Amebis/ZRCola
Amebis/ZRCola
1
1
Fork 0
Code Issues 2 Pull Requests Actions Packages Projects Releases 49 Wiki Activity

Invert order of translations and (de)composition

Browse Source 
Example: This allows a to be translated into ά, as a is first
translated to α and finally ZRCola composed into ά. Otherwise we'd need
to include all accented character translations in transliteration
tables.

Signed-off-by: Simon Rozman <simon@rozman.si>
This commit is contained in:
Simon Rozman 2019-04-01 09:27:29 +02:00
parent 4393b02323
commit c598fe4fe0
1 changed files with 17 additions and 17 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
ZRCola/zrcolacomppnl.cpp
View File

@ -95,15 +95,6 @@ void wxZRColaComposerPanel::SynchronizePanels()
m_mapping.clear();
if (app->m_mainWnd->m_composition) {
// ZRCola decompose first, then re-compose.
app->m_t_db.TranslateInv(ZRCOLA_TRANSEQID_DEFAULT, dst.data(), dst.size(), dst2, &map);
m_mapping.push_back(std::move(map));
app->m_t_db.Translate(ZRCOLA_TRANSEQID_DEFAULT, dst2.data(), dst2.size(), dst, &map);
m_mapping.push_back(std::move(map));
}
// Other translations
const ZRCola::transetid_t *sets_begin, *sets_end;
GetTranslationSeq(sets_begin, sets_end);
@ -113,6 +104,15 @@ void wxZRColaComposerPanel::SynchronizePanels()
dst = std::move(dst2);
}
if (app->m_mainWnd->m_composition) {
// ZRCola decompose first, then re-compose.
app->m_t_db.TranslateInv(ZRCOLA_TRANSEQID_DEFAULT, dst.data(), dst.size(), dst2, &map);
m_mapping.push_back(std::move(map));
app->m_t_db.Translate(ZRCOLA_TRANSEQID_DEFAULT, dst2.data(), dst2.size(), dst, &map);
m_mapping.push_back(std::move(map));
}
m_source->GetSelection(&m_selSource.first, &m_selSource.second);
// Update source HEX dump.
@ -139,20 +139,20 @@ void wxZRColaComposerPanel::SynchronizePanels()
m_mapping.clear();
// Other translations
const ZRCola::transetid_t *sets_begin, *sets_end;
GetTranslationSeq(sets_begin, sets_end);
for (auto s = sets_end; (s--) != sets_begin;) {
app->m_t_db.TranslateInv(*s, dst.data(), dst.size(), dst2, &map);
if (app->m_mainWnd->m_composition) {
// ZRCola decompose.
app->m_t_db.TranslateInv(ZRCOLA_TRANSEQID_DEFAULT, dst.data(), dst.size(), &app->m_lc_db, app->m_mainWnd->m_settings->m_lang, dst2, &map);
dst = std::move(dst2);
map.invert();
m_mapping.push_back(std::move(map));
}
if (app->m_mainWnd->m_composition) {
// ZRCola decompose.
app->m_t_db.TranslateInv(ZRCOLA_TRANSEQID_DEFAULT, dst.data(), dst.size(), &app->m_lc_db, app->m_mainWnd->m_settings->m_lang, dst2, &map);
// Other translations
const ZRCola::transetid_t *sets_begin, *sets_end;
GetTranslationSeq(sets_begin, sets_end);
for (auto s = sets_end; (s--) != sets_begin;) {
app->m_t_db.TranslateInv(*s, dst.data(), dst.size(), dst2, &map);
dst = std::move(dst2);
map.invert();