diff --git a/UpdCheck/MSIBuild/Makefile b/UpdCheck/MSIBuild/Makefile
index 194f552..ebcd705 100644
--- a/UpdCheck/MSIBuild/Makefile
+++ b/UpdCheck/MSIBuild/Makefile
@@ -65,6 +65,9 @@ featUpdCheck	$(UPDATER_FEATURE_ROOT)	Automatic Updating	Task for background prod
 "It.$(PLAT).$(CFG).Feature-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).Feature-2.idtx" "..\locale\it_IT.po"
 	rcxgettext.exe idtp $@ $**
 
+"Ru.$(PLAT).$(CFG).Feature-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).Feature-2.idtx" "..\locale\ru_RU.po"
+	rcxgettext.exe idtp $@ $**
+
 "Sl.$(PLAT).$(CFG).Feature-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).Feature-2.idtx" "..\locale\sl_SI.po"
 	rcxgettext.exe idtp $@ $**
 
@@ -124,6 +127,9 @@ stUpdCheck.$(PLAT)	[SimpleProductName] Update	[#fileUpdCheck.exe.$(PLAT)]		$(UPD
 "It.$(PLAT).$(CFG).ScheduledTask-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).ScheduledTask-2.idtx" "..\locale\it_IT.po"
 	rcxgettext.exe idtp $@ $**
 
+"Ru.$(PLAT).$(CFG).ScheduledTask-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).ScheduledTask-2.idtx" "..\locale\ru_RU.po"
+	rcxgettext.exe idtp $@ $**
+
 "Sl.$(PLAT).$(CFG).ScheduledTask-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).ScheduledTask-2.idtx" "..\locale\sl_SI.po"
 	rcxgettext.exe idtp $@ $**
 
diff --git a/UpdCheck/UpdCheck.vcxproj b/UpdCheck/UpdCheck.vcxproj
index dfe1067..16e85c9 100644
--- a/UpdCheck/UpdCheck.vcxproj
+++ b/UpdCheck/UpdCheck.vcxproj
@@ -90,12 +90,11 @@
     <ResourceCompile Include="UpdCheck.rc" />
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
+    <POCompile Include="locale\de_DE.po" />
+    <POCompile Include="locale\ru_RU.po" />
     <POCompile Include="locale\sl_SI.po" />
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
-    <None Include="locale\de_DE.po" />
-    <None Include="locale\ru_RU.po" />
-    <None Include="locale\sl_SI.po" />
     <None Include="locale\UpdCheck.pot" />
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
diff --git a/UpdCheck/UpdCheck.vcxproj.filters b/UpdCheck/UpdCheck.vcxproj.filters
index 6fd5bfc..d234cb3 100644
--- a/UpdCheck/UpdCheck.vcxproj.filters
+++ b/UpdCheck/UpdCheck.vcxproj.filters
@@ -37,15 +37,17 @@
     </ResourceCompile>
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
-    <None Include="locale\sl_SI.po">
+    <POCompile Include="locale\de_DE.po">
       <Filter>Resource Files\Localization</Filter>
-    </None>
-    <None Include="locale\de_DE.po">
+    </POCompile>
+    <POCompile Include="locale\ru_RU.po">
       <Filter>Resource Files\Localization</Filter>
-    </None>
-    <None Include="locale\ru_RU.po">
+    </POCompile>
+    <POCompile Include="locale\sl_SI.po">
       <Filter>Resource Files\Localization</Filter>
-    </None>
+    </POCompile>
+  </ItemGroup>
+  <ItemGroup>
     <None Include="locale\UpdCheck.pot">
       <Filter>Resource Files\Localization</Filter>
     </None>
diff --git a/UpdPublish/UpdPublish.vcxproj b/UpdPublish/UpdPublish.vcxproj
index af73fe8..fd83a11 100644
--- a/UpdPublish/UpdPublish.vcxproj
+++ b/UpdPublish/UpdPublish.vcxproj
@@ -99,11 +99,11 @@
     <ResourceCompile Include="UpdPublish.rc" />
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
+    <POCompile Include="locale\de_DE.po" />
+    <POCompile Include="locale\ru_RU.po" />
     <POCompile Include="locale\sl_SI.po" />
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
-    <None Include="locale\de_DE.po" />
-    <None Include="locale\ru_RU.po" />
     <None Include="locale\UpdPublish.pot" />
   </ItemGroup>
   <Import Project="$(VCTargetsPath)\Microsoft.Cpp.targets" />
diff --git a/UpdPublish/UpdPublish.vcxproj.filters b/UpdPublish/UpdPublish.vcxproj.filters
index 2b9fb45..f8a4334 100644
--- a/UpdPublish/UpdPublish.vcxproj.filters
+++ b/UpdPublish/UpdPublish.vcxproj.filters
@@ -40,17 +40,17 @@
     </ResourceCompile>
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
+    <POCompile Include="locale\de_DE.po">
+      <Filter>Resource Files\Localization</Filter>
+    </POCompile>
+    <POCompile Include="locale\ru_RU.po">
+      <Filter>Resource Files\Localization</Filter>
+    </POCompile>
     <POCompile Include="locale\sl_SI.po">
       <Filter>Resource Files\Localization</Filter>
     </POCompile>
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
-    <None Include="locale\de_DE.po">
-      <Filter>Resource Files\Localization</Filter>
-    </None>
-    <None Include="locale\ru_RU.po">
-      <Filter>Resource Files\Localization</Filter>
-    </None>
     <None Include="locale\UpdPublish.pot">
       <Filter>Resource Files\Localization</Filter>
     </None>
diff --git a/UpdSignXML/UpdSignXML.vcxproj b/UpdSignXML/UpdSignXML.vcxproj
index e11fc65..6a0314b 100644
--- a/UpdSignXML/UpdSignXML.vcxproj
+++ b/UpdSignXML/UpdSignXML.vcxproj
@@ -99,11 +99,11 @@
     <ResourceCompile Include="UpdSignXML.rc" />
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
+    <POCompile Include="locale\de_DE.po" />
+    <POCompile Include="locale\ru_RU.po" />
     <POCompile Include="locale\sl_SI.po" />
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
-    <None Include="locale\de_DE.po" />
-    <None Include="locale\ru_RU.po" />
     <None Include="locale\UpdSignXML.pot" />
   </ItemGroup>
   <Import Project="$(VCTargetsPath)\Microsoft.Cpp.targets" />
diff --git a/UpdSignXML/UpdSignXML.vcxproj.filters b/UpdSignXML/UpdSignXML.vcxproj.filters
index a5c0349..defebd8 100644
--- a/UpdSignXML/UpdSignXML.vcxproj.filters
+++ b/UpdSignXML/UpdSignXML.vcxproj.filters
@@ -40,17 +40,17 @@
     </ResourceCompile>
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
+    <POCompile Include="locale\de_DE.po">
+      <Filter>Resource Files\Localization</Filter>
+    </POCompile>
+    <POCompile Include="locale\ru_RU.po">
+      <Filter>Resource Files\Localization</Filter>
+    </POCompile>
     <POCompile Include="locale\sl_SI.po">
       <Filter>Resource Files\Localization</Filter>
     </POCompile>
   </ItemGroup>
   <ItemGroup>
-    <None Include="locale\de_DE.po">
-      <Filter>Resource Files\Localization</Filter>
-    </None>
-    <None Include="locale\ru_RU.po">
-      <Filter>Resource Files\Localization</Filter>
-    </None>
     <None Include="locale\UpdSignXML.pot">
       <Filter>Resource Files\Localization</Filter>
     </None>
diff --git a/Updater/MSIBuild/Makefile b/Updater/MSIBuild/Makefile
index 25cfc3c..f63894a 100644
--- a/Updater/MSIBuild/Makefile
+++ b/Updater/MSIBuild/Makefile
@@ -45,6 +45,9 @@ compUpdater.dll.Win32	{F4962976-71C3-4200-B736-BC841FEE29C2}	$(UPDATER_BIN_DIR)
 !IF "$(PLAT)" == "x64"
 compUpdater.dll.x64	{A968C387-EC14-4CAC-8406-F21C9779D3EF}	$(UPDATER_BIN_DIR)	256		fileUpdater.dll.x64
 !ENDIF
+!IF "$(LANG)" == "Ru"
+compUpdater.mo.ru_RU	{486A9DDF-A43B-4920-BEF9-2907DD8660AD}	UPDATERLOCRURUDIR	$(MSIBUILD_COMPONENT_ATTRIB_FILE)		fileUpdater.mo.ru_RU
+!ENDIF
 !IF "$(LANG)" == "Sl"
 compUpdater.mo.sl_SI	{2A56FA39-F4E6-492F-A863-AFE9E53FA988}	UPDATERLOCSLSIDIR	$(MSIBUILD_COMPONENT_ATTRIB_FILE)		fileUpdater.mo.sl_SI
 !ENDIF
@@ -62,7 +65,12 @@ All :: "$(LANG).$(PLAT).$(CFG).Directory-1.idt"
 Directory	Directory_Parent	DefaultDir
 s$(MSIBUILD_LENGTH_ID)	S$(MSIBUILD_LENGTH_ID)	l255
 Directory	Directory
+!IF "$(LANG)" == "Ru"
+UPDATERLOCRURUDIR	$(UPDATER_LOC_DIR)	ru_RU
+!ENDIF
+!IF "$(LANG)" == "Sl"
 UPDATERLOCSLSIDIR	$(UPDATER_LOC_DIR)	sl_SI
+!ENDIF
 <<NOKEEP
 
 
@@ -93,6 +101,9 @@ fileUpdater.dll.x64	compUpdater.dll.x64	UPDATE~6.DLL|Updater10u_vc100_x64.dll	0
 fileUpdater.dll.x64	compUpdater.dll.x64	UPDATE~8.DLL|Updater10ud_vc100_x64.dll	0		0	1536	1
 !ENDIF
 !ENDIF
+!IF "$(LANG)" == "Ru"
+fileUpdater.mo.ru_RU	compUpdater.mo.ru_RU	UPDATE~1.MO|Updater10.mo	0		1060	0	1
+!ENDIF
 !IF "$(LANG)" == "Sl"
 fileUpdater.mo.sl_SI	compUpdater.mo.sl_SI	UPDATE~1.MO|Updater10.mo	0		1060	0	1
 !ENDIF