Amebis/ZRCola
1
1
Fork 0
Code Issues 2 Pull Requests Actions Packages Projects Releases 49 Wiki Activity

Add support for ZRCola Composed to Unicode transliteration

Browse Source 
The initial support compares characters in ZRCola font Private-Use-Area
to the characters obtained using Unicode combining characters. Those
which match sufficiently are arranged into a new transliteration.

As the ZRCola Composed to Unicode transliteration requires to be applied
_after_ ZRCola composition but UI applies additional transliterations
_before_ ZRCola composition, the ZRCola composition was reintroduced as
one of the transliterations. This allows configuring a custom
transliteration sequence.

Signed-off-by: Simon Rozman <simon@rozman.si>
This commit is contained in:
Simon Rozman
2021-04-02 11:37:55 +02:00
parent ddc8b00416
commit e43a5a0ef0
11 changed files with 416 additions and 31 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
output/locale/ru_RU/ZRCola-zrcdb.po
View File

@@ -1,17 +1,19 @@
# Translators:
# Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2018
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ZRCola.zrcdb\n"
"Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2018\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
"Language-Team: Russian (Russia) (https://www.transifex.com/amebis/teams/91592/ru_RU/)\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru_RU\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"X-Generator: ZRColaCompile\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
msgid "Albanian"
msgstr "албанский"
@@ -170,8 +172,7 @@ msgid "Greek (Modern)"
msgstr "греческий алфавит (новогреческий)"
msgid "Greek (Modern) » Greek (Old)"
msgstr ""
"греческий алфавит (новогреческий) » греческий алфавит (древнегреческий)"
msgstr "греческий алфавит (новогреческий) » греческий алфавит (древнегреческий)"
msgid "Greek (Old)"
msgstr "греческий алфавит (древнегреческий)"
@@ -701,9 +702,18 @@ msgstr "турецкий"
msgid "Ukrainian"
msgstr "украинский"
msgid "Unicode"
msgstr "Юникод"
msgid "Units"
msgstr "Единицы"
msgid "ZRCola Composed"
msgstr "ZRCola составленное"
msgid "ZRCola Decomposed"
msgstr "ZRCola разобранное"
msgid "l+j l|j"
msgstr "l+j l|j"