diff --git a/MSITSCA.cpp b/MSITSCA.cpp
index 4d85c03..5c28118 100644
--- a/MSITSCA.cpp
+++ b/MSITSCA.cpp
@@ -136,7 +136,7 @@ UINT MSITSCA_API EvaluateScheduledTasks(MSIHANDLE hInstall)
                                 break;
 
                             olExecute.AddTail(opCreateTask);
-                        } else if (iInstalled >= INSTALLSTATE_LOCAL && iAction >= INSTALLSTATE_ADVERTISED) {
+                        } else if (iAction >= INSTALLSTATE_ADVERTISED) {
                             // Component is installed, but should be degraded to advertised. Delete the task.
                             olExecute.AddTail(new CMSITSCAOpDeleteTask(sDisplayName, MSITSCA_TASK_TICK_SIZE));
                         }
diff --git a/Naredi.txt b/Naredi.txt
index e16b8ef..14718e4 100644
--- a/Naredi.txt
+++ b/Naredi.txt
@@ -1,3 +1,2 @@
 -	Dodano opravilo se ne vidi med opravili v Task Scheduler-ju.
--	Nadgradnja med odstranitvijo prej�nje verzije, izbri�e opravilo, ki ga je nova verzija malo prej namestila.
 -	Tudi akcije deferred/commit/rollback naj po�iljajo obvestila o napakah.
diff --git a/res/en_GB.po b/res/en_GB.po
index 22fcce9..6291f6e 100644
--- a/res/en_GB.po
+++ b/res/en_GB.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MSITSCA\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-21 22:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-24 14:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
 "Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <simon.rozman@amebis.si>\n"
@@ -36,10 +36,6 @@ msgstr "0x409"
 #: ..\MSI/Sl.DebugU.Win32.Error-2.idtx:3
 #: ..\MSI/Sl.DebugU.x64.ActionText-2.idtx:3
 #: ..\MSI/Sl.DebugU.x64.Error-2.idtx:3
-#: ..\MSI/Sl.ReleaseU.Win32.ActionText-2.idtx:3
-#: ..\MSI/Sl.ReleaseU.Win32.Error-2.idtx:3
-#: ..\MSI/Sl.ReleaseU.x64.ActionText-2.idtx:3
-#: ..\MSI/Sl.ReleaseU.x64.Error-2.idtx:3
 msgid "1250"
 msgstr "1252"
 
@@ -74,48 +70,46 @@ msgstr "SUBLANG_DEFAULT"
 msgid "Vse pravice pridržane © Amebis, d. o. o., Kamnik, 2012"
 msgstr "Copyright © Amebis, d. o. o., Kamnik, 2012"
 
+# !!! Lektorirati !!!
+#: ..\MSI/Sl.DebugU.Win32.Error-2.idtx:8 ..\MSI/Sl.DebugU.x64.Error-2.idtx:8
+msgid "Pri brisanju datoteke »[2]« je prišlo do napake [3]."
+msgstr "Error [3] deleting \"[2]\" file."
+
 # !!! Lektorirati !!!
 #: ..\MSI/Sl.DebugU.Win32.Error-2.idtx:7 ..\MSI/Sl.DebugU.x64.Error-2.idtx:7
-#: ..\MSI/Sl.ReleaseU.Win32.Error-2.idtx:7
-#: ..\MSI/Sl.ReleaseU.x64.Error-2.idtx:7
 msgid "Pri nastavljanju parametra »[2]« je prišlo do napake [3]."
 msgstr "Error [3] setting \"[2]\" parameter."
 
 # !!! Lektorirati !!!
 #: ..\MSI/Sl.DebugU.Win32.Error-2.idtx:4 ..\MSI/Sl.DebugU.x64.Error-2.idtx:4
-#: ..\MSI/Sl.ReleaseU.Win32.Error-2.idtx:4
-#: ..\MSI/Sl.ReleaseU.x64.Error-2.idtx:4
 msgid "Pri odpiranju namestitvenega paketa je prišlo do napake."
 msgstr "Error opening installation package."
 
 # !!! Lektorirati !!!
 #: ..\MSI/Sl.DebugU.Win32.Error-2.idtx:6 ..\MSI/Sl.DebugU.x64.Error-2.idtx:6
-#: ..\MSI/Sl.ReleaseU.Win32.Error-2.idtx:6
-#: ..\MSI/Sl.ReleaseU.x64.Error-2.idtx:6
 msgid ""
 "Pri pisanju v datoteko seznama razporejenih opravil »[2]« je prišlo do "
 "napake [3]."
 msgstr "Error [3] writing to \"[2]\" scheduled task list file."
 
+# !!! Lektorirati !!!
+#: ..\MSI/Sl.DebugU.Win32.Error-2.idtx:9 ..\MSI/Sl.DebugU.x64.Error-2.idtx:9
+msgid "Pri premikanju datoteke »[2]« v »[3]« je prišlo do napake [4]."
+msgstr "Error [4] moving \"[2]\" file to \"[3]\"."
+
 # !!! Lektorirati !!!
 #: ..\MSI/Sl.DebugU.Win32.Error-2.idtx:5 ..\MSI/Sl.DebugU.x64.Error-2.idtx:5
-#: ..\MSI/Sl.ReleaseU.Win32.Error-2.idtx:5
-#: ..\MSI/Sl.ReleaseU.x64.Error-2.idtx:5
 msgid "Pri pripravi seznama razvrščenih opravil je prišlo do napake [2]."
 msgstr "Error [2] creating scheduled task list."
 
 # !!! Lektorirati !!!
 #: ..\MSI/Sl.DebugU.Win32.ActionText-2.idtx:4
 #: ..\MSI/Sl.DebugU.x64.ActionText-2.idtx:4
-#: ..\MSI/Sl.ReleaseU.Win32.ActionText-2.idtx:4
-#: ..\MSI/Sl.ReleaseU.x64.ActionText-2.idtx:4
 msgid "Razporejeno opravilo: [1]"
 msgstr "Scheduled task: [1]"
 
 # !!! Lektorirati !!!
 #: ..\MSI/Sl.DebugU.Win32.ActionText-2.idtx:4
 #: ..\MSI/Sl.DebugU.x64.ActionText-2.idtx:4
-#: ..\MSI/Sl.ReleaseU.Win32.ActionText-2.idtx:4
-#: ..\MSI/Sl.ReleaseU.x64.ActionText-2.idtx:4
 msgid "Registracija razporejenih opravil"
 msgstr "Registering scheduled tasks"