891 lines
38 KiB
Plaintext
891 lines
38 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: MSMBuild\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2016-10-04 14:39+0200\n"
|
||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
|
||
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <simon.rozman@amebis.si>\n"
|
||
"Language: zh_TW\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
|
||
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:4 en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:8
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:12 en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:19
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:22 en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:27
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:34 en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:47
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:58 en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:69
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:73 en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:78
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:85 en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:103
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:110 en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:113
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:118 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:4
|
||
#: en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:8 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:12
|
||
#: en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:19 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:22
|
||
#: en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:27 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:34
|
||
#: en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:47 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:58
|
||
#: en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:69 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:73
|
||
#: en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:78 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:85
|
||
#: en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:103
|
||
#: en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:110
|
||
#: en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:113
|
||
#: en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:118 en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:4
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:8 en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:12
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:16 en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:19
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:24 en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:31
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:44 en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:55
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:66 en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:70
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:75 en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:82
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:100 en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:107
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:110 en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:115
|
||
#: en_US.x64.Release.Control-2.idtx:4 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:8
|
||
#: en_US.x64.Release.Control-2.idtx:12 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:16
|
||
#: en_US.x64.Release.Control-2.idtx:19 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:24
|
||
#: en_US.x64.Release.Control-2.idtx:31 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:44
|
||
#: en_US.x64.Release.Control-2.idtx:55 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:66
|
||
#: en_US.x64.Release.Control-2.idtx:70 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:75
|
||
#: en_US.x64.Release.Control-2.idtx:82 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:100
|
||
#: en_US.x64.Release.Control-2.idtx:107 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:110
|
||
#: en_US.x64.Release.Control-2.idtx:115
|
||
msgid "binUIHeader.bmp"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:5 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:5
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:5 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:5
|
||
msgid ""
|
||
"[DlgTitleFont]Preparing [SimpleProductName] installation. Please wait..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:6 en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:87
|
||
#: en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:6 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:87
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:6 en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:84
|
||
#: en_US.x64.Release.Control-2.idtx:6 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:84
|
||
msgid "Progress done"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:9 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:9
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:9 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:9
|
||
msgid "[DlgTitleFont]Please read the following general terms carefully."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:10 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:10
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:10 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:10
|
||
msgid "I &accept the General Terms."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:11 en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:21
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:26 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:11
|
||
#: en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:21 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:26
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:11 en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:18
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:23 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:11
|
||
#: en_US.x64.Release.Control-2.idtx:18 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:23
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "&Continue"
|
||
msgstr ""
|
||
"磁碟區 '[2]' 的空間不足，無法繼續執行復原。還需要 [3] KB，但磁碟上只有 [4] "
|
||
"KB。請按 \"略過\" 來跳過儲存復原資訊並繼續執行安裝。或按 \"重試\" 重新檢查可"
|
||
"用的磁碟空間。或按 \"取消\" 來結束安裝。"
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:13 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:13
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:13 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:13
|
||
msgid "[DlgTitleFont]Choose setup type."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:14
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:14 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:14
|
||
msgid "[DlgTitleFont][ButtonTextInstall] "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:14
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:14 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:14
|
||
msgid "Installs the most common program features. Recommended for most users.|"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:15 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:15
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:15 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:15
|
||
msgid "C&ustomize"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:15 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:15
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:15 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:15
|
||
msgid "Allows users to change the way features are installed.|"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:16 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:16
|
||
msgid "binUIWarning.ico"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:16 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:16
|
||
msgid "Exclamation icon|"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:17 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:17
|
||
msgid ""
|
||
"[DlgStrongFont]You are about to install the 32-bit variant on the 64-bit "
|
||
"operating system."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:18
|
||
msgid ""
|
||
"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this "
|
||
"program is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for "
|
||
"your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:20 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:20
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:17 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:17
|
||
msgid ""
|
||
"[DlgTitleFont]Click \"Next\" to resume [SimpleProductName] installation."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:23 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:23
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:20 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:20
|
||
msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] Maintenance"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:24 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:24
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:21 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:21
|
||
msgid ""
|
||
"Maintenance allows you to change the way features are installed on your "
|
||
"computer or even to remove [SimpleProductName] from your computer."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:28 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:28
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:25 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:25
|
||
msgid ""
|
||
"[DlgTitleFont][SimpleProductName] Administrative Install Image Preparation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:29 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:29
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:26 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:26
|
||
msgid ""
|
||
"You are about to prepare installation image for [SimpleProductName], to "
|
||
"allow easier group deployment."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:30 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:30
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:27 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:27
|
||
msgid "&Enter desired folder or click \"Browse\":"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:32 en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:43
|
||
#: en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:32 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:43
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:29 en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:40
|
||
#: en_US.x64.Release.Control-2.idtx:29 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:40
|
||
msgid "Br&owse"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:33 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:33
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:30 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:30
|
||
msgid "[DlgStrongFont]&Prepare Now"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:35 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:35
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:32 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:32
|
||
msgid "[DlgTitleFont][TitleCustomize] "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:36 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:36
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:33 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:33
|
||
msgid ""
|
||
"Click on the icons in the tree below to change the features to be installed:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:37 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:37
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:34 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:34
|
||
msgid "Tree of selections"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:39 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:39
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:36 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:36
|
||
msgid "Multiline description of the currently selected item."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:40 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:40
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:37 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:37
|
||
msgid "The size of the currently selected item."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:41 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:41
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:38 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:38
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Folder:"
|
||
msgstr "檔案: [1], 資料夾: [2]"
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:44 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:44
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:41 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:41
|
||
msgid "&Reset"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:44 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:44
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:41 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:41
|
||
msgid "Resets feature selection to initial state.|"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:45 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:45
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:42 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:42
|
||
msgid "Disk &Usage"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:45 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:45
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:42 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:42
|
||
msgid ""
|
||
"Shows space requirement by volumes, according to current feature selection.|"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:46 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:46
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:43 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:43
|
||
msgid "[ButtonTextInstall] "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:48 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:48
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:45 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:45
|
||
msgid "[DlgTitleFont]Change current destination folder."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:49 en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:60
|
||
#: en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:49 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:60
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:46 en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:57
|
||
#: en_US.x64.Release.Control-2.idtx:46 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:57
|
||
msgid "&Look in:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:51 en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:62
|
||
#: en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:51 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:62
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:48 en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:59
|
||
#: en_US.x64.Release.Control-2.idtx:48 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:59
|
||
msgid "binUIFolderUp.ico"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:51 en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:62
|
||
#: en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:51 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:62
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:48 en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:59
|
||
#: en_US.x64.Release.Control-2.idtx:48 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:59
|
||
msgid "Up One Level|"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:52 en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:63
|
||
#: en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:52 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:63
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:49 en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:60
|
||
#: en_US.x64.Release.Control-2.idtx:49 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:60
|
||
msgid "binUIFolderNew.ico"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:52 en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:63
|
||
#: en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:52 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:63
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:49 en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:60
|
||
#: en_US.x64.Release.Control-2.idtx:49 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:60
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Create A New Folder|"
|
||
msgstr "正在建立資料夾"
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:54 en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:65
|
||
#: en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:54 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:65
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:51 en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:62
|
||
#: en_US.x64.Release.Control-2.idtx:51 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:62
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "&Folder:"
|
||
msgstr "檔案: [1], 資料夾: [2]"
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:56 en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:67
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:96 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:56
|
||
#: en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:67 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:96
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:53 en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:64
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:93 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:53
|
||
#: en_US.x64.Release.Control-2.idtx:64 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:93
|
||
msgid "OK"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:57 en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:68
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:97 en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:100
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:109 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:57
|
||
#: en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:68 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:97
|
||
#: en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:100
|
||
#: en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:109 en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:54
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:65 en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:94
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:97 en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:106
|
||
#: en_US.x64.Release.Control-2.idtx:54 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:65
|
||
#: en_US.x64.Release.Control-2.idtx:94 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:97
|
||
#: en_US.x64.Release.Control-2.idtx:106
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr ""
|
||
"無法建立檔案 '[2]'。同名的目錄已經存在，取消安裝然後嘗試安裝至別的位置。"
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:59 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:59
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:56 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:56
|
||
msgid "[DlgTitleFont]Change current administrative installation folder."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:70 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:70
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:67 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:67
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "[DlgTitleFont]Disk Space Requirements"
|
||
msgstr "計算所需空間"
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:71 en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:76
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:81 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:71
|
||
#: en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:76 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:81
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:68 en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:73
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:78 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:68
|
||
#: en_US.x64.Release.Control-2.idtx:73 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:78
|
||
msgid "{60}{60}{60}{60}{60}"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:72 en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:77
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:112 en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:117
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:122 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:72
|
||
#: en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:77 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:112
|
||
#: en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:117
|
||
#: en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:122 en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:69
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:74 en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:109
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:114 en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:119
|
||
#: en_US.x64.Release.Control-2.idtx:69 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:74
|
||
#: en_US.x64.Release.Control-2.idtx:109 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:114
|
||
#: en_US.x64.Release.Control-2.idtx:119
|
||
msgid "&Close"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:74 en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:79
|
||
#: en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:74 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:79
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:71 en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:76
|
||
#: en_US.x64.Release.Control-2.idtx:71 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:76
|
||
msgid "[DlgTitleFont]Out of Disk Space"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:75 en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:80
|
||
#: en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:75 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:80
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:72 en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:77
|
||
#: en_US.x64.Release.Control-2.idtx:72 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:77
|
||
msgid ""
|
||
"The highlighted volumes (if any) do not have enough disk space available for "
|
||
"the currently selected features. You can either remove some files from the "
|
||
"highlighted volumes, or choose to install less features onto local drive(s), "
|
||
"or select different destination drive(s)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:82 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:82
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:79 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:79
|
||
msgid ""
|
||
"Alternatively, you may choose to disable the installer's rollback "
|
||
"functionality. This allows the installer to restore your computer's original "
|
||
"state should the installation be interrupted in any way. Click Yes if you "
|
||
"wish to take the risk to disable rollback."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:83 en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:92
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:98 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:83
|
||
#: en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:92 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:98
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:80 en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:89
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:95 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:80
|
||
#: en_US.x64.Release.Control-2.idtx:89 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:95
|
||
msgid "&Yes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:84 en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:93
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:99 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:84
|
||
#: en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:93 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:99
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:81 en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:90
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:96 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:81
|
||
#: en_US.x64.Release.Control-2.idtx:90 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:96
|
||
msgid "&No"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:86 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:86
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:83 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:83
|
||
msgid "[DlgTitleFont][Progress1] [SimpleProductName]..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:89
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:86 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:86
|
||
msgid "[WaitMessage] "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:90 en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:94
|
||
#: en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:90 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:94
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:87 en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:91
|
||
#: en_US.x64.Release.Control-2.idtx:87 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:91
|
||
msgid "binUIInfo.ico"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:90 en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:94
|
||
#: en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:90 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:94
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:87 en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:91
|
||
#: en_US.x64.Release.Control-2.idtx:87 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:91
|
||
msgid "Information icon|"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:91 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:91
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:88 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:88
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Are you sure you want to cancel [SimpleProductName] installation?"
|
||
msgstr "您確定要取消嗎 ?"
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:95 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:95
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:92 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:92
|
||
msgid "Information text"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:101 en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:107
|
||
#: en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:101
|
||
#: en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:107 en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:98
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:104 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:98
|
||
#: en_US.x64.Release.Control-2.idtx:104
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "&Retry"
|
||
msgstr ""
|
||
"寫入安裝資訊至磁碟時發生錯誤，確定磁碟的空間足夠，並按 \"重試\"，或按 \"取消"
|
||
"\" 來結束安裝。"
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:102 en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:108
|
||
#: en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:102
|
||
#: en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:108 en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:99
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:105 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:99
|
||
#: en_US.x64.Release.Control-2.idtx:105
|
||
msgid "&Ignore"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:104 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:104
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:101 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:101
|
||
msgid "[DlgTitleFont]Files in Use"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:105 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:105
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:102 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:102
|
||
msgid ""
|
||
"The following applications are using files that need to be updated by this "
|
||
"setup. Close these applications and then click Retry to continue the "
|
||
"installation or Cancel to exit it."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:111 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:111
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:108 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:108
|
||
msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] [Progress1] Completed"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:114 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:114
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:111 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:111
|
||
msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] [Progress2] Interrupted"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:115 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:115
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:112 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:112
|
||
msgid ""
|
||
"[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the "
|
||
"program was not installed. Your system has not been modified."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:116 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:116
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:113 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:113
|
||
msgid ""
|
||
"If you interrupted the installation by accident, please run the installation "
|
||
"again."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:119 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:119
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:116 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:116
|
||
msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] [Progress2] Ended Prematurely"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:120 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:120
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:117 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:117
|
||
msgid ""
|
||
"[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, "
|
||
"the program was not installed. Your system has not been modified."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Control-2.idtx:121 en_US.Win32.Release.Control-2.idtx:121
|
||
#: en_US.x64.Debug.Control-2.idtx:118 en_US.x64.Release.Control-2.idtx:118
|
||
msgid "Please try again, or contact [Manufacturer] (phone [ARPHELPTELEPHONE])."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:4
|
||
#: en_US.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:5
|
||
#: en_US.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:4
|
||
#: en_US.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:5
|
||
#: en_US.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:4 en_US.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:5
|
||
#: en_US.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:4
|
||
#: en_US.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:5
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Determining required space for installation..."
|
||
msgstr "正在蒐集必要的資訊..."
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:6
|
||
#: en_US.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:6
|
||
#: en_US.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:6
|
||
#: en_US.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:6
|
||
msgid "&Modify now"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:7
|
||
#: en_US.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:7
|
||
#: en_US.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:7
|
||
#: en_US.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:7
|
||
msgid "Installed Features Selection"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:8
|
||
#: en_US.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:8
|
||
#: en_US.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:8
|
||
#: en_US.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:8
|
||
msgid "Modifying"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:9
|
||
#: en_US.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:9
|
||
#: en_US.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:9
|
||
#: en_US.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:9
|
||
msgid "Modification"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:10
|
||
#: en_US.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:10
|
||
#: en_US.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:10
|
||
#: en_US.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:10
|
||
msgid "Repairing"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:11
|
||
#: en_US.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:11
|
||
#: en_US.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:11
|
||
#: en_US.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:11
|
||
msgid "Repair"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:12
|
||
#: en_US.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:12
|
||
#: en_US.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:12
|
||
#: en_US.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:12
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Removing"
|
||
msgstr "正在移除 INI 檔案"
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:13
|
||
#: en_US.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:13
|
||
#: en_US.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:13
|
||
#: en_US.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:13
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Removal"
|
||
msgstr "已成功移除。"
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Dialog-2.idtx:4 en_US.Win32.Release.Dialog-2.idtx:4
|
||
#: en_US.x64.Debug.Dialog-2.idtx:4 en_US.x64.Release.Dialog-2.idtx:4
|
||
msgid "Installer Information"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Property-2.idtx:4 en_US.Win32.Release.Property-2.idtx:4
|
||
#: en_US.x64.Debug.Property-2.idtx:4 en_US.x64.Release.Property-2.idtx:4
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Installing"
|
||
msgstr "無法找到先前安裝在這台機器上的產品。"
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Property-2.idtx:5 en_US.Win32.Debug.Property-2.idtx:6
|
||
#: en_US.Win32.Release.Property-2.idtx:5 en_US.Win32.Release.Property-2.idtx:6
|
||
#: en_US.x64.Debug.Property-2.idtx:5 en_US.x64.Debug.Property-2.idtx:6
|
||
#: en_US.x64.Release.Property-2.idtx:5 en_US.x64.Release.Property-2.idtx:6
|
||
msgid "Setup"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Property-2.idtx:7 en_US.Win32.Release.Property-2.idtx:7
|
||
#: en_US.x64.Debug.Property-2.idtx:7 en_US.x64.Release.Property-2.idtx:7
|
||
msgid "Setup Wizard"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Property-2.idtx:8 en_US.Win32.Release.Property-2.idtx:8
|
||
#: en_US.x64.Debug.Property-2.idtx:8 en_US.x64.Release.Property-2.idtx:8
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Custom Installation"
|
||
msgstr "安裝失敗。"
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.Property-2.idtx:9 en_US.Win32.Release.Property-2.idtx:9
|
||
#: en_US.x64.Debug.Property-2.idtx:9 en_US.x64.Release.Property-2.idtx:9
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "&Install Now"
|
||
msgstr "已安裝 [2]"
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:4
|
||
#: en_US.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:4
|
||
#: en_US.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:4 en_US.x64.Release.RadioButton-2.idtx:4
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "&Modify"
|
||
msgstr "無法更新環境變數 '[2]'。請確認您是否有足夠權限。"
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:4
|
||
#: en_US.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:4
|
||
#: en_US.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:4 en_US.x64.Release.RadioButton-2.idtx:4
|
||
msgid "Allows you to change the which features are installed.|"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5
|
||
#: en_US.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:5
|
||
#: en_US.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:5 en_US.x64.Release.RadioButton-2.idtx:5
|
||
msgid "&Repair"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5
|
||
#: en_US.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:5
|
||
#: en_US.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:5 en_US.x64.Release.RadioButton-2.idtx:5
|
||
msgid ""
|
||
"Repairs errors in the most recent installation state - fixes missing or "
|
||
"corrupt files, shortcuts and registry entries.|"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6
|
||
#: en_US.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6
|
||
#: en_US.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 en_US.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "&Remove"
|
||
msgstr ""
|
||
"您必須是系統管理員才能移除這個應用程式。您可以用系統管理員身分登入來移除程"
|
||
"式，或連絡您的技術支援人員來協助您。"
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6
|
||
#: en_US.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6
|
||
#: en_US.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 en_US.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6
|
||
msgid "Removes the program from your computer.|"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:5 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:5
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:5 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:5
|
||
msgid "bytes"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:6 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:6
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:6 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:6
|
||
msgid "GB"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:7 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:7
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:7 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:7
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "KB"
|
||
msgstr "無法增加可用的登錄空間。此應用程式須要 [2] KB 以上的空間。"
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:8 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:8
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:8 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:8
|
||
msgid "MB"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:9 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:9
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:9 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:9
|
||
msgid "Entire feature will be unavailable"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:10 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:10
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:10 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:10
|
||
msgid "Feature will be installed when required"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:11 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:11
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:11 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:11
|
||
msgid "Entire feature will be installed to run from CD"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:12 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:12
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:12 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:12
|
||
msgid "Entire feature will be installed on local hard drive"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:13 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:13
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:13 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:13
|
||
msgid "Entire feature will be installed to run from network"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:14 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:14
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:14 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:14
|
||
msgid "Will be installed to run from CD"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:15 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:15
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:15 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:15
|
||
msgid "Will be installed on local hard drive"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:16 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:16
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:16 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:16
|
||
msgid "Will be installed to run from network"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:17 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:17
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:17 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:17
|
||
msgid "Folder|New Folder"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:18 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:18
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:18 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:18
|
||
msgid "Gathering required information..."
|
||
msgstr "正在蒐集必要的資訊..."
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:19 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:19
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:19 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:19
|
||
msgid "This feature will remain uninstalled"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:20 en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:30
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:42 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:20
|
||
#: en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:30 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:42
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:20 en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:30
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:42 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:20
|
||
#: en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:30 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:42
|
||
msgid "This feature will be set to be installed when required"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:21 en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:26
|
||
#: en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:21 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:26
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:21 en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:26
|
||
#: en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:21 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:26
|
||
msgid "This feature will be installed to run from CD"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:22 en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:27
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:32 en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:43
|
||
#: en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:22 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:27
|
||
#: en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:32 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:43
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:22 en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:27
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:32 en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:43
|
||
#: en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:22 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:27
|
||
#: en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:32 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:43
|
||
msgid "This feature will be installed on the local hard drive"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:23 en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:28
|
||
#: en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:23 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:28
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:23 en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:28
|
||
#: en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:23 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:28
|
||
msgid "This feature will be installed to run from the network"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:24 en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:36
|
||
#: en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:24 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:36
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:24 en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:36
|
||
#: en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:24 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:36
|
||
msgid "This feature will become unavailable"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:25 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:25
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:25 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:25
|
||
msgid "Will be installed when required"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:29 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:29
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:29 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:29
|
||
msgid ""
|
||
"This feature will be uninstalled completely, you won't be able to run it "
|
||
"from CD"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:31 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:31
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:31 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:31
|
||
msgid "This feature will remain to be run from CD"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:33 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:33
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:33 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:33
|
||
msgid "This feature frees up [1] on your hard drive."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:34 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:34
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:34 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:34
|
||
msgid "This feature requires [1] on your hard drive."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:35 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:35
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:35 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:35
|
||
msgid "Compiling cost for this feature..."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:37 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:37
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:37 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:37
|
||
msgid ""
|
||
"This feature will be removed from your local hard drive, but will be set to "
|
||
"be installed when required"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:38 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:38
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:38 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:38
|
||
msgid ""
|
||
"This feature will be removed from your local hard drive, but will be still "
|
||
"available to run from CD"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:39 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:39
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:39 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:39
|
||
msgid "This feature will remain on you local hard drive"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:40 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:40
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:40 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:40
|
||
msgid ""
|
||
"This feature will be removed from your local hard drive, but will be still "
|
||
"available to run from the network"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:41 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:41
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:41 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:41
|
||
msgid ""
|
||
"This feature will be uninstalled completely, you won't be able to run it "
|
||
"from the network"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:44 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:44
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:44 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:44
|
||
msgid "This feature will remain to be run from the network"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:45 en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:46
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:47 en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:48
|
||
#: en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:45 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:46
|
||
#: en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:47 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:48
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:45 en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:46
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:47 en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:48
|
||
#: en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:45 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:46
|
||
#: en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:47 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:48
|
||
msgid ""
|
||
"This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures "
|
||
"selected. The subfeatures require [4] on your hard drive."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:49 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:49
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:49 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:49
|
||
msgid "Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}"
|
||
msgstr "剩餘時間: {[1] 分 }{[2] 秒}"
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:50 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:50
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:50 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:50
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Available"
|
||
msgstr ""
|
||
"磁碟區 '[2]' 的空間不足，無法繼續執行復原。還需要 [3] KB，但磁碟上只有 [4] "
|
||
"KB。請按 \"略過\" 來跳過儲存復原資訊並繼續執行安裝。或按 \"重試\" 重新檢查可"
|
||
"用的磁碟空間。或按 \"取消\" 來結束安裝。"
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:51 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:51
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:51 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:51
|
||
msgid "Difference"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:52 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:52
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:52 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:52
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Required"
|
||
msgstr ""
|
||
"有一個必需的檔案無法安裝，因為壓縮檔 [2] 並未經過數位簽署。可能是壓縮檔已經損"
|
||
"毀。"
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:53 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:53
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:53 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:53
|
||
msgid "Disk Size"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: en_US.Win32.Debug.UIText-2.idtx:54 en_US.Win32.Release.UIText-2.idtx:54
|
||
#: en_US.x64.Debug.UIText-2.idtx:54 en_US.x64.Release.UIText-2.idtx:54
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Volume"
|
||
msgstr ""
|
||
"磁碟機 [2] 中沒有磁片，請插入磁片然後重試，或按 \"取消\" 回到上次選取的磁碟機"
|
||
"代號。"
|