msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MSICA\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-10-05 08:42+0200\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Simon Rozman \n" "Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik \n" "Language: ru_RU\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Generator: Poedit 1.8.9\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:4 #: MSIBuild/en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:4 #: MSIBuild/en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:4 #: MSIBuild/en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:4 msgid "Removing scheduled tasks" msgstr "Удаление запланированных задач" #: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:4 #: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:12 #: MSIBuild/en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:4 #: MSIBuild/en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:12 #: MSIBuild/en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:4 #: MSIBuild/en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:12 #: MSIBuild/en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:4 #: MSIBuild/en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:12 msgid "Scheduled task: [1]" msgstr "Запланированная задача: [1]" #: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:5 #: MSIBuild/en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:5 #: MSIBuild/en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:5 #: MSIBuild/en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:5 msgid "Stopping services" msgstr "Остановка служб" #: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:5 #: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:10 #: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:11 #: MSIBuild/en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:5 #: MSIBuild/en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:10 #: MSIBuild/en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:11 #: MSIBuild/en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:5 #: MSIBuild/en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:10 #: MSIBuild/en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:11 #: MSIBuild/en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:5 #: MSIBuild/en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:10 #: MSIBuild/en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:11 msgid "Service: [1]" msgstr "Служба: [1]" #: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:6 #: MSIBuild/en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:6 #: MSIBuild/en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:6 #: MSIBuild/en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:6 msgid "Removing WLAN profiles" msgstr "Удаление профилей WLAN" #: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:6 #: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:9 #: MSIBuild/en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:6 #: MSIBuild/en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:9 #: MSIBuild/en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:6 #: MSIBuild/en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:9 #: MSIBuild/en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:6 #: MSIBuild/en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:9 msgid "WLAN profile: [1]" msgstr "Профиль WLAN: [1]" #: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:7 #: MSIBuild/en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:7 #: MSIBuild/en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:7 #: MSIBuild/en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:7 msgid "Removing certificates" msgstr "Удаление сертификатов" #: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:7 #: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:8 #: MSIBuild/en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:7 #: MSIBuild/en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:8 #: MSIBuild/en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:7 #: MSIBuild/en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:8 #: MSIBuild/en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:7 #: MSIBuild/en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:8 msgid "Certificate: [1]" msgstr "Сертификат: [1]" #: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:8 #: MSIBuild/en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:8 #: MSIBuild/en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:8 #: MSIBuild/en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:8 msgid "Installing certificates" msgstr "Установка сертификатов" #: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:9 #: MSIBuild/en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:9 #: MSIBuild/en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:9 #: MSIBuild/en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:9 msgid "Installing WLAN profiles" msgstr "Установка профилей WLAN" #: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:10 #: MSIBuild/en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:10 #: MSIBuild/en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:10 #: MSIBuild/en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:10 msgid "Configuring services" msgstr "Настройка служб" #: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:11 #: MSIBuild/en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:11 #: MSIBuild/en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:11 #: MSIBuild/en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:11 msgid "Starting services" msgstr "Запуск служб" #: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:12 #: MSIBuild/en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:12 #: MSIBuild/en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:12 #: MSIBuild/en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:12 msgid "Installing scheduled tasks" msgstr "Установка запланированных задач"