From d0e367b881e7cc060cc2decdf83cf17659cc55aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Simon Rozman <simon@rozman.si>
Date: Mon, 18 Dec 2017 10:33:19 +0100
Subject: [PATCH] Add translitarations

---
 output/data/ZRCola.zrcdb            | Bin 3692116 -> 3715188 bytes
 output/locale/ZRCola-zrcdb.pot      |  60 +++++++++++++++++++++++++++
 output/locale/ru_RU/ZRCola-zrcdb.po |  62 +++++++++++++++++++++++++++-
 output/locale/sl_SI/ZRCola-zrcdb.po |  62 +++++++++++++++++++++++++++-
 4 files changed, 182 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/output/data/ZRCola.zrcdb b/output/data/ZRCola.zrcdb
index b7e6490abcd28eec7308f5f9e1a344c3ead7037b..7845f4dc8a7534b0b4a8576229f9b43a52bc2275 100644
GIT binary patch
delta 22968
zcmb812bdM*y@$VZ&fo%qfb_O3Whr6-EQkt9S(c8%0)mJxMQXs%6z<iLCyDx8gAI_I
z1k&K%+^9*E*oY=_?XeKAku*&rN{nC!HPN*D{?4~^{{J;GZuEI~<~`rcoHoCi`JG+P
z^SAHMz4y|~xmL5Lj10@}I6c%%tqOlE3!&nsR+CSAB^Sb9p;tbH39t&b!Nc$dv@C>h
z8k`Gj;j3_8;m$cX7tZVu8ix*HWLOtghQ(nS|1S>n!h}#8Rx`IeRD`~vI!q2zLroYI
z1{DAA7dnPUp~I#JbKTni{aB~aCiL7?n`^uEolS){J?n3(icKyo-pQ)4DD(@RS-7&a
zaG&}MPi4UsVQpBzN{e|!%UPjIXd8MJSGavsq1~r!y(<g%E-l=Et(Rw8-*i^)(>C5M
z+qjl(z_u&Gv7tK;rt(uBba$51>sQ%;ZT4W<_IiSwZq2o9VXt1#>^<1@o7|_p1--Jj
zK+9fi+t54zkKTbwmTw=X@Q&z>T)=))!M?Jx`2MV7-_d?_X>spa!8<lKoEwIRnkkdQ
zu`d<E&w79Vqr%=Vrhhy$7i!PSg(u-%=HFy`6qFCmh2!B2sKS2>UxJqSH_pg~|A7-&
z{wb#Szz^Z;jGw}7zhwR;_&vM@@57&=z*tjg1s$N<nYlFdX66wFpM&qgR5o%QTmgp|
zYtHl)rf0$kcpMhMxiAC1#rQs^t6)8BfNS9fxCOSuPPh$r!EV?Cb70w-X)cUqW)>T{
z89oocfW6%IB6Mbc7_@<Yun7JSdcb=y00zUuP{}KEGE89pRd@iJ;47G}h3~@M@F&P~
zdwUq3^5bvZ(GI4!!l+@n@F3I2;56p%V>*=S3rt^zgYXXg0sab&7;6Ttp%Zk6zHldF
zCoz4V=^Cd04lT~kg`1fEC*+v_52k5jX1>GBU2s1<1V4sn;pgxh_#M0fN8ls)91LQ;
z|7JRb>2jtQ!-d@07<il8mNH$)ZIhTk2bRDzxExZbhHHlM{(ps;@hsSm>10-#&GcUQ
z5zOTFUQDMj?aFiu<Ilj?@JI2d;oEREOy~A_O#8$2%zu;Ve5Rje`cwE7+yUFTZ9mhM
zOgEmL=E6E=Hgm&OOkZRA0sIBFoWsir&7d`WA8v<};4~NtqhLHtftheIEQA!UhfdHJ
zu7(7b!&=x0+u(jJ_+zLYPV|`m0)7h{@vGra%r9b^hbGVx+Cw>1!tro2jE7n9D$BnI
zQ<#62=^0E%z(dThV0tC2h2uu@0GOsb_%Uz<I~>zH;XdfX;OX4<JoB%^VfYXNx0S&$
z&=$HtPdE-9Wc(Sp72d)B3XRy#EBFg=Ha;3&fW=S)7mVQj@5w?hBbULIum!fk4!9NW
zg!|w@cnqF_=V2~f3KQWE(46hGfrHF%;SM)4{Q|toZL{GC7zn4s|H3q=9+|R-GxHbt
z0Dc1VU?r@BtKb^A9=5<XxD9>)lVAz#g0o=<{B{&aJf=T`M$9*Z&Cm}z!+r2`cox11
zgHwKthKW!E7r<Ot43~n&H$o2>23JFCxD37xZ^Ena1l$38U;umt-h;uTSr5Jhf5r<{
z93i1Mw1Tt)Kdxi&TBfJKnJ@yz!nrU5=D-422CHB_bb}M1DXd`qD_{UrK|i>G+i!t3
z%<pEp6K;c>@gDFv^Lwj!|MxNTBD?~J;9dA5{0)v`!RD}w`8}{5*5aRs&hTBB3X5O@
z%z|3@I(!R0fL}thY917v4V~a_ZhHXMRrCJ8&CGMKAFg5WDrf|)p$80v)1ewB!8Di+
zOJOCv#(IB+hv7+>$89&jEpWjY&KFE?hlgP?J{Nw^{QHokNNeZ>{a^qLhG8%fYT!v0
zd<nM0PN?FxUogEN-h!j??(k>kzYi_OvCrUpU?02=UAb)w)6c@?^0B-fOw+6Ru^n<O
z(2E;)Gygd3g<rz~I07F*j`7CO0@}e&ZrcTV62HTbKz|qnKZgZy4$OeYZ2vb*SHT9j
z7PgM%{r@U6-+{Z}es~Ce49~(GSO!Dj4fqJ!v7u_F>){6YFX+W>lbIeE&jVn75Ihaj
zVK^Lwz}SaOFNB}Md{{M(_kTSz8{k^F0d9fqa1T5RlVK_R5Qe}`xE+24W8hub4~@Bl
z7H|ig0p(B$FTy?;4)?+sm;rNOLCTM1unN}02KX|38%~DF@C|4O*TRkPA^Zpq!}0J8
zJPNPFl8HRi2^^+jCmaWDVG`WN*e<50!`Uzg(gplj2CHB_Y=CRw2Dk;bLr)k8$3V(P
zHo|7O4etWeVKnT9Jur!}SD5aFeXt9k2k$aJjcH?O0qrL8{&!`j7xafgFa*wlYIu<q
z4#DGaHNFjYz#f<lyWz7C;EybGIn(ONJkUuzXcz+h@mIM0ao7t>x$Q%yFT(2+dH?6J
zz)Ef`gSOBG`oka?4r5?4Oot0$J{)G{z;qweA*??Q*5Ow{SLSbHdOd81C3r8`&HUrA
z7k&)~;7H1kk08eajiCj!gPq*A3$B54@Yyg4_Tc;Abr^(iVLJ3&&XmkoF#Rmk%b_Fl
zJD6Sr*Fz0H5&FQ1a3{Czf%I{H?1g>sBD?~Jpuj@M!WQQ5gQm=<Oy7kMp$b10X2U#4
z&f|`lu7q`P4n72qhGStHx7`N2U^nc6$Is>c-^<KCcnkglSHTW=AC|z2Z~(@zk%7<=
zy2BQ3>&J8(59S)?Co_LL+yZyObhr?jPGM(ex(e1qo2ir!ZfgbG&*S}ngd3lN=iry{
z68s+Cg7@LiP+;K=OqarZcn$vm{sIr+JE0r%z2T>DF`NbCp)+^5pXsk)Ic$W@@D=!G
z%8zfu9dIxF2p)x}VG5iAC&1g#hz&J^9`FTx4UB|^a0Oh;gP6&*AL9dHFnkGyK~)WB
zNTyTa5ts$FkS^lK3RnwQz+e`<j_CxZH#7Y@d=F;fKV<q8JO@|cA2Qv{v;w}x{8Xlk
z;8)D=hc7VyMaV&8*akbGFPsF!YI6NUEi+Xt{CPMC@4^ahTMI3r1Kh)H6xJtieC~^>
zil=&FRyx%kRYKJt|ApdN?42sGDy&(zR29s6rTU?I<}z^IGHp<~R7q8bR54YLRDo5Q
zRl`=}R^?O6R=HKTRL@kWRL9IZrFy5DxB8??u{vt)S?sVXp;@U^OIB%BV^)DxMOO`1
zE6xh1il_>zD!$6A3a;wBN~-F<ifmR&RajN=RZjI0fJ&`C22iopM*+pcs*b0srpl$x
zr<$d{r%I(Zr6xtUE7mYoHdU^y;HsFa)Mh1DbxtL<p#?Y18m`){8nW84TC+N&dZId`
z%BaexifPt<Ra(_}vj(gVsRH{imfy5koz<FEr&U^2OjS}<Jk^TTh}C%2aMga*dR1yw
zPSt`{NV68K;<^#kKUIWPT2*LORI?JC72Q~3Q=-M7imGaMR#sImv!bffsp6{Q*^siD
zl~Q$46;%~im0uN96;+j9mEZf}p{%f~TxMlerBmfq#Z!g#)5>aAN>y4_R8?G6fK_x=
zQdLk@R8@dggjMHMR(C+Ef|(Unl};5`6;G8_70p+mp`}&DS4B4~r|Ob*#kANjRaDh6
zvu;YCOpC>`p(RyqSLIfvRIOM=HEYIMVO87i3995-K~<lu26apoRTbEIutbIRpOw=c
zETn>}QmT@wrmN<wVyjZBva3d{lB&Y1;+qv!^-7ggbxjpk^~k}X-dXCXDx@DTsVbwo
zUFB3|RgG5#R1H@pRmD`zSLIYi^;u90{w=7ys>G_SW(8H9Qsq?LR6SE=Rb5m4G;L@>
zRm)YW&5EeHV^%`dCsj(-DeH=8gL)`sHZ2xUHCVM=HQuaZtNE&gs*q+yRK-;7Sfy1B
zS;bXtTP;|XJS(ayvRNt3dZaq3%By;*I;MK+2cvoaRW?;n)oN8z)o4{z)o`=2s;2w#
z!a9%JveLSac@<q1-mI)<{ZeIBJyQMhVNm~6iB;!(DdmUStBR)@tV(A>|5FLgimb}$
z$IGlrYgTC0iq(SEhO<Jd4yi7x;;N#mPO5&XlB$lWUaCTyX601PHY=!VxSv!~)pS*C
zvtp_)sZy#Asm`c!s-CH`s;;Sms&1K;RCP>>YO$x%HPcTlt3PKUHQe8U%BtG13TsZ?
z5LC-mURA|aShJ$4PB|RZCDk=mT2)e2P}MtEfpt{ge_v9wGODtwf~vx*=BtLQf~sPw
z_N$Vr_Nx}06;*Z0tfZ<(s&A^es;H`@s(Y4-D)Ysjs=}HT)vS=Ju&Si0w5t88<*J~n
zl&YMn{i+44o~xv)xT?fvMOD30B~@KgT~no1eKRYn>Xs_7>Y1rpYePz_+OG<#8gEui
z)g!Y~s&1*0s(z_rs{W`R>B{Lp>ZWO_oT}xj&8mp1-Ku)4jH-mHC9AMzO*t#B#R|^t
zDy}NASt(VIR3TMSeI3*<RZ`V4)k{@qV>jjfSF_Cusv7PmmDHt-sn}-4R9#Y~RGm@9
zR2@@ARXtPXRNXQwsOp$mNmbW80>z%H4(N-j+OFEIYPJfg+OP_%YPbrknz72OTDF>S
zR#3H_temQ2s>Z3Xs>rIGs&lHKe!QQiSwYQ;sEVq}smiKauUc@{a#c{(j#XCGe$|4r
z!m4hWl~r|4bx0Lh^-7ghb<lrWShHfP;;OQ$@~Re`HQubKs-&v8stv0ZtH`RXW(8G!
zQoS-OsOp)jaw@GVv)e)aQswq86;>6_N1!34Rqa<zSB*C-sOppIl`5#}k1DC^n(B@!
zuIiI2s_K{OmFk+M(yGGxP57kJs`jg<tH!IAtm2wA<*dM}f~ys)$ojHcEUMg=71gYy
z`i`2aq^c{bq^h8*;i{ynfU2mfE2^lf<z{6yE2LS!RB_EpY1T1SVzXkZ5==Rbt(mEc
ztqL$*wNJ6(W(8F(IBU6T!db(;t>&69cg;cm-Y<78j9Qa+2;3w8=fm*OGBFzwS~(jT
zdOI5x+BmBUZJmt{y_{8t*3QO+N@rt3hol3orS9&>g^q4;eCXtCLg?&lV(8**Qt0Yz
zawvCpZs_K0N~mx)HFU?=YvZ%82|e84w9wPp^l+@RS)skN+AzS`+%VADyfE6?{BVl1
z1>sa#eE#`xNf_k@7lxCaEeci67KhWFEeS)MEe&TlTNciA_L*>&v*lrE(TdMM&!12X
zbAy+Lvz@IB=QvvxhC5pwMmSp&Mmk#?202?7#yeXd21nEL&xgCh1UL9lILX-);RI(-
zhQ!%ZA?NJru*ca?LYcD{!imma4wLJQ=bsO+g^6zPP^fYCdN|M78)3S$x5Er)e+rYF
z9hE!USy}D^XU%ebGE2Gp=DF%jv6i{KvsSq&&N}7hI_sR9=WKSapR)^dW1U@`>+7sG
zH>PB1J}k=}Q__66BG=B@mATWLJ(FAFY;SI<v*&YjoV}Af-`RV)g0uH?Q_a%w>-;#=
zFrd7dvw`Kao!wa8$k|Qh)0`bHU+wHj`5I@74_@SK^}!a-(p?8{bb9z;V`n`N&2(0C
zsEM=9hh{l@>`+r@WpCe<bSxd%a>-NtF;sS($tNvyW`#6)&uNl8=@xC2+*odlmL)%N
zV~vx;2W_lLQgg_xY4Vt}qm!fDJv2)OxNRPjq|4l3i)6LiXv<`{yTew=2xrG8)19?W
zs-3k-MmcMnR5@#xT;cAoeKIR`gB_Bw&N?QX5lSyxr)0dd&dCI4U6P5;x+asHl_!&(
zbxY25R*_5zsoh2QWU3qNk<>WrnM|u^GoAHHMmwua#yIPpjC9r~Y381N-{j(4M?3%Z
zOJ=*l6Ot#~iYF#7I6EnM$k~9T*4e;huCqbOT4yIG3!R;k%*RUSzf+S1Zt%3^O7~y}
zC+pqV>B(YeLy{%V&PbLzJ2P44?5yN7&W0w-W!d>}ShB(mo}FCk?3`q!v*F1qXCso;
z&PFC{oQ+B@aaNTqayB}dSG2nGUv<*lJ>M}&t+TPoh0ew$zs}n}Gd@}8Haa1>%h|-_
zHD{BOKRKJ6yc{i_|ISNZcY{-sR_+d`Cht3|Ne;OsrzJPJG*3_7aAPx)x1F7zyyLbq
zGwE4(geac>W+j{50po(C%q==Q8R+g}PV&4PyC_-gju&&2PHt>o(%IRP<QZp6lf9Yg
z{I@ze?CxSsa>Ut<$u4&nHzj3n+l#*^c{+3|9U*l2YNpHAX!%g!Z&w$EK5kSOuyM5b
z{B;FutLh5YOjodGx`H*+6|9*qS<Q6GYNkt8GhMRQnV!F{S#40)tY*4qHPba~G(D@S
zJgdHSUI<CiSBHLXd0o`n@-<-<m+`hWUF4>wy2`bMXNFoX!@RHI63Uj=Rj`fD;-R#2
zqq-`#WoyGYXSzl%t(o%Ipo>Da8`fpAt*XmpGhHQ{=_=VwSIK6&N;cDVv6-%mGvoS4
z7si?9`E%5v&U9UDW4bOj({-_#u8X7Tt<hgDkEwILHS*PAtXp1J&MY7EUtmyW!8WH$
zX)|3)o2}!T-`j*b(;ctlZJS)r*Kk>COY6crnwDPAuUW%sN#|0C`fwp`rbwA7Qf6v|
zW(t&<@?@qwnJG_ZV^RWTsz624qZ?P;1-)w*w51g|GX>5}fiqL!%#^pxc>fi+O!NHF
za)mPm&c+lcGsVYD=`m9}%#;Q*?f)gy{y*9@Xzwo#@|V-6I@8{7W7_-8wD+57?>AFN
zjHXw0NpTO!Jk<@_MQm|}#Y|x_Q&!BB6*FbUOj$8gR?L)@Ix8OkiGmGk&o|SaZ>GK1
ztdJY$Or^@k)TzwWf1>FXxHzYyWc1?kUxmnqYZ)HvR#qdjO{o!?=_0jDDLu-Ineq}%
zcN$MYHmby6+4YY?VuND{iP_k2lr!!1aZH;X&w-`VjVcAUrcz+06qqRmUF`Z#DX>AM
zz)UHKrn`)%9UE0DY&4!^Y*Z;RQ%cNcgkw^tTvWRa#S@TicqVCRTW@>??ca~<=wKUH
z1Z^~)plno;l+|7TDU-HvJSEw}3Z<E1XtszLnl0w@0W&2jnqIf1yj4|hRLSZR-+z4w
zp=jBvik6w8Wu|DEDOzTVRy5sZJPp~XPCDL3C#k7|XQtqpT^8mz(+SAN^vO;%-DNxh
zdDlVA`wBi$DS65YI{d^N^g1ZxrD04bC>zzML1y~k#%xf<1h?j(ia`|}E4tPTr<uYj
zt9$=-HnTxx(@bYGGX>R5XEQTh9hy;Johi09rkEBjp8u6o8&poslv6Xs)J!ooQ%ubi
zOEbmLOfigBJpL&vHmGQrDH&!uS(zypW_q8^loB(Ytjv^yI@9rA=O-IfXv`E6GiAg~
z88K5v%#;x`WyDMw$&B;ALXl~nopGcyrNG9tr<-X<HPeTdX4*~7^f9H`(;UuAmIi$?
zS<;|SCe5^eo9UxSGkp|krVk&@bS^a0xzJ4KLbFuoK2x3R%yh0Z`)TeNXZpO)#yZxE
znu1tfFL-7Op4mwLnN^+Y;1N%fHmo2<)95IU294ax3Z^ZqV45kIwq`Z^Siy}dsByHo
z|Ld~TRvi}_J5z3LL*v;{GdHRn+vo&Fo48TM+P14$+p?2bwrNss$A9JA7FN#9lyfuX
z+%^<X$2O|mn<@8Z%DtIlpGMWo8&8ootmA;0jss>o4%nLUd}*UPF4*XNp6NyPe0`Xf
zZA<yrfx}kTfx}D(4%^g1HZ|3a>Of-4>Z;dlNjTq`jw-gDrEF(*(d&-?I?UMcGKOcm
zm37#$4ePLD%PwcxS#DH^AzN05Au}C@%yby4d;j(F$8)s}>#$^|!;+Z}OJ+I{MbmcT
z8M9lx_?anwW+Ow|+o|Ff2Q6;iugtY@ODlf1DaFrB@iSB0%#^m0rL?@prd-c<a;A92
zMfHGUyh^JE#mh|bvSnkuY*gtoQ@WxR^RIZ>pyFkwIGHI<W{Q)U;$)`um?=GGN>80>
z|5se1>RHa`9h_FrugqPPEnb%v+mzB`rnHzT9cD_0nbIMv+y5008&n#i=>f$w*r?KA
zrZm{HF%34VG?*z3W=cc1w6vcp4mPO0-%NYInf87&?fqst^O@<)XQnfsnNED&tpDiD
zXM;NPnd$deX8Qe=nSNnqre9c9l%A6MpqZi<O|NP^)m5aWg%v(qxQYu1Glk1c;WAU4
z%#@#Kx|7%rZB%(OQ+`rY1;|W+F;ig7lovDQC7SLso{pj?d<B49=ZAi74P~lsjg(bl
zWwZ?{WM&GPnL47k{@I4uPHc>ER1YOKM(=8fws!ISXT$OQXTwUcnG$Tv#xtIcD#B(u
zp?RC=Oo6qrg(-<ORYuJe%4m8vu|C?ULTaW^nkkfK3Za=oXqGC4rV3#+-DNx_Mb~>N
z*E1jM)=*GwjnynO+Kno>wsi&9OfAyw|GK!g4aFMiT`kd8R_bjup7U%}7u;sLZZ>-$
zKfzi07QcS(UJ9WSYo^4SsUw;xu4am>nc`}uxSHu)Xf`$_y{4*+(e(1i&p*BE6A<s(
zpKWbr-%MFIQ`XHC^=QTOpR#U)%DS1dZl<i8DaU4tt(jtLHZ$~hrr_0$>HMdl*`f-X
znNF2vikX>WW~N}7=}c&*GohJM7A+r&pMUBj^X!J~^H5t{F*H-`%oIB_#m-EzGgIu$
zl)9qn_@5^<!`+}FWs538W{QxRBIIqnGbO~vln68R%4o&+UjeZ}okGoY3N_OyG@5qM
zi*wESqZ1p|Db+@686E3Jb%wQNb%w>_`7a-KlS&)>0io<sFO+5qrI|u$rcg%H!y6TJ
z!D^$rU^P=nd)WD3DYZeR)J&&XGhMKnDRgEET{Jy_c)@C;3Za=o*du%Xg%Gb;ZCIf+
zQz*?8N;8GhOrbPWD9sc~v*P*BR53JD49yfnGsQ5Pp5=UA=8N2@Vrk1NmS&2j8L>>A
zDwj5>D^xRu&`cqWrUwu&P;FG9G*c*T*?56!qp4DAs+5{3rDh7LnL=u&keVr^W(uO2
z{w~a{EaeZwOcgydMbAus7iOlv3o}zJ%@jj3#m-Ez>*<n}wsfj!#X-HS@e0)zR=CU*
zCNqV}tUBE2Oux*qG5s>bY<x<5qUtW=^{NdkPG*Xanc`!nw3sO^W=e~h(h^Pgn8xeX
zctic`Ra-@ovQ^^cs*NgQW{Q~E%urU(I@Gg{Nl(jvyn3~}(ba2Gx40hZOg@@C(XFoZ
z+S2jj)$UkfHdB~w*?939y?Fdro^4^}*G%~}TNrL~rr&+on11(RrocwigO3-lHmU#@
zEuR0BSQ}Jg%@j~G1=LIdHB&&N=`Q2NYxMdTueQeOkdAPx#H&{uR;taEYO{45th^0z
z+ld#iaa0dw9dBh#z468T<!EtS*FRc7SGTq~9Wre7cy()|9r<|GtScYA_Hv1CnV2ci
zW;$0!(|s!5l}T#D%D0*FZKiyiDc@$wx0&*7rVH9=y32S$>wQ7WKJIT=OkligpO3EV
zB%N%{baXJ&(ZNhd2QwWV%ye|fjL-jdc*rzQU+wNp$+s~j-AqY0o5?kTnZjwNFq$ch
zC5ylRkE)kQ*{rhR;%7rPI={Fhl~%@1b;~NMHm0bWDXM0QYP4eh^$VD&dI<3k1iWi+
z^{$;Yy51Be-Au_gQ?ShxY%>MBS3Le{GfK7%D%oaAwwX@7W(uj9LTaXvnkiLgI@k8H
z>pz`rZBQrFXnIBBb*_!-1Z$)5I@d;Z!Zp(g*G#_|F*~`UV_H#J%5E)9$ZT$y>uf%I
zf{iT*yUWck;a?A!E#y1*%og)aduB^`bIq3W)}^NUVn?&j@C#|P<@{Zg*^2OtyZcLd
z>uhWl2VOJ%S(CTbb*5K!b@*Jqd787~H5>)Ko%DON%fe-D>~bBuO0U~`J~54^&At?#
z&F^=k`$H~oqx%^xI8R^WhOz^;z(IVx^EdD}-R9m5P2B2lGJ3T0!+7IYZEHvHVa`9q
zKXP09C=G4h>K`%OzRs12n*0j4@XY*7H+DgOfg8IrztY*~^0n@Dy)M7jjcv?tbX!Sp
z&R^*kz2v|pb<bUQzwp2+_exxK;Mx2^x1kLO8o7tQfzdMO(_eiyf5a_4<JIPFbOxg>
z@-<V>OTz)ap|oR&{~gO0k)8r;U@P1M`=C8vMmh*SV15bH!~6rpY0R%-wXZ{GsD@|Y
zL+Hae|L86J8+;iah4HMH-A}gsns9#Hz&~42ca}Y{;+=BG{=w-%We-qyq6c_wVe6Pp
zh11Jgu#@%)ef9O5TlHn6Csc&{Lj}dqe|PG~zwoq6Xvu2*!f~b52L7Yf{?Qk2b`8y0
zwRh-KTvcDL+Ms*v6pmrFzM)@fwFci~=g`WYqrT>}L3dcrmy(vAqSk8g{dEhiS+iHD
z<e^qJ=)NlWGScidsci85bmyyE`4{Y=vtAN?b!x|tzXv@+yV7>s>Wfhu^k{nW#i*s1
zT5C1<5%mg3vu5Yeg-6u7^6z(}zyF%u4qMYrh3ZE9`{mGe>v@|CmHN8fc4f`tW{S78
z{rj~#hQihjn+pB)wlvZoujaN++*}x%D^B|9rD)P99K|-Wt?F4cIVv>ah`~*pTIIWL
z-MpnxUMLIstw(PuoSMsT9loV-((n!(oq0hU{JpU81&`kjTN#>$<eIy;6hPBPa1@k5
zV`u_R;b>?E&EXhm0WF~w91E?X4YY-J&>lKKN9Y8dp$l|{a_9yX&>ea}Pv`}e&>Q+d
lU+4$NL4P<NPJk2PBp3h#VGx`Qr@*Oj+P!yg8T_?9{|}Dq$^`%b

delta 518
zcmb8ny)Q#y6bA6~-qYLL+ZO#&`sJfl)YnB@y0j9)Bt+X73^t2FVz7&)OCzMiYhtj9
zL=4@;AJ7=Yt_&ifZPJ*;;3<jSIr-&DPR=<W)o1Z=@g$rZ*#%l&Pf<R%NL40s9XnUA
zPL9}`&#utRAyYhZ?Xuhz739wOeX&r<2vEwE4A1Xv=W}ah!I_PID}YGDChWr*+`uDz
zf?E(J;J^D>A-`TZCBrpdQWXkPNbc4-TDmlObcGllqMo0Tw7;=eWipXT8g)(!wG}bx
zcxQ*Mk{SJXeX4m>GijtrqrpjGky{NmSSMZ9>O7}e$x1%*mjwF?%?5)BR4{`E7SO>8
zHn2k*v_l6tzzHsJg9kdn3ti9+t>1nKKoCOE1HI4({Sbx-3_uhHVF-pH1|u*EV=xXA
VV8A3y!8F7n0ZEuCHyg7Dx8Hot$(8^B

diff --git a/output/locale/ZRCola-zrcdb.pot b/output/locale/ZRCola-zrcdb.pot
index 6616050..42f0022 100644
--- a/output/locale/ZRCola-zrcdb.pot
+++ b/output/locale/ZRCola-zrcdb.pot
@@ -64,24 +64,63 @@ msgstr ""
 msgid "Cyrillic (Belarusian)"
 msgstr ""
 
+msgid "Cyrillic (Belarusian) » Latin (English)"
+msgstr ""
+
+msgid "Cyrillic (Belarusian) » Latin (Slovenian)"
+msgstr ""
+
 msgid "Cyrillic (Bulgarian)"
 msgstr ""
 
+msgid "Cyrillic (Bulgarian) » Latin (English)"
+msgstr ""
+
+msgid "Cyrillic (Bulgarian) » Latin (Slovenian)"
+msgstr ""
+
+msgid "Cyrillic (GOST2000)"
+msgstr ""
+
 msgid "Cyrillic (Macedonian)"
 msgstr ""
 
+msgid "Cyrillic (Macedonian) » Latin (English)"
+msgstr ""
+
+msgid "Cyrillic (Macedonian) » Latin (Slovenian)"
+msgstr ""
+
 msgid "Cyrillic (Russian)"
 msgstr ""
 
+msgid "Cyrillic (Russian) » Latin (English)"
+msgstr ""
+
+msgid "Cyrillic (Russian) » Latin (Slovenian)"
+msgstr ""
+
 msgid "Cyrillic (Serbian)"
 msgstr ""
 
+msgid "Cyrillic (Serbian) » Latin"
+msgstr ""
+
 msgid "Cyrillic (Ukrainian)"
 msgstr ""
 
+msgid "Cyrillic (Ukrainian) » Latin (English)"
+msgstr ""
+
+msgid "Cyrillic (Ukrainian) » Latin (Slovenian)"
+msgstr ""
+
 msgid "Cyrillic BdC"
 msgstr ""
 
+msgid "Cyrillic » Latin (GOST2000)"
+msgstr ""
+
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
@@ -136,6 +175,9 @@ msgstr ""
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
+msgid "IPA"
+msgstr ""
+
 msgid "Irish Gaelic"
 msgstr ""
 
@@ -241,6 +283,15 @@ msgstr ""
 msgid "Latin"
 msgstr ""
 
+msgid "Latin (English)"
+msgstr ""
+
+msgid "Latin (GOST2000)"
+msgstr ""
+
+msgid "Latin (Slovenian)"
+msgstr ""
+
 msgid "Latin ALE"
 msgstr ""
 
@@ -253,6 +304,9 @@ msgstr ""
 msgid "Latin » Cyrillic (Bulgarian)"
 msgstr ""
 
+msgid "Latin » Cyrillic (GOST2000)"
+msgstr ""
+
 msgid "Latin » Cyrillic (Macedonian)"
 msgstr ""
 
@@ -514,6 +568,12 @@ msgstr ""
 msgid "Quotes"
 msgstr ""
 
+msgid "Rigler transcription"
+msgstr ""
+
+msgid "Rigler transcription » IPA"
+msgstr ""
+
 msgid "Romanian"
 msgstr ""
 
diff --git a/output/locale/ru_RU/ZRCola-zrcdb.po b/output/locale/ru_RU/ZRCola-zrcdb.po
index f48a28c..c43d973 100644
--- a/output/locale/ru_RU/ZRCola-zrcdb.po
+++ b/output/locale/ru_RU/ZRCola-zrcdb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
@@ -70,24 +70,63 @@ msgstr "Кириллические знаки"
 msgid "Cyrillic (Belarusian)"
 msgstr "кириллица (белорусский)"
 
+msgid "Cyrillic (Belarusian) » Latin (English)"
+msgstr "кириллица (белорусский) » латиница (английский)"
+
+msgid "Cyrillic (Belarusian) » Latin (Slovenian)"
+msgstr "кириллица (белорусский) » латиница (словенский)"
+
 msgid "Cyrillic (Bulgarian)"
 msgstr "кириллица (болгарский)"
 
+msgid "Cyrillic (Bulgarian) » Latin (English)"
+msgstr "кириллица (болгарский) » латиница (английский)"
+
+msgid "Cyrillic (Bulgarian) » Latin (Slovenian)"
+msgstr "кириллица (болгарский) » латиница (словенский)"
+
+msgid "Cyrillic (GOST2000)"
+msgstr "кириллица (ГОСТ2000)"
+
 msgid "Cyrillic (Macedonian)"
 msgstr "кириллица (македонский)"
 
+msgid "Cyrillic (Macedonian) » Latin (English)"
+msgstr "кириллица (македонский) » латиница (английский)"
+
+msgid "Cyrillic (Macedonian) » Latin (Slovenian)"
+msgstr "кириллица (македонский) » латиница (словенский)"
+
 msgid "Cyrillic (Russian)"
 msgstr "кириллица (русский)"
 
+msgid "Cyrillic (Russian) » Latin (English)"
+msgstr "кириллица (русский) » латиница (английский)"
+
+msgid "Cyrillic (Russian) » Latin (Slovenian)"
+msgstr "кириллица (русский) » латиница (словенский)"
+
 msgid "Cyrillic (Serbian)"
 msgstr "кириллица (сербский)"
 
+msgid "Cyrillic (Serbian) » Latin"
+msgstr "кириллица (сербский) » латиница"
+
 msgid "Cyrillic (Ukrainian)"
 msgstr "кириллица (украинский)"
 
+msgid "Cyrillic (Ukrainian) » Latin (English)"
+msgstr "кириллица (украинский) » латиница (английский)"
+
+msgid "Cyrillic (Ukrainian) » Latin (Slovenian)"
+msgstr "кириллица (украинский) » латиница (словенский)"
+
 msgid "Cyrillic BdC"
 msgstr "кириллица (BdC)"
 
+msgid "Cyrillic » Latin (GOST2000)"
+msgstr "кириллица » латиница (ГОСТ2000)"
+
 msgid "Czech"
 msgstr "чешский"
 
@@ -142,6 +181,9 @@ msgstr "Еврейские знаки"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "венгерский"
 
+msgid "IPA"
+msgstr "IPA"
+
 msgid "Irish Gaelic"
 msgstr "ирландский гэльский"
 
@@ -247,6 +289,15 @@ msgstr "кашубский"
 msgid "Latin"
 msgstr "латинский"
 
+msgid "Latin (English)"
+msgstr "латиница (английский)"
+
+msgid "Latin (GOST2000)"
+msgstr "латиница (ГОСТ2000)"
+
+msgid "Latin (Slovenian)"
+msgstr "латиница (словенский)"
+
 msgid "Latin ALE"
 msgstr "латиница (ALE)"
 
@@ -259,6 +310,9 @@ msgstr "латиница » кириллица (белорусский)"
 msgid "Latin » Cyrillic (Bulgarian)"
 msgstr "латиница » кириллица (болгарский)"
 
+msgid "Latin » Cyrillic (GOST2000)"
+msgstr "латиница » кириллица (ГОСТ2000)"
+
 msgid "Latin » Cyrillic (Macedonian)"
 msgstr "латиница » кириллица (македонский)"
 
@@ -520,6 +574,12 @@ msgstr "Пунктуация, остальное"
 msgid "Quotes"
 msgstr "Кавычки"
 
+msgid "Rigler transcription"
+msgstr "транскрипция Риглера"
+
+msgid "Rigler transcription » IPA"
+msgstr "транскрипция Риглера » IPA"
+
 msgid "Romanian"
 msgstr "румынский"
 
diff --git a/output/locale/sl_SI/ZRCola-zrcdb.po b/output/locale/sl_SI/ZRCola-zrcdb.po
index 9017214..a17350c 100644
--- a/output/locale/sl_SI/ZRCola-zrcdb.po
+++ b/output/locale/sl_SI/ZRCola-zrcdb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
@@ -70,24 +70,63 @@ msgstr "Cirilski znaki"
 msgid "Cyrillic (Belarusian)"
 msgstr "cirilica (beloruščina)"
 
+msgid "Cyrillic (Belarusian) » Latin (English)"
+msgstr "cirilica (beloruščina) » latinica (angleščina)"
+
+msgid "Cyrillic (Belarusian) » Latin (Slovenian)"
+msgstr "cirilica (beloruščina) » latinica (slovenščina)"
+
 msgid "Cyrillic (Bulgarian)"
 msgstr "cirilica (bolgarščina)"
 
+msgid "Cyrillic (Bulgarian) » Latin (English)"
+msgstr "cirilica (bolgarščina) » latinica (angleščina)"
+
+msgid "Cyrillic (Bulgarian) » Latin (Slovenian)"
+msgstr "cirilica (bolgarščina) » latinica (slovenščina)"
+
+msgid "Cyrillic (GOST2000)"
+msgstr "cirilica (GOST2000)"
+
 msgid "Cyrillic (Macedonian)"
 msgstr "cirilica (makedonščina)"
 
+msgid "Cyrillic (Macedonian) » Latin (English)"
+msgstr "cirilica (makedonščina) » latinica (angleščina)"
+
+msgid "Cyrillic (Macedonian) » Latin (Slovenian)"
+msgstr "cirilica (makedonščina) » latinica (slovenščina)"
+
 msgid "Cyrillic (Russian)"
 msgstr "cirilica (ruščina)"
 
+msgid "Cyrillic (Russian) » Latin (English)"
+msgstr "cirilica (ruščina) » latinica (angleščina)"
+
+msgid "Cyrillic (Russian) » Latin (Slovenian)"
+msgstr "cirilica (ruščina) » latinica (slovenščina)"
+
 msgid "Cyrillic (Serbian)"
 msgstr "cirilica (srbščina)"
 
+msgid "Cyrillic (Serbian) » Latin"
+msgstr "cirilica (srbščina) » latinica"
+
 msgid "Cyrillic (Ukrainian)"
 msgstr "cirilica (ukrajinščina)"
 
+msgid "Cyrillic (Ukrainian) » Latin (English)"
+msgstr "cirilica (ukrajinščina) » latinica (angleščina)"
+
+msgid "Cyrillic (Ukrainian) » Latin (Slovenian)"
+msgstr "cirilica (ukrajinščina) » latinica (slovenščina)"
+
 msgid "Cyrillic BdC"
 msgstr "cirilica (BdC)"
 
+msgid "Cyrillic » Latin (GOST2000)"
+msgstr "cirilica » latinica (GOST2000)"
+
 msgid "Czech"
 msgstr "češčina"
 
@@ -142,6 +181,9 @@ msgstr "Hebrejski znaki"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "madžarščina"
 
+msgid "IPA"
+msgstr "IPA"
+
 msgid "Irish Gaelic"
 msgstr "irščina"
 
@@ -247,6 +289,15 @@ msgstr "kašubščina"
 msgid "Latin"
 msgstr "latinščina"
 
+msgid "Latin (English)"
+msgstr "latinica (angleščina)"
+
+msgid "Latin (GOST2000)"
+msgstr "latinica (GOST2000)"
+
+msgid "Latin (Slovenian)"
+msgstr "latinica (slovenščina)"
+
 msgid "Latin ALE"
 msgstr "latinščina (ALE)"
 
@@ -259,6 +310,9 @@ msgstr "latinica » cirilica (beloruščina)"
 msgid "Latin » Cyrillic (Bulgarian)"
 msgstr "latinica » cirilica (bolgarščina)"
 
+msgid "Latin » Cyrillic (GOST2000)"
+msgstr "latinica » cirilica (GOST2000)"
+
 msgid "Latin » Cyrillic (Macedonian)"
 msgstr "latinica » cirilica (makedonščina)"
 
@@ -520,6 +574,12 @@ msgstr "Ločilo, drugo"
 msgid "Quotes"
 msgstr "Narekovaji"
 
+msgid "Rigler transcription"
+msgstr "Riglerjeva transkripcija"
+
+msgid "Rigler transcription » IPA"
+msgstr "Riglerjeva transkripcija » IPA"
+
 msgid "Romanian"
 msgstr "romunščina"