diff --git a/locale/ru_RU.po b/locale/ru_RU.po
index 7dff0b5..0e158db 100644
--- a/locale/ru_RU.po
+++ b/locale/ru_RU.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: wxExtend\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-13 19:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-13 19:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-10-04 13:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-04 13:41+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
 "Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
 "Language: ru_RU\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 "X-Poedit-Basepath: .\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -22,7 +22,11 @@ msgid ""
 "Only one auto hidden bar is allowed on each edge.\n"
 "Auto-hide feature is now off."
 msgstr ""
+"На этом месте уже автоматически скрыта панель.\n"
+"На каждом месте может находится только одна автоматически скрыта "
+"панель.\n"
+"Автоматическое скрытие теперь выключен."
 
 #: include/wxex/appbar.h:981
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Предупреждение"