From 0c8c772bcde9f17967617e4d38f054e78d306b28 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Simon Rozman <simon@rozman.si>
Date: Tue, 7 Dec 2021 14:18:53 +0100
Subject: [PATCH] Simplify ZRCola to Unicode combining character
 transliteration

The ZRCola >> Unicode transliteration translates ZRCola combining
characters into Unicode combining characters now, rather than
translating exact ZRCola characters only.

Signed-off-by: Simon Rozman <simon@rozman.si>
---
 output/data/ZRCola.zrcdb            | Bin 3856048 -> 3858822 bytes
 output/locale/ZRCola-zrcdb.pot      |   8 +++++++-
 output/locale/de_DE/ZRCola-zrcdb.po |  13 ++++++++-----
 output/locale/ru_RU/ZRCola-zrcdb.po |  14 ++++++++++----
 output/locale/sl_SI/ZRCola-zrcdb.po |  14 ++++++++++----
 5 files changed, 35 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/output/data/ZRCola.zrcdb b/output/data/ZRCola.zrcdb
index b107a91370cd4b3aefd3c9dcf4e9b4b78908b9ae..e5660ccbea27cc90b46bd2a32c803e9175480f03 100644
GIT binary patch
delta 3395
zcmc)NS!h&e6u|Lw=a@|=%NVm5op_^(#v~dwYD_eyRpS;-HH#*xOJbsNjUf17DUL;G
zx`3?(p)G<1rHf!u+G40J7F(qXf)uH=wlPW-tXrTDLLWl^*Kx+9we_J7P5625KVO)+
zcfK=>IeO%l^Xj*^oIrE!Y}t9WT<Ytp<hM8xcW+>~^Xaj@m2m~G#7d$xORdb7t+H8K
zr9nDngS1iYvR3MAYozCc7^#@{+0SwPJt60|Bk@Q^I)cc>Mij!i>&PUIWq1zrP=f}n
zKpVDU2X>(gd$14taS(@b4Ba@1GdPcnx1Eq&=Hwb~q7V1ckC;1-_>qb%<RBl#n2HL_
zK{aa8gcfw56Wj4JcH<4~#k)9w4{-#a-w8Q#f|FA?iwn4f9$d$5{DD7_z$=l03}mAS
zB`C-9cmXTXj!oEx9q7Uy?8AN>#9<smcZh#Z;tbB?A}-?^Qtxr+h(RBH6ZcU;*J3{B
zdFV$6-HAEyqZ&<UK@Re<i{D#@V$P?cVw%XoUv69pJ#GKJy?@redo%JM_CB)pq5o;`
zBU{f5JZta0cfphU@4fU-&VaWi-W+%@^V4R*+k(H%gEs@wf#Cd~=E2*4Zw|Z}@b=uB
z3vaI@a}wF-=>D?i&4V`!-n>NSAu=o5`I!h8)O*^24|=@!^nm_LA(tO}-#!tQ-bdxA
zW6GyKQ>toefDSMftFflyG|p7K#+ypegkCokefohq&@2wpL8kobH<hS~rjj(tRI(;V
zOC^Piu@?}~Ky=k7gLQDPx&Ks6HH$-Zh^aJ9GnKCCrZP0cRHkN{8mdE0WoeeFVLHs-
z|8N~{7K0izm95#PM(7AruDYgjG{@9P9cgNmjxv?2xfJh+@b2eno>?5NqfL#`F{bi0
z-_%$gYpOsCOciROsUj^hHBQHQ72bcJjMwpIu~>^uP0$IZCh9~}C0b%?vQ9QNMW>i5
z)lySsTK1qG+`muCwcIRD*XgEa=nPX8T48FY&NNl2m8NFtEK^llWooX@4VQQSKAETU
z%;J2VZ)$-qFttz@nyS`nQ;T$wsl~e3RE^e{TB1uH7WeOyrMfh_s8Y*&*1k>Zv@W{p
zlX|T;)u0Wgmg%y`>X51By4+NwHij#F|4rIt7Mr!%)QkGQsTI27u{vvNrLHu!N>`a$
zt*cG7Xv@QTaR05^Y8G4ddsAz4jj1+mGu5u`rq=3OQ|ok{sSfQhwO-dpD#XjbK{rH_
z+Nc{%ZPHDqHtS|nTXc)5PVF?cRkxb@F8G?M)4{H2g?w@*_<A&baxVChss7+Arhag{
zP5tQZG<C@hnflfJ##E1c%G4G2+@lKdnREV8%2oF*Q`g-uOx<w5G<DN`+tlywSEg>c
zUz@t?er)QV`$=zo-BNjn|4nB~NF<Gq#!@umCA^1j1XQF5eS9=lalF9sC`ufWRrrbD
ziQ)Jrj^jF#ST92(cEkJ13?H8UJUoB&fg%t5Zx85QfOjE%h+Lp|ac%IPC`AH~{Yl`;
z32~qJ!yx=2ACzoaBwhXkF^EMR;*o%X7z95Ok%VNVAb`P0#So++9T~{PP-I~kh9ih<
yjDU+AjKnD9A`hc62Kg9^0u-VM<1ik@n1G3xgc3}~6ih`arlIV(|3LYn(!T(1!OS86

delta 580
zcmaLRJ1j#{9LMqhy>)x3XX{n<XlcFQ&tfq&3?dS32eF8RsRWT&4HBIUB4IPrkZ24f
zBt#QQ*~P?QkuY=;Q{#IiO<0`dlXLGmC%^x1EAg(Kp1f=JnP5N;ABQCz8kHMU#JywR
zG&C{9wHw#m@hhik3kN5~x@X9>|152$pLO=nH~l4=N@~zyIZq|C^rww*Xi6>!af(P2
z#u33bj`0AWMPvjPOygA-NnlJ9S;Yr$oa_g<#}{h3pFjkAP)p5F>(`u(KZ7zsnc)8d
zRRL8*mC6)U<<_AFdBrC)5|n@}%c9JQ=jUrlR`_3&1)1mMQugnT49D)R>9Dv(+n<dY
ztvgp`QCG}>6(+Kg0~>OYhkO*E5Jj-Vfnt=P6e_12PE^2!N>rg5HE_d&TGYV{AL`M7
kMl_)rEoem>+R=edbfFtP=tUp;F#taXF?8;V4KMn?0f$qT3IG5A

diff --git a/output/locale/ZRCola-zrcdb.pot b/output/locale/ZRCola-zrcdb.pot
index 3245327..5ff4284 100644
--- a/output/locale/ZRCola-zrcdb.pot
+++ b/output/locale/ZRCola-zrcdb.pot
@@ -694,16 +694,22 @@ msgstr ""
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
+msgid "Unicode"
+msgstr ""
+
 msgid "Unicode Combining"
 msgstr ""
 
 msgid "Units"
 msgstr ""
 
+msgid "ZRCola"
+msgstr ""
+
 msgid "ZRCola Composed"
 msgstr ""
 
-msgid "ZRCola Composed » Unicode Combining"
+msgid "ZRCola » Unicode"
 msgstr ""
 
 msgid "l+j l|j"
diff --git a/output/locale/de_DE/ZRCola-zrcdb.po b/output/locale/de_DE/ZRCola-zrcdb.po
index 8b726a2..b4e9f55 100644
--- a/output/locale/de_DE/ZRCola-zrcdb.po
+++ b/output/locale/de_DE/ZRCola-zrcdb.po
@@ -700,17 +700,23 @@ msgstr ""
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
+msgid "Unicode"
+msgstr "Unicode"
+
 msgid "Unicode Combining"
 msgstr ""
 
 msgid "Units"
 msgstr ""
 
+msgid "ZRCola"
+msgstr "ZRCola"
+
 msgid "ZRCola Composed"
 msgstr ""
 
-msgid "ZRCola Composed » Unicode Combining"
-msgstr ""
+msgid "ZRCola » Unicode"
+msgstr "ZRCola » Unicode"
 
 msgid "l+j l|j"
 msgstr ""
@@ -720,6 +726,3 @@ msgstr ""
 
 msgid "small Case"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Unicode"
-#~ msgstr "Unicode"
diff --git a/output/locale/ru_RU/ZRCola-zrcdb.po b/output/locale/ru_RU/ZRCola-zrcdb.po
index 748e284..ef6f103 100644
--- a/output/locale/ru_RU/ZRCola-zrcdb.po
+++ b/output/locale/ru_RU/ZRCola-zrcdb.po
@@ -702,17 +702,23 @@ msgstr "турецкий"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "украинский"
 
+msgid "Unicode"
+msgstr "Юникод"
+
 msgid "Unicode Combining"
 msgstr "комбинируемые символы в Юникоде"
 
 msgid "Units"
 msgstr "Единицы"
 
+msgid "ZRCola"
+msgstr "ZRCola"
+
 msgid "ZRCola Composed"
 msgstr "ZRCola составленное"
 
-msgid "ZRCola Composed » Unicode Combining"
-msgstr "ZRCola составленное » комбинируемые символы в Юникоде"
+msgid "ZRCola » Unicode"
+msgstr "ZRCola » Юникод"
 
 msgid "l+j l|j"
 msgstr "l+j l|j"
@@ -723,8 +729,8 @@ msgstr "без + |"
 msgid "small Case"
 msgstr "строчние буквы"
 
-#~ msgid "Unicode"
-#~ msgstr "Юникод"
+#~ msgid "ZRCola Composed » Unicode Combining"
+#~ msgstr "ZRCola составленное » комбинируемые символы в Юникоде"
 
 #~ msgid "ZRCola Decomposed"
 #~ msgstr "ZRCola разобранное"
diff --git a/output/locale/sl_SI/ZRCola-zrcdb.po b/output/locale/sl_SI/ZRCola-zrcdb.po
index c4cd7f3..a580267 100644
--- a/output/locale/sl_SI/ZRCola-zrcdb.po
+++ b/output/locale/sl_SI/ZRCola-zrcdb.po
@@ -702,17 +702,23 @@ msgstr "turščina"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ukrajinščina"
 
+msgid "Unicode"
+msgstr "Unicode"
+
 msgid "Unicode Combining"
 msgstr "sestavljivi Unicode"
 
 msgid "Units"
 msgstr "Enote"
 
+msgid "ZRCola"
+msgstr "ZRCola"
+
 msgid "ZRCola Composed"
 msgstr "ZRCola-sestavljeno"
 
-msgid "ZRCola Composed » Unicode Combining"
-msgstr "ZRCola-sestavljeno » sestavljivi Unicode"
+msgid "ZRCola » Unicode"
+msgstr "ZRCola » Unicode"
 
 msgid "l+j l|j"
 msgstr "l+j l|j"
@@ -723,8 +729,8 @@ msgstr "brez + |"
 msgid "small Case"
 msgstr "male črke"
 
-#~ msgid "Unicode"
-#~ msgstr "Unicode"
+#~ msgid "ZRCola Composed » Unicode Combining"
+#~ msgstr "ZRCola-sestavljeno » sestavljivi Unicode"
 
 #~ msgid "ZRCola Decomposed"
 #~ msgstr "ZRCola razstavljeno"