diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 20503a4..e661545 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,11 +1,6 @@
-/ipch
+/*.opensdf
 /*.sdf
 /*.suo
+/ipch
 *.user
 temp
-/*.opensdf
-/ZRCola/locale/*.mo
-/ZRColaCompile/locale/*.mo
-/output/locale/sl/ZRCola.mo
-/output/locale/sl/ZRColaCompile.mo
-/output/locale/sl/wxExtend.mo
diff --git a/ZRCola/locale/.gitignore b/ZRCola/locale/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000..85ebba8
--- /dev/null
+++ b/ZRCola/locale/.gitignore
@@ -0,0 +1 @@
+/*.mo
diff --git a/ZRColaCompile/locale/.gitignore b/ZRColaCompile/locale/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000..85ebba8
--- /dev/null
+++ b/ZRColaCompile/locale/.gitignore
@@ -0,0 +1 @@
+/*.mo
diff --git a/output/locale/.gitignore b/output/locale/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000..dbce041
--- /dev/null
+++ b/output/locale/.gitignore
@@ -0,0 +1,3 @@
+*/wxExtend.mo
+*/ZRCola.mo
+*/ZRColaCompile.mo