diff --git a/lib/libZRCola/include/zrcola/common.h b/lib/libZRCola/include/zrcola/common.h
index c22b254..0c86dd3 100644
--- a/lib/libZRCola/include/zrcola/common.h
+++ b/lib/libZRCola/include/zrcola/common.h
@@ -43,8 +43,7 @@
 ///
 /// Database IDs
 ///
-#define ZRCOLA_DB_ID                ((ZRCola::recordid_t)0x0043525a)
-#define ZRCOLA_DB_TRANSLATIONS_ID   ((ZRCola::recordid_t)0x00000001)
+#define ZRCOLA_DB_ID    (*(ZRCola::recordid_t*)"ZRC")
 
 
 namespace ZRCola {
diff --git a/lib/libZRCola/include/zrcola/translate.h b/lib/libZRCola/include/zrcola/translate.h
index 637aa47..b2d4561 100644
--- a/lib/libZRCola/include/zrcola/translate.h
+++ b/lib/libZRCola/include/zrcola/translate.h
@@ -93,7 +93,7 @@ namespace ZRCola {
 };
 
 
-const ZRCola::recordid_t stdex::idrec::record<ZRCola::translation_db, ZRCola::recordid_t, ZRCola::recordsize_t, ZRCOLA_RECORD_ALIGN>::id = ZRCOLA_DB_TRANSLATIONS_ID;
+const ZRCola::recordid_t stdex::idrec::record<ZRCola::translation_db, ZRCola::recordid_t, ZRCola::recordsize_t, ZRCOLA_RECORD_ALIGN>::id = *(ZRCola::recordid_t*)"TRN";
 
 
 ///
diff --git a/output/data/ZRCola.zrcdb b/output/data/ZRCola.zrcdb
index 2fda710..9bd2462 100644
Binary files a/output/data/ZRCola.zrcdb and b/output/data/ZRCola.zrcdb differ