msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ZRCola.zrcdb\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

msgid "Albanian"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"

msgid "Arrows"
msgstr ""

msgid "Belarusian"
msgstr ""

msgid "Bosnian – Cyrillic"
msgstr ""

msgid "Bosnian – Latinic"
msgstr ""

msgid "Combine"
msgstr ""

msgid "Combine Above"
msgstr ""

msgid "Combine Below"
msgstr ""

msgid "Combine Over"
msgstr ""

msgid "Combining Marks"
msgstr ""

msgid "Croatian"
msgstr ""

msgid "Currencies"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Cyrillic"
msgstr "Windows Kyrillisch (CP 1251)"

msgid "Czech"
msgstr ""

msgid "Danish"
msgstr ""

msgid "Diacritics"
msgstr ""

msgid "Encircled Characters"
msgstr ""

msgid "English"
msgstr ""

msgid "Estonian"
msgstr ""

msgid "Eva"
msgstr ""

msgid "French"
msgstr ""

msgid "Friulian"
msgstr ""

msgid "Geometrical Shapes"
msgstr ""

msgid "German"
msgstr ""

msgid "Glagolitic"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Greek"
msgstr "Windows Griechisch (CP 1253)"

#, fuzzy
msgid "Hebrew"
msgstr "Windows Hebräisch (CP 1255)"

msgid "Hungarian"
msgstr ""

msgid "Irish Gaelic"
msgstr ""

msgid "Joined"
msgstr ""

msgid "Joined strings with A"
msgstr ""

msgid "Joined strings with B"
msgstr ""

msgid "Joined strings with C"
msgstr ""

msgid "Joined strings with D"
msgstr ""

msgid "Joined strings with E"
msgstr ""

msgid "Joined strings with F"
msgstr ""

msgid "Joined strings with G"
msgstr ""

msgid "Joined strings with H"
msgstr ""

msgid "Joined strings with I"
msgstr ""

msgid "Joined strings with J"
msgstr ""

msgid "Joined strings with K"
msgstr ""

msgid "Joined strings with L"
msgstr ""

msgid "Joined strings with M"
msgstr ""

msgid "Joined strings with N"
msgstr ""

msgid "Joined strings with O"
msgstr ""

msgid "Joined strings with P"
msgstr ""

msgid "Joined strings with Q"
msgstr ""

msgid "Joined strings with R"
msgstr ""

msgid "Joined strings with S"
msgstr ""

msgid "Joined strings with T"
msgstr ""

msgid "Joined strings with U"
msgstr ""

msgid "Joined strings with V"
msgstr ""

msgid "Joined strings with W"
msgstr ""

msgid "Joined strings with X"
msgstr ""

msgid "Joined strings with Y"
msgstr ""

msgid "Joined strings with Z"
msgstr ""

msgid "Joined strings with a"
msgstr ""

msgid "Joined strings with e"
msgstr ""

msgid "Joined strings with i"
msgstr ""

msgid "Joined strings with o"
msgstr ""

msgid "Joined strings with u"
msgstr ""

msgid "Kashubian"
msgstr ""

msgid "Latin"
msgstr ""

msgid "Latvian"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Letter A"
msgstr "Letter Extra 9 1/2 x 12 Zoll"

msgid "Letter B"
msgstr ""

msgid "Letter C"
msgstr ""

msgid "Letter D"
msgstr ""

msgid "Letter E"
msgstr ""

msgid "Letter F"
msgstr ""

msgid "Letter G"
msgstr ""

msgid "Letter H"
msgstr ""

msgid "Letter I"
msgstr ""

msgid "Letter J"
msgstr ""

msgid "Letter K"
msgstr ""

msgid "Letter L"
msgstr ""

msgid "Letter M"
msgstr ""

msgid "Letter N"
msgstr ""

msgid "Letter O"
msgstr ""

msgid "Letter P"
msgstr ""

msgid "Letter Q"
msgstr ""

msgid "Letter R"
msgstr ""

msgid "Letter S"
msgstr ""

msgid "Letter T"
msgstr ""

msgid "Letter U"
msgstr ""

msgid "Letter V"
msgstr ""

msgid "Letter W"
msgstr ""

msgid "Letter X"
msgstr ""

msgid "Letter Y"
msgstr ""

msgid "Letter Z"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Letter a"
msgstr "Letter Extra 9 1/2 x 12 Zoll"

msgid "Letter e"
msgstr ""

msgid "Letter i"
msgstr ""

msgid "Letter o"
msgstr ""

msgid "Letter u"
msgstr ""

msgid "Letter, Lowercase"
msgstr ""

msgid "Letter, Modifier"
msgstr ""

msgid "Letter, Other"
msgstr ""

msgid "Letter, Titlecase"
msgstr ""

msgid "Letter, Uppercase"
msgstr ""

msgid "Ligatures"
msgstr ""

msgid "Lithuanian"
msgstr ""

msgid "Macedonian"
msgstr ""

msgid "Maltese"
msgstr ""

msgid "Mark, Enclosing"
msgstr ""

msgid "Mark, Non-Spacing"
msgstr ""

msgid "Mark, Spacing Combining"
msgstr ""

msgid "Mathematical And Physical Symbols"
msgstr ""

msgid "Metric"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Modified"
msgstr "Geändert"

msgid "Moldavian – Cyrillic"
msgstr ""

msgid "Moldavian – Latinic"
msgstr ""

msgid "Musical Characters"
msgstr ""

msgid "Norwegian"
msgstr ""

msgid "Number 0"
msgstr ""

msgid "Number 1"
msgstr ""

msgid "Number 2"
msgstr ""

msgid "Number 3"
msgstr ""

msgid "Number 4"
msgstr ""

msgid "Number 5"
msgstr ""

msgid "Number 6"
msgstr ""

msgid "Number 7"
msgstr ""

msgid "Number 8"
msgstr ""

msgid "Number 9"
msgstr ""

msgid "Number, Decimal Digit"
msgstr ""

msgid "Number, Letter"
msgstr ""

msgid "Number, Other"
msgstr ""

msgid "Numbers"
msgstr ""

msgid "Numbers - Circled"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Other Modifiers"
msgstr "Geändert"

msgid "Other, Format"
msgstr ""

msgid "Other, Surrogate"
msgstr ""

msgid "Parentheses"
msgstr ""

msgid "Polish"
msgstr ""

msgid "Portuguese"
msgstr ""

msgid "Punctuation"
msgstr ""

msgid "Punctuation, Close"
msgstr ""

msgid "Punctuation, Connector"
msgstr ""

msgid "Punctuation, Dash"
msgstr ""

msgid "Punctuation, Final quote"
msgstr ""

msgid "Punctuation, Initial quote"
msgstr ""

msgid "Punctuation, Open"
msgstr ""

msgid "Punctuation, Other"
msgstr ""

msgid "Quotes"
msgstr ""

msgid "Romanian"
msgstr ""

msgid "Russian"
msgstr ""

msgid "Separator, Line"
msgstr ""

msgid "Separator, Paragraph"
msgstr ""

msgid "Separator, Space"
msgstr ""

msgid "Serbian – Cyrillic"
msgstr ""

msgid "Serbian – Latinic"
msgstr ""

msgid "Slovak"
msgstr ""

msgid "Slovene Historical Writings"
msgstr ""

msgid "Slovenian"
msgstr ""

msgid "Sorbian"
msgstr ""

msgid "Spaces"
msgstr ""

msgid "Spanish"
msgstr ""

msgid "Special Characters"
msgstr ""

msgid "Strokes"
msgstr ""

msgid "Subscript Characters"
msgstr ""

msgid "Superscript Sharacters"
msgstr ""

msgid "Surrounded"
msgstr ""

msgid "Swedish"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Symbol !"
msgstr "&Symbol:"

#, fuzzy
msgid "Symbol ("
msgstr "&Symbol:"

#, fuzzy
msgid "Symbol )"
msgstr "&Symbol:"

#, fuzzy
msgid "Symbol +"
msgstr "&Symbol:"

#, fuzzy
msgid "Symbol ,"
msgstr "&Symbol:"

#, fuzzy
msgid "Symbol -"
msgstr "&Symbol:"

#, fuzzy
msgid "Symbol :"
msgstr "&Symbol:"

#, fuzzy
msgid "Symbol ;"
msgstr "&Symbol:"

#, fuzzy
msgid "Symbol <"
msgstr "&Symbol:"

#, fuzzy
msgid "Symbol ="
msgstr "&Symbol:"

#, fuzzy
msgid "Symbol >"
msgstr "&Symbol:"

#, fuzzy
msgid "Symbol ?"
msgstr "&Symbol:"

msgid "Symbol, Currency"
msgstr ""

msgid "Symbol, Math"
msgstr ""

msgid "Symbol, Modifier"
msgstr ""

msgid "Symbol, Other"
msgstr ""

msgid "Technical Characters"
msgstr ""

msgid "Transliterated"
msgstr ""

msgid "Transliterating Marks"
msgstr ""

#, fuzzy
msgid "Turkish"
msgstr "Windows Türkisch (CP 1254)"

msgid "Ukrainian"
msgstr ""

msgid "Units"
msgstr ""
