diff --git a/Updater/locale/sl_SI.po b/Updater/locale/sl_SI.po
index e3b8cb6..adbb8eb 100644
--- a/Updater/locale/sl_SI.po
+++ b/Updater/locale/sl_SI.po
@@ -2,14 +2,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Updater\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-24 22:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-24 22:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-02 19:41+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
 "Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
 "Language: sl_SI\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
 "X-Poedit-Basepath: .\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 2 : 3);\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/chkthread.cpp:104 src/chkthread.cpp:117
 msgid "Update check complete. Your product is up to date."
-msgstr "Preverjanje posodobitev končano. Vaš izdelek je zadnje verzije."
+msgstr "Preverjanje posodobitev končano. Nameščena je najnovejša različica."
 
 #: src/chkthread.cpp:137
 msgid "Downloading repository catalogue..."