Estetski popravki

This commit is contained in:
Simon Rozman 2014-03-21 17:38:28 +00:00
parent ddde7488fa
commit a6584fb3f7
2 changed files with 45 additions and 11 deletions

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: MSICA\n" "Project-Id-Version: MSICA\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-20 14:44+0100\n" "POT-Creation-Date: 2014-03-21 18:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n" "Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <simon.rozman@amebis.si>\n" "Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <simon.rozman@amebis.si>\n"
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n" "X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: MSIBuild\n" "X-Poedit-SearchPath-0: MSIBuild\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: res\n" "X-Poedit-SearchPath-1: res\n"

View File

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: MSICALib\n" "Project-Id-Version: MSICALib\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-20 18:56+0100\n" "POT-Creation-Date: 2014-03-21 18:37+0100\n"
"PO-Revision-Date: \n" "PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n" "Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <simon.rozman@amebis.si>\n" "Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <simon.rozman@amebis.si>\n"
@ -13,15 +13,19 @@ msgstr ""
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __\n" "X-Poedit-KeywordsList: __\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n" "X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: MSIBuild\n" "X-Poedit-SearchPath-0: MSIBuild\n"
# Windows charset for this language (decimal) # Windows charset for this language (decimal)
#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:3 MSIBuild/En.x64.Debug.Error-2.idtx:3 #: MSIBuild/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:3
#: MSIBuild/En.Win32.Release.Error-2.idtx:3
#: MSIBuild/En.x64.Debug.Error-2.idtx:3 MSIBuild/En.x64.Release.Error-2.idtx:3
msgid "1252" msgid "1252"
msgstr "1250" msgstr "1250"
#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:5 MSIBuild/En.x64.Debug.Error-2.idtx:5 #: MSIBuild/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:5
#: MSIBuild/En.Win32.Release.Error-2.idtx:5
#: MSIBuild/En.x64.Debug.Error-2.idtx:5 MSIBuild/En.x64.Release.Error-2.idtx:5
msgid "" msgid ""
"Error [2] creating scheduled task list. Please, contact your support " "Error [2] creating scheduled task list. Please, contact your support "
"personnel." "personnel."
@ -30,7 +34,9 @@ msgstr ""
"na svojo tehnično službo." "na svojo tehnično službo."
#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:17 #: MSIBuild/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:17
#: MSIBuild/En.Win32.Release.Error-2.idtx:17
#: MSIBuild/En.x64.Debug.Error-2.idtx:17 #: MSIBuild/En.x64.Debug.Error-2.idtx:17
#: MSIBuild/En.x64.Release.Error-2.idtx:17
msgid "" msgid ""
"Error [3] changing service \"[2]\" start type. Please, contact your support " "Error [3] changing service \"[2]\" start type. Please, contact your support "
"personnel." "personnel."
@ -39,7 +45,9 @@ msgstr ""
"tehnično službo." "tehnično službo."
#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:11 #: MSIBuild/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:11
#: MSIBuild/En.Win32.Release.Error-2.idtx:11
#: MSIBuild/En.x64.Debug.Error-2.idtx:11 #: MSIBuild/En.x64.Debug.Error-2.idtx:11
#: MSIBuild/En.x64.Release.Error-2.idtx:11
msgid "" msgid ""
"Error [3] creating \"[2]\" scheduled task. Please, contact your support " "Error [3] creating \"[2]\" scheduled task. Please, contact your support "
"personnel." "personnel."
@ -47,7 +55,9 @@ msgstr ""
"Pri stvaritvi razporejenega opravila »[2]« je prišlo do napake [3]. Obrnite " "Pri stvaritvi razporejenega opravila »[2]« je prišlo do napake [3]. Obrnite "
"se na svojo tehnično službo." "se na svojo tehnično službo."
#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:9 MSIBuild/En.x64.Debug.Error-2.idtx:9 #: MSIBuild/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:9
#: MSIBuild/En.Win32.Release.Error-2.idtx:9
#: MSIBuild/En.x64.Debug.Error-2.idtx:9 MSIBuild/En.x64.Release.Error-2.idtx:9
msgid "" msgid ""
"Error [3] deleting \"[2]\" file. Please, contact your support personnel." "Error [3] deleting \"[2]\" file. Please, contact your support personnel."
msgstr "" msgstr ""
@ -55,7 +65,9 @@ msgstr ""
"tehnično službo." "tehnično službo."
#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:12 #: MSIBuild/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:12
#: MSIBuild/En.Win32.Release.Error-2.idtx:12
#: MSIBuild/En.x64.Debug.Error-2.idtx:12 #: MSIBuild/En.x64.Debug.Error-2.idtx:12
#: MSIBuild/En.x64.Release.Error-2.idtx:12
msgid "" msgid ""
"Error [3] deleting \"[2]\" scheduled task. Please, contact your support " "Error [3] deleting \"[2]\" scheduled task. Please, contact your support "
"personnel." "personnel."
@ -64,7 +76,9 @@ msgstr ""
"se na svojo tehnično službo." "se na svojo tehnično službo."
#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:13 #: MSIBuild/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:13
#: MSIBuild/En.Win32.Release.Error-2.idtx:13
#: MSIBuild/En.x64.Debug.Error-2.idtx:13 #: MSIBuild/En.x64.Debug.Error-2.idtx:13
#: MSIBuild/En.x64.Release.Error-2.idtx:13
msgid "" msgid ""
"Error [3] enabling/disabling \"[2]\" scheduled task. Please, contact your " "Error [3] enabling/disabling \"[2]\" scheduled task. Please, contact your "
"support personnel." "support personnel."
@ -73,7 +87,9 @@ msgstr ""
"Obrnite se na svojo tehnično službo." "Obrnite se na svojo tehnično službo."
#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:15 #: MSIBuild/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:15
#: MSIBuild/En.Win32.Release.Error-2.idtx:15
#: MSIBuild/En.x64.Debug.Error-2.idtx:15 #: MSIBuild/En.x64.Debug.Error-2.idtx:15
#: MSIBuild/En.x64.Release.Error-2.idtx:15
msgid "" msgid ""
"Error [3] installing certificate to certificate store \"[2]\". Please, " "Error [3] installing certificate to certificate store \"[2]\". Please, "
"contact your support personnel." "contact your support personnel."
@ -81,7 +97,9 @@ msgstr ""
"Pri nameščanju digitalnega potrdila v shrambo »[2]« je prišlo do napake [3]. " "Pri nameščanju digitalnega potrdila v shrambo »[2]« je prišlo do napake [3]. "
"Obrnite se na svojo tehnično službo." "Obrnite se na svojo tehnično službo."
#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:7 MSIBuild/En.x64.Debug.Error-2.idtx:7 #: MSIBuild/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:7
#: MSIBuild/En.Win32.Release.Error-2.idtx:7
#: MSIBuild/En.x64.Debug.Error-2.idtx:7 MSIBuild/En.x64.Release.Error-2.idtx:7
msgid "" msgid ""
"Error [3] reading from \"[2]\" task list file. Please, contact your support " "Error [3] reading from \"[2]\" task list file. Please, contact your support "
"personnel." "personnel."
@ -90,7 +108,9 @@ msgstr ""
"Obrnite se na svojo tehnično službo." "Obrnite se na svojo tehnično službo."
#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:16 #: MSIBuild/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:16
#: MSIBuild/En.Win32.Release.Error-2.idtx:16
#: MSIBuild/En.x64.Debug.Error-2.idtx:16 #: MSIBuild/En.x64.Debug.Error-2.idtx:16
#: MSIBuild/En.x64.Release.Error-2.idtx:16
msgid "" msgid ""
"Error [3] removing certificate from certificate store \"[2]\". Please, " "Error [3] removing certificate from certificate store \"[2]\". Please, "
"contact your support personnel." "contact your support personnel."
@ -98,7 +118,9 @@ msgstr ""
"Pri odstranjevanju digitalnega potrdila iz shrambe »[2]« je prišlo do napake " "Pri odstranjevanju digitalnega potrdila iz shrambe »[2]« je prišlo do napake "
"[3]. Obrnite se na svojo tehnično službo." "[3]. Obrnite se na svojo tehnično službo."
#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:8 MSIBuild/En.x64.Debug.Error-2.idtx:8 #: MSIBuild/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:8
#: MSIBuild/En.Win32.Release.Error-2.idtx:8
#: MSIBuild/En.x64.Debug.Error-2.idtx:8 MSIBuild/En.x64.Release.Error-2.idtx:8
msgid "" msgid ""
"Error [3] setting \"[2]\" parameter. Please, contact your support personnel." "Error [3] setting \"[2]\" parameter. Please, contact your support personnel."
msgstr "" msgstr ""
@ -106,7 +128,9 @@ msgstr ""
"svojo tehnično službo." "svojo tehnično službo."
#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:18 #: MSIBuild/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:18
#: MSIBuild/En.Win32.Release.Error-2.idtx:18
#: MSIBuild/En.x64.Debug.Error-2.idtx:18 #: MSIBuild/En.x64.Debug.Error-2.idtx:18
#: MSIBuild/En.x64.Release.Error-2.idtx:18
msgid "" msgid ""
"Error [3] starting service \"[2]\". Please, contact your support personnel." "Error [3] starting service \"[2]\". Please, contact your support personnel."
msgstr "" msgstr ""
@ -114,14 +138,18 @@ msgstr ""
"tehnično službo." "tehnično službo."
#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:19 #: MSIBuild/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:19
#: MSIBuild/En.Win32.Release.Error-2.idtx:19
#: MSIBuild/En.x64.Debug.Error-2.idtx:19 #: MSIBuild/En.x64.Debug.Error-2.idtx:19
#: MSIBuild/En.x64.Release.Error-2.idtx:19
msgid "" msgid ""
"Error [3] stopping service \"[2]\". Please, contact your support personnel." "Error [3] stopping service \"[2]\". Please, contact your support personnel."
msgstr "" msgstr ""
"Pri zaustavitvi servisa »[2]« je prišlo do napake [3]. Obrnite se na svojo " "Pri zaustavitvi servisa »[2]« je prišlo do napake [3]. Obrnite se na svojo "
"tehnično službo." "tehnično službo."
#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:6 MSIBuild/En.x64.Debug.Error-2.idtx:6 #: MSIBuild/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:6
#: MSIBuild/En.Win32.Release.Error-2.idtx:6
#: MSIBuild/En.x64.Debug.Error-2.idtx:6 MSIBuild/En.x64.Release.Error-2.idtx:6
msgid "" msgid ""
"Error [3] writing to \"[2]\" task list file. Please, contact your support " "Error [3] writing to \"[2]\" task list file. Please, contact your support "
"personnel." "personnel."
@ -130,7 +158,9 @@ msgstr ""
"Obrnite se na svojo tehnično službo." "Obrnite se na svojo tehnično službo."
#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:14 #: MSIBuild/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:14
#: MSIBuild/En.Win32.Release.Error-2.idtx:14
#: MSIBuild/En.x64.Debug.Error-2.idtx:14 #: MSIBuild/En.x64.Debug.Error-2.idtx:14
#: MSIBuild/En.x64.Release.Error-2.idtx:14
msgid "" msgid ""
"Error [4] copying \"[2]\" scheduled task to \"[3]\". Please, contact your " "Error [4] copying \"[2]\" scheduled task to \"[3]\". Please, contact your "
"support personnel." "support personnel."
@ -139,7 +169,9 @@ msgstr ""
"Obrnite se na svojo tehnično službo." "Obrnite se na svojo tehnično službo."
#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:10 #: MSIBuild/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:10
#: MSIBuild/En.Win32.Release.Error-2.idtx:10
#: MSIBuild/En.x64.Debug.Error-2.idtx:10 #: MSIBuild/En.x64.Debug.Error-2.idtx:10
#: MSIBuild/En.x64.Release.Error-2.idtx:10
msgid "" msgid ""
"Error [4] moving \"[2]\" file to \"[3]\". Please, contact your support " "Error [4] moving \"[2]\" file to \"[3]\". Please, contact your support "
"personnel." "personnel."
@ -147,7 +179,9 @@ msgstr ""
"Pri premikanju datoteke »[2]« v »[3]« je prišlo do napake [4]. Obrnite se na " "Pri premikanju datoteke »[2]« v »[3]« je prišlo do napake [4]. Obrnite se na "
"svojo tehnično službo." "svojo tehnično službo."
#: MSIBuild/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:4 MSIBuild/En.x64.Debug.Error-2.idtx:4 #: MSIBuild/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:4
#: MSIBuild/En.Win32.Release.Error-2.idtx:4
#: MSIBuild/En.x64.Debug.Error-2.idtx:4 MSIBuild/En.x64.Release.Error-2.idtx:4
msgid "" msgid ""
"Error opening installation package. Please, contact your support personnel." "Error opening installation package. Please, contact your support personnel."
msgstr "" msgstr ""