2861 lines
128 KiB
Plaintext
2861 lines
128 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: MSMBuild\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2016-08-12 13:11+0200\n"
|
||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
|
||
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <simon.rozman@amebis.si>\n"
|
||
"Language: tr_TR\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
|
||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:117
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:122 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:72
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:77 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:112
|
||
#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:117
|
||
#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:122 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:72
|
||
#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:77 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:109
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:114 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:119
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:69 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:74
|
||
#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:109 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:114
|
||
#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:119 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:69
|
||
#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:74
|
||
msgid "&Close"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:11 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:21
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:26 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:11
|
||
#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:21 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:26
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:11 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:18
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:23 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:11
|
||
#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:18 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:23
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "&Continue"
|
||
msgstr ""
|
||
"'[2]' biriminde kurtarma etkinleştirilmiş yüklemeye devam etmek için yeterli "
|
||
"boş alan yok. [3] KB gerekli, fakat sadece [4] KB kullanılabilir durumda. "
|
||
"Kurtarma bilgilerini kaydetmeden yüklemeye devam etmek için Yoksay'ı "
|
||
"tıklatın, kullanılabilir alanı yeniden denetlemek için Yeniden Dene'yi "
|
||
"tıklatın veya yüklemeden çıkmak için İptal'i tıklatın."
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:30 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:30
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:27 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:27
|
||
msgid "&Enter desired folder or click \"Browse\":"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:54 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:65
|
||
#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:54 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:65
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:51 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:62
|
||
#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:51 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:62
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "&Folder:"
|
||
msgstr "Dosya: [1], Klasör: [2]"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:102 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:108
|
||
#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:102
|
||
#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:108 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:105
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:99 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:105
|
||
#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:99
|
||
msgid "&Ignore"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:49 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:60
|
||
#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:49 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:60
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:46 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:57
|
||
#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:46 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:57
|
||
msgid "&Look in:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:6
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:6
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:6
|
||
#: UI/En.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:6
|
||
msgid "&Modify now"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:84 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:93
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:99 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:84
|
||
#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:93 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:99
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:81 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:90
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:96 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:81
|
||
#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:90 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:96
|
||
msgid "&No"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:44 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:44
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:41 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:41
|
||
msgid "&Reset"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:101 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:107
|
||
#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:101
|
||
#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:107 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:104
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:98 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:104
|
||
#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:98
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "&Retry"
|
||
msgstr ""
|
||
"Yükleme bilgileri diske yazılırken bir hata oluştu. Yeterli disk alanı olup "
|
||
"olmadığını denetleyin ve Yeniden Dene'yi tıklatın veya yükleme işlemine son "
|
||
"vermek için İptal'i tıklatın."
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:83 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:92
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:98 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:83
|
||
#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:92 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:98
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:80 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:89
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:95 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:80
|
||
#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:89 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:95
|
||
msgid "&Yes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:17
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:39
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:42
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:53
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:17
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:39
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:42
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:53
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:17 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:39
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:42 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:53
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:17
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:39
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:42
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:53
|
||
msgid "[1]"
|
||
msgstr "[1]"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:103 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:103
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:103 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:103
|
||
msgid ""
|
||
"[2] cannot install one of its required products. Contact your technical "
|
||
"support group. {{System Error: [3].}}"
|
||
msgstr ""
|
||
"[2] gerekli uygulamalarından birini yükleyemiyor. Teknik destek grubuyla "
|
||
"bağlantı kurun. {{Sistem Hatası: [3].}}"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:55 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:55
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:55 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:55
|
||
msgid "'[2]' is not a valid short file name."
|
||
msgstr "'[2]' geçerli bir kısa dosya adı değil."
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:46 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:46
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:43 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:43
|
||
msgid "[ButtonTextInstall] "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:33 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:33
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:30 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:30
|
||
msgid "[DlgStrongFont]&Prepare Now"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:17 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:17
|
||
msgid ""
|
||
"[DlgStrongFont]You are about to install the 32-bit variant on the 64-bit "
|
||
"operating system."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14
|
||
msgid "[DlgTitleFont][ButtonTextInstall] "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:86 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:86
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:83 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:83
|
||
msgid "[DlgTitleFont][Progress1] [SimpleProductName]..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:111 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:111
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:108 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:108
|
||
msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] [Progress1] Completed"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:119 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:119
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:116 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:116
|
||
msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] [Progress2] Ended Prematurely"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:114 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:114
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:111 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:111
|
||
msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] [Progress2] Interrupted"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:28 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:28
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:25 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:25
|
||
msgid ""
|
||
"[DlgTitleFont][SimpleProductName] Administrative Install Image Preparation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:23 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:23
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:20 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:20
|
||
msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] Maintenance"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:35 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:35
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:32 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:32
|
||
msgid "[DlgTitleFont][TitleCustomize] "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:59 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:59
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:56 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:56
|
||
msgid "[DlgTitleFont]Change current administrative installation folder."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:48 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:48
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:45 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:45
|
||
msgid "[DlgTitleFont]Change current destination folder."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:13 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:13
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:13 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:13
|
||
msgid "[DlgTitleFont]Choose setup type."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:20 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:20
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:17 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:17
|
||
msgid ""
|
||
"[DlgTitleFont]Click \"Next\" to resume [SimpleProductName] installation."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:70 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:70
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:67 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:67
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "[DlgTitleFont]Disk Space Requirements"
|
||
msgstr "Alan gereksinimleri hesaplanıyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:104 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:104
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:101 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:101
|
||
msgid "[DlgTitleFont]Files in Use"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:74 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:79
|
||
#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:74 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:79
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:71 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:76
|
||
#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:71 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:76
|
||
msgid "[DlgTitleFont]Out of Disk Space"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:9 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:9
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:9 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:9
|
||
msgid "[DlgTitleFont]Please read the following general terms carefully."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:5 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:5
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:5 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:5
|
||
msgid ""
|
||
"[DlgTitleFont]Preparing [SimpleProductName] installation. Please wait..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:13 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:13
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:13 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:13
|
||
msgid "[SimpleProductName]"
|
||
msgstr "[SimpleProductName]"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:28 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:28
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:28 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:28
|
||
msgid "[SimpleProductName] Setup completed successfully."
|
||
msgstr "[SimpleProductName] Kur başarıyla tamamlandı."
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:120 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:120
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117
|
||
msgid ""
|
||
"[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, "
|
||
"the programme was not installed. Your system has not been modified."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:29
|
||
msgid "[SimpleProductName] Setup failed."
|
||
msgstr "[SimpleProductName] Kur başarısız oldu."
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:115 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:115
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112
|
||
msgid ""
|
||
"[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the "
|
||
"programme was not installed. Your system has not been modified."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:86 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:86
|
||
msgid "[WaitMessage] "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:14 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:14
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:14 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:14
|
||
msgid "{[2]}{, [3]}{, [4]}"
|
||
msgstr "{[2]}{, [3]}{, [4]}"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:11 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:11
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:11 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:11
|
||
msgid "{{Disk full: }}"
|
||
msgstr "{{Disk dolu: }}"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:5 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:5
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:5 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:5
|
||
msgid "{{Error [1]. }}"
|
||
msgstr "{{Hata [1]. }}"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:4 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:4
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:4 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:4
|
||
msgid "{{Fatal error: }}"
|
||
msgstr "{{Önemli hata: }}"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:71 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:76
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:81 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:71
|
||
#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:76 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:81
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:68 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:73
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:78 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:68
|
||
#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:73 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:78
|
||
msgid "{60}{60}{60}{60}{60}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:16 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:16
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:16 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:16
|
||
msgid "=== Logging started: [Date] [Time] ==="
|
||
msgstr "=== Günlük başladı: [Date] [Time] ==="
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:17 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:17
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:17 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:17
|
||
msgid "=== Logging stopped: [Date] [Time] ==="
|
||
msgstr "=== Günlük durdu: [Date] [Time] ==="
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Property-2.idtx:4
|
||
#: Core/En.Win32.Release.Property-2.idtx:4 Core/En.x64.Debug.Property-2.idtx:4
|
||
#: Core/En.x64.Release.Property-2.idtx:4
|
||
msgid "1033"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.CustomAction-2.idtx:3 Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:3
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Property-2.idtx:3
|
||
#: Core/En.Win32.Release.CustomAction-2.idtx:3
|
||
#: Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:3 Core/En.Win32.Release.Property-2.idtx:3
|
||
#: Core/En.x64.Debug.CustomAction-2.idtx:3 Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:3
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Property-2.idtx:3
|
||
#: Core/En.x64.Release.CustomAction-2.idtx:3 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:3
|
||
#: Core/En.x64.Release.Property-2.idtx:3 UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:3
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:3 UI/En.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:3
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Dialog-2.idtx:3 UI/En.Win32.Debug.Property-2.idtx:3
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:3 UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:3
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:3 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:3
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:3
|
||
#: UI/En.Win32.Release.Dialog-2.idtx:3 UI/En.Win32.Release.Property-2.idtx:3
|
||
#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:3 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:3
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:3 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:3
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:3 UI/En.x64.Debug.Dialog-2.idtx:3
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Property-2.idtx:3 UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:3
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:3 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:3
|
||
#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:3 UI/En.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:3
|
||
#: UI/En.x64.Release.Dialog-2.idtx:3 UI/En.x64.Release.Property-2.idtx:3
|
||
#: UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:3 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:3
|
||
msgid "1252"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:163 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:163
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:163 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:163
|
||
msgid ""
|
||
"64-bit registry operation attempted on 32-bit operating system for key [2]."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:60 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:60
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:60 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:60
|
||
msgid ""
|
||
"A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] has "
|
||
"an invalid digital signature. This may indicate that the cabinet file is "
|
||
"corrupt.{{ Error [3] was returned by WinVerifyTrust.}}"
|
||
msgstr ""
|
||
"[2] kabin dosyası dijital imzalanmadığı için gereken bir dosya yüklenemiyor. "
|
||
"Bu, kabin dosyasında bir bozulmadan kaynaklanabilir.{{ WinVerifyTrust "
|
||
"tarafından döndürülen [3] hatası.}}"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:59 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:59
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:59 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:59
|
||
msgid ""
|
||
"A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] is "
|
||
"not digitally signed. This may indicate that the cabinet file is corrupt."
|
||
msgstr ""
|
||
"[2] kabin dosyası dijital imzalanmadığı için gereken bir dosya yüklenemiyor. "
|
||
"Bu, kabin dosyasında bir bozulmadan kaynaklanabilir."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:48 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:48
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:48 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:48
|
||
msgid "A network error occurred while attempting to create the folder: [2]"
|
||
msgstr "[2] dizini oluşturulmaya çalışılırken bir ağ hatası oluştu."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:49 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:49
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:49 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:49
|
||
msgid ""
|
||
"A network error occurred while attempting to open the source file cabinet: "
|
||
"[2]"
|
||
msgstr "[2] kaynak dosya kabini açılmaya çalışılırken bir ağ hatası oluştu."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:46 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:46
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:46 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:46
|
||
msgid "A network error occurred while attempting to read from the file: [2]"
|
||
msgstr "[2] dosyasından okunmaya çalışılırken bir ağ hatası oluştu."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.CustomAction-2.idtx:5
|
||
#: Core/En.Win32.Release.CustomAction-2.idtx:5
|
||
#: Core/En.x64.Debug.CustomAction-2.idtx:4
|
||
#: Core/En.x64.Release.CustomAction-2.idtx:4
|
||
msgid "A newer version of [SimpleProductName] is already installed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:52 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:52
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:52 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:52
|
||
msgid ""
|
||
"A portion of the folder path '[2]' is invalid. It is either empty or exceeds "
|
||
"the length allowed by the system."
|
||
msgstr ""
|
||
"'[2]' klasör yolunun bir kısmı geçersiz. Bu bölüm boş veya sistem tarafından "
|
||
"izin verilen uzunluğu aşıyor."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:95 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:95
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:95 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:95
|
||
msgid ""
|
||
"A previous installation for this product is in progress. You must undo the "
|
||
"changes made by that installation to continue. Do you want to undo those "
|
||
"changes?"
|
||
msgstr ""
|
||
"Bu ürünün önceki bir yükleme işlemi sürüyor. Devam etmek için bu yüklemenin "
|
||
"yaptığı değişiklikleri geri almalısınız. Bu değişiklikleri geri almak "
|
||
"istiyor musunuz?"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:127 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:127
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:127 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:127
|
||
msgid "A valid destination folder for the install could not be determined."
|
||
msgstr "Yükleme işlemi için geçerli bir hedef klasörü belirlenemedi."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:12 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:12
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:12 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:12
|
||
msgid "Action [Time]: [1]. [2]"
|
||
msgstr "Eylem [Time]: [1]. [2]"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:19 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:19
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:19 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:19
|
||
msgid "Action ended [Time]: [1]. Return value [2]."
|
||
msgstr "Eylem sonlandı [Time]: [1]. Dönen değer [2]."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:18 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:18
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:18 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:18
|
||
msgid "Action start [Time]: [1]."
|
||
msgstr "Eylem başladı [Time]: [1]."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:116 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:116
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:116 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:116
|
||
msgid "Advertisement completed successfully."
|
||
msgstr "Duyuru başarıyla tamamlandı."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:117 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:117
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:117 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:117
|
||
msgid "Advertisement failed."
|
||
msgstr "Duyuru başarısız oldu."
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:4
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:4 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:4
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:4
|
||
msgid "Advertising application"
|
||
msgstr "Uygulama yayımlanıyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:5
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:5 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:5
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:5
|
||
msgid "Allocating registry space"
|
||
msgstr "Kayıt alanı ayrılıyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:15 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:15
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:15 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:15
|
||
msgid "Allows users to change the way features are installed.|"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:82 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:82
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:79 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:79
|
||
msgid ""
|
||
"Alternatively, you may choose to disable the installer's rollback "
|
||
"functionality. This allows the installer to restore your computer's original "
|
||
"state should the installation be interrupted in any way. Click Yes if you "
|
||
"wish to take the risk to disable rollback."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18
|
||
msgid ""
|
||
"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this "
|
||
"programme is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for "
|
||
"your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:162 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:162
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:162 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:162
|
||
msgid ""
|
||
"An error occured during the installation of assembly component [2]. HRESULT: "
|
||
"[3]. {{assembly interface: [4], function: [5], assembly name: [6]}}"
|
||
msgstr ""
|
||
"Birleştirme bileşeni kurulumu sırasında bir hata oluştu[2]. HRESULT: [3]. "
|
||
"{{birleştirme arabirimi: [4], ,işlev: [5], birleştirme adı: [6]}}"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:89 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:89
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:89 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:89
|
||
msgid ""
|
||
"An error occurred while applying security settings. [2] is not a valid user "
|
||
"or group. This could be a problem with the package, or a problem connecting "
|
||
"to a domain controller on the network. Check your network connection and "
|
||
"click Retry, or Cancel to end the install. {{Unable to locate the user's "
|
||
"SID, system error [3]}}"
|
||
msgstr ""
|
||
"Güvenlik ayarlarını uygularken bir hata oluştu. [2], geçerli bir kullanıcı "
|
||
"veya grup değil. Bu, paket problemi, veya ağda etki alanı denetleyicisine "
|
||
"bağlantı problemi olabilir. Ağ bağlantınızı denetleyip Yeniden Dene'yi "
|
||
"tıklatın. veya yüklemeyi bitirmek için İptal'i tıklatın. {{Kullanıcı SID "
|
||
"değeri konumlandırılamadı, sistem hatası [3]}}"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:47 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:47
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:47 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:47
|
||
msgid "An error occurred while attempting to create the folder: [2]"
|
||
msgstr "[2] dizini oluşturulmaya çalışılırken bir hata oluştu."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:101 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:101
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:101 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:101
|
||
msgid ""
|
||
"An error occurred while writing installation information to disk. Check to "
|
||
"make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end "
|
||
"the install."
|
||
msgstr ""
|
||
"Yükleme bilgileri diske yazılırken bir hata oluştu. Yeterli disk alanı olup "
|
||
"olmadığını denetleyin ve Yeniden Dene'yi tıklatın veya yükleme işlemine son "
|
||
"vermek için İptal'i tıklatın."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:94 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:94
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:94 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:94
|
||
msgid ""
|
||
"An installation for [2] is currently suspended. You must undo the changes "
|
||
"made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?"
|
||
msgstr ""
|
||
"[2] yüklemesi şu anda askıya alınmış. Devam etmek için bu yüklemenin yaptığı "
|
||
"değişiklikleri geri almalısınız. Bu değişiklikleri geri almak istiyor "
|
||
"musunuz?"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:96 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:96
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:96 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:96
|
||
msgid ""
|
||
"An installation package for the product [2] cannot be found. Try the "
|
||
"installation again using a valid copy of the installation package '[3]'."
|
||
msgstr ""
|
||
"[2] ürünü için geçerli bir yükleme paketi bulunamadı. '[3]' yükleme "
|
||
"paketinin geçerli bir kopyasını kullanarak yüklemeyi yeniden deneyin."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:36 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:36
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:36 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:36
|
||
msgid ""
|
||
"Another application has exclusive access to the file '[2]'. Please shut down "
|
||
"all other applications, then click Retry."
|
||
msgstr ""
|
||
"Diğer bir uygulamanın '[2]' dosyasına özel kullanım erişimi var. Lütfen "
|
||
"diğer tüm uygulamaları kapatın ve sonra Yeniden Dene'yi tıklatın."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:77 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:77
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:77 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:77
|
||
msgid ""
|
||
"Another installation is in progress. You must complete that installation "
|
||
"before continuing this one."
|
||
msgstr ""
|
||
"Diğer bir yükleme işlemi sürüyor. Yenisine devam etmeden önce bu yükleme "
|
||
"işlemini tamamlamalısınız."
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:35
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:35
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:35 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:35
|
||
msgid "AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}"
|
||
msgstr "AppId: [1]{{, Uyg. Türü: [2], Kullanıcılar: [3], RSN: [4]}}"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:65
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:65
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:65 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:65
|
||
msgid "AppId: [1]{{, AppType: [2]}}"
|
||
msgstr "Uyg. Kimliği: [1]{{, Uyg. Türü: [2]}}"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:27
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:28
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:27
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:28
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:27 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:28
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:27
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:28
|
||
msgid "Application Context:[1], Assembly Name:[2]"
|
||
msgstr "Uygulama İçeriği:[1], Birleştirme Adı Adı:[2]"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:25
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:25
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:25 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:25
|
||
msgid "Application: [1]"
|
||
msgstr "Uygulama: [1]"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:45
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:45
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:45 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:45
|
||
msgid "Application: [1], Command line: [2]"
|
||
msgstr "Uygulama: [1], Komut satırı: [2]"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:91 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:91
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:88 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:88
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Are you sure you want to cancel [SimpleProductName] installation?"
|
||
msgstr "İptal etmek istediğinizden emin misinz?"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:82 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:82
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:82 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:82
|
||
msgid "Are you sure you want to cancel?"
|
||
msgstr "İptal etmek istediğinizden emin misinz?"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:7
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:7 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:7
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:7
|
||
msgid "Binding executables"
|
||
msgstr "Çalıştırılabilir dosyalar bağlanıyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:52 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:63
|
||
#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:52 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:63
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:49 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:60
|
||
#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:49 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:60
|
||
msgid "binUIFolderNew.ico"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:51 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:62
|
||
#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:51 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:62
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:48 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:59
|
||
#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:48 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:59
|
||
msgid "binUIFolderUp.ico"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:103 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:110
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:113 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:118
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:12 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:19
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:22 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:27
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:34 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:4
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:47 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:58
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:69 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:73
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:78 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:8
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:85 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:103
|
||
#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:110
|
||
#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:113
|
||
#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:118 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:12
|
||
#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:19 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:22
|
||
#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:27 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:34
|
||
#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:4 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:47
|
||
#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:58 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:69
|
||
#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:73 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:78
|
||
#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:8 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:85
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:100 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:107
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:110 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:115
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:12 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:16
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:19 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:24
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:31 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:4
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:44 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:55
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:66 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:70
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:75 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:8
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:82 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:100
|
||
#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:107 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:110
|
||
#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:115 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:12
|
||
#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:16 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:19
|
||
#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:24 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:31
|
||
#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:4 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:44
|
||
#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:55 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:66
|
||
#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:70 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:75
|
||
#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:8 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:82
|
||
msgid "binUIHeader.bmp"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:90 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:94
|
||
#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:90 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:94
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:87 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:91
|
||
#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:87 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:91
|
||
msgid "binUIInfo.ico"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:16 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:16
|
||
msgid "binUIWarning.ico"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:32 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:43
|
||
#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:32 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:43
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:29 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:40
|
||
#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:29 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:40
|
||
msgid "Br&owse"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:15 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:15
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:15 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:15
|
||
msgid "C&ustomize"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:100 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:109
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:57 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:68
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:97 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:100
|
||
#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:109 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:57
|
||
#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:68 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:97
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:106 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:54
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:65 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:94
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:97 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:106
|
||
#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:54 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:65
|
||
#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:94 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:97
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr ""
|
||
"'[2]' dosyası oluşturulamıyor. Bu ada sahip bir dizin zaten var. Yüklemeyi "
|
||
"iptal edip farklı bir konuma yüklemeyi deneyin."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:31 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:31
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:31 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:31
|
||
msgid ""
|
||
"Cannot create the file '[2]'. A folder with this name already exists. Cancel "
|
||
"the install and try installing to a different location."
|
||
msgstr ""
|
||
"'[2]' dosyası oluşturulamıyor. Bu ada sahip bir dizin zaten var. Yüklemeyi "
|
||
"iptal edip farklı bir konuma yüklemeyi deneyin."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:42 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:42
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:42 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:42
|
||
msgid ""
|
||
"Cannot create the folder '[2]'. A file with this name already exists. Please "
|
||
"rename or remove the file and click retry, or click Cancel to exit."
|
||
msgstr ""
|
||
"'[2]' dizini oluşturulamıyor. Bu ada sahip bir dosya zaten var. Lütfen "
|
||
"dosyayı yeniden adlandırın veya silin ve Yeniden Dene'yi tıklatın ya da "
|
||
"çıkmak için İptal'i tıklatın."
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:34
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:64
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:34
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:64
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:34 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:64
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:34
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:64
|
||
msgid "Class Id: [1]"
|
||
msgstr "Sınıf Kimliği: [1]"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:36 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:36
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:33 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:33
|
||
msgid ""
|
||
"Click on the icons in the tree below to change the features to be installed:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:31
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:61
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:31
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:61
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:31 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:61
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:31
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:61
|
||
msgid "Component ID: [1], Qualifier: [2]"
|
||
msgstr "Bileşen Kimliği: [1], Yetki Veren: [2]"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:154 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:154
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:154 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:154
|
||
msgid ""
|
||
"Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This "
|
||
"installation requires Component Services in order to complete successfully. "
|
||
"Component Services are available on Windows 2000."
|
||
msgstr ""
|
||
"Component Services (COM+ 1.0) bu bilgisayarda yüklü değil. Bu yüklemenin "
|
||
"başarılı olabilmesi için Component Services yüklü olmalıdır. Component "
|
||
"Services, Windows 2000 üzerinde bulunabilir."
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:10
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:15 UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:9
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:10
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:15
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:9 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:10
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:15 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:9
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:10
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:15 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:9
|
||
msgid "Computing space requirements"
|
||
msgstr "Alan gereksinimleri hesaplanıyor"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:118 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:118
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:118 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:118
|
||
msgid "Configuration completed successfully."
|
||
msgstr "Yapılandırma başarıyla tamamlandı."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:119 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:119
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:119 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:119
|
||
msgid "Configuration failed."
|
||
msgstr "Yapılandırma başarısız oldu."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:106 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:106
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:106 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:106
|
||
msgid "Configured [2]"
|
||
msgstr "Yapılandırıldı [2]"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:18
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:18
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:18 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:18
|
||
msgid "Copying network install files"
|
||
msgstr "Ağ yükleme dosyaları kopyalanıyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:19
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:19
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:19 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:19
|
||
msgid "Copying new files"
|
||
msgstr "Yeni dosyalar kopyalanıyor"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:86 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:86
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:86 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:86
|
||
msgid "Could not access network location [2]."
|
||
msgstr "[2] ağ konumuna erişilemedi."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:67 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:67
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:67 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:67
|
||
msgid ""
|
||
"Could not create key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have "
|
||
"sufficient access to that key, or contact your support personnel. "
|
||
msgstr ""
|
||
"[2] anahtarı oluşturulamadı. {{ Sistem hatası [3].}} Bu anahtara yeterli "
|
||
"erişiminizin olduğunu denetleyin veya destek sorumlunuza başvurun. "
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:136 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:136
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:136 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:136
|
||
msgid ""
|
||
"Could not create Shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and "
|
||
"that you can access it."
|
||
msgstr ""
|
||
"[2] Kısayolu oluşturulamadı. Hedef klasörünün varolduğunu ve ona "
|
||
"erişebildiğinizi denetleyin."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:70 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:70
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:70 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:70
|
||
msgid ""
|
||
"Could not delete key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have "
|
||
"sufficient access to that key, or contact your support personnel. "
|
||
msgstr ""
|
||
"[2] anahtarı silinemedi. {{ Sistem hatası [3].}} Bu anahtara yeterli "
|
||
"erişiminizin olduğunu denetleyin veya destek sorumlunuza başvurun. "
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:69 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:69
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:69 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:69
|
||
msgid ""
|
||
"Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that "
|
||
"you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. "
|
||
msgstr ""
|
||
"[3] anahtarından [2] değeri silinemedi. {{ Sistem hatası [4].}} Bu anahtara "
|
||
"yeterli erişiminizin olduğunu denetleyin veya destek sorumlunuza başvurun. "
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:88 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:88
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:88 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:88
|
||
msgid ""
|
||
"Could not find any previously installed compliant products on the machine "
|
||
"for installing this product."
|
||
msgstr ""
|
||
"Bu ürünü yüklemek için bu bilgisayara daha önce yüklenmiş uyumlu ürünler "
|
||
"bulunamadı."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:74 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:74
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:74 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:74
|
||
msgid ""
|
||
"Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that "
|
||
"you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
|
||
msgstr ""
|
||
"[2] anahtarının alt anahtar adları alınamadı. {{ Sistem hatası [3].}} Bu "
|
||
"anahtara yeterli erişiminizin olduğunu denetleyin veya destek sorumlunuza "
|
||
"başvurun."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:73 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:73
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:73 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:73
|
||
msgid ""
|
||
"Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that "
|
||
"you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
|
||
msgstr ""
|
||
"[2] anahtarının değer adları alınamadı. {{ Sistem hatası [3].}} Bu anahtara "
|
||
"yeterli erişiminizin olduğunu denetleyin veya destek sorumlunuza başvurun."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:76 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:76
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:76 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:76
|
||
msgid ""
|
||
"Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry "
|
||
"space is required for the installation of this application."
|
||
msgstr ""
|
||
"Kullanılabilir kayıt defteri alanı artırılamıyor. Bu uygulamanın yüklenmesi "
|
||
"için [2] KB boş kayıt defteri alanı gerekiyor."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:68 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:68
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:68 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:68
|
||
msgid ""
|
||
"Could not open key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have "
|
||
"sufficient access to that key, or contact your support personnel. "
|
||
msgstr ""
|
||
"[2] anahtarı açılamadı. {{ Sistem hatası [3].}} Bu anahtara yeterli "
|
||
"erişiminizin olduğunu denetleyin veya destek sorumlunuza başvurun. "
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:75 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:75
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:75 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:75
|
||
msgid ""
|
||
"Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}} "
|
||
"Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support "
|
||
"personnel."
|
||
msgstr ""
|
||
"[2] anahtarının güvenlik bilgileri okunamadı. {{ Sistem hatası [3].}} Bu "
|
||
"anahtara yeterli erişiminizin olduğunu denetleyin veya destek sorumlunuza "
|
||
"başvurun."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:71 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:71
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:71 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:71
|
||
msgid ""
|
||
"Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that "
|
||
"you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. "
|
||
msgstr ""
|
||
"[3] anahtarından [2] değeri okunamadı. {{ Sistem hatası [4].}} Bu anahtara "
|
||
"yeterli erişiminizin olduğunu denetleyin veya destek sorumlunuza başvurun. "
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:134 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:134
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:134 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:134
|
||
msgid ""
|
||
"Could not register font [2]. Verify that you have sufficient permissions to "
|
||
"install fonts, and that the system supports this font."
|
||
msgstr ""
|
||
"[2] yazı tipi kaydedilemedi. Yazı tiplerini yüklemek için yeterli izninizin "
|
||
"olduğunu ve sistemin bu yazı tipini desteklediğini denetleyin."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:138 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:138
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:138 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:138
|
||
msgid ""
|
||
"Could not register type library for file [2]. Contact your support personnel."
|
||
msgstr ""
|
||
"[2] dosyası için tür kitaplığı kaydettirilemedi. Destek sorumlunuza başvurun."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:137 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:137
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:137 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:137
|
||
msgid ""
|
||
"Could not remove Shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that "
|
||
"you can access it."
|
||
msgstr ""
|
||
"[2] Kısayolu kaldırılamadı. Kısayol dosyasının varolduğunu ve ona "
|
||
"erişebildiğinizi denetleyin."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:141 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:141
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:141 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:141
|
||
msgid ""
|
||
"Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot. Verify that you "
|
||
"have write permissions to file [3]."
|
||
msgstr ""
|
||
"Yeniden başlatma sırasında, [2] dosyasını [3] dosyası ile değişme "
|
||
"zamanlanamadı. [3] dosyasına yazma izninizin olduğunu denetleyin."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:153 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:153
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:153 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:153
|
||
msgid ""
|
||
"Could not set file security for file '[3]'. Error: [2]. Verify that you have "
|
||
"sufficient privileges to modify the security permissions for this file."
|
||
msgstr ""
|
||
"'[3]' dosyasının dosya güvenliği belirlenemedi. Hata: [2]. Bu dosyanın "
|
||
"güvenlik izinlerini değiştirmek için yeterli ayrıcalığınızın olduğunu "
|
||
"denetleyin."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:135 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:135
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:135 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:135
|
||
msgid ""
|
||
"Could not unregister font [2]. Verify that you that you have sufficient "
|
||
"permissions to remove fonts."
|
||
msgstr ""
|
||
"[2] yazı tipinin kaydı silinemedi. Yazı tiplerini kaldırmak için yeterli "
|
||
"izninizin olduğunu denetleyin."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:139 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:139
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:139 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:139
|
||
msgid ""
|
||
"Could not unregister type library for file [2]. Contact your support "
|
||
"personnel."
|
||
msgstr ""
|
||
"[2] dosyası için tür kitaplığı kaydı silinemedi. Destek sorumlunuza başvurun."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:151 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:151
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:151 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:151
|
||
msgid ""
|
||
"Could not update environment variable '[2]'. Verify that you have sufficient "
|
||
"privileges to modify environment variables."
|
||
msgstr ""
|
||
"'[2]' ortam değişkeni güncelleştirilemedi. Ortam değişkenlerini değiştirmek "
|
||
"için yeterli ayrıcalığınızın olduğunu denetleyin."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:140 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:140
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:140 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:140
|
||
msgid ""
|
||
"Could not update the ini file [2][3]. Verify that the file exists and that "
|
||
"you can access it."
|
||
msgstr ""
|
||
"[2][3] ini dosyası güncelleştirilemedi. Dosyanın bulunduğundan ve ona "
|
||
"erişebildiğinizden emin olun."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:72 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:72
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:72 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:72
|
||
msgid ""
|
||
"Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you "
|
||
"have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
|
||
msgstr ""
|
||
"[3] anahtarına [2] değeri yazılamadı. {{ Sistem hatası [4].}} Bu anahtara "
|
||
"yeterli erişiminizin olduğunu denetleyin veya destek sorumlunuza başvurun."
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:52 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:63
|
||
#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:52 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:63
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:49 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:60
|
||
#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:49 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:60
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Create A New Folder|"
|
||
msgstr "Klasörler oluşturuluyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:14
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:14
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:14
|
||
msgid "Creating duplicate files"
|
||
msgstr "Çift dosyalar oluşturuluyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:11
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:11
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:11 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:11
|
||
msgid "Creating folders"
|
||
msgstr "Klasörler oluşturuluyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:12
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:12
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:12 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:12
|
||
msgid "Creating shortcuts"
|
||
msgstr "Kısayollar oluşturuluyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:13
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:13
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:13 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:13
|
||
msgid "Deleting services"
|
||
msgstr "Hizmetler siliniyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:4
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:5
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:4
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:5
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:4 UI/En.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:5
|
||
#: UI/En.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:4
|
||
#: UI/En.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:5
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Determining required space for installation..."
|
||
msgstr "Gerekli bilgiler toplanıyor..."
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:45 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:45
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:42 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:42
|
||
msgid "Disk &Usage"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:78 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:78
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:78 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:78
|
||
msgid ""
|
||
"Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is "
|
||
"configured properly and try the install again."
|
||
msgstr ""
|
||
"Güvenli veriye erişim hatası. Lütfen Windows Installer'ın doğru şekilde "
|
||
"yapılandırıldığından emin olun ve yeniden yüklemeyi deneyin."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:58 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:58
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:58 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:58
|
||
msgid ""
|
||
"Error applying patch to file [2]. It has probably been updated by other "
|
||
"means, and can no longer be modified by this patch. For more information "
|
||
"contact your patch vendor. {{System Error: [3]}}"
|
||
msgstr ""
|
||
"Ek uygulamayı [2] dosyasına uygulama hatası. Büyük olasılıkla bu dosya başka "
|
||
"şekillerde güncelleştirilmiş ve bu ek uygulamayla değiştirilebilecek konumda "
|
||
"değil. Daha fazla bilgi için bu ek uygulamayı aldığınız yerle bağlantı "
|
||
"kurun. {{Sistem Hatası: [3]}}"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:128 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:128
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:128 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:128
|
||
msgid "Error attempting to read from the source install database: [2]."
|
||
msgstr "[2] kaynak yükleme veritabanından okuma hatası."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:146 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:146
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:146 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:146
|
||
msgid ""
|
||
"Error configuring ODBC data source: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that "
|
||
"the file [4] exists and that you can access it."
|
||
msgstr ""
|
||
"[4] ODBC veri kaynağını yapılandırma hatası, ODBC hatası [2]: [3]. [4] "
|
||
"dosyasının varolduğunu ve ona erişebildiğinizi denetleyin."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:56 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:56
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:56 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:56
|
||
msgid "Error getting file security: [3] GetLastError: [2]"
|
||
msgstr "Dosya güvenliğini alma hatası: [3] SonAlınanHata: [2]"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:143 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:143
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:143 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:143
|
||
msgid ""
|
||
"Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your "
|
||
"support personnel."
|
||
msgstr ""
|
||
"ODBC sürücü yöneticisini yükleme hatası, ODBC hatası [2]: [3]. Destek "
|
||
"sorumlunuza başvurun."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:145 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:145
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:145 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:145
|
||
msgid ""
|
||
"Error installing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file "
|
||
"[4] exists and that you can access it."
|
||
msgstr ""
|
||
"ODBC sürücüsünü yükleme hatası: [4], ODBC hatası [2]: [3]. [4] dosyasının "
|
||
"varolduğunu ve ona erişebildiğinizi denetleyin."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:35 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:35
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:35 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:35
|
||
msgid ""
|
||
"Error reading from file [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file "
|
||
"exists and that you can access it."
|
||
msgstr ""
|
||
"[2] dosyasından okuma hatası {{ Sistem hatası [3]}}. Dosyanın bulunduğundan "
|
||
"ve ona erişebildiğinizden emin olun."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:30 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:30
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:30 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:30
|
||
msgid ""
|
||
"Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file "
|
||
"exists and that you can access it."
|
||
msgstr ""
|
||
"Dosyadan okuma hatası: [2]. {{ Sistem hatası [3].}} Dosyanın bulunduğundan "
|
||
"ve ona erişebildiğinizden emin olun."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:39 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:39
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:39 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:39
|
||
msgid ""
|
||
"Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that the file "
|
||
"exists and that you can access it."
|
||
msgstr ""
|
||
"[3] dosyasından okuma hatası. {{ Sistem hatası [2].}} Dosyanın bulunduğundan "
|
||
"ve ona erişebildiğinizden emin olun."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:155 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:155
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:155 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:155
|
||
msgid ""
|
||
"Error registering COM+ Application. Contact your support personnel for more "
|
||
"information."
|
||
msgstr ""
|
||
"COM+ Uygulaması kaydettirme hatası. Daha fazla bilgi için destek "
|
||
"sorumlularına başvurun."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:142 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:142
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:142 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:142
|
||
msgid ""
|
||
"Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your "
|
||
"support personnel."
|
||
msgstr ""
|
||
"ODBC sürücü yöneticisini kaldırma hatası, ODBC hatası [2]: [3]. Destek "
|
||
"sorumlunuza başvurun."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:144 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:144
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:144 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:144
|
||
msgid ""
|
||
"Error removing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have "
|
||
"sufficient privileges to remove ODBC drivers."
|
||
msgstr ""
|
||
"ODBC sürücüsünü kaldırma hatası: [4], ODBC hatası [2]: [3]. ODBC "
|
||
"sürücülerini kaldırmak için yeterli ayrıcalığınızın olduğunuzu denetleyin."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:156 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:156
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:156 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:156
|
||
msgid ""
|
||
"Error unregistering COM+ Application. Contact your support personnel for "
|
||
"more information."
|
||
msgstr ""
|
||
"COM+ Uygulaması kaydını kaldırma hatası. Daha fazla bilgi için destek "
|
||
"sorumlularına başvurun."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:34 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:34
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:34 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:34
|
||
msgid "Error writing to file: [2]. Verify that you have access to that folder."
|
||
msgstr ""
|
||
"[2] dosyasına yazma hatası. Bu dizine erişiminizin olduğundan emin olun."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:40 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:40
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:40 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:40
|
||
msgid ""
|
||
"Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that you have "
|
||
"access to that folder."
|
||
msgstr ""
|
||
"[3] dosyasına yazma hatası. {{ Sistem hatası [2].}} Bu dizine erişiminiz "
|
||
"olduğunu denetleyin."
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:24
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:24
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:24 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:24
|
||
msgid "Evaluating launch conditions"
|
||
msgstr "Başlatma durumları değerlendiriliyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:16 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:16
|
||
msgid "Exclamation icon|"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:36
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:66
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:36
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:66
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:36 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:66
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:36
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:66
|
||
msgid "Extension: [1]"
|
||
msgstr "Uzantı: [1]"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:133 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:133
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:133 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:133
|
||
msgid ""
|
||
"Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel."
|
||
msgstr ""
|
||
"[2] paketi önbelleğe alınamadı. Hata: [3]. Destek sorumlunuza başvurun."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:61 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:61
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:61 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:61
|
||
msgid "Failed to correctly copy [2] file: CRC error."
|
||
msgstr "[2] dosyasını doğru kopyalayamadı: CRC hatası."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:62 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:62
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:62 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:62
|
||
msgid "Failed to correctly move [2] file: CRC error."
|
||
msgstr "[2] dosyası doğru taşınamadı: CRC hatası."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:63 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:63
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:63 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:63
|
||
msgid "Failed to correctly patch [2] file: CRC error."
|
||
msgstr "[2] dosyası düzeltilemedi: CRC hatası."
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:32
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:62
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:32
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:62
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:32 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:62
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:32
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:62
|
||
msgid "Feature: [1]"
|
||
msgstr "Özellik: [1]"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:108 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:108
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:108 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:108
|
||
msgid "File [2] was rejected by digital signature policy."
|
||
msgstr "[2] dosyası dijital imza ilkesi tarafından reddedildi ."
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:54 UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:7
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:54
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:7 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:54
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:7 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:54
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:7
|
||
msgid "File: [1]"
|
||
msgstr "Dosya: [1]"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:22
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:22
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:22 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:22
|
||
msgid "File: [1], Dependencies: [2]"
|
||
msgstr "Dosya: [1], Bağımlılıklar: [2]"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:55
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:56
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:55
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:56
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:55 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:56
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:55
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:56
|
||
msgid "File: [1], Folder: [2]"
|
||
msgstr "Dosya: [1], Klasör: [2]"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:29
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:29
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:29 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:29
|
||
msgid "File: [1], Folder: [2], Size: [3]"
|
||
msgstr "Dosya: [1], Dizin: [2], Boyut: [3]"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:43
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:46
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:60
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:43
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:46
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:60
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:43 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:46
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:60 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:43
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:46
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:60
|
||
msgid "File: [1], Folder: [9]"
|
||
msgstr "Dosya: [1], Dizin: [9]"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:14
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:18
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:19
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:26
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:14
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:18
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:19
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:26
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:14 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:18
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:19 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:26
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:14
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:18
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:19
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:26
|
||
msgid "File: [1], Folder: [9], Size: [6]"
|
||
msgstr "Dosya: [1], Dizin: [9], Boyut: [6]"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:48
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:72
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:48
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:72
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:48 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:72
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:48
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:72
|
||
msgid "File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]"
|
||
msgstr "Dosya: [1], Kısım: [2], Anahtar: [3], Değer: [4]"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:41 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:41
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:38 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:38
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Folder:"
|
||
msgstr "Dosya: [1], Klasör: [2]"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:11
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:47
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:11
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:47
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:11 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:47
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:11
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:47
|
||
msgid "Folder: [1]"
|
||
msgstr "Klasör: [1]"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:37
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:67
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:37
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:67
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:37 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:67
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:37
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:67
|
||
msgid "Font: [1]"
|
||
msgstr "Yazı tipi: [1]"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:16
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:16
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:16 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:16
|
||
msgid "Found application: [1]"
|
||
msgstr "Uygulama bulundu: [1]"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:5
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:5 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:5
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:5
|
||
msgid "Free space: [1]"
|
||
msgstr "Boş alan: [1]"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:25 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:25
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:25 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:25
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:18
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:18 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:18
|
||
msgid "Gathering required information..."
|
||
msgstr "Gerekli bilgiler toplanıyor..."
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:17
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:17
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:17 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:17
|
||
msgid "Generating script operations for action:"
|
||
msgstr "Eylem için komut dosyası işlemleri üretiliyor:"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:10 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:10
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:10 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:10
|
||
msgid "I &accept the General Terms."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:116 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:116
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:113 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:113
|
||
msgid ""
|
||
"If you interrupted the installation by accident, please run the installation "
|
||
"again."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:8 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:8
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:8 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:8
|
||
msgid "Info [1]. "
|
||
msgstr "Bilgi [1]. "
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:90 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:94
|
||
#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:90 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:94
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:87 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:91
|
||
#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:87 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:91
|
||
msgid "Information icon|"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:95 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:95
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:92 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:92
|
||
msgid "Information text"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:57
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:57
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:57 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:57
|
||
msgid "Initializing ODBC folders"
|
||
msgstr "ODBC dizinleri başlatılıyor"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:97 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:97
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:97 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:97
|
||
msgid "Installation completed successfully."
|
||
msgstr "Yükleme başarıyla tamamlandı."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:98 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:98
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:98 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:98
|
||
msgid "Installation failed."
|
||
msgstr "Yükleme başarısız oldu."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:105 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:105
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:105 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:105
|
||
msgid "Installed [2]"
|
||
msgstr "Yüklü [2]"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:7
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:7
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:7
|
||
#: UI/En.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:7
|
||
msgid "Installed Features Selection"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Dialog-2.idtx:4 UI/En.Win32.Release.Dialog-2.idtx:4
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Dialog-2.idtx:4 UI/En.x64.Release.Dialog-2.idtx:4
|
||
msgid "Installer Information"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:22 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:22
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:22 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:22
|
||
msgid "Installer is no longer responding."
|
||
msgstr "Yükleyici artık yanıt vermiyor."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:23 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:23
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:23 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:23
|
||
msgid "Installer stopped prematurely."
|
||
msgstr "Yükleyici erken durduruldu."
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:21
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:21
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:21 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:21
|
||
msgid "Installing new services"
|
||
msgstr "Yeni hizmetler yükleniyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:20
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:20
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:20 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:20
|
||
msgid "Installing ODBC components"
|
||
msgstr "ODBC bileşenleri yükleniyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:22
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:22
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:22 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:22
|
||
msgid "Installing system catalog"
|
||
msgstr "Sistem katalogu yükleniyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14
|
||
msgid ""
|
||
"Installs the most common programme features. Recommended for most users.|"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:57
|
||
msgid "Invalid Drive: [2]"
|
||
msgstr "Geçersiz Sürücü: [2]"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:50
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:50
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:50 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:50
|
||
msgid "Key: [1], Name: [2]"
|
||
msgstr "Anahtar: [1], Ad: [2]"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:73
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:73
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:73 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:73
|
||
msgid "Key: [1], Name: [2], Value: [3]"
|
||
msgstr "Anahtar: [1], Ad: [2], Değer: [3]"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:41
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:70
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:41 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:70
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:41
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:70
|
||
msgid "LibID: [1]"
|
||
msgstr "Kitaplık Kimliği: [1]"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:24 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:24
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:21 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:21
|
||
msgid ""
|
||
"Maintenance allows you to change the way features are installed on your "
|
||
"computer or even to remove [SimpleProductName] from your computer."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:15 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:15
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:15 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:15
|
||
msgid "Message type: [1], Argument: [2]"
|
||
msgstr "İleti türü: [1], Değişken: [2]"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:25
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:25
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:25 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:25
|
||
msgid "Migrating feature states from related applications"
|
||
msgstr "İlgili uygulamalardan özellik durumları alınıyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:38
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:68
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:38
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:68
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:38 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:68
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:38
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:68
|
||
msgid "MIME Content Type: [1], Extension: [2]"
|
||
msgstr "MIME İçerik Türü: [1], Uzantı: [2]"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:9
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:9
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:9
|
||
#: UI/En.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:9
|
||
msgid "Modification"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:8
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:8
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:8
|
||
#: UI/En.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:8
|
||
msgid "Modifying"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:131 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:131
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:131 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:131
|
||
msgid ""
|
||
"Module [2] failed to register. HRESULT [3]. Contact your support personnel."
|
||
msgstr "[2] modülü kaydedilemedi. HRESULT [3]. Destek sorumlunuza başvurun."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:132 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:132
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:132 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:132
|
||
msgid ""
|
||
"Module [2] failed to unregister. HRESULT [3]. Contact your support personnel."
|
||
msgstr ""
|
||
"[2] modülünün kaydı silinemedi. HRESULT [3]. Destek sorumlunuza başvurun."
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:26
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:26
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:26 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:26
|
||
msgid "Moving files"
|
||
msgstr "Dosyalar taşınıyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:39 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:39
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:36 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:36
|
||
msgid "Multiline description of the currently selected item."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:44
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:71
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:44
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:71
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:44 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:71
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:44
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:71
|
||
msgid "Name: [1], Value: [2], Action [3]"
|
||
msgstr "Ad: [1], Değer: [2], Eylem [3]"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:56 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:67
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:96 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:56
|
||
#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:67 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:96
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:53 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:64
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:93 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:53
|
||
#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:64 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:93
|
||
msgid "OK"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:102 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:102
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:102 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:102
|
||
msgid ""
|
||
"One or more of the files required to restore your computer to its previous "
|
||
"state could not be found. Restoration will not be possible."
|
||
msgstr ""
|
||
"Bilgisayarınızı önceki durumuna döndürmek için gereken bir veya daha çok "
|
||
"dosya bulunamadı. Geri yükleme yapılamaz."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:81 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:81
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:81 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:81
|
||
msgid ""
|
||
"Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: "
|
||
"[4] KB. Free some disk space and retry."
|
||
msgstr ""
|
||
"Disk alanı yetersiz -- Disk: '[2]'; gereken alan: [3] KB; kullanılabilir "
|
||
"alan: [4] KB. Disk alanını biraz boşaltın ve yeniden deneyin."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:122 Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:21
|
||
#: Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:122 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:21
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:122 Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:21
|
||
#: Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:122 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:21
|
||
msgid "Out of memory. Shut down other applications before retrying."
|
||
msgstr "Bellek yetersiz. Yeniden denemeden önce diğer uygulamaları kapatın."
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:29
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:29
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:29 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:29
|
||
msgid "Patching files"
|
||
msgstr "Yazılım eki dosyaları"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:32 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:32
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:32 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:32
|
||
msgid "Please insert the disk: [2]"
|
||
msgstr "Lütfen [2] disketini takın."
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:121 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:121
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:118 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:118
|
||
msgid "Please try again, or contact [Manufacturer] (phone [ARPHELPTELEPHONE])."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:24 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:24
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:24 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:24
|
||
msgid "Please wait while Windows configures [SimpleProductName]"
|
||
msgstr "Lütfen Windows [SimpleProductName] ürününü yapılandırırken bekleyin."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:27 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:27
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:27 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:27
|
||
msgid "Preparing to remove older versions of this application..."
|
||
msgstr "Bu uygulamanın eski sürümleri kaldırılmaya hazırlanıyor..."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:99 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:99
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:99 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:99
|
||
msgid "Product: [2] -- [3]"
|
||
msgstr "Ürün: [2] -- [3]"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
|
||
msgid "ProgId: [1]"
|
||
msgstr "Program Kimliği: [1]"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:6 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:87
|
||
#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:6 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:87
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:6 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:84
|
||
#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:84
|
||
msgid "Progress done"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:6
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:6 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:6
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:6
|
||
msgid "Property: [1], Signature: [2]"
|
||
msgstr "Özellik: [1], İmza: [2]"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:27
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:27
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:27 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:27
|
||
msgid "Publishing assembly information"
|
||
msgstr "Birleştirme bilgileri yayımlanıyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:32
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:32
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:32 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:32
|
||
msgid "Publishing Product Features"
|
||
msgstr "Ürün Özellikleri Yayımlanıyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:33
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:33
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:33 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:33
|
||
msgid "Publishing product information"
|
||
msgstr "Ürün bilgisi yayımlanıyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:31
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:31
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:31 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:31
|
||
msgid "Publishing Qualified Components"
|
||
msgstr "Yetki Alan Bileşenler Yayımlanıyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:34
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:34
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:34 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:34
|
||
msgid "Registering Class servers"
|
||
msgstr "Sınıf sunucuları kaydettiriliyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:35
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:35
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:35 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:35
|
||
msgid "Registering COM+ Applications and Components"
|
||
msgstr "COM+ Uygulamaları ve Bileşenleri kaydettiriliyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:36
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:36
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:36 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:36
|
||
msgid "Registering extension servers"
|
||
msgstr "Uzantı sunucuları kaydettiriliyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:37
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:37
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:37 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:37
|
||
msgid "Registering fonts"
|
||
msgstr "Yazı tipleri kaydettiriliyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:38
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:38
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:38 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:38
|
||
msgid "Registering MIME info"
|
||
msgstr "MIME bilgisi kaydettiriliyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:55
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:55
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:55 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:55
|
||
msgid "Registering modules"
|
||
msgstr "Birimler kaydettiriliyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:39
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:39
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:39 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:39
|
||
msgid "Registering product"
|
||
msgstr "Ürün kaydettiriliyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
|
||
msgid "Registering programme identifiers"
|
||
msgstr "Program tanıtıcılarının kaydediliyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:41
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:41 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:41
|
||
msgid "Registering type libraries"
|
||
msgstr "Tür kitaplıkları kaydettiriliyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:42
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:42
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:42 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:42
|
||
msgid "Registering user"
|
||
msgstr "Kullanıcı kaydettiriliyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:13
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:13
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:13
|
||
#: UI/En.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:13
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Removal"
|
||
msgstr "Kaldırma başarıyla tamamlandı."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:114 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:114
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:114 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:114
|
||
msgid "Removal completed successfully."
|
||
msgstr "Kaldırma başarıyla tamamlandı."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:115 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:115
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:115 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:115
|
||
msgid "Removal failed."
|
||
msgstr "Kaldırma başarısız oldu."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:107 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:107
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:107 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:107
|
||
msgid "Removed [2]"
|
||
msgstr "Kaldırıldı [2]"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:12
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:12
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:12
|
||
#: UI/En.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:12
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Removing"
|
||
msgstr "INI dosyası girdileri kaldırılıyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:45
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:45
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:45 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:45
|
||
msgid "Removing applications"
|
||
msgstr "Uygulamalar kaldırılıyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:54
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:54
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:54 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:54
|
||
msgid "Removing backup files"
|
||
msgstr "Yedek dosyalar kaldırılıyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:43
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:43
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:43 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:43
|
||
msgid "Removing duplicated files"
|
||
msgstr "Yenilenen dosyalar kaldırılıyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:46
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:46
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:46 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:46
|
||
msgid "Removing files"
|
||
msgstr "Dosyalar kaldırılıyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:47
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:47
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:47 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:47
|
||
msgid "Removing folders"
|
||
msgstr "Klasörler kaldırılıyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:48
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:48
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:48 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:48
|
||
msgid "Removing INI files entries"
|
||
msgstr "INI dosyası girdileri kaldırılıyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:60
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:60
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:60 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:60
|
||
msgid "Removing moved files"
|
||
msgstr "Taşınan dosyalar kaldırılıyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:49
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:49
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:49 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:49
|
||
msgid "Removing ODBC components"
|
||
msgstr "ODBC bileşenleri kaldırılıyor"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:26 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:26
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:26 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:26
|
||
msgid "Removing older versions of this application..."
|
||
msgstr "Bu uygulamanın eski sürümleri kaldırılıyor..."
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:51
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:51
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:51 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:51
|
||
msgid "Removing shortcuts"
|
||
msgstr "Kısayollar kaldırılıyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:50
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:50
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:50 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:50
|
||
msgid "Removing system registry values"
|
||
msgstr "Sistem kayıt değerleri kaldırılıyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:11
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:11
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:11
|
||
#: UI/En.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:11
|
||
msgid "Repair"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:10
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:10
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:10
|
||
#: UI/En.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:10
|
||
msgid "Repairing"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:44 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:44
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:41 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:41
|
||
msgid "Resets feature selection to initial state.|"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:53
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:53
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:53 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:53
|
||
msgid "Rolling back action:"
|
||
msgstr "Toparlama eylemi:"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:130 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:130
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:130 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:130
|
||
msgid ""
|
||
"Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete "
|
||
"operation."
|
||
msgstr ""
|
||
"Yeniden başlatma işlemi zamanlanıyor: [2] dosyası siliniyor. İşlemi "
|
||
"tamamlamak için bilgisayarı yeniden başlatmanız gerekiyor."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:129 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:129
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:129 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:129
|
||
msgid ""
|
||
"Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to "
|
||
"complete operation."
|
||
msgstr ""
|
||
"Yeniden başlatma işlemi zamanlanıyor: [2] dosyasının adı, [3] olarak "
|
||
"değiştiriliyor. İşlemi tamamlamak için bilgisayarı yeniden başlatmanız "
|
||
"gerekiyor."
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:6
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:6 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:6
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:6
|
||
msgid "Searching for installed applications"
|
||
msgstr "Yüklü uygulamalar aranıyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:52 UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:8
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:52
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:8 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:52
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:8 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:52
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:8
|
||
msgid "Searching for qualifying products"
|
||
msgstr "Yenki veren uygulamalar aranıyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:16
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:16
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:16 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:16
|
||
msgid "Searching for related applications"
|
||
msgstr "İlgili uygulamalar aranıyor"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:149 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:149
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:149 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:149
|
||
msgid ""
|
||
"Service '[2]' ([3]) could not be deleted. Verify that you have sufficient "
|
||
"privileges to remove system services."
|
||
msgstr ""
|
||
"'[2]' ([3]) hizmeti silinemedi. Sistem hizmetlerini kaldırmak için yeterli "
|
||
"ayrıcalığınızın olduğunu denetleyin."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:150 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:150
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:150 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:150
|
||
msgid ""
|
||
"Service '[2]' ([3]) could not be installed. Verify that you have sufficient "
|
||
"privileges to install system services."
|
||
msgstr ""
|
||
"'[2]' ([3]) hizmeti yüklenemedi. Sistem hizmetlerini yüklemek için yeterli "
|
||
"ayrıcalığınızın olduğunu denetleyin."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:148 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:148
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:148 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:148
|
||
msgid ""
|
||
"Service '[2]' ([3]) could not be stopped. Verify that you have sufficient "
|
||
"privileges to stop system services."
|
||
msgstr ""
|
||
"'[2]' ([3]) hizmeti durdurulamadı. Sistem hizmetlerini durdurmak için "
|
||
"yeterli ayrıcalığınızın olduğunu denetleyin."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:147 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:147
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:147 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:147
|
||
msgid ""
|
||
"Service '[2]' ([3]) failed to start. Verify that you have sufficient "
|
||
"privileges to start system services."
|
||
msgstr ""
|
||
"'[2]' ([3]) hizmeti başlatılırken hata oluştu. Sistem hizmetlerini başlatmak "
|
||
"için yeterli ayrıcalığınızın olduğunu denetleyin."
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:13
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:58
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:59
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:13
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:58
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:59
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:13 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:58
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:59 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:13
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:58
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:59
|
||
msgid "Service: [1]"
|
||
msgstr "Hizmet: [1]"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:21
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:21
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:21 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:21
|
||
msgid "Service: [2]"
|
||
msgstr "Hizmet: [2]"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:12
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:51
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:12
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:51
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:12 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:51
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:12
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:51
|
||
msgid "Shortcut: [1]"
|
||
msgstr "Kısayol: [1]"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:45 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:45
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:42 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:42
|
||
msgid ""
|
||
"Shows space requirement by volumes, according to current feature selection.|"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:38 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:38
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:38 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:38
|
||
msgid ""
|
||
"Source file not found: [2]. Verify that the file exists and that you can "
|
||
"access it."
|
||
msgstr ""
|
||
"[2] kaynak dosyası bulunamadı. Dosyanın bulunduğundan ve ona "
|
||
"erişebildiğinizden emin olun."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:41 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:41
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:41 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:41
|
||
msgid ""
|
||
"Source file not found{{(cabinet)}}: [2]. Verify that the file exists and "
|
||
"that you can access it."
|
||
msgstr ""
|
||
"[2] kaynak dosyası bulunamadı{{(kabin)}}. Dosyanın bulunduğundan ve ona "
|
||
"erişebildiğinizden emin olun."
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:58
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:58
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:58 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:58
|
||
msgid "Starting services"
|
||
msgstr "Hizmetler başlatılıyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:59
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:59
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:59 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:59
|
||
msgid "Stopping services"
|
||
msgstr "Hizmetler durduruluyor"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:65 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:65
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:65 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:65
|
||
msgid ""
|
||
"The cabinet file '[2]' required for this installation is corrupt and cannot "
|
||
"be used. This could indicate a network error, an error reading from the CD-"
|
||
"ROM, or a problem with this package."
|
||
msgstr ""
|
||
"Bu yükleme için gereken kabin dosyası '[2]' bozulmuş ve kullanılamaz. Bu, "
|
||
"bir ağ hatasından kaynaklanıyor olabilir veya CD-ROM okuma hatası ya da "
|
||
"paketle ilgili sorun olabilir."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:157 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:157
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:157 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:157
|
||
msgid "The description for service '[2]' ([3]) could not be changed."
|
||
msgstr "'[2]' ([3]) hizmetinin tanımı değiştirilemedi."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:64 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:64
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:64 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:64
|
||
msgid ""
|
||
"The file '[2]' cannot be installed because the file cannot be found in "
|
||
"cabinet file '[3]'. This could indicate a network error, an error reading "
|
||
"from the CD-ROM, or a problem with this package."
|
||
msgstr ""
|
||
"'[2]' dosyası '[3]' kabin dosyasında bulunamadığı için yüklenemez. Bu, bir "
|
||
"ağ hatasından kaynaklanıyor olabilir veya CD-ROM okuma hatası ya da paketle "
|
||
"ilgili sorun olabilir."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:83 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:83
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:83 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:83
|
||
msgid ""
|
||
"The file [2][3] is being held in use{ by the following process: Name: [4], "
|
||
"Id: [5], Window Title: '[6]'}. Close that application and retry."
|
||
msgstr ""
|
||
"[2][3] dosyası kullanımda{ aşağıdaki işlem kullanıyor: Adı: [4], Kimliği: "
|
||
"[5], Pencere Başlığı: '[6]'}. Bu uygulamayı kapatın ve yeniden deneyin."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:125 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:125
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:125 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:125
|
||
msgid ""
|
||
"The folder [2] does not exist. Please enter a path to an existing folder."
|
||
msgstr "[2] klasörü yok. Lütfen varolan bir klasörün yolunu girin."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:54 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:54
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:54 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:54
|
||
msgid "The folder path '[2]' contains an invalid character."
|
||
msgstr "'[2]' klasör yolu geçersiz bir karakter içeriyor."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:53 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:53
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:53 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:53
|
||
msgid ""
|
||
"The folder path '[2]' contains words that are not valid in folder paths."
|
||
msgstr ""
|
||
"'[2]' klasör yolu, klasör yolları için geçerli olmayan sözcükler içeriyor."
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:105 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:105
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:102 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:102
|
||
msgid ""
|
||
"The following applications are using files that need to be updated by this "
|
||
"setup. Close these applications and then click Retry to continue the "
|
||
"installation or Cancel to exit it."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:87 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:87
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:87 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:87
|
||
msgid ""
|
||
"The following applications should be closed before continuing the install:"
|
||
msgstr ""
|
||
"Yükleme işlemine devam etmeden önce aşağıdaki uygulamalar kapatılmalıdır:"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:75 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:80
|
||
#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:75 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:80
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:72 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:77
|
||
#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:72 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:77
|
||
msgid ""
|
||
"The highlighted volumes (if any) do not have enough disk space available for "
|
||
"the currently selected features. You can either remove some files from the "
|
||
"highlighted volumes, or choose to install less features onto local drive(s), "
|
||
"or select different destination drive(s)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:9 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:9
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:9 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:9
|
||
msgid ""
|
||
"The installer has encountered an unexpected error installing this package. "
|
||
"This may indicate a problem with this package. The error code is [1]. {{The "
|
||
"arguments are: [2], [3], [4]}}"
|
||
msgstr ""
|
||
"Yükleyici bu paketi yüklerken beklenmedik bir hata ile karşılaştı. Bu "
|
||
"paketle ilgili bir sorunu gösteriyor olabilir. Hata kod: [1]. {{Değişkenler: "
|
||
"[2], [3], [4]}}"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:33 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:33
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:33 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:33
|
||
msgid ""
|
||
"The installer has insufficient privileges to access this folder: [2]. The "
|
||
"installation cannot continue. Log on as administrator or contact your system "
|
||
"administrator."
|
||
msgstr ""
|
||
"Yükleyicinin [2] dizinine erişmek için yeterli ayrıcalığı yok. Yükleme "
|
||
"işlemi devam edemez. Yönetici olarak oturum açın veya sistem yöneticinize "
|
||
"başvurun."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:51 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:51
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:51 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:51
|
||
msgid "The Installer has insufficient privileges to modify this file: [2]."
|
||
msgstr "Yükleyicinin [2] dosyasını değiştirmek için yeterli ayrıcalığı yok."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:92 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:92
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:92 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:92
|
||
msgid ""
|
||
"The installer must restart your system before configuration of [2] can "
|
||
"continue. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart "
|
||
"later."
|
||
msgstr ""
|
||
"[2] yapılandırmasının devam etmesi için önce yükleyicinin sisteminizi "
|
||
"yeniden başlatması gerekiyor. Şimdi yeniden başlatmak için Evet'i tıklatın "
|
||
"veya yeniden başlatmayı daha sonra el ile yapmayı düşünüyorsanız, Hayır'ı "
|
||
"tıklatın."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:91 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:91
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:91 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:91
|
||
msgid "The key [2] is not valid. Verify that you entered the correct key."
|
||
msgstr "[2] anahtarı geçerli değil. Doğru anahtarı girdiğinizi denetleyin."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:104 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:104
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:104 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:104
|
||
msgid ""
|
||
"The older version of [2] cannot be removed. Contact your technical support "
|
||
"group. {{System Error [3].}}"
|
||
msgstr ""
|
||
"Eski [2] sürümleri kaldırılamıyor. Teknik destek grubuyla bağlantı kurun. "
|
||
"{{Sistem Hatası [3].}}"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:121 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:121
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:121 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:121
|
||
msgid "The path [2] is not valid. Please specify a valid path."
|
||
msgstr "[2] yolu geçersiz. Lütfen geçerli bir yol belirtin."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:84 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:84
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:84 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:84
|
||
msgid ""
|
||
"The product '[2]' is already installed, preventing the installation of this "
|
||
"product. The two products are incompatible."
|
||
msgstr ""
|
||
"'[2]' ürünü zaten yüklü ve bu ürünün yüklenmesini engelliyor. İki ürün "
|
||
"uyumsuz."
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:40 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:40
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:37 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:37
|
||
msgid "The size of the currently selected item."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:44 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:44
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:44 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:44
|
||
msgid "The specified path '[2]' is unavailable."
|
||
msgstr "Belirtilen '[2]' yolu kullanılamaz."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:50 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:50
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:50 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:50
|
||
msgid "The specified path is too long: [2]"
|
||
msgstr "Belirtilen [2] yolu çok uzun."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:43 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:43
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:43 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:43
|
||
msgid "The volume [2] is currently unavailable. Please select another."
|
||
msgstr "[2] sürücüsü şu anda kullanılamıyor. Lütfen farklı bir tane seçin."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:160 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:160
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:160 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:160
|
||
msgid ""
|
||
"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows "
|
||
"files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\n"
|
||
"[3]}}"
|
||
msgstr ""
|
||
"Windows Installer hizmeti, bir veya daha falza korunan Windows dosyasını "
|
||
"güncelleyemiyor. {{SFP Hata: [2]. Korunan dosyaların listesi:\n"
|
||
"[3]}}"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:159 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:159
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:159 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:159
|
||
msgid ""
|
||
"The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. "
|
||
"{{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}"
|
||
msgstr ""
|
||
"Windows Installer hizmeti korumalı [2] Windows dosyasını güncelleştiremiyor. "
|
||
"{{Paket sürümü: [3], OS korumasındaki sürüm: [4], SFP Hatası: [5]}}"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:158 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:158
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:158 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:158
|
||
msgid ""
|
||
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the "
|
||
"file is protected by Windows. You may need to update your operating system "
|
||
"for this programme to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected "
|
||
"version: [4]}}"
|
||
msgstr ""
|
||
"[2] sistem dosyası Windows tarafından korunduğu için Windows Installer "
|
||
"hizmeti bu dosyayı güncelleştiremiyor. Bu programın doğru çalışabilmesi için "
|
||
"işletim sisteminizi güncelleştirmeniz gerekebilir. {{Paket sürümü: [3], OS "
|
||
"korumasındaki sürüm: [4]}}"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:109 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:109
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:109 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:109
|
||
msgid ""
|
||
"The Windows Installer Service could not be accessed. This can occur if you "
|
||
"are running Windows in safe mode, or if the Windows Installer is not "
|
||
"correctly installed. Contact your support personnel for assistance."
|
||
msgstr ""
|
||
"Windows Installer hizmetine erişilemedi. Güvenli modda çalışıyor olmanızdan "
|
||
"veya Windows Installer hizmetinin doğru yüklenmemesinden kaynaklanabilir. "
|
||
"Destek sorumlunuza başvurun."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:113 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:113
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:113 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:113
|
||
msgid ""
|
||
"There is a problem with this Windows Installer package. A DLL required for "
|
||
"this install to complete could not be run. Contact your support personnel or "
|
||
"package vendor. {{Action [2], entry: [3], library: [4] }}"
|
||
msgstr ""
|
||
"Bu Windows Installer paketi ilgili sorun var. Bu yüklemenin tamamlanması "
|
||
"için gereken DLL çalıştırılamadı. Destek sorumlunuza veya paket satıcısına "
|
||
"başvurun. {{Eylem [2], giriş: [3], kitaplık: [4] }}"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111
|
||
msgid ""
|
||
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme required "
|
||
"for this install to complete could not be run. Contact your support "
|
||
"personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}"
|
||
msgstr ""
|
||
"Bu Windows Installer pakketi ile ilgili sorun var. Bu yüklemenin "
|
||
"tamamlanması için gereken program çalıştırılamadı. Destek sorumlunuza veya "
|
||
"paket satıcısına başvurun. {{Eylem: [2], konum: [3], komut: [4] }}"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112
|
||
msgid ""
|
||
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as "
|
||
"part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel "
|
||
"or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}"
|
||
msgstr ""
|
||
"Bu Windows Installer paketi ilgili sorun var. Kurulumun bir parçası olarak "
|
||
"çalışan program beklendiği gibi sonlanmadı. Destek sorumlunuza veya paket "
|
||
"satıcısına başvurun. {{Eylem [2], konum: [3], komut: [4] }}"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:110 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:110
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:110 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:110
|
||
msgid ""
|
||
"There is a problem with this Windows Installer package. A script required "
|
||
"for this install to complete could not be run. Contact your support "
|
||
"personnel or package vendor. {{Custom action [2] script error [3], [4]: [5] "
|
||
"Line [6], Column [7], [8] }}"
|
||
msgstr ""
|
||
"Windows Installer paketi ile ilgili bir sorun var. Bu yüklemeyi tamamlamak "
|
||
"için gereken komut dosyası çalıştırılamadı. Destek sorumlunuza veya paket "
|
||
"satıcısına bavurun. {{Özel eylem [2] komut dosyası hatası [3], [4]: [5] "
|
||
"satır [6], Sütun [7], [8] }}"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:123 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:123
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:123 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:123
|
||
msgid ""
|
||
"There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click "
|
||
"Cancel to go back to the previously selected volume."
|
||
msgstr ""
|
||
"[2] sürücüsünde disket yok. Lütfen bir disket takın ve Yeniden Dene'yi "
|
||
"tıklatın veya daha önce seçilen sürücüye geri dönmek için İptal'i tıklatın."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:124 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:124
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:124 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:124
|
||
msgid ""
|
||
"There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click "
|
||
"Cancel to return to the browse dialog and select a different volume."
|
||
msgstr ""
|
||
"[2] sürücüsünde disket yok. Lütfen bir disket takın ve Yeniden Dene'yi "
|
||
"tıklatın veya gözatma iletişim kutusuna dönmek ve farklı bir sürücü seçmek "
|
||
"için İptal'i tıklatın."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:85 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:85
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:85 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:85
|
||
msgid ""
|
||
"There is not enough disk space on the volume '[2]' to continue the install "
|
||
"with recovery enabled. [3] KB are required, but only [4] KB are available. "
|
||
"Click Ignore to continue the install without saving recovery information, "
|
||
"click Retry to check for available space again, or click Cancel to quit the "
|
||
"installation."
|
||
msgstr ""
|
||
"'[2]' biriminde kurtarma etkinleştirilmiş yüklemeye devam etmek için yeterli "
|
||
"boş alan yok. [3] KB gerekli, fakat sadece [4] KB kullanılabilir durumda. "
|
||
"Kurtarma bilgilerini kaydetmeden yüklemeye devam etmek için Yoksay'ı "
|
||
"tıklatın, kullanılabilir alanı yeniden denetlemek için Yeniden Dene'yi "
|
||
"tıklatın veya yüklemeden çıkmak için İptal'i tıklatın."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:37 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:37
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:37 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:37
|
||
msgid ""
|
||
"There is not enough disk space to install this file: [2]. Free some disk "
|
||
"space and click Retry, or click Cancel to exit."
|
||
msgstr ""
|
||
"[2] dosyasını yüklemek için yeterli disk alanı yok. Diski biraz boşaltın ve "
|
||
"Yeniden Dene'yi tıklatın ya da çıkmak için İptal'i tıklatın."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:66 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:66
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:66 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:66
|
||
msgid ""
|
||
"There was an error creating a temporary file that is needed to complete this "
|
||
"installation.{{ Folder: [3]. System error code: [2]}}"
|
||
msgstr ""
|
||
"Yüklemeyi tamamlamak için gereken geçici dosyayı oluştururken hata oluştu."
|
||
"{{ Folder: [3]. Sistem hata kodu: [2]}}"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:90 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:90
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:90 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:90
|
||
msgid ""
|
||
"This installation package is not supported on this platform. Contact your "
|
||
"application vendor."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.CustomAction-2.idtx:6
|
||
#: Core/En.Win32.Release.CustomAction-2.idtx:6
|
||
#: Core/En.x64.Debug.CustomAction-2.idtx:5
|
||
#: Core/En.x64.Release.CustomAction-2.idtx:5
|
||
msgid ""
|
||
"This package cannot upgrade the currently installed [SimpleProductName]. "
|
||
"Please remove the old package first and retry."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:164
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:164 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:164
|
||
msgid ""
|
||
"This version of Windows does not support deploying 64-bit packages. The "
|
||
"script [2] is for a 64-bit package."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:20 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:20
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:20 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:20
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:49 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:49
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:49 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:49
|
||
msgid "Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}"
|
||
msgstr "Kalan süre: {[1] dakika }{[2] saniye}"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:37 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:37
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:34 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:34
|
||
msgid "Tree of selections"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:45 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:45
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:45 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:45
|
||
msgid "Unable to write to the specified folder: [2]."
|
||
msgstr "Belirtilen '[2]' klasörüne yazılamıyor."
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:28
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:28
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:28 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:28
|
||
msgid "Unpublishing assembly information"
|
||
msgstr "Birleştirme bilgileri yayımlanmıyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:62
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:62
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:62 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:62
|
||
msgid "Unpublishing Product Features"
|
||
msgstr "Ürün Özellikleri Yayımdan Kaldırılıyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:63
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:63
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:63 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:63
|
||
msgid "Unpublishing product information"
|
||
msgstr "Ürün bilgisi yayımdan kaldırılıyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:61
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:61
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:61 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:61
|
||
msgid "Unpublishing Qualified Components"
|
||
msgstr "Yetkili Bileşenler Yayımdan Kaldırılıyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:64
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:64
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:64 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:64
|
||
msgid "Unregister Class servers"
|
||
msgstr "Sınıf sunucularının kaydı kaldırılıyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:65
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:65
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:65 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:65
|
||
msgid "Unregistering COM+ Applications and Components"
|
||
msgstr ""
|
||
"Unregistering COM+ Uygulamalarının ve Bilelenlerinin kaydı kaldırılıyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:66
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:66
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:66 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:66
|
||
msgid "Unregistering extension servers"
|
||
msgstr "Uzantı sunucularının kaydı kaldırılıyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:67
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:67
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:67 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:67
|
||
msgid "Unregistering fonts"
|
||
msgstr "Yazı tiplerinin kaydı kaldırılıyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:68
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:68
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:68 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:68
|
||
msgid "Unregistering MIME info"
|
||
msgstr "MIME bilgisi kaydı kaldırılıyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:56
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:56
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:56 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:56
|
||
msgid "Unregistering modules"
|
||
msgstr "Birimlerin kaydı kaldırılıyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
|
||
msgid "Unregistering programme identifiers"
|
||
msgstr "Program tanıtıcılarının kaydı kaldırılıyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:70
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:70 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:70
|
||
msgid "Unregistering type libraries"
|
||
msgstr "Tür kitaplıklarının kaydı kaldırılıyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:51 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:62
|
||
#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:51 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:62
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:48 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:59
|
||
#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:48 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:59
|
||
msgid "Up One Level|"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:30
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:30
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:30 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:30
|
||
msgid "Updating component registration"
|
||
msgstr "Bileşen kaydı güncelleştiriliyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:44
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:71
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:44
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:71
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:44 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:71
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:44
|
||
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:71
|
||
msgid "Updating environment strings"
|
||
msgstr "Ortam ayarları güncelleştiriliyor"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:80 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:80
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:80 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:80
|
||
msgid ""
|
||
"User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user "
|
||
"will need to run that install again before they can use that product."
|
||
msgstr ""
|
||
"'[2]' kullanıcısı '[3]' ürününü yüklemeyi daha önce başlattı. Bu "
|
||
"kullanıcının, bu ürünü kullanmadan önce yükleme işlemini yeniden "
|
||
"çalıştırması gerekecek."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:79 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:79
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:79 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:79
|
||
msgid ""
|
||
"User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user "
|
||
"will need to run that install again before they can use that product. Your "
|
||
"current install will now continue."
|
||
msgstr ""
|
||
"'[2]' kullanıcısı '[3]' ürününü yüklemeyi daha önce başlattı. Bu "
|
||
"kullanıcının, bu ürünü kullanmadan önce yükleme işlemini yeniden "
|
||
"çalıştırması gerekecek. Geçerli yükleme işleminize şimdi devam edilecek."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:161 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:161
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:161 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:161
|
||
msgid "User installations are disabled via policy on the machine."
|
||
msgstr "Kullanıcı yüklemeleri bu makinedeki ilke ile devre dışı bırakıldı."
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:23
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:23
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:23 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:23
|
||
msgid "Validating install"
|
||
msgstr "Yükleme doğrulanıyor"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:6 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:6
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:6 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:6
|
||
msgid "Warning [1]. "
|
||
msgstr "Uyarı [1]. "
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:72
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:72
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:72 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:72
|
||
msgid "Writing INI files values"
|
||
msgstr "INI dosya değerleri yazılıyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:73
|
||
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:73
|
||
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:73 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:73
|
||
msgid "Writing system registry values"
|
||
msgstr "Sistem kaydı değerleri yazılıyor"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:29 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:29
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:26 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:26
|
||
msgid ""
|
||
"You are about to prepare installation image for [SimpleProductName], to "
|
||
"allow easier group deployment."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.CustomAction-2.idtx:4
|
||
#: Core/En.Win32.Release.CustomAction-2.idtx:4
|
||
msgid ""
|
||
"You are attempting to install the 32-bit variant of [SimpleProductName] on a "
|
||
"64-bit operating system. 32-bit variant will not work with your operating "
|
||
"system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:152 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:152
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:152 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:152
|
||
msgid ""
|
||
"You do not have sufficient privileges to complete this installation for all "
|
||
"users of the machine. Log on as administrator and then retry this "
|
||
"installation."
|
||
msgstr ""
|
||
"Bilgisayarın tüm kullanıcıları için yüklemeyi tamamlayacak yeterli "
|
||
"ayrıcalığınız yok. Administrator olarak oturum açın ve sonra bu yükleme "
|
||
"işlemini yeniden deneyin."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:126 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:126
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:126 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:126
|
||
msgid "You have insufficient privileges to read this folder."
|
||
msgstr "Bu klasörü okumak için yeterli ayrıcalığınız yok."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:100 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:100
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:100 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:100
|
||
msgid ""
|
||
"You may either restore your computer to its previous state or continue the "
|
||
"install later. Would you like to restore?"
|
||
msgstr ""
|
||
"Bilgisayarınızı bir önceki durumuna döndürebilir ya da yükleme işlemine daha "
|
||
"sonra devam edebilirsiniz. Önceki duruma dönmek istiyor musunuz?"
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:120 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:120
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:120 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:120
|
||
msgid ""
|
||
"You must be an Administrator to remove this application. To remove this "
|
||
"application, you can log on as an Administrator, or contact your technical "
|
||
"support group for assistance."
|
||
msgstr ""
|
||
"Bu uygulamayı kaldırmak için Yönetici olmalısınız. Bu uygulamayı kaldırmak "
|
||
"için yönetici olarak oturum açabilir veya yardım için teknik destek grubuna "
|
||
"başvurabilirsiniz."
|
||
|
||
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:93 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:93
|
||
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:93 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:93
|
||
msgid ""
|
||
"You must restart your system for the configuration changes made to [2] to "
|
||
"take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart "
|
||
"later."
|
||
msgstr ""
|
||
"[2] için yapılandırma değişikliklerinin etkinleşmesi için sisteminizi "
|
||
"yeniden başlatmalısınız. Şimdi yeniden başlatmak için Evet'i tıklatın veya "
|
||
"yeniden başlatmayı daha sonra el ile yapmayı düşünüyorsanız Hayır'ı tıklatın."
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Property-2.idtx:9 UI/En.Win32.Release.Property-2.idtx:9
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Property-2.idtx:9 UI/En.x64.Release.Property-2.idtx:9
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "&Install Now"
|
||
msgstr "Yüklü [2]"
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:4
|
||
#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:4
|
||
#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:4 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:4
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "&Modify"
|
||
msgstr ""
|
||
"'[2]' ortam değişkeni güncelleştirilemedi. Ortam değişkenlerini değiştirmek "
|
||
"için yeterli ayrıcalığınızın olduğunu denetleyin."
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6
|
||
#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6
|
||
#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "&Remove"
|
||
msgstr ""
|
||
"Bu uygulamayı kaldırmak için Yönetici olmalısınız. Bu uygulamayı kaldırmak "
|
||
"için yönetici olarak oturum açabilir veya yardım için teknik destek grubuna "
|
||
"başvurabilirsiniz."
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5
|
||
#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:5
|
||
#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:5 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:5
|
||
msgid "&Repair"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:4
|
||
#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:4
|
||
#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:4 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:4
|
||
msgid "Allows you to change the which features are installed.|"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:50 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:50
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:50 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:50
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Available"
|
||
msgstr ""
|
||
"'[2]' biriminde kurtarma etkinleştirilmiş yüklemeye devam etmek için yeterli "
|
||
"boş alan yok. [3] KB gerekli, fakat sadece [4] KB kullanılabilir durumda. "
|
||
"Kurtarma bilgilerini kaydetmeden yüklemeye devam etmek için Yoksay'ı "
|
||
"tıklatın, kullanılabilir alanı yeniden denetlemek için Yeniden Dene'yi "
|
||
"tıklatın veya yüklemeden çıkmak için İptal'i tıklatın."
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:5 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:5
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:5 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:5
|
||
msgid "bytes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:35 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:35
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:35 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:35
|
||
msgid "Compiling cost for this feature..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Property-2.idtx:8 UI/En.Win32.Release.Property-2.idtx:8
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Property-2.idtx:8 UI/En.x64.Release.Property-2.idtx:8
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Custom Installation"
|
||
msgstr "Yükleme başarısız oldu."
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:51 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:51
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:51 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:51
|
||
msgid "Difference"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:53 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:53
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:53 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:53
|
||
msgid "Disk Size"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:12 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:12
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:12 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:12
|
||
msgid "Entire feature will be installed on local hard drive"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:11 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:11
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:11 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:11
|
||
msgid "Entire feature will be installed to run from CD"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:13 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:13
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:13 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:13
|
||
msgid "Entire feature will be installed to run from network"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:9 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:9
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:9 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:9
|
||
msgid "Entire feature will be unavailable"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:10 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:10
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:10 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:10
|
||
msgid "Feature will be installed when required"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:17 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:17
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:17 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:17
|
||
msgid "Folder|New Folder"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:6 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:6
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:6
|
||
msgid "GB"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Property-2.idtx:4 UI/En.Win32.Release.Property-2.idtx:4
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Property-2.idtx:4 UI/En.x64.Release.Property-2.idtx:4
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Installing"
|
||
msgstr ""
|
||
"Bu ürünü yüklemek için bu bilgisayara daha önce yüklenmiş uyumlu ürünler "
|
||
"bulunamadı."
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:7 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:7
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:7 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:7
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "KB"
|
||
msgstr ""
|
||
"Kullanılabilir kayıt defteri alanı artırılamıyor. Bu uygulamanın yüklenmesi "
|
||
"için [2] KB boş kayıt defteri alanı gerekiyor."
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:8 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:8
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:8 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:8
|
||
msgid "MB"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6
|
||
#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6
|
||
#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6
|
||
msgid "Removes the programme from your computer.|"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5
|
||
#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:5
|
||
#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:5 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:5
|
||
msgid ""
|
||
"Repairs errors in the most recent installation state - fixes missing or "
|
||
"corrupt files, shortcuts and registry entries.|"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:52 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:52
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:52 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:52
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Required"
|
||
msgstr ""
|
||
"[2] kabin dosyası dijital imzalanmadığı için gereken bir dosya yüklenemiyor. "
|
||
"Bu, kabin dosyasında bir bozulmadan kaynaklanabilir."
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Property-2.idtx:5 UI/En.Win32.Debug.Property-2.idtx:6
|
||
#: UI/En.Win32.Release.Property-2.idtx:5 UI/En.Win32.Release.Property-2.idtx:6
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Property-2.idtx:5 UI/En.x64.Debug.Property-2.idtx:6
|
||
#: UI/En.x64.Release.Property-2.idtx:5 UI/En.x64.Release.Property-2.idtx:6
|
||
msgid "Setup"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.Property-2.idtx:7 UI/En.Win32.Release.Property-2.idtx:7
|
||
#: UI/En.x64.Debug.Property-2.idtx:7 UI/En.x64.Release.Property-2.idtx:7
|
||
msgid "Setup Wizard"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:33 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:33
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:33 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:33
|
||
msgid "This feature frees up [1] on your hard drive."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:34 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:34
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:34 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:34
|
||
msgid "This feature requires [1] on your hard drive."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:45 UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:46
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:47 UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:48
|
||
#: UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:45 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:46
|
||
#: UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:47 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:48
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:45 UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:46
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:47 UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:48
|
||
#: UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:45 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:46
|
||
#: UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:47 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:48
|
||
msgid ""
|
||
"This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures "
|
||
"selected. The subfeatures require [4] on your hard drive."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:22 UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:27
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:32 UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:43
|
||
#: UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:22 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:27
|
||
#: UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:32 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:43
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:22 UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:27
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:32 UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:43
|
||
#: UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:22 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:27
|
||
#: UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:32 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:43
|
||
msgid "This feature will be installed on the local hard drive"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:21 UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:26
|
||
#: UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:21 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:26
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:21 UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:26
|
||
#: UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:21 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:26
|
||
msgid "This feature will be installed to run from CD"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:23 UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:28
|
||
#: UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:23 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:28
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:23 UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:28
|
||
#: UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:23 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:28
|
||
msgid "This feature will be installed to run from the network"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:37 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:37
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:37 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:37
|
||
msgid ""
|
||
"This feature will be removed from your local hard drive, but will be set to "
|
||
"be installed when required"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:38 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:38
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:38 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:38
|
||
msgid ""
|
||
"This feature will be removed from your local hard drive, but will be still "
|
||
"available to run from CD"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:40 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:40
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:40
|
||
msgid ""
|
||
"This feature will be removed from your local hard drive, but will be still "
|
||
"available to run from the network"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:20 UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:30
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:42 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:20
|
||
#: UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:30 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:42
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:20 UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:30
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:42 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:20
|
||
#: UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:30 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:42
|
||
msgid "This feature will be set to be installed when required"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:29 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:29
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:29 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:29
|
||
msgid ""
|
||
"This feature will be uninstalled completely, you won't be able to run it "
|
||
"from CD"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:41 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:41
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:41 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:41
|
||
msgid ""
|
||
"This feature will be uninstalled completely, you won't be able to run it "
|
||
"from the network"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:24 UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:36
|
||
#: UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:24 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:36
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:24 UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:36
|
||
#: UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:24 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:36
|
||
msgid "This feature will become unavailable"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:39 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:39
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:39 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:39
|
||
msgid "This feature will remain on you local hard drive"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:31 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:31
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:31 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:31
|
||
msgid "This feature will remain to be run from CD"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:44 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:44
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:44 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:44
|
||
msgid "This feature will remain to be run from the network"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:19 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:19
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:19 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:19
|
||
msgid "This feature will remain uninstalled"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:54 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:54
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:54 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:54
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Volume"
|
||
msgstr ""
|
||
"[2] sürücüsünde disket yok. Lütfen bir disket takın ve Yeniden Dene'yi "
|
||
"tıklatın veya daha önce seçilen sürücüye geri dönmek için İptal'i tıklatın."
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:15 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:15
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:15 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:15
|
||
msgid "Will be installed on local hard drive"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:14
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:14
|
||
msgid "Will be installed to run from CD"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:16 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:16
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:16 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:16
|
||
msgid "Will be installed to run from network"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:25 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:25
|
||
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:25 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:25
|
||
msgid "Will be installed when required"
|
||
msgstr ""
|