Amebis/ZRCola
Amebis/ZRCola
1
1
Fork 0
Code Issues 2 Pull Requests Actions Packages Projects Releases 49 Wiki Activity

Translation update

Browse Source
This commit is contained in:
Simon Rozman 2016-06-14 10:02:21 +02:00
parent 750cab5370
commit e81b0f772d
4 changed files with 98 additions and 89 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

49
MSI/ZRCola/locale/ZRCola.pot
View File

@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ZRCola MSI\n" "Project-Id-Version: ZRCola MSI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-01 19:00+0200\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-14 09:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n" "Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <simon.rozman@amebis.si>\n" "Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <simon.rozman@amebis.si>\n"
@ -17,22 +17,22 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n" "X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#: En.Win32.Release.Registry-2.idtx:4 En.x64.Release.Registry-2.idtx:4 #: En.Win32.Debug.Registry-2.idtx:4 En.Win32.Release.Registry-2.idtx:4 En.x64.Debug.Registry-2.idtx:4 En.x64.Release.Registry-2.idtx:4
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "#60" msgid "#60"
msgstr "#176" msgstr "#176"
#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:11 En.x64.Release.Control-2.idtx:11 #: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:11 En.Win32.Release.Control-2.idtx:11 En.x64.Debug.Control-2.idtx:11 En.x64.Release.Control-2.idtx:11
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Continue" msgid "&Continue"
msgstr "&Nadaljuj" msgstr "&Nadaljuj"
#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:6 En.x64.Release.Control-2.idtx:6 #: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:6 En.Win32.Release.Control-2.idtx:6 En.x64.Debug.Control-2.idtx:6 En.x64.Release.Control-2.idtx:6
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] Declaration" msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] Declaration"
msgstr "[DlgTitleFont]Deklaracija [SimpleProductName]" msgstr "[DlgTitleFont]Deklaracija [SimpleProductName]"
#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:4 En.x64.Release.Control-2.idtx:4 #: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:4 En.Win32.Release.Control-2.idtx:4 En.x64.Debug.Control-2.idtx:4 En.x64.Release.Control-2.idtx:4
msgid "" msgid ""
"{\\rtf1\\adeflang1025\\ansi" "{\\rtf1\\adeflang1025\\ansi"
"\\ansicpg1250\\uc1\\adeff0\\deff0\\stshfdbch31505\\stshfloch31506\\stshfhich31506\\stshfbi31507\\deflang1060\\deflangfe1060\themelang1060\themelangfe0\themelangcs0{\\fonttbl{\\f0\\fbidi " "\\ansicpg1250\\uc1\\adeff0\\deff0\\stshfdbch31505\\stshfloch31506\\stshfhich31506\\stshfbi31507\\deflang1060\\deflangfe1060\themelang1060\themelangfe0\themelangcs0{\\fonttbl{\\f0\\fbidi "
@ -770,7 +770,7 @@ msgid ""
"0105000002000000180000004d73786d6c322e534158584d4c5265616465722e362e3000000000000000000000060000d0cf11e0a1b11ae1000000000000000000000000000000003e000300feff090006000000000000000000000001000000010000000000000000100000feffffff00000000feffffff0000000000000000fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffdfffffffeffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff52006f006f007400200045006e00740072007900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000016000500ffffffffffffffffffffffff0c6ad98892f1d411a65f0040963251e5000000000000000000000000c0ef044c8850cf01feffffff00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000105000000000000}}" "0105000002000000180000004d73786d6c322e534158584d4c5265616465722e362e3000000000000000000000060000d0cf11e0a1b11ae1000000000000000000000000000000003e000300feff090006000000000000000000000001000000010000000000000000100000feffffff00000000feffffff0000000000000000fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffdfffffffeffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff52006f006f007400200045006e00740072007900000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000016000500ffffffffffffffffffffffff0c6ad98892f1d411a65f0040963251e5000000000000000000000000c0ef044c8850cf01feffffff00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000ffffffffffffffffffffffff0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000105000000000000}}"
msgstr "" msgstr ""
#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:8 En.x64.Release.Control-2.idtx:8 #: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:8 En.Win32.Release.Control-2.idtx:8 En.x64.Debug.Control-2.idtx:8 En.x64.Release.Control-2.idtx:8
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
"{\\rtf1\\ansi\\ansicpg1250\\deff0\\deflang1060\\deflangfe1060\\deftab708{\\fonttbl{\\f0\\fswiss\\fprq2\\fcharset238 Calibri;}{\\f1\\froman\\fprq2\\fcharset238{\\*\\fname Times New " "{\\rtf1\\ansi\\ansicpg1250\\deff0\\deflang1060\\deflangfe1060\\deftab708{\\fonttbl{\\f0\\fswiss\\fprq2\\fcharset238 Calibri;}{\\f1\\froman\\fprq2\\fcharset238{\\*\\fname Times New "
@ -782,82 +782,85 @@ msgstr ""
"pripravljeno z vna\\'9aalnim sistemom ZRCola (http://zrcola.zrc-sazu.si), ki ga je na Znanstvenoraziskovalnem centru SAZU v Ljubljani (http://www.zrc-sazu.si) razvil dr. Peter Weiss." "pripravljeno z vna\\'9aalnim sistemom ZRCola (http://zrcola.zrc-sazu.si), ki ga je na Znanstvenoraziskovalnem centru SAZU v Ljubljani (http://www.zrc-sazu.si) razvil dr. Peter Weiss."
"\\i0\\f1\\par}" "\\i0\\f1\\par}"
#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:5 En.x64.Release.Feature-2.idtx:5 #: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:5 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:5 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:5 En.x64.Release.Feature-2.idtx:5
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "00 ZRCola" msgid "00 ZRCola"
msgstr "00 ZRCola" msgstr "00 ZRCola"
#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:3 En.Win32.Debug.Directory-2.idtx:3 En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:3 En.Win32.Debug.Registry-2.idtx:3 En.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:3
#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:3 En.Win32.Release.Directory-2.idtx:3 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3 En.Win32.Release.Registry-2.idtx:3 En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3 #: En.Win32.Release.Control-2.idtx:3 En.Win32.Release.Directory-2.idtx:3 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3 En.Win32.Release.Registry-2.idtx:3 En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
#: En.x64.Release.Control-2.idtx:3 En.x64.Release.Directory-2.idtx:3 En.x64.Release.Feature-2.idtx:3 En.x64.Release.Registry-2.idtx:3 En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3 #: En.x64.Debug.Control-2.idtx:3 En.x64.Debug.Directory-2.idtx:3 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:3 En.x64.Debug.Registry-2.idtx:3 En.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:3 En.x64.Release.Control-2.idtx:3
#: En.x64.Release.Directory-2.idtx:3 En.x64.Release.Feature-2.idtx:3 En.x64.Release.Registry-2.idtx:3 En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "1252" msgid "1252"
msgstr "1250" msgstr "1250"
#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:5 En.x64.Release.Control-2.idtx:5 #: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:5 En.Win32.Release.Control-2.idtx:5 En.x64.Debug.Control-2.idtx:5 En.x64.Release.Control-2.idtx:5
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "binUIHeader.bmp" msgid "binUIHeader.bmp"
msgstr "binUIHeader.bmp" msgstr "binUIHeader.bmp"
#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:6 En.x64.Release.Feature-2.idtx:6 #: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:6 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:6 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:6 En.x64.Release.Feature-2.idtx:6
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Documentation" msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacija" msgstr "Dokumentacija"
#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4 En.x64.Release.Feature-2.idtx:4 #: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:4 En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Fonts" msgid "Fonts"
msgstr "Pisave" msgstr "Pisave"
#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4 En.x64.Release.Feature-2.idtx:4 #: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:4 En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Fonts used by ZRCola" msgid "Fonts used by ZRCola"
msgstr "Pisave, ki jih uporablja ZRCola" msgstr "Pisave, ki jih uporablja ZRCola"
#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:10 En.x64.Release.Control-2.idtx:10 #: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:10 En.Win32.Release.Control-2.idtx:10 En.x64.Debug.Control-2.idtx:10 En.x64.Release.Control-2.idtx:10
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "I &agree." msgid "I &agree."
msgstr "&Strinjam se." msgstr "&Strinjam se."
#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:7 En.x64.Release.Feature-2.idtx:7 #: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:7 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:7 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:7 En.x64.Release.Feature-2.idtx:7
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Bližnjice na tipkovnici" msgstr "Bližnjice na tipkovnici"
#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:9 En.x64.Release.Control-2.idtx:9 #: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:9 En.Win32.Release.Control-2.idtx:9 En.x64.Debug.Control-2.idtx:9 En.x64.Release.Control-2.idtx:9
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Note: This declaration is also available in [SimpleProductName]'s about dialog or on its website." msgid "Note: This declaration is also available in [SimpleProductName]'s about dialog or on its website."
msgstr "Opomba: Ta deklaracija je na voljo tudi v dialogu vizitke [SimpleProductName] ali na spletni strani." msgstr "Opomba: Ta deklaracija je na voljo tudi v dialogu vizitke [SimpleProductName] ali na spletni strani."
#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:7 En.x64.Release.Feature-2.idtx:7 #: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:7 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:7 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:7 En.x64.Release.Feature-2.idtx:7
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "PDF document with a list of ZRCola keyboard shortcuts" msgid "PDF document with a list of ZRCola keyboard shortcuts"
msgstr "Dokument PDF s seznamom ZRColinih bližnjic na tipkovnici" msgstr "Dokument PDF s seznamom ZRColinih bližnjic na tipkovnici"
#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:7 En.x64.Release.Control-2.idtx:7 #: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:7 En.Win32.Release.Control-2.idtx:7 En.x64.Debug.Control-2.idtx:7 En.x64.Release.Control-2.idtx:7
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Texts made using ZRCola have to include in the colophon, foreword, footnote or some other appropriate part of the publication the note below:" msgid "Texts made using ZRCola have to include in the colophon, foreword, footnote or some other appropriate part of the publication the note below:"
msgstr "Besedilo, nastalo z uporabo ZRCole, mora biti v kolofonu, predgovoru, v opombi ali na drugem ustreznem mestu v publikaciji opremljeno z naslednjim zapisom:" msgstr "Besedilo, nastalo z uporabo ZRCole, mora biti v kolofonu, predgovoru, v opombi ali na drugem ustreznem mestu v publikaciji opremljeno z naslednjim zapisom:"
#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:5 En.x64.Release.Feature-2.idtx:5 #: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:5 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:5 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:5 En.x64.Release.Feature-2.idtx:5
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Times New Roman based font" msgid "Times New Roman based font"
msgstr "Pisava na osnovi Times New Roman" msgstr "Pisava na osnovi Times New Roman"
#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:6 En.x64.Release.Feature-2.idtx:6 #: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:6 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:6 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:6 En.x64.Release.Feature-2.idtx:6
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "ZRCola Documentation" msgid "ZRCola Documentation"
msgstr "Dokumentacija ZRCola" msgstr "Dokumentacija ZRCola"
#: En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4 En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4 #: En.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4 En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4 En.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4 En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "ZRCola Keyboard Shortcuts" msgid "ZRCola Keyboard Shortcuts"
msgstr "ZRColine bližnjice na tipkovnici" msgstr "ZRColine bližnjice na tipkovnici"
#: En.Win32.Release.Directory-2.idtx:4 En.x64.Release.Directory-2.idtx:4 #: En.Win32.Debug.Directory-2.idtx:4 En.Win32.Release.Directory-2.idtx:4 En.x64.Debug.Directory-2.idtx:4 En.x64.Release.Directory-2.idtx:4
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "ZRCola:." msgid "ZRCola:."
msgstr "ZRCola:." msgstr "ZRCola:."
#: En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4 En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4 #: En.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4 En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4 En.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4 En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
#, fuzzy
msgid "ZRCOLA~1|ZRCola Keyboard Shortcuts" msgid "ZRCOLA~1|ZRCola Keyboard Shortcuts"
msgstr "" msgstr "ZRCOLA~1|ZRColine bližnjice na tipkovnici"

46
MSI/ZRCola/locale/de_DE.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ZRCola MSI\n" "Project-Id-Version: ZRCola MSI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-01 19:01+0200\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-14 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n" "Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <simon.rozman@amebis.si>\n" "Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <simon.rozman@amebis.si>\n"
@ -17,15 +17,15 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
# wxLanguage enum value for this language (decimal, # prefixed) # wxLanguage enum value for this language (decimal, # prefixed)
#: En.Win32.Release.Registry-2.idtx:4 En.x64.Release.Registry-2.idtx:4 #: En.Win32.Debug.Registry-2.idtx:4 En.Win32.Release.Registry-2.idtx:4 En.x64.Debug.Registry-2.idtx:4 En.x64.Release.Registry-2.idtx:4
msgid "#60" msgid "#60"
msgstr "#89" msgstr "#89"
#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:11 En.x64.Release.Control-2.idtx:11 #: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:11 En.Win32.Release.Control-2.idtx:11 En.x64.Debug.Control-2.idtx:11 En.x64.Release.Control-2.idtx:11
msgid "&Continue" msgid "&Continue"
msgstr "" msgstr ""
#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:6 En.x64.Release.Control-2.idtx:6 #: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:6 En.Win32.Release.Control-2.idtx:6 En.x64.Debug.Control-2.idtx:6 En.x64.Release.Control-2.idtx:6
msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] Declaration" msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] Declaration"
msgstr "" msgstr ""
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
# 1. Translate as a separate RTF document. # 1. Translate as a separate RTF document.
# 2. Remove ALL line breaks from RTF file. # 2. Remove ALL line breaks from RTF file.
# 3. Paste translation. # 3. Paste translation.
#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:4 En.x64.Release.Control-2.idtx:4 #: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:4 En.Win32.Release.Control-2.idtx:4 En.x64.Debug.Control-2.idtx:4 En.x64.Release.Control-2.idtx:4
msgid "" msgid ""
"{\\rtf1\\adeflang1025\\ansi" "{\\rtf1\\adeflang1025\\ansi"
"\\ansicpg1250\\uc1\\adeff0\\deff0\\stshfdbch31505\\stshfloch31506\\stshfhich31506\\stshfbi31507\\deflang1060\\deflangfe1060\themelang1060\themelangfe0\themelangcs0{\\fonttbl{\\f0\\fbidi " "\\ansicpg1250\\uc1\\adeff0\\deff0\\stshfdbch31505\\stshfloch31506\\stshfhich31506\\stshfbi31507\\deflang1060\\deflangfe1060\themelang1060\themelangfe0\themelangcs0{\\fonttbl{\\f0\\fbidi "
@ -1509,77 +1509,79 @@ msgstr ""
# 1. Translate as a separate RTF document. # 1. Translate as a separate RTF document.
# 2. Remove ALL line breaks from RTF file. # 2. Remove ALL line breaks from RTF file.
# 3. Paste translation. # 3. Paste translation.
#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:8 En.x64.Release.Control-2.idtx:8 #: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:8 En.Win32.Release.Control-2.idtx:8 En.x64.Debug.Control-2.idtx:8 En.x64.Release.Control-2.idtx:8
msgid "" msgid ""
"{\\rtf1\\ansi\\ansicpg1250\\deff0\\deflang1060\\deflangfe1060\\deftab708{\\fonttbl{\\f0\\fswiss\\fprq2\\fcharset238 Calibri;}{\\f1\\froman\\fprq2\\fcharset238{\\*\\fname Times New " "{\\rtf1\\ansi\\ansicpg1250\\deff0\\deflang1060\\deflangfe1060\\deftab708{\\fonttbl{\\f0\\fswiss\\fprq2\\fcharset238 Calibri;}{\\f1\\froman\\fprq2\\fcharset238{\\*\\fname Times New "
"Roman;}Times New Roman CE;}}{\\colortbl ;\\red0\\green0\\blue255;}{\\*\\generator Msftedit 5.41.21.2510;}\\viewkind4\\uc1\\pard\\sa200\\sl276\\slmult1\\i\\f0\\fs22 This text was written " "Roman;}Times New Roman CE;}}{\\colortbl ;\\red0\\green0\\blue255;}{\\*\\generator Msftedit 5.41.21.2510;}\\viewkind4\\uc1\\pard\\sa200\\sl276\\slmult1\\i\\f0\\fs22 This text was written "
"using the ZRCola input system (http://zrcola.zrc-sazu.si), developed at the Science and Research Centre of SAZU in Ljubljana (http://www.zrc-sazu.si) by Dr. Peter Weiss.\\f1\\par}" "using the ZRCola input system (http://zrcola.zrc-sazu.si), developed at the Science and Research Centre of SAZU in Ljubljana (http://www.zrc-sazu.si) by Dr. Peter Weiss.\\f1\\par}"
msgstr "" msgstr ""
#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:5 En.x64.Release.Feature-2.idtx:5 #: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:5 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:5 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:5 En.x64.Release.Feature-2.idtx:5
msgid "00 ZRCola" msgid "00 ZRCola"
msgstr "00 ZRCola" msgstr "00 ZRCola"
# Windows charset for this language (decimal) # Windows charset for this language (decimal)
#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:3 En.Win32.Debug.Directory-2.idtx:3 En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:3 En.Win32.Debug.Registry-2.idtx:3 En.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:3
#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:3 En.Win32.Release.Directory-2.idtx:3 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3 En.Win32.Release.Registry-2.idtx:3 En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3 #: En.Win32.Release.Control-2.idtx:3 En.Win32.Release.Directory-2.idtx:3 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3 En.Win32.Release.Registry-2.idtx:3 En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
#: En.x64.Release.Control-2.idtx:3 En.x64.Release.Directory-2.idtx:3 En.x64.Release.Feature-2.idtx:3 En.x64.Release.Registry-2.idtx:3 En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3 #: En.x64.Debug.Control-2.idtx:3 En.x64.Debug.Directory-2.idtx:3 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:3 En.x64.Debug.Registry-2.idtx:3 En.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:3 En.x64.Release.Control-2.idtx:3
#: En.x64.Release.Directory-2.idtx:3 En.x64.Release.Feature-2.idtx:3 En.x64.Release.Registry-2.idtx:3 En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3
msgid "1252" msgid "1252"
msgstr "1252" msgstr "1252"
#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:5 En.x64.Release.Control-2.idtx:5 #: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:5 En.Win32.Release.Control-2.idtx:5 En.x64.Debug.Control-2.idtx:5 En.x64.Release.Control-2.idtx:5
msgid "binUIHeader.bmp" msgid "binUIHeader.bmp"
msgstr "binUIHeader.bmp" msgstr "binUIHeader.bmp"
#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:6 En.x64.Release.Feature-2.idtx:6 #: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:6 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:6 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:6 En.x64.Release.Feature-2.idtx:6
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Documentation" msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation von " msgstr "Dokumentation von "
#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4 En.x64.Release.Feature-2.idtx:4 #: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:4 En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "Fonts" msgid "Fonts"
msgstr "Listet die verfügbaren Schriftarten auf." msgstr "Listet die verfügbaren Schriftarten auf."
#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4 En.x64.Release.Feature-2.idtx:4 #: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:4 En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
msgid "Fonts used by ZRCola" msgid "Fonts used by ZRCola"
msgstr "" msgstr ""
#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:10 En.x64.Release.Control-2.idtx:10 #: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:10 En.Win32.Release.Control-2.idtx:10 En.x64.Debug.Control-2.idtx:10 En.x64.Release.Control-2.idtx:10
msgid "I &agree." msgid "I &agree."
msgstr "" msgstr ""
#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:7 En.x64.Release.Feature-2.idtx:7 #: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:7 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:7 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:7 En.x64.Release.Feature-2.idtx:7
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:9 En.x64.Release.Control-2.idtx:9 #: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:9 En.Win32.Release.Control-2.idtx:9 En.x64.Debug.Control-2.idtx:9 En.x64.Release.Control-2.idtx:9
msgid "Note: This declaration is also available in [SimpleProductName]'s about dialog or on its website." msgid "Note: This declaration is also available in [SimpleProductName]'s about dialog or on its website."
msgstr "" msgstr ""
#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:7 En.x64.Release.Feature-2.idtx:7 #: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:7 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:7 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:7 En.x64.Release.Feature-2.idtx:7
msgid "PDF document with a list of ZRCola keyboard shortcuts" msgid "PDF document with a list of ZRCola keyboard shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:7 En.x64.Release.Control-2.idtx:7 #: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:7 En.Win32.Release.Control-2.idtx:7 En.x64.Debug.Control-2.idtx:7 En.x64.Release.Control-2.idtx:7
msgid "Texts made using ZRCola have to include in the colophon, foreword, footnote or some other appropriate part of the publication the note below:" msgid "Texts made using ZRCola have to include in the colophon, foreword, footnote or some other appropriate part of the publication the note below:"
msgstr "" msgstr ""
#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:5 En.x64.Release.Feature-2.idtx:5 #: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:5 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:5 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:5 En.x64.Release.Feature-2.idtx:5
msgid "Times New Roman based font" msgid "Times New Roman based font"
msgstr "" msgstr ""
#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:6 En.x64.Release.Feature-2.idtx:6 #: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:6 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:6 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:6 En.x64.Release.Feature-2.idtx:6
msgid "ZRCola Documentation" msgid "ZRCola Documentation"
msgstr "" msgstr ""
#: En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4 En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4 #: En.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4 En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4 En.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4 En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
msgid "ZRCola Keyboard Shortcuts" msgid "ZRCola Keyboard Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
#: En.Win32.Release.Directory-2.idtx:4 En.x64.Release.Directory-2.idtx:4 #: En.Win32.Debug.Directory-2.idtx:4 En.Win32.Release.Directory-2.idtx:4 En.x64.Debug.Directory-2.idtx:4 En.x64.Release.Directory-2.idtx:4
msgid "ZRCola:." msgid "ZRCola:."
msgstr "ZRCola:." msgstr "ZRCola:."
#: En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4 En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4 #: En.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4 En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4 En.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4 En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
msgid "ZRCOLA~1|ZRCola Keyboard Shortcuts" msgid "ZRCOLA~1|ZRCola Keyboard Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""

46
MSI/ZRCola/locale/ru_RU.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ZRCola MSI\n" "Project-Id-Version: ZRCola MSI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-01 19:00+0200\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-14 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n" "Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <simon.rozman@amebis.si>\n" "Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <simon.rozman@amebis.si>\n"
@ -17,15 +17,15 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
# wxLanguage enum value for this language (decimal, # prefixed) # wxLanguage enum value for this language (decimal, # prefixed)
#: En.Win32.Release.Registry-2.idtx:4 En.x64.Release.Registry-2.idtx:4 #: En.Win32.Debug.Registry-2.idtx:4 En.Win32.Release.Registry-2.idtx:4 En.x64.Debug.Registry-2.idtx:4 En.x64.Release.Registry-2.idtx:4
msgid "#60" msgid "#60"
msgstr "#158" msgstr "#158"
#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:11 En.x64.Release.Control-2.idtx:11 #: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:11 En.Win32.Release.Control-2.idtx:11 En.x64.Debug.Control-2.idtx:11 En.x64.Release.Control-2.idtx:11
msgid "&Continue" msgid "&Continue"
msgstr "" msgstr ""
#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:6 En.x64.Release.Control-2.idtx:6 #: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:6 En.Win32.Release.Control-2.idtx:6 En.x64.Debug.Control-2.idtx:6 En.x64.Release.Control-2.idtx:6
msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] Declaration" msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] Declaration"
msgstr "" msgstr ""
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
# 1. Translate as a separate RTF document. # 1. Translate as a separate RTF document.
# 2. Remove ALL line breaks from RTF file. # 2. Remove ALL line breaks from RTF file.
# 3. Paste translation. # 3. Paste translation.
#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:4 En.x64.Release.Control-2.idtx:4 #: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:4 En.Win32.Release.Control-2.idtx:4 En.x64.Debug.Control-2.idtx:4 En.x64.Release.Control-2.idtx:4
msgid "" msgid ""
"{\\rtf1\\adeflang1025\\ansi" "{\\rtf1\\adeflang1025\\ansi"
"\\ansicpg1250\\uc1\\adeff0\\deff0\\stshfdbch31505\\stshfloch31506\\stshfhich31506\\stshfbi31507\\deflang1060\\deflangfe1060\themelang1060\themelangfe0\themelangcs0{\\fonttbl{\\f0\\fbidi " "\\ansicpg1250\\uc1\\adeff0\\deff0\\stshfdbch31505\\stshfloch31506\\stshfhich31506\\stshfbi31507\\deflang1060\\deflangfe1060\themelang1060\themelangfe0\themelangcs0{\\fonttbl{\\f0\\fbidi "
@ -1509,75 +1509,77 @@ msgstr ""
# 1. Translate as a separate RTF document. # 1. Translate as a separate RTF document.
# 2. Remove ALL line breaks from RTF file. # 2. Remove ALL line breaks from RTF file.
# 3. Paste translation. # 3. Paste translation.
#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:8 En.x64.Release.Control-2.idtx:8 #: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:8 En.Win32.Release.Control-2.idtx:8 En.x64.Debug.Control-2.idtx:8 En.x64.Release.Control-2.idtx:8
msgid "" msgid ""
"{\\rtf1\\ansi\\ansicpg1250\\deff0\\deflang1060\\deflangfe1060\\deftab708{\\fonttbl{\\f0\\fswiss\\fprq2\\fcharset238 Calibri;}{\\f1\\froman\\fprq2\\fcharset238{\\*\\fname Times New " "{\\rtf1\\ansi\\ansicpg1250\\deff0\\deflang1060\\deflangfe1060\\deftab708{\\fonttbl{\\f0\\fswiss\\fprq2\\fcharset238 Calibri;}{\\f1\\froman\\fprq2\\fcharset238{\\*\\fname Times New "
"Roman;}Times New Roman CE;}}{\\colortbl ;\\red0\\green0\\blue255;}{\\*\\generator Msftedit 5.41.21.2510;}\\viewkind4\\uc1\\pard\\sa200\\sl276\\slmult1\\i\\f0\\fs22 This text was written " "Roman;}Times New Roman CE;}}{\\colortbl ;\\red0\\green0\\blue255;}{\\*\\generator Msftedit 5.41.21.2510;}\\viewkind4\\uc1\\pard\\sa200\\sl276\\slmult1\\i\\f0\\fs22 This text was written "
"using the ZRCola input system (http://zrcola.zrc-sazu.si), developed at the Science and Research Centre of SAZU in Ljubljana (http://www.zrc-sazu.si) by Dr. Peter Weiss.\\f1\\par}" "using the ZRCola input system (http://zrcola.zrc-sazu.si), developed at the Science and Research Centre of SAZU in Ljubljana (http://www.zrc-sazu.si) by Dr. Peter Weiss.\\f1\\par}"
msgstr "" msgstr ""
#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:5 En.x64.Release.Feature-2.idtx:5 #: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:5 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:5 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:5 En.x64.Release.Feature-2.idtx:5
msgid "00 ZRCola" msgid "00 ZRCola"
msgstr "00 ZRCola" msgstr "00 ZRCola"
# Windows charset for this language (decimal) # Windows charset for this language (decimal)
#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:3 En.Win32.Debug.Directory-2.idtx:3 En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:3 En.Win32.Debug.Registry-2.idtx:3 En.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:3
#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:3 En.Win32.Release.Directory-2.idtx:3 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3 En.Win32.Release.Registry-2.idtx:3 En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3 #: En.Win32.Release.Control-2.idtx:3 En.Win32.Release.Directory-2.idtx:3 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3 En.Win32.Release.Registry-2.idtx:3 En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
#: En.x64.Release.Control-2.idtx:3 En.x64.Release.Directory-2.idtx:3 En.x64.Release.Feature-2.idtx:3 En.x64.Release.Registry-2.idtx:3 En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3 #: En.x64.Debug.Control-2.idtx:3 En.x64.Debug.Directory-2.idtx:3 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:3 En.x64.Debug.Registry-2.idtx:3 En.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:3 En.x64.Release.Control-2.idtx:3
#: En.x64.Release.Directory-2.idtx:3 En.x64.Release.Feature-2.idtx:3 En.x64.Release.Registry-2.idtx:3 En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3
msgid "1252" msgid "1252"
msgstr "1251" msgstr "1251"
#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:5 En.x64.Release.Control-2.idtx:5 #: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:5 En.Win32.Release.Control-2.idtx:5 En.x64.Debug.Control-2.idtx:5 En.x64.Release.Control-2.idtx:5
msgid "binUIHeader.bmp" msgid "binUIHeader.bmp"
msgstr "binUIHeader.bmp" msgstr "binUIHeader.bmp"
#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:6 En.x64.Release.Feature-2.idtx:6 #: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:6 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:6 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:6 En.x64.Release.Feature-2.idtx:6
msgid "Documentation" msgid "Documentation"
msgstr "" msgstr ""
#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4 En.x64.Release.Feature-2.idtx:4 #: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:4 En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
msgid "Fonts" msgid "Fonts"
msgstr "" msgstr ""
#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4 En.x64.Release.Feature-2.idtx:4 #: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:4 En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
msgid "Fonts used by ZRCola" msgid "Fonts used by ZRCola"
msgstr "" msgstr ""
#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:10 En.x64.Release.Control-2.idtx:10 #: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:10 En.Win32.Release.Control-2.idtx:10 En.x64.Debug.Control-2.idtx:10 En.x64.Release.Control-2.idtx:10
msgid "I &agree." msgid "I &agree."
msgstr "" msgstr ""
#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:7 En.x64.Release.Feature-2.idtx:7 #: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:7 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:7 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:7 En.x64.Release.Feature-2.idtx:7
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:9 En.x64.Release.Control-2.idtx:9 #: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:9 En.Win32.Release.Control-2.idtx:9 En.x64.Debug.Control-2.idtx:9 En.x64.Release.Control-2.idtx:9
msgid "Note: This declaration is also available in [SimpleProductName]'s about dialog or on its website." msgid "Note: This declaration is also available in [SimpleProductName]'s about dialog or on its website."
msgstr "" msgstr ""
#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:7 En.x64.Release.Feature-2.idtx:7 #: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:7 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:7 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:7 En.x64.Release.Feature-2.idtx:7
msgid "PDF document with a list of ZRCola keyboard shortcuts" msgid "PDF document with a list of ZRCola keyboard shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:7 En.x64.Release.Control-2.idtx:7 #: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:7 En.Win32.Release.Control-2.idtx:7 En.x64.Debug.Control-2.idtx:7 En.x64.Release.Control-2.idtx:7
msgid "Texts made using ZRCola have to include in the colophon, foreword, footnote or some other appropriate part of the publication the note below:" msgid "Texts made using ZRCola have to include in the colophon, foreword, footnote or some other appropriate part of the publication the note below:"
msgstr "" msgstr ""
#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:5 En.x64.Release.Feature-2.idtx:5 #: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:5 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:5 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:5 En.x64.Release.Feature-2.idtx:5
msgid "Times New Roman based font" msgid "Times New Roman based font"
msgstr "" msgstr ""
#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:6 En.x64.Release.Feature-2.idtx:6 #: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:6 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:6 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:6 En.x64.Release.Feature-2.idtx:6
msgid "ZRCola Documentation" msgid "ZRCola Documentation"
msgstr "" msgstr ""
#: En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4 En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4 #: En.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4 En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4 En.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4 En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
msgid "ZRCola Keyboard Shortcuts" msgid "ZRCola Keyboard Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""
#: En.Win32.Release.Directory-2.idtx:4 En.x64.Release.Directory-2.idtx:4 #: En.Win32.Debug.Directory-2.idtx:4 En.Win32.Release.Directory-2.idtx:4 En.x64.Debug.Directory-2.idtx:4 En.x64.Release.Directory-2.idtx:4
msgid "ZRCola:." msgid "ZRCola:."
msgstr "ZRCola:." msgstr "ZRCola:."
#: En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4 En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4 #: En.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4 En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4 En.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4 En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
msgid "ZRCOLA~1|ZRCola Keyboard Shortcuts" msgid "ZRCOLA~1|ZRCola Keyboard Shortcuts"
msgstr "" msgstr ""

46
MSI/ZRCola/locale/sl_SI.po
View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ZRCola MSI\n" "Project-Id-Version: ZRCola MSI\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-01 19:00+0200\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-14 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n" "Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <simon.rozman@amebis.si>\n" "Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <simon.rozman@amebis.si>\n"
@ -17,15 +17,15 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
# wxLanguage enum value for this language (decimal, # prefixed) # wxLanguage enum value for this language (decimal, # prefixed)
#: En.Win32.Release.Registry-2.idtx:4 En.x64.Release.Registry-2.idtx:4 #: En.Win32.Debug.Registry-2.idtx:4 En.Win32.Release.Registry-2.idtx:4 En.x64.Debug.Registry-2.idtx:4 En.x64.Release.Registry-2.idtx:4
msgid "#60" msgid "#60"
msgstr "#176" msgstr "#176"
#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:11 En.x64.Release.Control-2.idtx:11 #: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:11 En.Win32.Release.Control-2.idtx:11 En.x64.Debug.Control-2.idtx:11 En.x64.Release.Control-2.idtx:11
msgid "&Continue" msgid "&Continue"
msgstr "&Nadaljuj" msgstr "&Nadaljuj"
#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:6 En.x64.Release.Control-2.idtx:6 #: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:6 En.Win32.Release.Control-2.idtx:6 En.x64.Debug.Control-2.idtx:6 En.x64.Release.Control-2.idtx:6
msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] Declaration" msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] Declaration"
msgstr "[DlgTitleFont]Deklaracija [SimpleProductName]" msgstr "[DlgTitleFont]Deklaracija [SimpleProductName]"
@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "[DlgTitleFont]Deklaracija [SimpleProductName]"
# 1. Translate as a separate RTF document. # 1. Translate as a separate RTF document.
# 2. Remove ALL line breaks from RTF file. # 2. Remove ALL line breaks from RTF file.
# 3. Paste translation. # 3. Paste translation.
#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:4 En.x64.Release.Control-2.idtx:4 #: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:4 En.Win32.Release.Control-2.idtx:4 En.x64.Debug.Control-2.idtx:4 En.x64.Release.Control-2.idtx:4
msgid "" msgid ""
"{\\rtf1\\adeflang1025\\ansi" "{\\rtf1\\adeflang1025\\ansi"
"\\ansicpg1250\\uc1\\adeff0\\deff0\\stshfdbch31505\\stshfloch31506\\stshfhich31506\\stshfbi31507\\deflang1060\\deflangfe1060\themelang1060\themelangfe0\themelangcs0{\\fonttbl{\\f0\\fbidi " "\\ansicpg1250\\uc1\\adeff0\\deff0\\stshfdbch31505\\stshfloch31506\\stshfhich31506\\stshfbi31507\\deflang1060\\deflangfe1060\themelang1060\themelangfe0\themelangcs0{\\fonttbl{\\f0\\fbidi "
@ -1509,7 +1509,7 @@ msgstr ""
# 1. Translate as a separate RTF document. # 1. Translate as a separate RTF document.
# 2. Remove ALL line breaks from RTF file. # 2. Remove ALL line breaks from RTF file.
# 3. Paste translation. # 3. Paste translation.
#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:8 En.x64.Release.Control-2.idtx:8 #: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:8 En.Win32.Release.Control-2.idtx:8 En.x64.Debug.Control-2.idtx:8 En.x64.Release.Control-2.idtx:8
msgid "" msgid ""
"{\\rtf1\\ansi\\ansicpg1250\\deff0\\deflang1060\\deflangfe1060\\deftab708{\\fonttbl{\\f0\\fswiss\\fprq2\\fcharset238 Calibri;}{\\f1\\froman\\fprq2\\fcharset238{\\*\\fname Times New " "{\\rtf1\\ansi\\ansicpg1250\\deff0\\deflang1060\\deflangfe1060\\deftab708{\\fonttbl{\\f0\\fswiss\\fprq2\\fcharset238 Calibri;}{\\f1\\froman\\fprq2\\fcharset238{\\*\\fname Times New "
"Roman;}Times New Roman CE;}}{\\colortbl ;\\red0\\green0\\blue255;}{\\*\\generator Msftedit 5.41.21.2510;}\\viewkind4\\uc1\\pard\\sa200\\sl276\\slmult1\\i\\f0\\fs22 This text was written " "Roman;}Times New Roman CE;}}{\\colortbl ;\\red0\\green0\\blue255;}{\\*\\generator Msftedit 5.41.21.2510;}\\viewkind4\\uc1\\pard\\sa200\\sl276\\slmult1\\i\\f0\\fs22 This text was written "
@ -1520,69 +1520,71 @@ msgstr ""
"pripravljeno z vna\\'9aalnim sistemom ZRCola (http://zrcola.zrc-sazu.si), ki ga je na Znanstvenoraziskovalnem centru SAZU v Ljubljani (http://www.zrc-sazu.si) razvil dr. Peter Weiss." "pripravljeno z vna\\'9aalnim sistemom ZRCola (http://zrcola.zrc-sazu.si), ki ga je na Znanstvenoraziskovalnem centru SAZU v Ljubljani (http://www.zrc-sazu.si) razvil dr. Peter Weiss."
"\\i0\\f1\\par}" "\\i0\\f1\\par}"
#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:5 En.x64.Release.Feature-2.idtx:5 #: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:5 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:5 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:5 En.x64.Release.Feature-2.idtx:5
msgid "00 ZRCola" msgid "00 ZRCola"
msgstr "00 ZRCola" msgstr "00 ZRCola"
# Windows charset for this language (decimal) # Windows charset for this language (decimal)
#: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:3 En.Win32.Debug.Directory-2.idtx:3 En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:3 En.Win32.Debug.Registry-2.idtx:3 En.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:3
#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:3 En.Win32.Release.Directory-2.idtx:3 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3 En.Win32.Release.Registry-2.idtx:3 En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3 #: En.Win32.Release.Control-2.idtx:3 En.Win32.Release.Directory-2.idtx:3 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3 En.Win32.Release.Registry-2.idtx:3 En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
#: En.x64.Release.Control-2.idtx:3 En.x64.Release.Directory-2.idtx:3 En.x64.Release.Feature-2.idtx:3 En.x64.Release.Registry-2.idtx:3 En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3 #: En.x64.Debug.Control-2.idtx:3 En.x64.Debug.Directory-2.idtx:3 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:3 En.x64.Debug.Registry-2.idtx:3 En.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:3 En.x64.Release.Control-2.idtx:3
#: En.x64.Release.Directory-2.idtx:3 En.x64.Release.Feature-2.idtx:3 En.x64.Release.Registry-2.idtx:3 En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3
msgid "1252" msgid "1252"
msgstr "1250" msgstr "1250"
#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:5 En.x64.Release.Control-2.idtx:5 #: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:5 En.Win32.Release.Control-2.idtx:5 En.x64.Debug.Control-2.idtx:5 En.x64.Release.Control-2.idtx:5
msgid "binUIHeader.bmp" msgid "binUIHeader.bmp"
msgstr "binUIHeader.bmp" msgstr "binUIHeader.bmp"
#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:6 En.x64.Release.Feature-2.idtx:6 #: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:6 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:6 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:6 En.x64.Release.Feature-2.idtx:6
msgid "Documentation" msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentacija" msgstr "Dokumentacija"
#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4 En.x64.Release.Feature-2.idtx:4 #: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:4 En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
msgid "Fonts" msgid "Fonts"
msgstr "Pisave" msgstr "Pisave"
#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4 En.x64.Release.Feature-2.idtx:4 #: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:4 En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
msgid "Fonts used by ZRCola" msgid "Fonts used by ZRCola"
msgstr "Pisave, ki jih uporablja ZRCola" msgstr "Pisave, ki jih uporablja ZRCola"
#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:10 En.x64.Release.Control-2.idtx:10 #: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:10 En.Win32.Release.Control-2.idtx:10 En.x64.Debug.Control-2.idtx:10 En.x64.Release.Control-2.idtx:10
msgid "I &agree." msgid "I &agree."
msgstr "&Strinjam se." msgstr "&Strinjam se."
#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:7 En.x64.Release.Feature-2.idtx:7 #: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:7 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:7 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:7 En.x64.Release.Feature-2.idtx:7
msgid "Keyboard Shortcuts" msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "Bližnjice na tipkovnici" msgstr "Bližnjice na tipkovnici"
#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:9 En.x64.Release.Control-2.idtx:9 #: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:9 En.Win32.Release.Control-2.idtx:9 En.x64.Debug.Control-2.idtx:9 En.x64.Release.Control-2.idtx:9
msgid "Note: This declaration is also available in [SimpleProductName]'s about dialog or on its website." msgid "Note: This declaration is also available in [SimpleProductName]'s about dialog or on its website."
msgstr "Opomba: Ta deklaracija je na voljo tudi v dialogu vizitke [SimpleProductName] ali na spletni strani." msgstr "Opomba: Ta deklaracija je na voljo tudi v dialogu vizitke [SimpleProductName] ali na spletni strani."
#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:7 En.x64.Release.Feature-2.idtx:7 #: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:7 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:7 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:7 En.x64.Release.Feature-2.idtx:7
msgid "PDF document with a list of ZRCola keyboard shortcuts" msgid "PDF document with a list of ZRCola keyboard shortcuts"
msgstr "Dokument PDF s seznamom ZRColinih bližnjic na tipkovnici" msgstr "Dokument PDF s seznamom ZRColinih bližnjic na tipkovnici"
#: En.Win32.Release.Control-2.idtx:7 En.x64.Release.Control-2.idtx:7 #: En.Win32.Debug.Control-2.idtx:7 En.Win32.Release.Control-2.idtx:7 En.x64.Debug.Control-2.idtx:7 En.x64.Release.Control-2.idtx:7
msgid "Texts made using ZRCola have to include in the colophon, foreword, footnote or some other appropriate part of the publication the note below:" msgid "Texts made using ZRCola have to include in the colophon, foreword, footnote or some other appropriate part of the publication the note below:"
msgstr "Besedilo, nastalo z uporabo ZRCole, mora biti v kolofonu, predgovoru, v opombi ali na drugem ustreznem mestu v publikaciji opremljeno z naslednjim zapisom:" msgstr "Besedilo, nastalo z uporabo ZRCole, mora biti v kolofonu, predgovoru, v opombi ali na drugem ustreznem mestu v publikaciji opremljeno z naslednjim zapisom:"
#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:5 En.x64.Release.Feature-2.idtx:5 #: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:5 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:5 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:5 En.x64.Release.Feature-2.idtx:5
msgid "Times New Roman based font" msgid "Times New Roman based font"
msgstr "Pisava na osnovi Times New Roman" msgstr "Pisava na osnovi Times New Roman"
#: En.Win32.Release.Feature-2.idtx:6 En.x64.Release.Feature-2.idtx:6 #: En.Win32.Debug.Feature-2.idtx:6 En.Win32.Release.Feature-2.idtx:6 En.x64.Debug.Feature-2.idtx:6 En.x64.Release.Feature-2.idtx:6
msgid "ZRCola Documentation" msgid "ZRCola Documentation"
msgstr "Dokumentacija ZRCola" msgstr "Dokumentacija ZRCola"
#: En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4 En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4 #: En.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4 En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4 En.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4 En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
msgid "ZRCola Keyboard Shortcuts" msgid "ZRCola Keyboard Shortcuts"
msgstr "ZRColine bližnjice na tipkovnici" msgstr "ZRColine bližnjice na tipkovnici"
#: En.Win32.Release.Directory-2.idtx:4 En.x64.Release.Directory-2.idtx:4 #: En.Win32.Debug.Directory-2.idtx:4 En.Win32.Release.Directory-2.idtx:4 En.x64.Debug.Directory-2.idtx:4 En.x64.Release.Directory-2.idtx:4
msgid "ZRCola:." msgid "ZRCola:."
msgstr "ZRCola:." msgstr "ZRCola:."
#: En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4 En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4 #: En.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4 En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4 En.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4 En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
msgid "ZRCOLA~1|ZRCola Keyboard Shortcuts" msgid "ZRCOLA~1|ZRCola Keyboard Shortcuts"
msgstr "ZRCOLA~1|ZRColine bližnjice na tipkovnici" msgstr "ZRCOLA~1|ZRColine bližnjice na tipkovnici"