Update translation templates

Signed-off-by: Simon Rozman <simon@rozman.si>
This commit is contained in:
Simon Rozman 2022-02-17 14:11:10 +01:00
parent 335fdbf949
commit 3c65720188
6 changed files with 143 additions and 53 deletions

@ -1 +1 @@
Subproject commit 1d2e6449f49aba4b897c437c935d398cfe3b9d42
Subproject commit 51e1196c19cffdad0ae38ea902dd0bf66c21a2eb

File diff suppressed because one or more lines are too long

@ -1 +1 @@
Subproject commit 214dfc2017661c76587cce2dffb6cf6461ca53f1
Subproject commit 76124075fce359419f5e53bbb816c0c815cd8724

View File

@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ZRCola\n"
"POT-Creation-Date: 2021-12-21 14:45+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-17 13:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-01 19:38+0200\n"
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
@ -22,10 +22,16 @@ msgid "© 2004-%s ZRC SAZU"
msgstr ""
#: zrcolaapp.cpp:60 zrcolafrm.cpp:118 zrcolagui.cpp:232 zrcolagui.cpp:943
#: zrcolagui.h:119 MSIBuild/en_US.ARM64.Release.Feature-2.idtx:4
#: zrcolagui.h:119 MSIBuild/en_US.ARM64.Debug.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.ARM64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.ARM64.Release.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.ARM64.Release.Shortcut-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
msgid "ZRCola"
@ -670,94 +676,148 @@ msgid ""
"Are you sure?"
msgstr ""
#: MSIBuild/en_US.ARM64.Debug.Control-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.ARM64.Debug.Control-2.idtx:10
#: MSIBuild/en_US.ARM64.Debug.Control-2.idtx:15
#: MSIBuild/en_US.ARM64.Release.Control-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.ARM64.Release.Control-2.idtx:10
#: MSIBuild/en_US.ARM64.Release.Control-2.idtx:15
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:10
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:15
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:10
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:15
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:10
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:15
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:10
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:15
msgid "UIHeader.bmp"
msgstr ""
#: MSIBuild/en_US.ARM64.Debug.Control-2.idtx:5
#: MSIBuild/en_US.ARM64.Release.Control-2.idtx:5
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:5
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:5
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:5
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:5
msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] Tutorial : Starting"
msgstr ""
#: MSIBuild/en_US.ARM64.Debug.Control-2.idtx:6
#: MSIBuild/en_US.ARM64.Release.Control-2.idtx:6
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:6
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:6
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:6
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:6
msgid "tutorial1.bmp"
msgstr ""
#: MSIBuild/en_US.ARM64.Debug.Control-2.idtx:7
#: MSIBuild/en_US.ARM64.Release.Control-2.idtx:7
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:7
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:7
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:7
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:7
msgid "When configured, ZRCola starts at system startup and runs in the background. If needed, it can be brought up by pressing the combination Win+F5."
msgstr ""
#: MSIBuild/en_US.ARM64.Debug.Control-2.idtx:8
#: MSIBuild/en_US.ARM64.Release.Control-2.idtx:8
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:8
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:8
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:8
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:8
msgid "IMPORTANT: Upon pressing the combination Win+F5 the program memorises the location of the cursor in the text. If ZRCola is brought to the foreground without using the aforementioned combination of keys, the program won't know where to insert the special characters!"
msgstr ""
#: MSIBuild/en_US.ARM64.Debug.Control-2.idtx:9
#: MSIBuild/en_US.ARM64.Debug.Control-2.idtx:14
#: MSIBuild/en_US.ARM64.Debug.Control-2.idtx:19
#: MSIBuild/en_US.ARM64.Release.Control-2.idtx:9
#: MSIBuild/en_US.ARM64.Release.Control-2.idtx:14
#: MSIBuild/en_US.ARM64.Release.Control-2.idtx:19
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:9
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:14
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:19
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:9
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:14
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:19
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:9
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:14
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:19
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:9
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:14
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:19
msgid "&Continue"
msgstr ""
#: MSIBuild/en_US.ARM64.Debug.Control-2.idtx:11
#: MSIBuild/en_US.ARM64.Release.Control-2.idtx:11
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:11
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:11
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:11
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:11
msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] Tutorial : Composition"
msgstr ""
#: MSIBuild/en_US.ARM64.Debug.Control-2.idtx:12
#: MSIBuild/en_US.ARM64.Release.Control-2.idtx:12
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:12
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:12
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:12
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:12
msgid "tutorial2.bmp"
msgstr ""
#: MSIBuild/en_US.ARM64.Debug.Control-2.idtx:13
#: MSIBuild/en_US.ARM64.Release.Control-2.idtx:13
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:13
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:13
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:13
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:13
msgid "The string of basic and substitute characters is entered into the upper input window of the program. In the window below the resulted special characters are displayed. To insert them in the text, the F5 key is used."
msgstr ""
#: MSIBuild/en_US.ARM64.Debug.Control-2.idtx:16
#: MSIBuild/en_US.ARM64.Release.Control-2.idtx:16
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:16
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:16
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:16
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:16
msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] Tutorial : Entering Characters"
msgstr ""
#: MSIBuild/en_US.ARM64.Debug.Control-2.idtx:17
#: MSIBuild/en_US.ARM64.Release.Control-2.idtx:17
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:17
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:17
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:17
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:17
msgid "tutorial3.bmp"
msgstr ""
#: MSIBuild/en_US.ARM64.Debug.Control-2.idtx:18
#: MSIBuild/en_US.ARM64.Release.Control-2.idtx:18
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:18
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:18
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:18
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Control-2.idtx:18
msgid "Characters can be entered using keyboard shortcuts, the character catalogue (F4) or the character finding tool (F8)."
msgstr ""
#: MSIBuild/en_US.ARM64.Debug.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.ARM64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.ARM64.Release.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.ARM64.Release.Shortcut-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
msgid "Input system for linguistic use"

View File

@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ZRColaCompile\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-19 09:00+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-17 13:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-13 18:11+0200\n"
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
@ -10,25 +10,25 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
#: main.cpp:251
#: main.cpp:239
msgid "Show this help message"
msgstr ""
#: main.cpp:252
msgid "<input file>"
#: main.cpp:240
msgid "<Input file>"
msgstr ""
#: main.cpp:253
msgid "<output file>"
#: main.cpp:241
msgid "<Output file>"
msgstr ""
#: main.cpp:254
msgid "<output POT catalog>"
#: main.cpp:242
msgid "Output POT catalog"
msgstr ""

View File

@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libZRColaUI\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-19 09:05+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-17 13:29+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-02-06 09:04+0100\n"
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
@ -18,146 +18,146 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SearchPath-0: src\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: include\n"
#: src/keyboard.cpp:30 src/keyboard.cpp:72
#: src/keyboard.cpp:16 src/keyboard.cpp:58
msgid "Ctrl"
msgstr ""
#: src/keyboard.cpp:31 src/keyboard.cpp:71
#: src/keyboard.cpp:17 src/keyboard.cpp:57
msgid "Alt"
msgstr ""
#: src/keyboard.cpp:32 src/keyboard.cpp:70
#: src/keyboard.cpp:18 src/keyboard.cpp:56
msgid "Shift"
msgstr ""
#: src/keyboard.cpp:45
#: src/keyboard.cpp:31
msgid "Esc"
msgstr ""
#: src/keyboard.cpp:47
#: src/keyboard.cpp:33
msgid "F1"
msgstr ""
#: src/keyboard.cpp:48
#: src/keyboard.cpp:34
msgid "F2"
msgstr ""
#: src/keyboard.cpp:49
#: src/keyboard.cpp:35
msgid "F3"
msgstr ""
#: src/keyboard.cpp:50
#: src/keyboard.cpp:36
msgid "F4"
msgstr ""
#: src/keyboard.cpp:51
#: src/keyboard.cpp:37
msgid "F5"
msgstr ""
#: src/keyboard.cpp:52
#: src/keyboard.cpp:38
msgid "F6"
msgstr ""
#: src/keyboard.cpp:53
#: src/keyboard.cpp:39
msgid "F7"
msgstr ""
#: src/keyboard.cpp:54
#: src/keyboard.cpp:40
msgid "F8"
msgstr ""
#: src/keyboard.cpp:55
#: src/keyboard.cpp:41
msgid "F9"
msgstr ""
#: src/keyboard.cpp:56
#: src/keyboard.cpp:42
msgid "F10"
msgstr ""
#: src/keyboard.cpp:57
#: src/keyboard.cpp:43
msgid "F11"
msgstr ""
#: src/keyboard.cpp:58
#: src/keyboard.cpp:44
msgid "F12"
msgstr ""
#: src/keyboard.cpp:60
#: src/keyboard.cpp:46
msgid "Print Screen"
msgstr ""
#: src/keyboard.cpp:61
#: src/keyboard.cpp:47
msgid "Scroll Lock"
msgstr ""
#: src/keyboard.cpp:62
#: src/keyboard.cpp:48
msgid "Pause"
msgstr ""
#: src/keyboard.cpp:64
#: src/keyboard.cpp:50
msgid "Backspace"
msgstr ""
#: src/keyboard.cpp:65
#: src/keyboard.cpp:51
msgid "Tab"
msgstr ""
#: src/keyboard.cpp:66
#: src/keyboard.cpp:52
msgid "Caps Lock"
msgstr ""
#: src/keyboard.cpp:67
#: src/keyboard.cpp:53
msgid "Return"
msgstr ""
#: src/keyboard.cpp:68
#: src/keyboard.cpp:54
msgid "Space"
msgstr ""
#: src/keyboard.cpp:73
#: src/keyboard.cpp:59
msgid "Menu"
msgstr ""
#: src/keyboard.cpp:75
#: src/keyboard.cpp:61
msgid "Insert"
msgstr ""
#: src/keyboard.cpp:76
#: src/keyboard.cpp:62
msgid "Delete"
msgstr ""
#: src/keyboard.cpp:77
#: src/keyboard.cpp:63
msgid "Page Up"
msgstr ""
#: src/keyboard.cpp:78
#: src/keyboard.cpp:64
msgid "Page Down"
msgstr ""
#: src/keyboard.cpp:79
#: src/keyboard.cpp:65
msgid "Home"
msgstr ""
#: src/keyboard.cpp:80
#: src/keyboard.cpp:66
msgid "End"
msgstr ""
#: src/keyboard.cpp:82
#: src/keyboard.cpp:68
msgid "Left"
msgstr ""
#: src/keyboard.cpp:83
#: src/keyboard.cpp:69
msgid "Up"
msgstr ""
#: src/keyboard.cpp:84
#: src/keyboard.cpp:70
msgid "Right"
msgstr ""
#: src/keyboard.cpp:85
#: src/keyboard.cpp:71
msgid "Down"
msgstr ""
#: src/keyboard.cpp:87
#: src/keyboard.cpp:73
msgid "Num Lock"
msgstr ""