Add Italian translation
This commit is contained in:
Denis Renzi
parent
aca0b3a2eb
commit
ae180de826
270
locale/it_IT.po
Normal file
270
locale/it_IT.po
Normal file
@ -0,0 +1,270 @@
|
||||
# Translators:
|
||||
# Denis Renzi <itis05@virgilio.it>, 2020
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MSICALib\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-09-19 08:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-09-19 09:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Denis Renzi <itis05@virgilio.it>, 2020\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (Italy) (https://www.transifex.com/amebis/teams/91600/it_IT/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: it_IT\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: MSIBuild\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Error-2.idtx:4
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error opening installation package. Please, contact your support personnel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Errore durante l'apertura del pacchetto di installazione. Si prega di "
|
||||
"contattare il personale di supporto."
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:5
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:5
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:5
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Error-2.idtx:5
|
||||
msgid "Error [2] creating task list. Please, contact your support personnel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Errore [2] durante la creazione dell'elenco attività. Si prega di contattare"
|
||||
" il personale di supporto."
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:6
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:6
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:6
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Error-2.idtx:6
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error [3] writing to \"[2]\" task list file. Please, contact your support "
|
||||
"personnel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Errore [3] durante la scrittura nel file dell'elenco attività \"[2]\". Si "
|
||||
"prega di contattare il personale di supporto."
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:7
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:7
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:7
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Error-2.idtx:7
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error [3] reading from \"[2]\" task list file. Please, contact your support "
|
||||
"personnel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Errore [3] durante la lettura dal file dell'elenco attività \"[2]\". Si "
|
||||
"prega di contattare il personale di supporto."
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:8
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:8
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:8
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Error-2.idtx:8
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error [3] setting \"[2]\" parameter. Please, contact your support personnel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Errore [3] durante l'impostazione del parametro \"[2]\". Si prega di "
|
||||
"contattare il personale di supporto."
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:9
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:9
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:9
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Error-2.idtx:9
|
||||
msgid "Error [3] deleting \"[2]\" file. Please, contact your support personnel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Errore [3] durante l'eliminazione del file \"[2]\". Si prega di contattare "
|
||||
"il personale di supporto."
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:10
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:10
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:10
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Error-2.idtx:10
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error [4] moving \"[2]\" file to \"[3]\". Please, contact your support "
|
||||
"personnel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Errore [4] durante lo spostamento del file \"[2]\" su \"[3]\". Si prega di "
|
||||
"contattare il personale di supporto."
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:11
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:11
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:11
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Error-2.idtx:11
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error [3] creating \"[2]\" scheduled task. Please, contact your support "
|
||||
"personnel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Errore [3] durante la creazione dell'attività \"[2]\" pianificata. Si prega "
|
||||
"di contattare il personale di supporto."
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:12
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:12
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:12
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Error-2.idtx:12
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error [3] deleting \"[2]\" scheduled task. Please, contact your support "
|
||||
"personnel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Errore [3] durante l'eliminazione dell'attività pianificata \"[2]\". Si "
|
||||
"prega di contattare il personale di supporto."
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:13
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:13
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:13
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Error-2.idtx:13
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error [3] enabling/disabling \"[2]\" scheduled task. Please, contact your "
|
||||
"support personnel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Errore [3] abilitazione / disabilitazione dell'attività pianificata \"[2]\"."
|
||||
" Si prega di contattare il personale di supporto."
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:14
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:14
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:14
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Error-2.idtx:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error [4] copying \"[2]\" scheduled task to \"[3]\". Please, contact your "
|
||||
"support personnel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Errore [4] durante la copia dell'attività pianificata \"[2]\" su \"[3]\". Si"
|
||||
" prega di contattare il personale di supporto."
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:15
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:15
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:15
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Error-2.idtx:15
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error [3] installing certificate to certificate store \"[2]\". Please, "
|
||||
"contact your support personnel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Errore [3] durante l'installazione del certificato nell'archivio certificati"
|
||||
" \"[2]\". Si prega di contattare il personale di supporto."
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:16
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:16
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:16
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Error-2.idtx:16
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error [3] removing certificate from certificate store \"[2]\". Please, "
|
||||
"contact your support personnel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Errore [3] durante la rimozione del certificato dall'archivio certificati "
|
||||
"\"[2]\". Si prega di contattare il personale di supporto."
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:17
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:17
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:17
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Error-2.idtx:17
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error [3] changing service \"[2]\" start type. Please, contact your support "
|
||||
"personnel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Errore [3] durante la modifica del tipo di avvio del servizio \"[2]\". Si "
|
||||
"prega di contattare il personale di supporto."
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:18
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:18
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:18
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Error-2.idtx:18
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error [3] starting service \"[2]\". Please, contact your support personnel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Errore [3] durante l'avvio del servizio \"[2]\". Si prega di contattare il "
|
||||
"personale di supporto."
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:19
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:19
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:19
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Error-2.idtx:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error [3] stopping service \"[2]\". Please, contact your support personnel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Errore [3] arresto del servizio \"[2]\". Si prega di contattare il personale"
|
||||
" di supporto."
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:20
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:20
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:20
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Error-2.idtx:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error installing WLAN profiles, because WLAN is not installed. Please, "
|
||||
"install Wireless LAN Service Windows feature, or contact your support "
|
||||
"personnel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Errore durante l'installazione dei profili WLAN, poiché la WLAN non è "
|
||||
"installata. Installa la funzione Windows del servizio LAN wireless o "
|
||||
"contatta il personale di supporto."
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:21
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:21
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:21
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Error-2.idtx:21
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error opening WLAN handle, because WLAN AutoConfig service is not started. "
|
||||
"Please, enable and start WLAN AutoConfig service, or contact your support "
|
||||
"personnel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Errore durante l'apertura dell'handle WLAN, perché il servizio di "
|
||||
"configurazione automatica della WLAN non è stato avviato. Abilitare e "
|
||||
"avviare il servizio di configurazione automatica della WLAN o contattare il "
|
||||
"personale di supporto."
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:22
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:22
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:22
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Error-2.idtx:22
|
||||
msgid "Error [2] opening WLAN handle. Please, contact your support personnel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Errore [2] durante l'apertura dell'handle WLAN. Si prega di contattare il "
|
||||
"personale di supporto."
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:23
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:23
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:23
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Error-2.idtx:23
|
||||
msgid ""
|
||||
"WLAN profile \"[2]\" XML data is not UTF-16 encoded. Please, contact your "
|
||||
"support personnel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"I dati XML del profilo WLAN \"[2]\" non sono codificati UTF-16. Si prega di "
|
||||
"contattare il personale di supporto."
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:24
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:24
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:24
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Error-2.idtx:24
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error [4] deleting profile \"[3]\" on WLAN interface [2]. Please, contact "
|
||||
"your support personnel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Errore [4] durante l'eliminazione del profilo \"[3]\" sull'interfaccia WLAN "
|
||||
"[2]. Si prega di contattare il personale di supporto."
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:25
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:25
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:25
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Error-2.idtx:25
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error [5] renaming profile \"[3]\" to \"[4]\" on WLAN interface [2]. Please,"
|
||||
" contact your support personnel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Errore [5] che rinomina il profilo \"[3]\" in \"[4]\" sull'interfaccia WLAN "
|
||||
"[2]. Si prega di contattare il personale di supporto."
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:26
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:26
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:26
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Error-2.idtx:26
|
||||
msgid ""
|
||||
"Error [5] setting profile \"[3]\" on WLAN interface [2] (WLAN reason is "
|
||||
"[4]). Please, contact your support personnel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Errore [5] impostazione profilo \"[3]\" sull'interfaccia WLAN [2] (motivo "
|
||||
"WLAN è [4]). Si prega di contattare il personale di supporto."
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user