# Translators:
# Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2018
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UpdPublish\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-19 10:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-19 10:47+0200\n"
"Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2018\n"
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (https://www.transifex.com/amebis/teams/91597/sl_SI/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sl_SI\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#: main.cpp:127
msgid "Show this help message"
msgstr "Pokaži to sporočilo pomoči"

#: main.cpp:128
msgid "Package file to calculate SHA-1 hash from"
msgstr "Datoteka paketa, od katere izračunamo odtis SHA-1"

#: main.cpp:129
msgid "input repository file"
msgstr "vhodna datoteka repozitorija"

#: main.cpp:130
msgid "output repository file"
msgstr "izhodna datoteka repozitorija"

#: main.cpp:131
msgid "platform"
msgstr "platforma"

#: main.cpp:132
msgid "language"
msgstr "jezik"

#: main.cpp:133
msgid "download URL"
msgstr "URL za prenos"