diff --git a/ZRCola/pch.h b/ZRCola/pch.h
index 13be1d2..e40beb9 100644
--- a/ZRCola/pch.h
+++ b/ZRCola/pch.h
@@ -46,7 +46,7 @@
 #include <utility>
 #include <vector>
 
-#include <stdex/idrec.h>
+#include <zrcola/idrec.h>
 
 #if defined(__WXMSW__)
 #include <Msi.h>
diff --git a/ZRColaCompile/pch.h b/ZRColaCompile/pch.h
index 6cb35ce..a5fccb9 100644
--- a/ZRColaCompile/pch.h
+++ b/ZRColaCompile/pch.h
@@ -20,7 +20,7 @@
 #include <wx/intl.h>
 #pragma warning(pop)
 
-#include <stdex/idrec.h>
+#include <zrcola/idrec.h>
 
 #include <WinStd/Common.h>
 
diff --git a/lib/libZRCola/include/zrcola/character.h b/lib/libZRCola/include/zrcola/character.h
index 504a81d..53d755d 100644
--- a/lib/libZRCola/include/zrcola/character.h
+++ b/lib/libZRCola/include/zrcola/character.h
@@ -7,7 +7,6 @@
 
 #include "common.h"
 
-#include <stdex/idrec.h>
 #include <assert.h>
 #include <algorithm>
 #include <istream>
@@ -327,9 +326,6 @@ namespace ZRCola {
     };
 
 
-    typedef stdex::idrec::record<character_db, recordid_t, 0x524843 /*"CHR"*/, recordsize_t, ZRCOLA_RECORD_ALIGN> character_rec;
-
-
     ///
     /// Character category database
     ///
@@ -486,9 +482,6 @@ namespace ZRCola {
             data     .clear();
         }
     };
-
-
-    typedef stdex::idrec::record<chrcat_db, recordid_t, 0x544343 /*"CCT"*/, recordsize_t, ZRCOLA_RECORD_ALIGN> chrcat_rec;
 };
 
 
diff --git a/lib/libZRCola/include/zrcola/highlight.h b/lib/libZRCola/include/zrcola/highlight.h
index 94606d6..f3668a3 100644
--- a/lib/libZRCola/include/zrcola/highlight.h
+++ b/lib/libZRCola/include/zrcola/highlight.h
@@ -7,8 +7,6 @@
 
 #include "common.h"
 
-#include <stdex/idrec.h>
-
 #include <functional>
 
 #pragma warning(push)
@@ -164,9 +162,6 @@ namespace ZRCola {
         ///
         void Highlight(_In_z_count_(inputMax) const wchar_t* input, _In_ size_t inputMax, _In_ std::function<void (hlghtsetid_t set, size_t start, size_t end)> callback) const;
     };
-
-
-    typedef stdex::idrec::record<highlight_db, recordid_t, 0x484748 /*"HGH"*/, recordsize_t, ZRCOLA_RECORD_ALIGN> highlight_rec;
 };
 
 
diff --git a/lib/libZRCola/include/zrcola/idrec.h b/lib/libZRCola/include/zrcola/idrec.h
new file mode 100644
index 0000000..8a65cb8
--- /dev/null
+++ b/lib/libZRCola/include/zrcola/idrec.h
@@ -0,0 +1,27 @@
+/*
+    SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+    Copyright © 2015-2022 Amebis
+*/
+
+#pragma once
+
+#include "character.h"
+#include "highlight.h"
+#include "language.h"
+#include "tag.h"
+#include "translate.h"
+
+#include <stdex/idrec.h>
+
+namespace ZRCola {
+    typedef stdex::idrec::record<character_db, recordid_t, 0x524843 /*"CHR"*/, recordsize_t, ZRCOLA_RECORD_ALIGN> character_rec;
+    typedef stdex::idrec::record<chrcat_db, recordid_t, 0x544343 /*"CCT"*/, recordsize_t, ZRCOLA_RECORD_ALIGN> chrcat_rec;
+    typedef stdex::idrec::record<highlight_db, recordid_t, 0x484748 /*"HGH"*/, recordsize_t, ZRCOLA_RECORD_ALIGN> highlight_rec;
+    typedef stdex::idrec::record<langchar_db, recordid_t, 0x432d4c /*"L-C"*/, recordsize_t, ZRCOLA_RECORD_ALIGN> langchar_rec;
+    typedef stdex::idrec::record<language_db, recordid_t, 0x474e4c /*"LNG"*/, recordsize_t, ZRCOLA_RECORD_ALIGN> language_rec;
+    typedef stdex::idrec::record<chrtag_db, recordid_t, 0x542d43 /*"C-T"*/, recordsize_t, ZRCOLA_RECORD_ALIGN> chrtag_rec;
+    typedef stdex::idrec::record<tagname_db, recordid_t, 0x4e4754 /*"TGN"*/, recordsize_t, ZRCOLA_RECORD_ALIGN> tagname_rec;
+    typedef stdex::idrec::record<translation_db, recordid_t, 0x4e5254 /*"TRN"*/, recordsize_t, ZRCOLA_RECORD_ALIGN> translation_rec;
+    typedef stdex::idrec::record<transet_db, recordid_t, 0x455354 /*"TSE"*/, recordsize_t, ZRCOLA_RECORD_ALIGN> transet_rec;
+    typedef stdex::idrec::record<transeq_db, recordid_t, 0x515354 /*"TSQ"*/, recordsize_t, ZRCOLA_RECORD_ALIGN> transeq_rec;
+}
diff --git a/lib/libZRCola/include/zrcola/language.h b/lib/libZRCola/include/zrcola/language.h
index 42cca7d..d86d1a1 100644
--- a/lib/libZRCola/include/zrcola/language.h
+++ b/lib/libZRCola/include/zrcola/language.h
@@ -7,7 +7,6 @@
 
 #include "common.h"
 
-#include <stdex/idrec.h>
 #include <istream>
 #include <ostream>
 #include <vector>
@@ -181,9 +180,6 @@ namespace ZRCola {
     };
 
 
-    typedef stdex::idrec::record<langchar_db, recordid_t, 0x432d4c /*"L-C"*/, recordsize_t, ZRCOLA_RECORD_ALIGN> langchar_rec;
-
-
     ///
     /// Language database
     ///
@@ -282,9 +278,6 @@ namespace ZRCola {
             data   .clear();
         }
     };
-
-
-    typedef stdex::idrec::record<language_db, recordid_t, 0x474e4c /*"LNG"*/, recordsize_t, ZRCOLA_RECORD_ALIGN> language_rec;
 };
 
 
diff --git a/lib/libZRCola/include/zrcola/tag.h b/lib/libZRCola/include/zrcola/tag.h
index f50ff05..63bb970 100644
--- a/lib/libZRCola/include/zrcola/tag.h
+++ b/lib/libZRCola/include/zrcola/tag.h
@@ -7,7 +7,6 @@
 
 #include "common.h"
 
-#include <stdex/idrec.h>
 #include <assert.h>
 #include <istream>
 #include <ostream>
@@ -214,9 +213,6 @@ namespace ZRCola {
     };
 
 
-    typedef stdex::idrec::record<chrtag_db, recordid_t, 0x542d43 /*"C-T"*/, recordsize_t, ZRCOLA_RECORD_ALIGN> chrtag_rec;
-
-
     ///
     /// Tag name database
     ///
@@ -437,9 +433,6 @@ namespace ZRCola {
         ///
         bool Search(_In_z_ const wchar_t *str, _In_ uint32_t locale, _Inout_ std::map<tagid_t, uint16_t> &hits, _In_opt_ bool (__cdecl *fn_abort)(void *cookie) = NULL, _In_opt_ void *cookie = NULL) const;
     };
-
-
-    typedef stdex::idrec::record<tagname_db, recordid_t, 0x4e4754 /*"TGN"*/, recordsize_t, ZRCOLA_RECORD_ALIGN> tagname_rec;
 };
 
 
diff --git a/lib/libZRCola/include/zrcola/translate.h b/lib/libZRCola/include/zrcola/translate.h
index c667bdd..7e9ba3b 100644
--- a/lib/libZRCola/include/zrcola/translate.h
+++ b/lib/libZRCola/include/zrcola/translate.h
@@ -8,7 +8,20 @@
 #include "common.h"
 #include "language.h"
 
-#include <stdex/idrec.h>
+namespace ZRCola {
+    class translation_db;
+}
+
+///
+/// Reads translation database from a stream
+///
+/// \param[in ] stream  Input stream
+/// \param[out] db      Translation database
+///
+/// \returns The stream \p stream
+///
+inline std::istream& operator >>(_In_ std::istream& stream, _Out_ ZRCola::translation_db &db);
+
 #include <algorithm>
 #include <istream>
 #include <ostream>
@@ -320,9 +333,6 @@ namespace ZRCola {
     };
 
 
-    typedef stdex::idrec::record<translation_db, recordid_t, 0x4e5254 /*"TRN"*/, recordsize_t, ZRCOLA_RECORD_ALIGN> translation_rec;
-
-
     ///
     /// Translation set database
     ///
@@ -436,9 +446,6 @@ namespace ZRCola {
     };
 
 
-    typedef stdex::idrec::record<transet_db, recordid_t, 0x455354 /*"TSE"*/, recordsize_t, ZRCOLA_RECORD_ALIGN> transet_rec;
-
-
     ///
     /// Translation sequence database
     ///
@@ -608,9 +615,6 @@ namespace ZRCola {
             data      .clear();
         }
     };
-
-
-    typedef stdex::idrec::record<transeq_db, recordid_t, 0x515354 /*"TSQ"*/, recordsize_t, ZRCOLA_RECORD_ALIGN> transeq_rec;
 };