msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MSICATS\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-13 12:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <simon.rozman@amebis.si>\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: msm\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: res\n"

# Language Code and Windows Charset (hexadecimal)
# If we do not intend to provide different localization of same base language (like merging Portugal Portugeese and Brasil Portugese into the same Portugeese), use the code of Microsoft defined default sublanguage.
# For example: Use LANG_PORTUGUESE + SUBLANG_DEFAULT = 0x416, although 0x416 represents Brasil Portugese (too).
#: res/MSICATS.rcx:42
msgid "040904e4"
msgstr "042404e2"

# Language Code (hexadecimal)
# If we do not intend to provide different localization of same base language (like merging Portugal Portugeese and Brasil Portugese into the same Portugeese), use the code of Microsoft defined default sublanguage.
# For example: Use LANG_PORTUGUESE + SUBLANG_DEFAULT = 0x416, although 0x416 represents Brasil Portugese (too).
#: res/MSICATS.rcx:60
msgid "0x409"
msgstr "0x424"

# Windows charset for this language (decimal)
#: res/MSICATS.rcx:60 msm/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:3
#: msm/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:3
#: msm/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:3 msm/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:3
msgid "1252"
msgstr "1250"

# The name of the constant in RC to include the resources in this language.
#: res/MSICATS.rcx:41 res/MSICATS.rcx:59 res/MSICATS.rcx:75
msgid "AFX_TARG_ENU"
msgstr "AFX_TARG_SLV"

#: res/MSICATS.rcx:44
msgid "Amebis, d. o. o., Kamnik"
msgstr "Amebis, d. o. o., Kamnik"

#: res/MSICATS.rcx:48
msgid "Copyright © Amebis, d. o. o., Kamnik, 2012"
msgstr "Vse pravice pridržane © Amebis, d. o. o., Kamnik, 2012"

# Language Identifier (see http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/dd318693(v=vs.85).aspx)
#: res/MSICATS.rcx:77
msgid "LANG_ENGLISH"
msgstr "LANG_SLOVENIAN"

#: res/MSICATS.rcx:49
msgid "MSICA"
msgstr "MSICA"

#: res/MSICATS.rcx:47
msgid "MSICATS"
msgstr "MSICATS"

#: res/MSICATS.rcx:45
msgid "Scheduled Task Installation Support Library"
msgstr "Podporna knjižnica za nameščanje načrtovanih opravil"

# Sublanguage Identifier (see http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/dd318693(v=vs.85).aspx)
#: res/MSICATS.rcx:77
msgid "SUBLANG_DEFAULT"
msgstr "SUBLANG_DEFAULT"

#: msm/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:4
#: msm/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:4
#: msm/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:4 msm/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:4
msgid "Registering scheduled tasks"
msgstr "Registracija razporejenih opravil"

#: msm/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:4
#: msm/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:4
#: msm/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:4 msm/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:4
msgid "Scheduled task: [1]"
msgstr "Razporejeno opravilo: [1]"