Update translations

ZRCola/locale/ru_RU.po

@@ -1,11 +1,12 @@
 # Translators:
 # Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2018
+# Janoš Ježovnik, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ZRCola\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-09-19 09:00+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-09-19 09:09+0200\n"
-"Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2018\n"
+"Last-Translator: Janoš Ježovnik, 2018\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) (https://www.transifex.com/amebis/teams/91592/ru_RU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -95,16 +96,16 @@ msgstr "Прервать составление и возвратить фоку
 
 #: res/zrcolagui.cpp:141 zrcolagui.cpp:141
 msgid "&ZRCola (De)composition"
-msgstr "&ZRCola составление/разборка"
+msgstr "Составление/разборка &ZRCola "
 
 #: res/zrcolagui.cpp:141 res/zrcolagui.cpp:219 zrcolagui.cpp:141
 #: zrcolagui.cpp:221
 msgid "Toggle ZRCola character (De)composition"
-msgstr ""
+msgstr "Переключить составление/разборку ZRCola"
 
 #: res/zrcolagui.cpp:145 zrcolagui.cpp:145
 msgid "Tra&nslation"
-msgstr ""
+msgstr "Тра&нслитерация"
 
 #: res/zrcolagui.cpp:151 zrcolagui.cpp:151
 msgid "&Settings..."
@@ -626,7 +627,7 @@ msgstr "▾ Опции поиска"
 
 #: zrcolafrm.cpp:89
 msgid "No Translation"
-msgstr ""
+msgstr "Без транслитерации"
 
 #: zrcolafrm.cpp:102
 msgid "Custom Translation..."

output/locale/de_DE/ZRCola-zrcdb.po

@@ -67,24 +67,63 @@ msgstr ""
 msgid "Cyrillic (Belarusian)"
 msgstr ""
 
+msgid "Cyrillic (Belarusian) » Latin (English)"
+msgstr ""
+
+msgid "Cyrillic (Belarusian) » Latin (Slovenian)"
+msgstr ""
+
 msgid "Cyrillic (Bulgarian)"
 msgstr ""
 
+msgid "Cyrillic (Bulgarian) » Latin (English)"
+msgstr ""
+
+msgid "Cyrillic (Bulgarian) » Latin (Slovenian)"
+msgstr ""
+
+msgid "Cyrillic (GOST2000)"
+msgstr ""
+
 msgid "Cyrillic (Macedonian)"
 msgstr ""
 
+msgid "Cyrillic (Macedonian) » Latin (English)"
+msgstr ""
+
+msgid "Cyrillic (Macedonian) » Latin (Slovenian)"
+msgstr ""
+
 msgid "Cyrillic (Russian)"
 msgstr ""
 
+msgid "Cyrillic (Russian) » Latin (English)"
+msgstr ""
+
+msgid "Cyrillic (Russian) » Latin (Slovenian)"
+msgstr ""
+
 msgid "Cyrillic (Serbian)"
 msgstr ""
 
+msgid "Cyrillic (Serbian) » Latin"
+msgstr ""
+
 msgid "Cyrillic (Ukrainian)"
 msgstr ""
 
+msgid "Cyrillic (Ukrainian) » Latin (English)"
+msgstr ""
+
+msgid "Cyrillic (Ukrainian) » Latin (Slovenian)"
+msgstr ""
+
 msgid "Cyrillic BdC"
 msgstr ""
 
+msgid "Cyrillic » Latin (GOST2000)"
+msgstr ""
+
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
@@ -244,6 +283,15 @@ msgstr ""
 msgid "Latin"
 msgstr ""
 
+msgid "Latin (English)"
+msgstr ""
+
+msgid "Latin (GOST2000)"
+msgstr ""
+
+msgid "Latin (Slovenian)"
+msgstr ""
+
 msgid "Latin ALE"
 msgstr ""
 
@@ -256,6 +304,9 @@ msgstr ""
 msgid "Latin » Cyrillic (Bulgarian)"
 msgstr ""
 
+msgid "Latin » Cyrillic (GOST2000)"
+msgstr ""
+
 msgid "Latin » Cyrillic (Macedonian)"
 msgstr ""
 

output/locale/ru_RU/ZRCola-zrcdb.po

@@ -69,24 +69,63 @@ msgstr "Кириллические знаки"
 msgid "Cyrillic (Belarusian)"
 msgstr "кириллица (белорусский)"
 
+msgid "Cyrillic (Belarusian) » Latin (English)"
+msgstr "кириллица (белорусский) » латиница (английский)"
+
+msgid "Cyrillic (Belarusian) » Latin (Slovenian)"
+msgstr "кириллица (белорусский) » латиница (словенский)"
+
 msgid "Cyrillic (Bulgarian)"
 msgstr "кириллица (болгарский)"
 
+msgid "Cyrillic (Bulgarian) » Latin (English)"
+msgstr "кириллица (болгарский) » латиница (английский)"
+
+msgid "Cyrillic (Bulgarian) » Latin (Slovenian)"
+msgstr "кириллица (болгарский) » латиница (словенский)"
+
+msgid "Cyrillic (GOST2000)"
+msgstr "кириллица (ГОСТ2000)"
+
 msgid "Cyrillic (Macedonian)"
 msgstr "кириллица (македонский)"
 
+msgid "Cyrillic (Macedonian) » Latin (English)"
+msgstr "кириллица (македонский) » латиница (английский)"
+
+msgid "Cyrillic (Macedonian) » Latin (Slovenian)"
+msgstr "кириллица (македонский) » латиница (словенский)"
+
 msgid "Cyrillic (Russian)"
 msgstr "кириллица (русский)"
 
+msgid "Cyrillic (Russian) » Latin (English)"
+msgstr "кириллица (русский) » латиница (английский)"
+
+msgid "Cyrillic (Russian) » Latin (Slovenian)"
+msgstr "кириллица (русский) » латиница (словенский)"
+
 msgid "Cyrillic (Serbian)"
 msgstr "кириллица (сербский)"
 
+msgid "Cyrillic (Serbian) » Latin"
+msgstr "кириллица (сербский) » латиница"
+
 msgid "Cyrillic (Ukrainian)"
 msgstr "кириллица (украинский)"
 
+msgid "Cyrillic (Ukrainian) » Latin (English)"
+msgstr "кириллица (украинский) » латиница (английский)"
+
+msgid "Cyrillic (Ukrainian) » Latin (Slovenian)"
+msgstr "кириллица (украинский) » латиница (словенский)"
+
 msgid "Cyrillic BdC"
 msgstr "кириллица (BdC)"
 
+msgid "Cyrillic » Latin (GOST2000)"
+msgstr "кириллица » латиница (ГОСТ2000)"
+
 msgid "Czech"
 msgstr "чешский"
 
@@ -247,6 +286,15 @@ msgstr "кашубский"
 msgid "Latin"
 msgstr "латинский"
 
+msgid "Latin (English)"
+msgstr "латиница (английский)"
+
+msgid "Latin (GOST2000)"
+msgstr "латиница (ГОСТ2000)"
+
+msgid "Latin (Slovenian)"
+msgstr "латиница (словенский)"
+
 msgid "Latin ALE"
 msgstr "латиница (ALE)"
 
@@ -259,6 +307,9 @@ msgstr "латиница » кириллица (белорусский)"
 msgid "Latin » Cyrillic (Bulgarian)"
 msgstr "латиница » кириллица (болгарский)"
 
+msgid "Latin » Cyrillic (GOST2000)"
+msgstr "латиница » кириллица (ГОСТ2000)"
+
 msgid "Latin » Cyrillic (Macedonian)"
 msgstr "латиница » кириллица (македонский)"
 

output/locale/sl_SI/ZRCola-zrcdb.po

@@ -69,24 +69,63 @@ msgstr "Cirilski znaki"
 msgid "Cyrillic (Belarusian)"
 msgstr "cirilica (beloruščina)"
 
+msgid "Cyrillic (Belarusian) » Latin (English)"
+msgstr "cirilica (beloruščina) » latinica (angleščina)"
+
+msgid "Cyrillic (Belarusian) » Latin (Slovenian)"
+msgstr "cirilica (beloruščina) » latinica (slovenščina)"
+
 msgid "Cyrillic (Bulgarian)"
 msgstr "cirilica (bolgarščina)"
 
+msgid "Cyrillic (Bulgarian) » Latin (English)"
+msgstr "cirilica (bolgarščina) » latinica (angleščina)"
+
+msgid "Cyrillic (Bulgarian) » Latin (Slovenian)"
+msgstr "cirilica (bolgarščina) » latinica (slovenščina)"
+
+msgid "Cyrillic (GOST2000)"
+msgstr "cirilica (GOST2000)"
+
 msgid "Cyrillic (Macedonian)"
 msgstr "cirilica (makedonščina)"
 
+msgid "Cyrillic (Macedonian) » Latin (English)"
+msgstr "cirilica (makedonščina) » latinica (angleščina)"
+
+msgid "Cyrillic (Macedonian) » Latin (Slovenian)"
+msgstr "cirilica (makedonščina) » latinica (slovenščina)"
+
 msgid "Cyrillic (Russian)"
 msgstr "cirilica (ruščina)"
 
+msgid "Cyrillic (Russian) » Latin (English)"
+msgstr "cirilica (ruščina) » latinica (angleščina)"
+
+msgid "Cyrillic (Russian) » Latin (Slovenian)"
+msgstr "cirilica (ruščina) » latinica (slovenščina)"
+
 msgid "Cyrillic (Serbian)"
 msgstr "cirilica (srbščina)"
 
+msgid "Cyrillic (Serbian) » Latin"
+msgstr "cirilica (srbščina) » latinica"
+
 msgid "Cyrillic (Ukrainian)"
 msgstr "cirilica (ukrajinščina)"
 
+msgid "Cyrillic (Ukrainian) » Latin (English)"
+msgstr "cirilica (ukrajinščina) » latinica (angleščina)"
+
+msgid "Cyrillic (Ukrainian) » Latin (Slovenian)"
+msgstr "cirilica (ukrajinščina) » latinica (slovenščina)"
+
 msgid "Cyrillic BdC"
 msgstr "cirilica (BdC)"
 
+msgid "Cyrillic » Latin (GOST2000)"
+msgstr "cirilica » latinica (GOST2000)"
+
 msgid "Czech"
 msgstr "češčina"
 
@@ -246,6 +285,15 @@ msgstr "kašubščina"
 msgid "Latin"
 msgstr "latinščina"
 
+msgid "Latin (English)"
+msgstr "latinica (angleščina)"
+
+msgid "Latin (GOST2000)"
+msgstr "latinica (GOST2000)"
+
+msgid "Latin (Slovenian)"
+msgstr "latinica (slovenščina)"
+
 msgid "Latin ALE"
 msgstr "latinščina (ALE)"
 
@@ -258,6 +306,9 @@ msgstr "latinica » cirilica (beloruščina)"
 msgid "Latin » Cyrillic (Bulgarian)"
 msgstr "latinica » cirilica (bolgarščina)"
 
+msgid "Latin » Cyrillic (GOST2000)"
+msgstr "latinica » cirilica (GOST2000)"
+
 msgid "Latin » Cyrillic (Macedonian)"
 msgstr "latinica » cirilica (makedonščina)"