Amebis/MSIBuild
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Converted to US English to comply with other sources

Browse Source 
Sorry Brits, this is _Microsoft_ Installer
This commit is contained in:
Simon Rozman 2016-08-28 12:45:40 +02:00
parent cc188d9860
commit da9f1e57f2
37 changed files with 704 additions and 1390 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
Core/Makefile
View File

Binary file not shown.

BIN
UI/Makefile
View File

Binary file not shown.

1232
locale/MSIBuild.pot
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

20
locale/ar_SA.po
View File

@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "[SimpleProductName] إتمام برنامج الإعداد بنجاح."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, " "[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, "
"the programme was not installed. Your system has not been modified." "the program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29
@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "[SimpleProductName] فشل برنامج الإعداد."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the " "[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the "
"programme was not installed. Your system has not been modified." "program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89
@ -471,7 +471,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18
msgid "" msgid ""
"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this " "Although, 32-bit variant should work with your operating system, this "
"programme is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for " "program is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for "
"your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended." "your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
msgstr "" msgstr ""
@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr "تثبيت بيان النظام"
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14
msgid "" msgid ""
"Installs the most common programme features. Recommended for most users.|" "Installs the most common program features. Recommended for most users.|"
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57
@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "تسجيل منتج"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
msgid "Registering programme identifiers" msgid "Registering program identifiers"
msgstr "تسجيل معرّفات البرنامج" msgstr "تسجيل معرّفات البرنامج"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41
@ -2086,7 +2086,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the " "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the "
"file is protected by Windows. You may need to update your operating system " "file is protected by Windows. You may need to update your operating system "
"for this programme to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected " "for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected "
"version: [4]}}" "version: [4]}}"
msgstr "" msgstr ""
"إن خدمة Windows Installer لم تتمكن من تحديث ملف الجهاز [2] لأن الملف محمي من " "إن خدمة Windows Installer لم تتمكن من تحديث ملف الجهاز [2] لأن الملف محمي من "
@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme required " "There is a problem with this Windows Installer package. A program required "
"for this install to complete could not be run. Contact your support personnel " "for this install to complete could not be run. Contact your support personnel "
"or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}" "or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2129,7 +2129,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as " "There is a problem with this Windows Installer package. A program run as "
"part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel " "part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel "
"or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}" "or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2303,7 +2303,7 @@ msgstr "إلغاء تسجيل وحدات نمطية"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
msgid "Unregistering programme identifiers" msgid "Unregistering program identifiers"
msgstr "إلغاء تسجيل معرّفات برنامج" msgstr "إلغاء تسجيل معرّفات برنامج"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70
@ -2571,7 +2571,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6
msgid "Removes the programme from your computer.|" msgid "Removes the program from your computer.|"
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5

20
locale/ca_ES.po
View File

@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "[SimpleProductName] La instal·lació ha acabat satisfactȍriament."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, " "[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, "
"the programme was not installed. Your system has not been modified." "the program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29
@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "[SimpleProductName] La instal·lació ha fallat."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the " "[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the "
"programme was not installed. Your system has not been modified." "program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89
@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18
msgid "" msgid ""
"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this " "Although, 32-bit variant should work with your operating system, this "
"programme is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for " "program is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for "
"your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended." "your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
msgstr "" msgstr ""
@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "S'estȁ instal·lant el catȁleg del sistema"
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14
msgid "" msgid ""
"Installs the most common programme features. Recommended for most users.|" "Installs the most common program features. Recommended for most users.|"
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57
@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr "S'estȁ registrant el producte"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
msgid "Registering programme identifiers" msgid "Registering program identifiers"
msgstr "S'estan registrant identificadors de programa" msgstr "S'estan registrant identificadors de programa"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41
@ -2212,7 +2212,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the " "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the "
"file is protected by Windows. You may need to update your operating system " "file is protected by Windows. You may need to update your operating system "
"for this programme to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected " "for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected "
"version: [4]}}" "version: [4]}}"
msgstr "" msgstr ""
"El servei Windows Installer no pot actualitzar el fitxer del sistema [2] " "El servei Windows Installer no pot actualitzar el fitxer del sistema [2] "
@ -2246,7 +2246,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme required " "There is a problem with this Windows Installer package. A program required "
"for this install to complete could not be run. Contact your support " "for this install to complete could not be run. Contact your support "
"personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}" "personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2258,7 +2258,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as " "There is a problem with this Windows Installer package. A program run as "
"part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel " "part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel "
"or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}" "or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2437,7 +2437,7 @@ msgstr "S'estan suprimint mȍduls del Registre"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
msgid "Unregistering programme identifiers" msgid "Unregistering program identifiers"
msgstr "S'estan suprimint del Registre identificadors de programa" msgstr "S'estan suprimint del Registre identificadors de programa"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70
@ -2717,7 +2717,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6
msgid "Removes the programme from your computer.|" msgid "Removes the program from your computer.|"
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5

20
locale/cs_CZ.po
View File

@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Instalace produktu [SimpleProductName] byla úspěšně dokončena."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, " "[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, "
"the programme was not installed. Your system has not been modified." "the program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29
@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Instalace produktu [SimpleProductName] se nezdařila."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the " "[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the "
"programme was not installed. Your system has not been modified." "program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89
@ -488,7 +488,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18
msgid "" msgid ""
"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this " "Although, 32-bit variant should work with your operating system, this "
"programme is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for " "program is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for "
"your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended." "your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
msgstr "" msgstr ""
@ -1462,7 +1462,7 @@ msgstr "Instalace systémového katalogu"
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14
msgid "" msgid ""
"Installs the most common programme features. Recommended for most users.|" "Installs the most common program features. Recommended for most users.|"
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57
@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "Registrace produktu"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
msgid "Registering programme identifiers" msgid "Registering program identifiers"
msgstr "Registrace identifikátorů programů" msgstr "Registrace identifikátorů programů"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41
@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the " "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the "
"file is protected by Windows. You may need to update your operating system " "file is protected by Windows. You may need to update your operating system "
"for this programme to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected " "for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected "
"version: [4]}}" "version: [4]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Instalační služba Windows Installer nemůže aktualizovat systémový soubor " "Instalační služba Windows Installer nemůže aktualizovat systémový soubor "
@ -2234,7 +2234,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme required " "There is a problem with this Windows Installer package. A program required "
"for this install to complete could not be run. Contact your support " "for this install to complete could not be run. Contact your support "
"personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}" "personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as " "There is a problem with this Windows Installer package. A program run as "
"part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel " "part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel "
"or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}" "or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2423,7 +2423,7 @@ msgstr "Rušení registrace modulů"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
msgid "Unregistering programme identifiers" msgid "Unregistering program identifiers"
msgstr "Rušení registrace identifikátorů programů" msgstr "Rušení registrace identifikátorů programů"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70
@ -2698,7 +2698,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6
msgid "Removes the programme from your computer.|" msgid "Removes the program from your computer.|"
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5

100
locale/da_DK.po
View File

@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
"Der opstod en fejl ved skrivning af installationsoplysninger til disken. " "Der opstod en fejl ved skrivning af installationsoplysninger til disken. "
"Kontroller, at der er tilstrækkelig diskplads til rådighed, og klik på " "Kontroller, at der er tilstrækkelig diskplads til rådighed, og klik på "
"Fors{__o /}g igen, eller klik på Annuller for at afbryde " "Fors{__o /}g igen, eller klik på Annuller for at afbryde "
"installationsprogrammet." "installationsprogramt."
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:83 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:92 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:83 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:92
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:98 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:83 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:98 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:83
@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "[SimpleProductName] Installationen er gennemf{__o /}rt."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, " "[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, "
"the programme was not installed. Your system has not been modified." "the program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29
@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "[SimpleProductName] Installationen mislykkedes."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the " "[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the "
"programme was not installed. Your system has not been modified." "program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89
@ -424,7 +424,7 @@ msgid ""
"changes?" "changes?"
msgstr "" msgstr ""
"En tidligere installation af dette produkt er i gang. Du skal annullere " "En tidligere installation af dette produkt er i gang. Du skal annullere "
"ændringerne foretaget af installationsprogrammet for at fortsætte. Vil du " "ændringerne foretaget af installationsprogramt for at fortsætte. Vil du "
"annullere disse ændringer?" "annullere disse ændringer?"
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:127 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:127 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:127 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:127
@ -486,7 +486,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18
msgid "" msgid ""
"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this " "Although, 32-bit variant should work with your operating system, this "
"programme is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for " "program is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for "
"your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended." "your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
msgstr "" msgstr ""
@ -530,7 +530,7 @@ msgstr ""
"Der opstod en fejl ved skrivning af installationsoplysninger til disken. " "Der opstod en fejl ved skrivning af installationsoplysninger til disken. "
"Kontroller, at der er tilstrækkelig diskplads til rådighed, og klik på " "Kontroller, at der er tilstrækkelig diskplads til rådighed, og klik på "
"Fors{__o /}g igen, eller klik på Annuller for at afbryde " "Fors{__o /}g igen, eller klik på Annuller for at afbryde "
"installationsprogrammet." "installationsprogramt."
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:94 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:94 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:94 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:94
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:94 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:94 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:94 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:94
@ -539,7 +539,7 @@ msgid ""
"made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?" "made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?"
msgstr "" msgstr ""
"En installation for [2] er for {__o /}jeblikket sat ud af kraft. Du skal " "En installation for [2] er for {__o /}jeblikket sat ud af kraft. Du skal "
"annullere ændringerne foretaget af installationsprogrammet for at fortsætte. " "annullere ændringerne foretaget af installationsprogramt for at fortsætte. "
"Vil du annullere disse ændringer?" "Vil du annullere disse ændringer?"
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:96 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:96 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:96 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:96
@ -549,7 +549,7 @@ msgid ""
"installation again using a valid copy of the installation package '[3]'." "installation again using a valid copy of the installation package '[3]'."
msgstr "" msgstr ""
"Installationspakken til produktet [2] kunne ikke findes. Pr{__o /}v at " "Installationspakken til produktet [2] kunne ikke findes. Pr{__o /}v at "
"starte installationsprogrammet igen ved hjælp af et gyldigt eksemplar af " "starte installationsprogramt igen ved hjælp af et gyldigt eksemplar af "
"installationspakken '[3]'." "installationspakken '[3]'."
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:36 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:36 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:36 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:36
@ -559,7 +559,7 @@ msgid ""
"all other applications, then click Retry." "all other applications, then click Retry."
msgstr "" msgstr ""
"Et andet program har udelt adgang til filen '[2]'. Afslut alle andre " "Et andet program har udelt adgang til filen '[2]'. Afslut alle andre "
"programmer, og klik på Fors{__o /}g igen." "programr, og klik på Fors{__o /}g igen."
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:77 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:77 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:77 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:77
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:77 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:77 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:77 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:77
@ -884,7 +884,7 @@ msgid ""
"space is required for the installation of this application." "space is required for the installation of this application."
msgstr "" msgstr ""
"Der kunne ikke skaffes mere plads i registreringsdatabasen. [2] KB ledig " "Der kunne ikke skaffes mere plads i registreringsdatabasen. [2] KB ledig "
"registreringsplads er n{__o /}dvendig for installationen af programmet." "registreringsplads er n{__o /}dvendig for installationen af programt."
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:68 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:68 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:68 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:68
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:68 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:68 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:68 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:68
@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "Opretter genveje"
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:13 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:13
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:13 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:13 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:13 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:13
msgid "Deleting services" msgid "Deleting services"
msgstr "Sletter serviceprogrammer" msgstr "Sletter serviceprogramr"
#: UI/En.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:4 #: UI/En.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:4
#: UI/En.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:5 #: UI/En.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:5
@ -1148,7 +1148,7 @@ msgid ""
"Error registering COM+ Application. Contact your support personnel for more " "Error registering COM+ Application. Contact your support personnel for more "
"information." "information."
msgstr "" msgstr ""
"Der opstod en fejl under registreringen af programmet til COM+. Kontakt " "Der opstod en fejl under registreringen af programt til COM+. Kontakt "
"supportteknikerne." "supportteknikerne."
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:142 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:142 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:142 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:142
@ -1176,7 +1176,7 @@ msgid ""
"more information." "more information."
msgstr "" msgstr ""
"Der opstod en fejl under fjernelsen af registreringsoplysninger om " "Der opstod en fejl under fjernelsen af registreringsoplysninger om "
"programmet til COM+. Kontakt supportteknikerne." "programt til COM+. Kontakt supportteknikerne."
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:34 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:34 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:34 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:34
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:34 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:34 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:34 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:34
@ -1436,18 +1436,18 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:22 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:22 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:22 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:22
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:22 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:22 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:22 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:22
msgid "Installer is no longer responding." msgid "Installer is no longer responding."
msgstr "Installationsprogrammet svarer ikke mere." msgstr "Installationsprogramt svarer ikke mere."
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:23 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:23 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:23 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:23
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:23 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:23 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:23 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:23
msgid "Installer stopped prematurely." msgid "Installer stopped prematurely."
msgstr "Installationsprogrammet stoppede f{__o /}r tid." msgstr "Installationsprogramt stoppede f{__o /}r tid."
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:21 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:21
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:21 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:21
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:21 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:21 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:21 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:21
msgid "Installing new services" msgid "Installing new services"
msgstr "Installerer nye serviceprogrammer" msgstr "Installerer nye serviceprogramr"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:20 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:20
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:20 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:20
@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "Systemkataloget installeres"
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14
msgid "" msgid ""
"Installs the most common programme features. Recommended for most users.|" "Installs the most common program features. Recommended for most users.|"
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57
@ -1510,7 +1510,7 @@ msgstr "Meddelelsestype: [1], Argument: [2]"
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:25 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:25
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:25 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:25 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:25 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:25
msgid "Migrating feature states from related applications" msgid "Migrating feature states from related applications"
msgstr "Overf{__o /}rer funktionsindstillinger fra relaterede programmer" msgstr "Overf{__o /}rer funktionsindstillinger fra relaterede programr"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:38 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:38
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:68 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:68
@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:122 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:21 #: Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:122 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:21
msgid "Out of memory. Shut down other applications before retrying." msgid "Out of memory. Shut down other applications before retrying."
msgstr "" msgstr ""
"Der er ikke mere hukommelse. Luk de andre programmer, f{__o /}r du pr{__o /}" "Der er ikke mere hukommelse. Luk de andre programr, f{__o /}r du pr{__o /}"
"ver igen." "ver igen."
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:29 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:29
@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "Vent, mens Windows konfigurerer [SimpleProductName]"
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:27 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:27 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:27 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:27
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:27 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:27 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:27 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:27
msgid "Preparing to remove older versions of this application..." msgid "Preparing to remove older versions of this application..."
msgstr "Forbereder afinstallationen af ældre versioner af programmet..." msgstr "Forbereder afinstallationen af ældre versioner af programt..."
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:99 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:99 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:99 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:99
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:99 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:99 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:99 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:99
@ -1696,7 +1696,7 @@ msgstr "Registrerer klasseservere"
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:35 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:35
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:35 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:35 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:35 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:35
msgid "Registering COM+ Applications and Components" msgid "Registering COM+ Applications and Components"
msgstr "Registrerer programmer og komponenter til COM+" msgstr "Registrerer programr og komponenter til COM+"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:36 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:36
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:36 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:36
@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "Registrerer produkt"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
msgid "Registering programme identifiers" msgid "Registering program identifiers"
msgstr "Registrerer program-id'er." msgstr "Registrerer program-id'er."
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41
@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "Fjerner poster for INI-filer"
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:45 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:45
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:45 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:45 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:45 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:45
msgid "Removing applications" msgid "Removing applications"
msgstr "Fjerner programmer" msgstr "Fjerner programr"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:54 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:54
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:54 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:54
@ -1828,7 +1828,7 @@ msgstr "Fjerner ODBC-komponenter"
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:26 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:26 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:26 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:26
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:26 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:26 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:26 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:26
msgid "Removing older versions of this application..." msgid "Removing older versions of this application..."
msgstr "Fjerner ældre versioner af programmet..." msgstr "Fjerner ældre versioner af programt..."
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:51 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:51
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:51 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:51
@ -1889,7 +1889,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:6 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:6 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:6
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:6 #: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:6
msgid "Searching for installed applications" msgid "Searching for installed applications"
msgstr "S{__o /}ger efter allerede installerede programmer" msgstr "S{__o /}ger efter allerede installerede programr"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:52 UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:8 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:52 UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:8
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:52 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:52
@ -1903,7 +1903,7 @@ msgstr "S{__o /}ger efter godkendte produkter, der berettiger til opgradering"
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:16 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:16
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:16 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:16 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:16 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:16
msgid "Searching for related applications" msgid "Searching for related applications"
msgstr "S{__o /}ger efter relaterede programmer" msgstr "S{__o /}ger efter relaterede programr"
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:149 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:149 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:149 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:149
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:149 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:149 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:149 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:149
@ -1911,8 +1911,8 @@ msgid ""
"Service '[2]' ([3]) could not be deleted. Verify that you have sufficient " "Service '[2]' ([3]) could not be deleted. Verify that you have sufficient "
"privileges to remove system services." "privileges to remove system services."
msgstr "" msgstr ""
"Serviceprogrammet '[2]' ([3]) kunne ikke slettes. Kontroller, at du har de " "Serviceprogramt '[2]' ([3]) kunne ikke slettes. Kontroller, at du har de "
"n{__o /}dvendige rettigheder til at fjerne systemserviceprogrammer." "n{__o /}dvendige rettigheder til at fjerne systemserviceprogramr."
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:150 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:150 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:150 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:150
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:150 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:150 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:150 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:150
@ -1920,8 +1920,8 @@ msgid ""
"Service '[2]' ([3]) could not be installed. Verify that you have sufficient " "Service '[2]' ([3]) could not be installed. Verify that you have sufficient "
"privileges to install system services." "privileges to install system services."
msgstr "" msgstr ""
"Serviceprogrammet '[2]' ([3]) kunne ikke installeres. Kontroller, at du har " "Serviceprogramt '[2]' ([3]) kunne ikke installeres. Kontroller, at du har "
"de n{__o /}dvendige rettigheder til at installere systemserviceprogrammer." "de n{__o /}dvendige rettigheder til at installere systemserviceprogramr."
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:148 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:148 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:148 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:148
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:148 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:148 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:148 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:148
@ -1929,8 +1929,8 @@ msgid ""
"Service '[2]' ([3]) could not be stopped. Verify that you have sufficient " "Service '[2]' ([3]) could not be stopped. Verify that you have sufficient "
"privileges to stop system services." "privileges to stop system services."
msgstr "" msgstr ""
"Serviceprogrammet '[2]' ([3]) kunne ikke afsluttes. Kontroller, at du har de " "Serviceprogramt '[2]' ([3]) kunne ikke afsluttes. Kontroller, at du har de "
"n{__o /}dvendige rettigheder til at afslutte systemserviceprogrammer." "n{__o /}dvendige rettigheder til at afslutte systemserviceprogramr."
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:147 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:147 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:147 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:147
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:147 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:147 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:147 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:147
@ -1938,8 +1938,8 @@ msgid ""
"Service '[2]' ([3]) failed to start. Verify that you have sufficient " "Service '[2]' ([3]) failed to start. Verify that you have sufficient "
"privileges to start system services." "privileges to start system services."
msgstr "" msgstr ""
"Serviceprogrammet '[2]' ([3]) kunne ikke starte. Kontroller, at du har de " "Serviceprogramt '[2]' ([3]) kunne ikke starte. Kontroller, at du har de "
"n{__o /}dvendige rettigheder til at starte systemserviceprogrammer." "n{__o /}dvendige rettigheder til at starte systemserviceprogramr."
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:13 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:13
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:58 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:58
@ -1998,13 +1998,13 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:58 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:58
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:58 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:58 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:58 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:58
msgid "Starting services" msgid "Starting services"
msgstr "Starter serviceprogrammer" msgstr "Starter serviceprogramr"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:59 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:59
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:59 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:59
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:59 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:59 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:59 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:59
msgid "Stopping services" msgid "Stopping services"
msgstr "Stopper serviceprogrammer" msgstr "Stopper serviceprogramr"
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:65 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:65 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:65 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:65
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:65 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:65 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:65 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:65
@ -2020,7 +2020,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:157 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:157 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:157 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:157
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:157 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:157 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:157 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:157
msgid "The description for service '[2]' ([3]) could not be changed." msgid "The description for service '[2]' ([3]) could not be changed."
msgstr "Beskrivelsen af serviceprogrammet '[2]' ([3]) kunne ikke ændres." msgstr "Beskrivelsen af serviceprogramt '[2]' ([3]) kunne ikke ændres."
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:64 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:64 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:64 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:64
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:64 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:64 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:64 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:64
@ -2040,7 +2040,7 @@ msgid ""
"Id: [5], Window Title: '[6]'}. Close that application and retry." "Id: [5], Window Title: '[6]'}. Close that application and retry."
msgstr "" msgstr ""
"Filen [2][3] holdes i brug{ af f{__o /}lgende proces: navn: [4], id: [5], " "Filen [2][3] holdes i brug{ af f{__o /}lgende proces: navn: [4], id: [5], "
"vinduestitel: '[6]'}. Luk programmet, og pr{__o /}v igen." "vinduestitel: '[6]'}. Luk programt, og pr{__o /}v igen."
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:125 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:125 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:125 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:125
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:125 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:125 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:125 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:125
@ -2073,7 +2073,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The following applications should be closed before continuing the install:" "The following applications should be closed before continuing the install:"
msgstr "" msgstr ""
"F{__o /}lgende programmer skal lukkes, f{__o /}r du fortsætter " "F{__o /}lgende programr skal lukkes, f{__o /}r du fortsætter "
"installationen:" "installationen:"
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:75 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:80 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:75 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:80
@ -2105,15 +2105,15 @@ msgid ""
"installation cannot continue. Log on as administrator or contact your system " "installation cannot continue. Log on as administrator or contact your system "
"administrator." "administrator."
msgstr "" msgstr ""
"Installationsprogrammet har ikke de n{__o /}dvendige rettigheder til at åbne " "Installationsprogramt har ikke de n{__o /}dvendige rettigheder til at åbne "
"denne mappe: [2]. Installationsprogrammet kan ikke fortsætte. Log på som " "denne mappe: [2]. Installationsprogramt kan ikke fortsætte. Log på som "
"administrator, eller kontakt systemadministratoren." "administrator, eller kontakt systemadministratoren."
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:51 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:51 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:51 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:51
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:51 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:51 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:51 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:51
msgid "The Installer has insufficient privileges to modify this file: [2]." msgid "The Installer has insufficient privileges to modify this file: [2]."
msgstr "" msgstr ""
"Installationsprogrammet har ikke de n{__o /}dvendige rettigheder til at " "Installationsprogramt har ikke de n{__o /}dvendige rettigheder til at "
"ændre filen: [2]." "ændre filen: [2]."
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:92 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:92 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:92 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:92
@ -2123,7 +2123,7 @@ msgid ""
"continue. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart " "continue. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart "
"later." "later."
msgstr "" msgstr ""
"Installationsprogrammet skal genstarte dit system, f{__o /}r konfiguration " "Installationsprogramt skal genstarte dit system, f{__o /}r konfiguration "
"af [2] kan fortsætte. Klik på Ja for at genstarte nu eller Nej, hvis du vil " "af [2] kan fortsætte. Klik på Ja for at genstarte nu eller Nej, hvis du vil "
"genstarte manuelt senere." "genstarte manuelt senere."
@ -2203,7 +2203,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the " "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the "
"file is protected by Windows. You may need to update your operating system " "file is protected by Windows. You may need to update your operating system "
"for this programme to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected " "for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected "
"version: [4]}}" "version: [4]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Windows Installer kan ikke opgradere systemfilen [2], fordi filen er " "Windows Installer kan ikke opgradere systemfilen [2], fordi filen er "
@ -2238,7 +2238,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme required " "There is a problem with this Windows Installer package. A program required "
"for this install to complete could not be run. Contact your support " "for this install to complete could not be run. Contact your support "
"personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}" "personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2250,7 +2250,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as " "There is a problem with this Windows Installer package. A program run as "
"part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel " "part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel "
"or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}" "or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2400,7 +2400,7 @@ msgstr "Fjerner registreringen af klasseservere"
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:65 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:65
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:65 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:65 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:65 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:65
msgid "Unregistering COM+ Applications and Components" msgid "Unregistering COM+ Applications and Components"
msgstr "Fjerner registrering af programmer og komponenter til COM+" msgstr "Fjerner registrering af programr og komponenter til COM+"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:66 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:66
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:66 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:66
@ -2429,7 +2429,7 @@ msgstr "Fjerner registreringen af moduler"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
msgid "Unregistering programme identifiers" msgid "Unregistering program identifiers"
msgstr "Fjerner registreringen af program-id'er" msgstr "Fjerner registreringen af program-id'er"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70
@ -2697,7 +2697,7 @@ msgstr ""
msgid "KB" msgid "KB"
msgstr "" msgstr ""
"Der kunne ikke skaffes mere plads i registreringsdatabasen. [2] KB ledig " "Der kunne ikke skaffes mere plads i registreringsdatabasen. [2] KB ledig "
"registreringsplads er n{__o /}dvendig for installationen af programmet." "registreringsplads er n{__o /}dvendig for installationen af programt."
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:8 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:8 #: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:8 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:8
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:8 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:8 #: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:8 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:8
@ -2707,7 +2707,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6
msgid "Removes the programme from your computer.|" msgid "Removes the program from your computer.|"
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5

22
locale/de_DE.po
View File

@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "{[SimpleProductName]-}Setup erfolgreich abgeschlossen."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, " "[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, "
"the programme was not installed. Your system has not been modified." "the program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "{[SimpleProductName]-}Setup fehlgeschlagen."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the " "[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the "
"programme was not installed. Your system has not been modified." "program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89
@ -502,7 +502,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18
msgid "" msgid ""
"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this " "Although, 32-bit variant should work with your operating system, this "
"programme is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for " "program is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for "
"your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended." "your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
msgstr "" msgstr ""
@ -1505,7 +1505,7 @@ msgstr "Systemkatalog wird installiert"
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14
msgid "" msgid ""
"Installs the most common programme features. Recommended for most users.|" "Installs the most common program features. Recommended for most users.|"
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57
@ -1776,7 +1776,7 @@ msgstr "Produkt wird registriert"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
msgid "Registering programme identifiers" msgid "Registering program identifiers"
msgstr "Programmidentifikatoren werden registriert" msgstr "Programmidentifikatoren werden registriert"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41
@ -1934,7 +1934,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:6 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:6 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:6
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:6 #: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:6
msgid "Searching for installed applications" msgid "Searching for installed applications"
msgstr "Installierte Anwendungsprogramme werden gesucht" msgstr "Installierte Anwendungsprogram werden gesucht"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:52 UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:8 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:52 UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:8
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:52 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:52
@ -2255,7 +2255,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the " "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the "
"file is protected by Windows. You may need to update your operating system " "file is protected by Windows. You may need to update your operating system "
"for this programme to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected " "for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected "
"version: [4]}}" "version: [4]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Der Windows Installer-Dienst kann die Systemdatei [2] nicht aktualisieren, " "Der Windows Installer-Dienst kann die Systemdatei [2] nicht aktualisieren, "
@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme required " "There is a problem with this Windows Installer package. A program required "
"for this install to complete could not be run. Contact your support " "for this install to complete could not be run. Contact your support "
"personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}" "personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2302,7 +2302,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as " "There is a problem with this Windows Installer package. A program run as "
"part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel " "part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel "
"or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}" "or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2485,7 +2485,7 @@ msgstr "Module werden aus der Registrierung entfernt"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
msgid "Unregistering programme identifiers" msgid "Unregistering program identifiers"
msgstr "Programmidentifikatoren werden aus der Registrierung entfernt" msgstr "Programmidentifikatoren werden aus der Registrierung entfernt"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70
@ -2754,7 +2754,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6
msgid "Removes the programme from your computer.|" msgid "Removes the program from your computer.|"
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5

20
locale/el_GR.po
View File

@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Η Εγκατάσταση του [SimpleProductName] ολοκληρώθ
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, " "[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, "
"the programme was not installed. Your system has not been modified." "the program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29
@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Η Εγκατάσταση του [SimpleProductName] απέτυχε."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the " "[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the "
"programme was not installed. Your system has not been modified." "program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89
@ -497,7 +497,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18
msgid "" msgid ""
"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this " "Although, 32-bit variant should work with your operating system, this "
"programme is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for " "program is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for "
"your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended." "your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
msgstr "" msgstr ""
@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr "Εγκατάσταση καταλόγου συστήματος"
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14
msgid "" msgid ""
"Installs the most common programme features. Recommended for most users.|" "Installs the most common program features. Recommended for most users.|"
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57
@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr "Δήλωση προϊόντος"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
msgid "Registering programme identifiers" msgid "Registering program identifiers"
msgstr "Καταχώρηση αναγνωριστικών προγράμματος" msgstr "Καταχώρηση αναγνωριστικών προγράμματος"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41
@ -2249,7 +2249,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the " "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the "
"file is protected by Windows. You may need to update your operating system " "file is protected by Windows. You may need to update your operating system "
"for this programme to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected " "for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected "
"version: [4]}}" "version: [4]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του αρχείου συστήματος [2] από την υπηρεσία " "Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του αρχείου συστήματος [2] από την υπηρεσία "
@ -2284,7 +2284,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme required " "There is a problem with this Windows Installer package. A program required "
"for this install to complete could not be run. Contact your support " "for this install to complete could not be run. Contact your support "
"personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}" "personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2296,7 +2296,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as " "There is a problem with this Windows Installer package. A program run as "
"part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel " "part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel "
"or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}" "or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr "Κατάργηση καταχώρησης λειτουργικών μο
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
msgid "Unregistering programme identifiers" msgid "Unregistering program identifiers"
msgstr "Κατάργηση καταχώρησης αναγνωριστικών προγράμματος" msgstr "Κατάργηση καταχώρησης αναγνωριστικών προγράμματος"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70
@ -2761,7 +2761,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6
msgid "Removes the programme from your computer.|" msgid "Removes the program from your computer.|"
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5

20
locale/es_ES.po
View File

@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "La instalación de [SimpleProductName] finalizó correctamente."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, " "[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, "
"the programme was not installed. Your system has not been modified." "the program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29
@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Fallo en la instalación de {[SimpleProductName]}."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the " "[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the "
"programme was not installed. Your system has not been modified." "program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89
@ -492,7 +492,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18
msgid "" msgid ""
"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this " "Although, 32-bit variant should work with your operating system, this "
"programme is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for " "program is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for "
"your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended." "your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
msgstr "" msgstr ""
@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr "Instalar catálogo de sistema"
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14
msgid "" msgid ""
"Installs the most common programme features. Recommended for most users.|" "Installs the most common program features. Recommended for most users.|"
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57
@ -1744,7 +1744,7 @@ msgstr "Registrando el producto"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
msgid "Registering programme identifiers" msgid "Registering program identifiers"
msgstr "Registrando identificadores de programa" msgstr "Registrando identificadores de programa"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41
@ -2217,7 +2217,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the " "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the "
"file is protected by Windows. You may need to update your operating system " "file is protected by Windows. You may need to update your operating system "
"for this programme to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected " "for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected "
"version: [4]}}" "version: [4]}}"
msgstr "" msgstr ""
"El servicio Windows Installer no pudo actualizar el archivo del sistema [2] " "El servicio Windows Installer no pudo actualizar el archivo del sistema [2] "
@ -2252,7 +2252,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme required " "There is a problem with this Windows Installer package. A program required "
"for this install to complete could not be run. Contact your support " "for this install to complete could not be run. Contact your support "
"personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}" "personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2264,7 +2264,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as " "There is a problem with this Windows Installer package. A program run as "
"part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel " "part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel "
"or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}" "or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2444,7 +2444,7 @@ msgstr "Eliminando módulos del registro"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
msgid "Unregistering programme identifiers" msgid "Unregistering program identifiers"
msgstr "Eliminando identificadores de programa del registro" msgstr "Eliminando identificadores de programa del registro"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70
@ -2723,7 +2723,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6
msgid "Removes the programme from your computer.|" msgid "Removes the program from your computer.|"
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5

20
locale/et_EE.po
View File

@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "Toote [SimpleProductName] installimine on edukalt lõpule viidud."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, " "[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, "
"the programme was not installed. Your system has not been modified." "the program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29
@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "Toote [SimpleProductName] installimine nurjus."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the " "[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the "
"programme was not installed. Your system has not been modified." "program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89
@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18
msgid "" msgid ""
"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this " "Although, 32-bit variant should work with your operating system, this "
"programme is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for " "program is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for "
"your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended." "your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
msgstr "" msgstr ""
@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr "Süsteemikataloogi installimine"
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14
msgid "" msgid ""
"Installs the most common programme features. Recommended for most users.|" "Installs the most common program features. Recommended for most users.|"
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57
@ -1726,7 +1726,7 @@ msgstr "Toote registreerimine"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
msgid "Registering programme identifiers" msgid "Registering program identifiers"
msgstr "Programmi-identifikaatorite registreerimine" msgstr "Programmi-identifikaatorite registreerimine"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41
@ -2190,7 +2190,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the " "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the "
"file is protected by Windows. You may need to update your operating system " "file is protected by Windows. You may need to update your operating system "
"for this programme to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected " "for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected "
"version: [4]}}" "version: [4]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Windows Installeri teenus ei saa värskendada süsteemifaili [2], kuna see on " "Windows Installeri teenus ei saa värskendada süsteemifaili [2], kuna see on "
@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme required " "There is a problem with this Windows Installer package. A program required "
"for this install to complete could not be run. Contact your support " "for this install to complete could not be run. Contact your support "
"personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}" "personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2235,7 +2235,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as " "There is a problem with this Windows Installer package. A program run as "
"part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel " "part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel "
"or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}" "or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2411,7 +2411,7 @@ msgstr "Moodulite registreerimise tühistamine"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
msgid "Unregistering programme identifiers" msgid "Unregistering program identifiers"
msgstr "Programmi-identifikaatorite registreerimise tühistamine" msgstr "Programmi-identifikaatorite registreerimise tühistamine"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70
@ -2684,7 +2684,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6
msgid "Removes the programme from your computer.|" msgid "Removes the program from your computer.|"
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5

20
locale/eu_ES.po
View File

@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "[SimpleProductName] arazorik gabe instalatu da."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, " "[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, "
"the programme was not installed. Your system has not been modified." "the program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29
@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Huts egin du [SimpleProductName] instalatzean."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the " "[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the "
"programme was not installed. Your system has not been modified." "program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89
@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18
msgid "" msgid ""
"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this " "Although, 32-bit variant should work with your operating system, this "
"programme is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for " "program is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for "
"your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended." "your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
msgstr "" msgstr ""
@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr "Sistema-katalogoa instalatzen"
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14
msgid "" msgid ""
"Installs the most common programme features. Recommended for most users.|" "Installs the most common program features. Recommended for most users.|"
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57
@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr "Produktua erregistratzen"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
msgid "Registering programme identifiers" msgid "Registering program identifiers"
msgstr "Programaren identifikatzaileak erregistratzen" msgstr "Programaren identifikatzaileak erregistratzen"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41
@ -2211,7 +2211,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the " "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the "
"file is protected by Windows. You may need to update your operating system " "file is protected by Windows. You may need to update your operating system "
"for this programme to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected " "for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected "
"version: [4]}}" "version: [4]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Windows Installer zerbitzuak ezin du [2] sistema-fitxategia eguneratu, " "Windows Installer zerbitzuak ezin du [2] sistema-fitxategia eguneratu, "
@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme required " "There is a problem with this Windows Installer package. A program required "
"for this install to complete could not be run. Contact your support " "for this install to complete could not be run. Contact your support "
"personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}" "personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2257,7 +2257,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as " "There is a problem with this Windows Installer package. A program run as "
"part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel " "part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel "
"or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}" "or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2437,7 +2437,7 @@ msgstr "Moduluak erregistrotik ezabatzen"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
msgid "Unregistering programme identifiers" msgid "Unregistering program identifiers"
msgstr "Programaren identifikatzaileak erregistrotik ezabatzen" msgstr "Programaren identifikatzaileak erregistrotik ezabatzen"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70
@ -2716,7 +2716,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6
msgid "Removes the programme from your computer.|" msgid "Removes the program from your computer.|"
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5

20
locale/fi_FI.po
View File

@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Tuotteen [SimpleProductName] asennus onnistui."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, " "[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, "
"the programme was not installed. Your system has not been modified." "the program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29
@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Tuotteen [SimpleProductName] asennus epäonnistui."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the " "[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the "
"programme was not installed. Your system has not been modified." "program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89
@ -484,7 +484,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18
msgid "" msgid ""
"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this " "Although, 32-bit variant should work with your operating system, this "
"programme is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for " "program is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for "
"your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended." "your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
msgstr "" msgstr ""
@ -1454,7 +1454,7 @@ msgstr "Asennetaan järjestelmäluetteloa"
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14
msgid "" msgid ""
"Installs the most common programme features. Recommended for most users.|" "Installs the most common program features. Recommended for most users.|"
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57
@ -1720,7 +1720,7 @@ msgstr "Rekisteröidään tuotetta"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
msgid "Registering programme identifiers" msgid "Registering program identifiers"
msgstr "Rekisteröidään ohjelmatunnuksia" msgstr "Rekisteröidään ohjelmatunnuksia"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41
@ -2188,7 +2188,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the " "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the "
"file is protected by Windows. You may need to update your operating system " "file is protected by Windows. You may need to update your operating system "
"for this programme to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected " "for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected "
"version: [4]}}" "version: [4]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Windows Installer -palvelu ei voi päivittää järjestelmätiedostoa [2], koska " "Windows Installer -palvelu ei voi päivittää järjestelmätiedostoa [2], koska "
@ -2221,7 +2221,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme required " "There is a problem with this Windows Installer package. A program required "
"for this install to complete could not be run. Contact your support " "for this install to complete could not be run. Contact your support "
"personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}" "personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2232,7 +2232,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as " "There is a problem with this Windows Installer package. A program run as "
"part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel " "part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel "
"or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}" "or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2407,7 +2407,7 @@ msgstr "Poistetaan moduulin rekisteröintejä"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
msgid "Unregistering programme identifiers" msgid "Unregistering program identifiers"
msgstr "Poistetaan ohjelmatunnusten rekisteröintejä" msgstr "Poistetaan ohjelmatunnusten rekisteröintejä"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70
@ -2684,7 +2684,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6
msgid "Removes the programme from your computer.|" msgid "Removes the program from your computer.|"
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5

52
locale/fr_FR.po
View File

@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Installation de [SimpleProductName] terminée."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, " "[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, "
"the programme was not installed. Your system has not been modified." "the program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29
@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Échec de l'installation de {[SimpleProductName]}."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the " "[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the "
"programme was not installed. Your system has not been modified." "program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89
@ -493,7 +493,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18
msgid "" msgid ""
"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this " "Although, 32-bit variant should work with your operating system, this "
"programme is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for " "program is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for "
"your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended." "your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
msgstr "" msgstr ""
@ -737,7 +737,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Impossible de créer le répertoire [2]. Un répertoire du même nom existe " "Impossible de créer le répertoire [2]. Un répertoire du même nom existe "
"déjȁ. Renommez ce répertoire ou supprimez-le et cliquez sur Réessayer, ou " "déjȁ. Renommez ce répertoire ou supprimez-le et cliquez sur Réessayer, ou "
"cliquez sur Annuler pour quitter le programme d'installation." "cliquez sur Annuler pour quitter le program d'installation."
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:34 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:34
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:64 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:64
@ -1086,10 +1086,10 @@ msgid ""
"means, and can no longer be modified by this patch. For more information " "means, and can no longer be modified by this patch. For more information "
"contact your patch vendor. {{System Error: [3]}}" "contact your patch vendor. {{System Error: [3]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Erreur lors de l'application du programme correctif au fichier [2]. Il a " "Erreur lors de l'application du program correctif au fichier [2]. Il a "
"sans doute été mis ȁ jour de maniȅre différente et ne peut plus être modifié " "sans doute été mis ȁ jour de maniȅre différente et ne peut plus être modifié "
"par ce programme correctif. Pour obtenir des informations complémentaires, " "par ce program correctif. Pour obtenir des informations complémentaires, "
"contactez le revendeur de votre programme correctif. {{Erreur systȅme : [3]}}" "contactez le revendeur de votre program correctif. {{Erreur systȅme : [3]}}"
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:128 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:128 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:128 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:128
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:128 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:128 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:128 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:128
@ -1458,12 +1458,12 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:22 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:22 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:22 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:22
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:22 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:22 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:22 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:22
msgid "Installer is no longer responding." msgid "Installer is no longer responding."
msgstr "Le programme d'installation ne répond plus." msgstr "Le program d'installation ne répond plus."
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:23 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:23 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:23 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:23
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:23 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:23 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:23 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:23
msgid "Installer stopped prematurely." msgid "Installer stopped prematurely."
msgstr "L'exécution du programme d'installation a pris fin prématurément." msgstr "L'exécution du program d'installation a pris fin prématurément."
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:21 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:21
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:21 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:21
@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr "Installation du catalogue systȅme"
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14
msgid "" msgid ""
"Installs the most common programme features. Recommended for most users.|" "Installs the most common program features. Recommended for most users.|"
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57
@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr "Produit : [2] -- [3]"
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
msgid "ProgId: [1]" msgid "ProgId: [1]"
msgstr "Identificateur du programme : [1]" msgstr "Identificateur du program : [1]"
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:6 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:87 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:6 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:87
#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:6 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:87 #: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:6 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:87
@ -1756,8 +1756,8 @@ msgstr "Inscription du produit"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
msgid "Registering programme identifiers" msgid "Registering program identifiers"
msgstr "Inscription des identificateurs de programme" msgstr "Inscription des identificateurs de program"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:41 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:41
@ -2129,7 +2129,7 @@ msgid ""
"installation cannot continue. Log on as administrator or contact your system " "installation cannot continue. Log on as administrator or contact your system "
"administrator." "administrator."
msgstr "" msgstr ""
"Le programme d'installation ne dispose pas des privilȅges suffisants pour " "Le program d'installation ne dispose pas des privilȅges suffisants pour "
"accéder au répertoire [2]. Impossible de poursuivre l'installation. Ouvrez " "accéder au répertoire [2]. Impossible de poursuivre l'installation. Ouvrez "
"une session en tant qu'administrateur ou contactez votre administrateur " "une session en tant qu'administrateur ou contactez votre administrateur "
"systȅme." "systȅme."
@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:51 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:51 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:51 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:51
msgid "The Installer has insufficient privileges to modify this file: [2]." msgid "The Installer has insufficient privileges to modify this file: [2]."
msgstr "" msgstr ""
"Le programme d'installation ne dispose pas des privilȅges suffisants pour " "Le program d'installation ne dispose pas des privilȅges suffisants pour "
"modifier le fichier [2]." "modifier le fichier [2]."
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:92 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:92 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:92 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:92
@ -2148,7 +2148,7 @@ msgid ""
"continue. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart " "continue. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart "
"later." "later."
msgstr "" msgstr ""
"Le programme d'installation doit redémarrer votre systȅme avant que la " "Le program d'installation doit redémarrer votre systȅme avant que la "
"configuration de [2] puisse continuer. Cliquez sur Oui pour redémarrer " "configuration de [2] puisse continuer. Cliquez sur Oui pour redémarrer "
"maintenant, ou sur Non si vous voulez redémarrer manuellement ultérieurement." "maintenant, ou sur Non si vous voulez redémarrer manuellement ultérieurement."
@ -2227,12 +2227,12 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the " "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the "
"file is protected by Windows. You may need to update your operating system " "file is protected by Windows. You may need to update your operating system "
"for this programme to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected " "for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected "
"version: [4]}}" "version: [4]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Le service Windows Installer ne peut pas mettre ȁ jour le fichier systȅme " "Le service Windows Installer ne peut pas mettre ȁ jour le fichier systȅme "
"[2] car le fichier est protégé par Windows. Vous devrez peut-être mettre ȁ " "[2] car le fichier est protégé par Windows. Vous devrez peut-être mettre ȁ "
"jour votre systȅme d'exploitation pour que le programme fonctionne " "jour votre systȅme d'exploitation pour que le program fonctionne "
"correctement. {{Version : [3], Version protégée du systȅme d'exploitation : " "correctement. {{Version : [3], Version protégée du systȅme d'exploitation : "
"[4]}}" "[4]}}"
@ -2263,11 +2263,11 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme required " "There is a problem with this Windows Installer package. A program required "
"for this install to complete could not be run. Contact your support " "for this install to complete could not be run. Contact your support "
"personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}" "personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
"Un problȅme s'est produit sur ce package Windows Installer. Un programme " "Un problȅme s'est produit sur ce package Windows Installer. Un program "
"nécessaire pour que cette installation puisse se terminer n'a pas pu être " "nécessaire pour que cette installation puisse se terminer n'a pas pu être "
"exécuté. Contactez votre service de support ou le distributeur du package. " "exécuté. Contactez votre service de support ou le distributeur du package. "
"{{Action : [2], emplacement : [3], commande : [4] }}" "{{Action : [2], emplacement : [3], commande : [4] }}"
@ -2275,11 +2275,11 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as " "There is a problem with this Windows Installer package. A program run as "
"part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel " "part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel "
"or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}" "or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
"Un problȅme s'est produit sur ce package Windows Installer. Un programme " "Un problȅme s'est produit sur ce package Windows Installer. Un program "
"exécuté dans le cadre de l'installation ne s'est pas terminé correctement. " "exécuté dans le cadre de l'installation ne s'est pas terminé correctement. "
"Contactez votre service de support ou le distributeur du package. {{Action " "Contactez votre service de support ou le distributeur du package. {{Action "
"[2], emplacement : [3], commande : [4] }}" "[2], emplacement : [3], commande : [4] }}"
@ -2340,7 +2340,7 @@ msgid ""
"space and click Retry, or click Cancel to exit." "space and click Retry, or click Cancel to exit."
msgstr "" msgstr ""
"Espace disque insuffisant pour installer le fichier [2]. Libérez de l'espace " "Espace disque insuffisant pour installer le fichier [2]. Libérez de l'espace "
"et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le programme " "et cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter le program "
"d'installation." "d'installation."
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:66 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:66 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:66 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:66
@ -2456,8 +2456,8 @@ msgstr "Annulation de l'inscription des modules"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
msgid "Unregistering programme identifiers" msgid "Unregistering program identifiers"
msgstr "Annulation de l'inscription des identificateurs de programme" msgstr "Annulation de l'inscription des identificateurs de program"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:70 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:70
@ -2741,7 +2741,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6
msgid "Removes the programme from your computer.|" msgid "Removes the program from your computer.|"
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5

20
locale/he_IL.po
View File

@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "התקנת [SimpleProductName] הסתיימה בהצלחה."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, " "[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, "
"the programme was not installed. Your system has not been modified." "the program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29
@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "התקנת [SimpleProductName] נכשלה."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the " "[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the "
"programme was not installed. Your system has not been modified." "program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89
@ -466,7 +466,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18
msgid "" msgid ""
"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this " "Although, 32-bit variant should work with your operating system, this "
"programme is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for " "program is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for "
"your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended." "your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
msgstr "" msgstr ""
@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "‏‏מתקין את קטלוג המערכת"
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14
msgid "Installs the most common programme features. Recommended for most users.|" msgid "Installs the most common program features. Recommended for most users.|"
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57
@ -1631,7 +1631,7 @@ msgstr "מבצע רישום של המוצר"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
msgid "Registering programme identifiers" msgid "Registering program identifiers"
msgstr "‏‏רושם מזהי תוכנית" msgstr "‏‏רושם מזהי תוכנית"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41
@ -2080,7 +2080,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the " "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the "
"file is protected by Windows. You may need to update your operating system for " "file is protected by Windows. You may need to update your operating system for "
"this programme to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected " "this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected "
"version: [4]}}" "version: [4]}}"
msgstr "" msgstr ""
"אין באפשרות שירות Windows Installer לעדכן את קובץ המערכת [2] מפני שהקובץ מוגן " "אין באפשרות שירות Windows Installer לעדכן את קובץ המערכת [2] מפני שהקובץ מוגן "
@ -2111,7 +2111,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme required " "There is a problem with this Windows Installer package. A program required "
"for this install to complete could not be run. Contact your support personnel " "for this install to complete could not be run. Contact your support personnel "
"or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}" "or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2122,7 +2122,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as " "There is a problem with this Windows Installer package. A program run as "
"part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel " "part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel "
"or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}" "or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2295,7 +2295,7 @@ msgstr "מבטל רישום מודולים"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
msgid "Unregistering programme identifiers" msgid "Unregistering program identifiers"
msgstr "מבטל רישום מזהי תוכנית" msgstr "מבטל רישום מזהי תוכנית"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70
@ -2559,7 +2559,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6
msgid "Removes the programme from your computer.|" msgid "Removes the program from your computer.|"
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5

20
locale/hr_HR.po
View File

@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "[SimpleProductName] instalacija je završila uspješno."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, " "[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, "
"the programme was not installed. Your system has not been modified." "the program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29
@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "[SimpleProductName] instalacija nije uspjela."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the " "[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the "
"programme was not installed. Your system has not been modified." "program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89
@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18
msgid "" msgid ""
"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this " "Although, 32-bit variant should work with your operating system, this "
"programme is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for " "program is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for "
"your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended." "your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
msgstr "" msgstr ""
@ -1472,7 +1472,7 @@ msgstr "Instaliranje kataloga sustava"
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14
msgid "" msgid ""
"Installs the most common programme features. Recommended for most users.|" "Installs the most common program features. Recommended for most users.|"
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57
@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "Prijava proizvoda"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
msgid "Registering programme identifiers" msgid "Registering program identifiers"
msgstr "Registriranje programskih identifikatora" msgstr "Registriranje programskih identifikatora"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41
@ -2204,7 +2204,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the " "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the "
"file is protected by Windows. You may need to update your operating system " "file is protected by Windows. You may need to update your operating system "
"for this programme to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected " "for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected "
"version: [4]}}" "version: [4]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Servis Windows Installer ne može ažurirati datoteku sustava [2] jer ju je " "Servis Windows Installer ne može ažurirati datoteku sustava [2] jer ju je "
@ -2236,7 +2236,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme required " "There is a problem with this Windows Installer package. A program required "
"for this install to complete could not be run. Contact your support " "for this install to complete could not be run. Contact your support "
"personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}" "personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as " "There is a problem with this Windows Installer package. A program run as "
"part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel " "part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel "
"or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}" "or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2423,7 +2423,7 @@ msgstr "Odjava modula"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
msgid "Unregistering programme identifiers" msgid "Unregistering program identifiers"
msgstr "Odjava identifikatora programa" msgstr "Odjava identifikatora programa"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70
@ -2697,7 +2697,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6
msgid "Removes the programme from your computer.|" msgid "Removes the program from your computer.|"
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5

20
locale/hu_HU.po
View File

@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "A [SimpleProductName] telepítés sikeresen befejeződött."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, " "[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, "
"the programme was not installed. Your system has not been modified." "the program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29
@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "A [SimpleProductName] telepítés nem sikerült."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the " "[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the "
"programme was not installed. Your system has not been modified." "program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89
@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18
msgid "" msgid ""
"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this " "Although, 32-bit variant should work with your operating system, this "
"programme is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for " "program is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for "
"your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended." "your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
msgstr "" msgstr ""
@ -1471,7 +1471,7 @@ msgstr "A rendszerkatalógus telepítéste"
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14
msgid "" msgid ""
"Installs the most common programme features. Recommended for most users.|" "Installs the most common program features. Recommended for most users.|"
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57
@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr "A termék regisztrálása"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
msgid "Registering programme identifiers" msgid "Registering program identifiers"
msgstr "Programazonosítók regisztrációja" msgstr "Programazonosítók regisztrációja"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41
@ -2212,7 +2212,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the " "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the "
"file is protected by Windows. You may need to update your operating system " "file is protected by Windows. You may need to update your operating system "
"for this programme to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected " "for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected "
"version: [4]}}" "version: [4]}}"
msgstr "" msgstr ""
"A Windows Installer nem tudja frissíteni a rendszerfájlt ([2]), mert azt a " "A Windows Installer nem tudja frissíteni a rendszerfájlt ([2]), mert azt a "
@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme required " "There is a problem with this Windows Installer package. A program required "
"for this install to complete could not be run. Contact your support " "for this install to complete could not be run. Contact your support "
"personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}" "personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2256,7 +2256,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as " "There is a problem with this Windows Installer package. A program run as "
"part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel " "part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel "
"or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}" "or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "A modulok regisztrációjának törlése"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
msgid "Unregistering programme identifiers" msgid "Unregistering program identifiers"
msgstr "A programazonosítók regisztrációjának törlése" msgstr "A programazonosítók regisztrációjának törlése"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70
@ -2711,7 +2711,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6
msgid "Removes the programme from your computer.|" msgid "Removes the program from your computer.|"
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5

20
locale/it_IT.po
View File

@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Installazione di [SimpleProductName] completata."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, " "[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, "
"the programme was not installed. Your system has not been modified." "the program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29
@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Installazione di [SimpleProductName] non riuscita."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the " "[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the "
"programme was not installed. Your system has not been modified." "program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89
@ -504,7 +504,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18
msgid "" msgid ""
"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this " "Although, 32-bit variant should work with your operating system, this "
"programme is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for " "program is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for "
"your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended." "your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
msgstr "" msgstr ""
"È possibile utilizzare una versione a 32 bit sul computer; tuttavia, il " "È possibile utilizzare una versione a 32 bit sul computer; tuttavia, il "
@ -1497,7 +1497,7 @@ msgstr "Installazione catalogo di sistema"
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14
msgid "" msgid ""
"Installs the most common programme features. Recommended for most users.|" "Installs the most common program features. Recommended for most users.|"
msgstr "" msgstr ""
"Installa solo le funzionalità più semplici. Adatto per la maggior parte di " "Installa solo le funzionalità più semplici. Adatto per la maggior parte di "
"utenti.|" "utenti.|"
@ -1769,7 +1769,7 @@ msgstr "Registrazione del prodotto"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
msgid "Registering programme identifiers" msgid "Registering program identifiers"
msgstr "Registrazione degli identificatori di programma" msgstr "Registrazione degli identificatori di programma"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41
@ -2251,7 +2251,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the " "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the "
"file is protected by Windows. You may need to update your operating system " "file is protected by Windows. You may need to update your operating system "
"for this programme to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected " "for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected "
"version: [4]}}" "version: [4]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Windows Installer non è in grado di aggiornare il file di sistema \"[2]\" " "Windows Installer non è in grado di aggiornare il file di sistema \"[2]\" "
@ -2285,7 +2285,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme required " "There is a problem with this Windows Installer package. A program required "
"for this install to complete could not be run. Contact your support " "for this install to complete could not be run. Contact your support "
"personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}" "personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as " "There is a problem with this Windows Installer package. A program run as "
"part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel " "part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel "
"or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}" "or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2483,7 +2483,7 @@ msgstr "Annullamento della registrazione dei moduli"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
msgid "Unregistering programme identifiers" msgid "Unregistering program identifiers"
msgstr "Annullamento della registrazione degli ID di programma" msgstr "Annullamento della registrazione degli ID di programma"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70
@ -2752,7 +2752,7 @@ msgstr "MB"
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6
msgid "Removes the programme from your computer.|" msgid "Removes the program from your computer.|"
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5

20
locale/ja_JP.po
View File

@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "[SimpleProductName] のセットアップを正しく完了しました
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, " "[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, "
"the programme was not installed. Your system has not been modified." "the program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29
@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "[SimpleProductName] のセットアップに失敗しました。"
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the " "[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the "
"programme was not installed. Your system has not been modified." "program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89
@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18
msgid "" msgid ""
"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this " "Although, 32-bit variant should work with your operating system, this "
"programme is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for " "program is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for "
"your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended." "your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
msgstr "" msgstr ""
@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr "システム カタログをインストールしています"
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14
msgid "" msgid ""
"Installs the most common programme features. Recommended for most users.|" "Installs the most common program features. Recommended for most users.|"
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57
@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "製品を登録しています"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
msgid "Registering programme identifiers" msgid "Registering program identifiers"
msgstr "プログラム識別子を登録しています" msgstr "プログラム識別子を登録しています"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41
@ -2210,7 +2210,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the " "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the "
"file is protected by Windows. You may need to update your operating system " "file is protected by Windows. You may need to update your operating system "
"for this programme to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected " "for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected "
"version: [4]}}" "version: [4]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Windows インストーラ サービスは、システム ファイル [2] をアップデートできませ" "Windows インストーラ サービスは、システム ファイル [2] をアップデートできませ"
@ -2244,7 +2244,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme required " "There is a problem with this Windows Installer package. A program required "
"for this install to complete could not be run. Contact your support " "for this install to complete could not be run. Contact your support "
"personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}" "personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2256,7 +2256,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as " "There is a problem with this Windows Installer package. A program run as "
"part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel " "part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel "
"or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}" "or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2435,7 +2435,7 @@ msgstr "モジュールの登録を解除しています"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
msgid "Unregistering programme identifiers" msgid "Unregistering program identifiers"
msgstr "プログラム識別子の登録を解除しています" msgstr "プログラム識別子の登録を解除しています"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70
@ -2712,7 +2712,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6
msgid "Removes the programme from your computer.|" msgid "Removes the program from your computer.|"
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5

20
locale/ko_KR.po
View File

@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "[SimpleProductName] 설치가 성공적으로 완료되었습니다."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, " "[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, "
"the programme was not installed. Your system has not been modified." "the program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29
@ -273,7 +273,7 @@ msgstr "[SimpleProductName] 설치를 실패했습니다."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the " "[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the "
"programme was not installed. Your system has not been modified." "program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89
@ -480,7 +480,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18
msgid "" msgid ""
"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this " "Although, 32-bit variant should work with your operating system, this "
"programme is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for " "program is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for "
"your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended." "your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
msgstr "" msgstr ""
@ -1440,7 +1440,7 @@ msgstr "시스템 카탈로그 설치 중"
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14
msgid "" msgid ""
"Installs the most common programme features. Recommended for most users.|" "Installs the most common program features. Recommended for most users.|"
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57
@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr "제품을 등록하는 중"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
msgid "Registering programme identifiers" msgid "Registering program identifiers"
msgstr "프로그램 확인자를 등록하는 중" msgstr "프로그램 확인자를 등록하는 중"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41
@ -2169,7 +2169,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the " "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the "
"file is protected by Windows. You may need to update your operating system " "file is protected by Windows. You may need to update your operating system "
"for this programme to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected " "for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected "
"version: [4]}}" "version: [4]}}"
msgstr "" msgstr ""
"시스템 파일 [2]을(를) Windows에서 보호하고 있어서 업데이트할 수 없습니다. 이 " "시스템 파일 [2]을(를) Windows에서 보호하고 있어서 업데이트할 수 없습니다. 이 "
@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme required " "There is a problem with this Windows Installer package. A program required "
"for this install to complete could not be run. Contact your support " "for this install to complete could not be run. Contact your support "
"personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}" "personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2212,7 +2212,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as " "There is a problem with this Windows Installer package. A program run as "
"part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel " "part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel "
"or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}" "or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2387,7 +2387,7 @@ msgstr "모듈 등록을 해제하는 중"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
msgid "Unregistering programme identifiers" msgid "Unregistering program identifiers"
msgstr "프로그램 확인자의 등록을 해제하는 중" msgstr "프로그램 확인자의 등록을 해제하는 중"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70
@ -2652,7 +2652,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6
msgid "Removes the programme from your computer.|" msgid "Removes the program from your computer.|"
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5

20
locale/lt_LT.po
View File

@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "[SimpleProductName] sąranka sėkmingai baigta."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, " "[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, "
"the programme was not installed. Your system has not been modified." "the program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29
@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "[SimpleProductName] sąranka nepavyko."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the " "[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the "
"programme was not installed. Your system has not been modified." "program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89
@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18
msgid "" msgid ""
"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this " "Although, 32-bit variant should work with your operating system, this "
"programme is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for " "program is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for "
"your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended." "your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
msgstr "" msgstr ""
@ -1461,7 +1461,7 @@ msgstr "Diegiamas sistemos katalogas."
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14
msgid "" msgid ""
"Installs the most common programme features. Recommended for most users.|" "Installs the most common program features. Recommended for most users.|"
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57
@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr "Registruojama programa."
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
msgid "Registering programme identifiers" msgid "Registering program identifiers"
msgstr "Registruojami programų identifikatoriai." msgstr "Registruojami programų identifikatoriai."
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41
@ -2193,7 +2193,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the " "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the "
"file is protected by Windows. You may need to update your operating system " "file is protected by Windows. You may need to update your operating system "
"for this programme to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected " "for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected "
"version: [4]}}" "version: [4]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Windows diegimo tarnyba negali naujinti sistemos failo [2], nes šį failą " "Windows diegimo tarnyba negali naujinti sistemos failo [2], nes šį failą "
@ -2226,7 +2226,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme required " "There is a problem with this Windows Installer package. A program required "
"for this install to complete could not be run. Contact your support " "for this install to complete could not be run. Contact your support "
"personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}" "personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2237,7 +2237,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as " "There is a problem with this Windows Installer package. A program run as "
"part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel " "part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel "
"or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}" "or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2412,7 +2412,7 @@ msgstr "Išregistruojami moduliai."
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
msgid "Unregistering programme identifiers" msgid "Unregistering program identifiers"
msgstr "Išregistruojami programų identifikatoriai." msgstr "Išregistruojami programų identifikatoriai."
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70
@ -2685,7 +2685,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6
msgid "Removes the programme from your computer.|" msgid "Removes the program from your computer.|"
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5

20
locale/lv_LV.po
View File

@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "[SimpleProductName] uzstādīšana ir sekmīgi pabeigta."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, " "[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, "
"the programme was not installed. Your system has not been modified." "the program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29
@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "[SimpleProductName] uzstādīšana neizdevās."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the " "[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the "
"programme was not installed. Your system has not been modified." "program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89
@ -486,7 +486,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18
msgid "" msgid ""
"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this " "Although, 32-bit variant should work with your operating system, this "
"programme is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for " "program is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for "
"your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended." "your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
msgstr "" msgstr ""
@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "Notiek sistçmas kataloga instalçðana"
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14
msgid "" msgid ""
"Installs the most common programme features. Recommended for most users.|" "Installs the most common program features. Recommended for most users.|"
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57
@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "Notiek produkta reȉistrçðana"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
msgid "Registering programme identifiers" msgid "Registering program identifiers"
msgstr "Notiek programmu identifikatoru reȉistrçðana" msgstr "Notiek programmu identifikatoru reȉistrçðana"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41
@ -2200,7 +2200,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the " "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the "
"file is protected by Windows. You may need to update your operating system " "file is protected by Windows. You may need to update your operating system "
"for this programme to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected " "for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected "
"version: [4]}}" "version: [4]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Windows Installer serviss nevar atjaunināt sistēmas failu [2], jo šis ir " "Windows Installer serviss nevar atjaunināt sistēmas failu [2], jo šis ir "
@ -2233,7 +2233,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme required " "There is a problem with this Windows Installer package. A program required "
"for this install to complete could not be run. Contact your support " "for this install to complete could not be run. Contact your support "
"personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}" "personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as " "There is a problem with this Windows Installer package. A program run as "
"part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel " "part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel "
"or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}" "or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2424,7 +2424,7 @@ msgstr "Notiek moduïu reȉistrâcijas dzçðana"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
msgid "Unregistering programme identifiers" msgid "Unregistering program identifiers"
msgstr "Notiek programmu identifikatoru reȉistrâcijas dzçðana" msgstr "Notiek programmu identifikatoru reȉistrâcijas dzçðana"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70
@ -2700,7 +2700,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6
msgid "Removes the programme from your computer.|" msgid "Removes the program from your computer.|"
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5

72
locale/nb_NO.po
View File

@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Installasjonen av [SimpleProductName] er fullf{__o /}rt."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, " "[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, "
"the programme was not installed. Your system has not been modified." "the program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29
@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Installasjonen av [SimpleProductName] mislyktes."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the " "[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the "
"programme was not installed. Your system has not been modified." "program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89
@ -466,7 +466,7 @@ msgstr "Annonseringen mislyktes."
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:4 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:4 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:4 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:4
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:4 #: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:4
msgid "Advertising application" msgid "Advertising application"
msgstr "Kontrollerer om programmet finnes" msgstr "Kontrollerer om programt finnes"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:5 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:5
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:5 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:5 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:5 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:5
@ -491,7 +491,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18
msgid "" msgid ""
"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this " "Although, 32-bit variant should work with your operating system, this "
"programme is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for " "program is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for "
"your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended." "your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
msgstr "" msgstr ""
@ -560,7 +560,7 @@ msgid ""
"Another application has exclusive access to the file '[2]'. Please shut down " "Another application has exclusive access to the file '[2]'. Please shut down "
"all other applications, then click Retry." "all other applications, then click Retry."
msgstr "" msgstr ""
"Et annet program har alenetilgang til filen [2]. Lukk alle andre programmer, " "Et annet program har alenetilgang til filen [2]. Lukk alle andre programr, "
"og velg Pr{__o /}v på nytt." "og velg Pr{__o /}v på nytt."
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:77 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:77 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:77 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:77
@ -890,7 +890,7 @@ msgid ""
"space is required for the installation of this application." "space is required for the installation of this application."
msgstr "" msgstr ""
"Kan ikke {__o /}ke tilgjengelig registerplass. [2] kB ledig registerplass er " "Kan ikke {__o /}ke tilgjengelig registerplass. [2] kB ledig registerplass er "
"n{__o /}dvendig for å installere dette programmet." "n{__o /}dvendig for å installere dette programt."
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:68 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:68 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:68 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:68
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:68 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:68 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:68 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:68
@ -1154,7 +1154,7 @@ msgid ""
"Error registering COM+ Application. Contact your support personnel for more " "Error registering COM+ Application. Contact your support personnel for more "
"information." "information."
msgstr "" msgstr ""
"Det oppstod en feil under registreringen av COM+-programmet. Hvis du vil ha " "Det oppstod en feil under registreringen av COM+-programt. Hvis du vil ha "
"mer informasjon, kontakt st{__o /}ttepersonell." "mer informasjon, kontakt st{__o /}ttepersonell."
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:142 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:142 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:142 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:142
@ -1181,7 +1181,7 @@ msgid ""
"Error unregistering COM+ Application. Contact your support personnel for " "Error unregistering COM+ Application. Contact your support personnel for "
"more information." "more information."
msgstr "" msgstr ""
"Det oppstod en feil under fjerning av registreringen av COM+-programmet. " "Det oppstod en feil under fjerning av registreringen av COM+-programt. "
"Hvis du vil ha mer informasjon, kontakt st{__o /}ttepersonell." "Hvis du vil ha mer informasjon, kontakt st{__o /}ttepersonell."
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:34 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:34 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:34 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:34
@ -1442,12 +1442,12 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:22 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:22 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:22 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:22
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:22 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:22 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:22 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:22
msgid "Installer is no longer responding." msgid "Installer is no longer responding."
msgstr "Installasjonsprogrammet svarer ikke lenger." msgstr "Installasjonsprogramt svarer ikke lenger."
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:23 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:23 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:23 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:23
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:23 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:23 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:23 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:23
msgid "Installer stopped prematurely." msgid "Installer stopped prematurely."
msgstr "Installasjonsprogrammet ble stanset for tidlig." msgstr "Installasjonsprogramt ble stanset for tidlig."
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:21 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:21
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:21 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:21
@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr "Installerer systemmappe"
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14
msgid "" msgid ""
"Installs the most common programme features. Recommended for most users.|" "Installs the most common program features. Recommended for most users.|"
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57
@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "Meldingstype: [1], Argument: [2]"
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:25 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:25
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:25 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:25 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:25 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:25
msgid "Migrating feature states from related applications" msgid "Migrating feature states from related applications"
msgstr "Overf{__o /}rer funksjonsinnstillinger fra beslektede programmer" msgstr "Overf{__o /}rer funksjonsinnstillinger fra beslektede programr"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:38 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:38
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:68 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:68
@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:122 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:21 #: Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:122 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:21
msgid "Out of memory. Shut down other applications before retrying." msgid "Out of memory. Shut down other applications before retrying."
msgstr "" msgstr ""
"Ikke nok minne. Lukk andre programmer f{__o /}r du pr{__o /}ver på nytt." "Ikke nok minne. Lukk andre programr f{__o /}r du pr{__o /}ver på nytt."
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:29 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:29
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:29 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:29
@ -1637,7 +1637,7 @@ msgstr "Vent mens [SimpleProductName] konfigureres"
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:27 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:27 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:27 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:27
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:27 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:27 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:27 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:27
msgid "Preparing to remove older versions of this application..." msgid "Preparing to remove older versions of this application..."
msgstr "Forbereder fjerning av eldre versjoner av dette programmet..." msgstr "Forbereder fjerning av eldre versjoner av dette programt..."
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:99 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:99 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:99 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:99
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:99 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:99 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:99 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:99
@ -1701,7 +1701,7 @@ msgstr "Registrerer klasseservere"
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:35 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:35
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:35 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:35 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:35 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:35
msgid "Registering COM+ Applications and Components" msgid "Registering COM+ Applications and Components"
msgstr "Registrerer COM+-programmer og -komponenter" msgstr "Registrerer COM+-programr og -komponenter"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:36 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:36
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:36 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:36
@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr "Registrerer produkt"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
msgid "Registering programme identifiers" msgid "Registering program identifiers"
msgstr "Registrerer programidentifikatorer" msgstr "Registrerer programidentifikatorer"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41
@ -1786,7 +1786,7 @@ msgstr "Fjerner INI-filoppf{__o /}ringer"
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:45 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:45
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:45 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:45 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:45 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:45
msgid "Removing applications" msgid "Removing applications"
msgstr "Fjerner programmer" msgstr "Fjerner programr"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:54 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:54
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:54 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:54
@ -1833,7 +1833,7 @@ msgstr "Fjerner ODBC-komponenter"
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:26 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:26 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:26 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:26
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:26 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:26 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:26 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:26
msgid "Removing older versions of this application..." msgid "Removing older versions of this application..."
msgstr "Fjerner eldre versjoner av dette programmet..." msgstr "Fjerner eldre versjoner av dette programt..."
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:51 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:51
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:51 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:51
@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:6 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:6 UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:6
#: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:6 #: UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:6
msgid "Searching for installed applications" msgid "Searching for installed applications"
msgstr "S{__o /}ker etter installerte programmer" msgstr "S{__o /}ker etter installerte programr"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:52 UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:8 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:52 UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:8
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:52 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:52
@ -1908,7 +1908,7 @@ msgstr "S{__o /}ker etter godkjente produkter"
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:16 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:16
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:16 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:16 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:16 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:16
msgid "Searching for related applications" msgid "Searching for related applications"
msgstr "S{__o /}ker etter beslektede programmer" msgstr "S{__o /}ker etter beslektede programr"
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:149 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:149 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:149 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:149
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:149 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:149 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:149 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:149
@ -2045,7 +2045,7 @@ msgid ""
"Id: [5], Window Title: '[6]'}. Close that application and retry." "Id: [5], Window Title: '[6]'}. Close that application and retry."
msgstr "" msgstr ""
"Filen [2][3] brukes allerede av{f{__o /}lgende prosess: Navn: [4], ID: [5], " "Filen [2][3] brukes allerede av{f{__o /}lgende prosess: Navn: [4], ID: [5], "
"Vindustittel: [6]}. Lukk programmet, og pr{__o /}v på nytt." "Vindustittel: [6]}. Lukk programt, og pr{__o /}v på nytt."
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:125 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:125 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:125 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:125
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:125 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:125 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:125 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:125
@ -2077,7 +2077,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The following applications should be closed before continuing the install:" "The following applications should be closed before continuing the install:"
msgstr "" msgstr ""
"F{__o /}lgende programmer b{__o /}r lukkes f{__o /}r du fortsetter " "F{__o /}lgende programr b{__o /}r lukkes f{__o /}r du fortsetter "
"installasjonen:" "installasjonen:"
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:75 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:80 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:75 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:80
@ -2098,7 +2098,7 @@ msgid ""
"This may indicate a problem with this package. The error code is [1]. {{The " "This may indicate a problem with this package. The error code is [1]. {{The "
"arguments are: [2], [3], [4]}}" "arguments are: [2], [3], [4]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Installasjonsprogrammet har oppdaget en uventet feil under installasjonen av " "Installasjonsprogramt har oppdaget en uventet feil under installasjonen av "
"denne pakken. Dette kan indikere et problem med denne pakken. Feilkoden er " "denne pakken. Dette kan indikere et problem med denne pakken. Feilkoden er "
"[1]. {{Argumentene er: [2], [3], [4]}}" "[1]. {{Argumentene er: [2], [3], [4]}}"
@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:51 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:51 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:51 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:51
msgid "The Installer has insufficient privileges to modify this file: [2]." msgid "The Installer has insufficient privileges to modify this file: [2]."
msgstr "" msgstr ""
"Installasjonsprogrammet har ikke tilgangsrettigheter til å endre denne " "Installasjonsprogramt har ikke tilgangsrettigheter til å endre denne "
"filen: [2]." "filen: [2]."
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:92 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:92 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:92 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:92
@ -2206,12 +2206,12 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the " "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the "
"file is protected by Windows. You may need to update your operating system " "file is protected by Windows. You may need to update your operating system "
"for this programme to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected " "for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected "
"version: [4]}}" "version: [4]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Kan ikke oppdatere systemfilen [2] ved hjelp av Windows Installer-tjenesten " "Kan ikke oppdatere systemfilen [2] ved hjelp av Windows Installer-tjenesten "
"fordi filen er beskyttet av Windows. Du må kanskje oppdatere " "fordi filen er beskyttet av Windows. Du må kanskje oppdatere "
"operativsystemet ditt for at dette programmet skal virke riktig. " "operativsystemet ditt for at dette programt skal virke riktig. "
"{{Pakkeversjon: [3], Beskyttet-versjon av OS: [4]}}" "{{Pakkeversjon: [3], Beskyttet-versjon av OS: [4]}}"
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:109 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:109 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:109 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:109
@ -2241,7 +2241,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme required " "There is a problem with this Windows Installer package. A program required "
"for this install to complete could not be run. Contact your support " "for this install to complete could not be run. Contact your support "
"personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}" "personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2252,7 +2252,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as " "There is a problem with this Windows Installer package. A program run as "
"part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel " "part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel "
"or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}" "or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2403,7 +2403,7 @@ msgstr "Fjerner registrering av klasseservere"
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:65 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:65
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:65 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:65 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:65 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:65
msgid "Unregistering COM+ Applications and Components" msgid "Unregistering COM+ Applications and Components"
msgstr "Fjerner registrering av COM+-programmer og -komponenter" msgstr "Fjerner registrering av COM+-programr og -komponenter"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:66 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:66
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:66 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:66
@ -2432,7 +2432,7 @@ msgstr "Fjerner registrering av mapper"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
msgid "Unregistering programme identifiers" msgid "Unregistering program identifiers"
msgstr "Fjerner registrering av programidentifikatorer" msgstr "Fjerner registrering av programidentifikatorer"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70
@ -2560,8 +2560,8 @@ msgid ""
"application, you can log on as an Administrator, or contact your technical " "application, you can log on as an Administrator, or contact your technical "
"support group for assistance." "support group for assistance."
msgstr "" msgstr ""
"Du må være Administrator for å fjerne dette programmet. Hvis du vil fjerne " "Du må være Administrator for å fjerne dette programt. Hvis du vil fjerne "
"dette programmet, kan du logge deg på som Administrator eller kontakte " "dette programt, kan du logge deg på som Administrator eller kontakte "
"teknisk brukerst{__o /}tte for å få hjelp." "teknisk brukerst{__o /}tte for å få hjelp."
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:93 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:93 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:93 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:93
@ -2596,8 +2596,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Remove" msgid "&Remove"
msgstr "" msgstr ""
"Du må være Administrator for å fjerne dette programmet. Hvis du vil fjerne " "Du må være Administrator for å fjerne dette programt. Hvis du vil fjerne "
"dette programmet, kan du logge deg på som Administrator eller kontakte " "dette programt, kan du logge deg på som Administrator eller kontakte "
"teknisk brukerst{__o /}tte for å få hjelp." "teknisk brukerst{__o /}tte for å få hjelp."
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5
@ -2699,7 +2699,7 @@ msgstr ""
msgid "KB" msgid "KB"
msgstr "" msgstr ""
"Kan ikke {__o /}ke tilgjengelig registerplass. [2] kB ledig registerplass er " "Kan ikke {__o /}ke tilgjengelig registerplass. [2] kB ledig registerplass er "
"n{__o /}dvendig for å installere dette programmet." "n{__o /}dvendig for å installere dette programt."
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:8 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:8 #: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:8 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:8
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:8 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:8 #: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:8 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:8
@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6
msgid "Removes the programme from your computer.|" msgid "Removes the program from your computer.|"
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5

20
locale/nl_NL.po
View File

@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "[SimpleProductName] Setup is voltooid."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, " "[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, "
"the programme was not installed. Your system has not been modified." "the program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29
@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "[SimpleProductName] Setup is mislukt."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the " "[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the "
"programme was not installed. Your system has not been modified." "program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89
@ -490,7 +490,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18
msgid "" msgid ""
"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this " "Although, 32-bit variant should work with your operating system, this "
"programme is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for " "program is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for "
"your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended." "your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
msgstr "" msgstr ""
@ -1475,7 +1475,7 @@ msgstr "Bezig met het installeren van systeemcatalogus"
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14
msgid "" msgid ""
"Installs the most common programme features. Recommended for most users.|" "Installs the most common program features. Recommended for most users.|"
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57
@ -1747,7 +1747,7 @@ msgstr "Bezig met het registreren van het product"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
msgid "Registering programme identifiers" msgid "Registering program identifiers"
msgstr "Bezig met het registreren van programma-id's" msgstr "Bezig met het registreren van programma-id's"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41
@ -2221,7 +2221,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the " "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the "
"file is protected by Windows. You may need to update your operating system " "file is protected by Windows. You may need to update your operating system "
"for this programme to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected " "for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected "
"version: [4]}}" "version: [4]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Windows Installer kan het systeembestand [2] niet bijwerken, omdat het " "Windows Installer kan het systeembestand [2] niet bijwerken, omdat het "
@ -2256,7 +2256,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme required " "There is a problem with this Windows Installer package. A program required "
"for this install to complete could not be run. Contact your support " "for this install to complete could not be run. Contact your support "
"personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}" "personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2268,7 +2268,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as " "There is a problem with this Windows Installer package. A program run as "
"part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel " "part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel "
"or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}" "or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2451,7 +2451,7 @@ msgstr "Bezig met het ongedaan maken van de registratie van modules"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
msgid "Unregistering programme identifiers" msgid "Unregistering program identifiers"
msgstr "Bezig met het ongedaan maken van de registratie van programma-id's" msgstr "Bezig met het ongedaan maken van de registratie van programma-id's"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70
@ -2730,7 +2730,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6
msgid "Removes the programme from your computer.|" msgid "Removes the program from your computer.|"
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5

20
locale/pl_PL.po
View File

@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "[SimpleProductName] - Instalacja zakończy{__l /}a się pomyœlnie."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, the " "[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, the "
"programme was not installed. Your system has not been modified." "program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29
@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "[SimpleProductName] - Instalacja zosta{__l /}a przerwana."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the " "[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the "
"programme was not installed. Your system has not been modified." "program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89
@ -472,7 +472,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18
msgid "" msgid ""
"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this programme " "Although, 32-bit variant should work with your operating system, this program "
"is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for your " "is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for your "
"operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended." "operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
msgstr "" msgstr ""
@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "Instalowanie wykazu systemowego"
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14
msgid "Installs the most common programme features. Recommended for most users.|" msgid "Installs the most common program features. Recommended for most users.|"
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57
@ -1634,7 +1634,7 @@ msgstr "Rejestrowanie produktu"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
msgid "Registering programme identifiers" msgid "Registering program identifiers"
msgstr "Rejestrowanie identyfikatorów programów" msgstr "Rejestrowanie identyfikatorów programów"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:41 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:41
@ -2073,7 +2073,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the " "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the "
"file is protected by Windows. You may need to update your operating system for " "file is protected by Windows. You may need to update your operating system for "
"this programme to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: " "this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: "
"[4]}}" "[4]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Us{__l /}uga Instalator Windows nie może zaktualizować pliku systemowego [2], " "Us{__l /}uga Instalator Windows nie może zaktualizować pliku systemowego [2], "
@ -2108,7 +2108,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme required " "There is a problem with this Windows Installer package. A program required "
"for this install to complete could not be run. Contact your support personnel " "for this install to complete could not be run. Contact your support personnel "
"or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}" "or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as part " "There is a problem with this Windows Installer package. A program run as part "
"of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel or " "of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel or "
"package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}" "package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2287,7 +2287,7 @@ msgstr "Wyrejestrowywanie modu{__l /}ów"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
msgid "Unregistering programme identifiers" msgid "Unregistering program identifiers"
msgstr "Wyrejestrowywanie identyfikatorów programów" msgstr "Wyrejestrowywanie identyfikatorów programów"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:70 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:70
@ -2549,7 +2549,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6
msgid "Removes the programme from your computer.|" msgid "Removes the program from your computer.|"
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:5 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:5

20
locale/pt_BR.po
View File

@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "A instalação do [SimpleProductName] foi concluída com êxito."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, " "[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, "
"the programme was not installed. Your system has not been modified." "the program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29
@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "A instalação do [SimpleProductName] falhou."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the " "[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the "
"programme was not installed. Your system has not been modified." "program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89
@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18
msgid "" msgid ""
"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this " "Although, 32-bit variant should work with your operating system, this "
"programme is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for " "program is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for "
"your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended." "your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
msgstr "" msgstr ""
@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr "Instalando catálogo do sistema"
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14
msgid "" msgid ""
"Installs the most common programme features. Recommended for most users.|" "Installs the most common program features. Recommended for most users.|"
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57
@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr "Registrando produto"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
msgid "Registering programme identifiers" msgid "Registering program identifiers"
msgstr "Registrando identificadores de programas" msgstr "Registrando identificadores de programas"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41
@ -2206,7 +2206,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the " "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the "
"file is protected by Windows. You may need to update your operating system " "file is protected by Windows. You may need to update your operating system "
"for this programme to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected " "for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected "
"version: [4]}}" "version: [4]}}"
msgstr "" msgstr ""
"O serviço Windows Installer não pode atualizar o arquivo do sistema [2] " "O serviço Windows Installer não pode atualizar o arquivo do sistema [2] "
@ -2241,7 +2241,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme required " "There is a problem with this Windows Installer package. A program required "
"for this install to complete could not be run. Contact your support " "for this install to complete could not be run. Contact your support "
"personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}" "personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2253,7 +2253,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as " "There is a problem with this Windows Installer package. A program run as "
"part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel " "part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel "
"or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}" "or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr "Removendo registro de módulos"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
msgid "Unregistering programme identifiers" msgid "Unregistering program identifiers"
msgstr "Removendo registro de identificadores de programas" msgstr "Removendo registro de identificadores de programas"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70
@ -2708,7 +2708,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6
msgid "Removes the programme from your computer.|" msgid "Removes the program from your computer.|"
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5

20
locale/pt_PT.po
View File

@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "A configuração do [SimpleProductName] foi concluída com êxito."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, " "[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, "
"the programme was not installed. Your system has not been modified." "the program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29
@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "A configuração do [SimpleProductName] falhou."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the " "[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the "
"programme was not installed. Your system has not been modified." "program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89
@ -489,7 +489,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18
msgid "" msgid ""
"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this " "Although, 32-bit variant should work with your operating system, this "
"programme is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for " "program is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for "
"your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended." "your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
msgstr "" msgstr ""
@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "A instalar o catálogo de sistema"
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14
msgid "" msgid ""
"Installs the most common programme features. Recommended for most users.|" "Installs the most common program features. Recommended for most users.|"
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57
@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "A registar o produto"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
msgid "Registering programme identifiers" msgid "Registering program identifiers"
msgstr "A registar os identificadores de programas" msgstr "A registar os identificadores de programas"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41
@ -2204,7 +2204,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the " "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the "
"file is protected by Windows. You may need to update your operating system " "file is protected by Windows. You may need to update your operating system "
"for this programme to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected " "for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected "
"version: [4]}}" "version: [4]}}"
msgstr "" msgstr ""
"O serviço Windows Installer não consegue actualizar o ficheiro de sistema " "O serviço Windows Installer não consegue actualizar o ficheiro de sistema "
@ -2238,7 +2238,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme required " "There is a problem with this Windows Installer package. A program required "
"for this install to complete could not be run. Contact your support " "for this install to complete could not be run. Contact your support "
"personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}" "personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2250,7 +2250,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as " "There is a problem with this Windows Installer package. A program run as "
"part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel " "part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel "
"or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}" "or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr "A anular o registo de módulos"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
msgid "Unregistering programme identifiers" msgid "Unregistering program identifiers"
msgstr "A anular o registo de identificadores de programas" msgstr "A anular o registo de identificadores de programas"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70
@ -2709,7 +2709,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6
msgid "Removes the programme from your computer.|" msgid "Removes the program from your computer.|"
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5

20
locale/ro_RO.po
View File

@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "[SimpleProductName] Instalarea s-a terminat cu succes."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, " "[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, "
"the programme was not installed. Your system has not been modified." "the program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29
@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "[SimpleProductName] Instalarea nu a reuºit."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the " "[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the "
"programme was not installed. Your system has not been modified." "program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89
@ -491,7 +491,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18
msgid "" msgid ""
"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this " "Although, 32-bit variant should work with your operating system, this "
"programme is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for " "program is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for "
"your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended." "your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
msgstr "" msgstr ""
@ -1468,7 +1468,7 @@ msgstr "Se instaleazã catalogul sistemului"
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14
msgid "" msgid ""
"Installs the most common programme features. Recommended for most users.|" "Installs the most common program features. Recommended for most users.|"
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57
@ -1735,7 +1735,7 @@ msgstr "Înregistrare produs"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
msgid "Registering programme identifiers" msgid "Registering program identifiers"
msgstr "Se înregistreazã identificatorii de program" msgstr "Se înregistreazã identificatorii de program"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41
@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the " "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the "
"file is protected by Windows. You may need to update your operating system " "file is protected by Windows. You may need to update your operating system "
"for this programme to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected " "for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected "
"version: [4]}}" "version: [4]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Serviciul Windows Installer nu actualizeazã fiºierul sistem [2], deoarece " "Serviciul Windows Installer nu actualizeazã fiºierul sistem [2], deoarece "
@ -2235,7 +2235,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme required " "There is a problem with this Windows Installer package. A program required "
"for this install to complete could not be run. Contact your support " "for this install to complete could not be run. Contact your support "
"personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}" "personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as " "There is a problem with this Windows Installer package. A program run as "
"part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel " "part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel "
"or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}" "or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2426,7 +2426,7 @@ msgstr "Eliminare înregistrare module"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
msgid "Unregistering programme identifiers" msgid "Unregistering program identifiers"
msgstr "Eliminarea înregistrãrii identificatorilor de program" msgstr "Eliminarea înregistrãrii identificatorilor de program"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70
@ -2705,7 +2705,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6
msgid "Removes the programme from your computer.|" msgid "Removes the program from your computer.|"
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5

20
locale/ru_RU.po
View File

@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "[SimpleProductName] Установка успешно завершена
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, " "[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, "
"the programme was not installed. Your system has not been modified." "the program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29
@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "[SimpleProductName] Установка не выполнена."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the " "[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the "
"programme was not installed. Your system has not been modified." "program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89
@ -488,7 +488,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18
msgid "" msgid ""
"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this " "Although, 32-bit variant should work with your operating system, this "
"programme is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for " "program is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for "
"your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended." "your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
msgstr "" msgstr ""
@ -1464,7 +1464,7 @@ msgstr "Системный каталог установки"
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14
msgid "" msgid ""
"Installs the most common programme features. Recommended for most users.|" "Installs the most common program features. Recommended for most users.|"
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57
@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr "Регистрация продукта"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
msgid "Registering programme identifiers" msgid "Registering program identifiers"
msgstr "Регистрация кодов приложений" msgstr "Регистрация кодов приложений"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41
@ -2195,7 +2195,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the " "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the "
"file is protected by Windows. You may need to update your operating system " "file is protected by Windows. You may need to update your operating system "
"for this programme to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected " "for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected "
"version: [4]}}" "version: [4]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Службе Windows Installer не удается обновить системный файл [2], поскольку " "Службе Windows Installer не удается обновить системный файл [2], поскольку "
@ -2228,7 +2228,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme required " "There is a problem with this Windows Installer package. A program required "
"for this install to complete could not be run. Contact your support " "for this install to complete could not be run. Contact your support "
"personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}" "personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2239,7 +2239,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as " "There is a problem with this Windows Installer package. A program run as "
"part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel " "part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel "
"or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}" "or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2416,7 +2416,7 @@ msgstr "Отмена регистрации модулей"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
msgid "Unregistering programme identifiers" msgid "Unregistering program identifiers"
msgstr "Отмена регистрации кодов приложений" msgstr "Отмена регистрации кодов приложений"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70
@ -2692,7 +2692,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6
msgid "Removes the programme from your computer.|" msgid "Removes the program from your computer.|"
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5

20
locale/sk_SK.po
View File

@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Inštalácia produktu [SimpleProductName] bola úspešne dokončená."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, " "[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, "
"the programme was not installed. Your system has not been modified." "the program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29
@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Inštalácia produktu [SimpleProductName] zlyhala."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the " "[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the "
"programme was not installed. Your system has not been modified." "program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89
@ -488,7 +488,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18
msgid "" msgid ""
"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this " "Although, 32-bit variant should work with your operating system, this "
"programme is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for " "program is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for "
"your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended." "your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
msgstr "" msgstr ""
@ -1465,7 +1465,7 @@ msgstr "Inštaluje sa systémový katalóg"
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14
msgid "" msgid ""
"Installs the most common programme features. Recommended for most users.|" "Installs the most common program features. Recommended for most users.|"
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57
@ -1732,7 +1732,7 @@ msgstr "Registruje sa produkt"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
msgid "Registering programme identifiers" msgid "Registering program identifiers"
msgstr "Registrujú sa programové identifikátory" msgstr "Registrujú sa programové identifikátory"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41
@ -2200,7 +2200,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the " "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the "
"file is protected by Windows. You may need to update your operating system " "file is protected by Windows. You may need to update your operating system "
"for this programme to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected " "for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected "
"version: [4]}}" "version: [4]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Služba programu Windows Installer nemôže aktualizovať systémový súbor [2], " "Služba programu Windows Installer nemôže aktualizovať systémový súbor [2], "
@ -2235,7 +2235,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme required " "There is a problem with this Windows Installer package. A program required "
"for this install to complete could not be run. Contact your support " "for this install to complete could not be run. Contact your support "
"personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}" "personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as " "There is a problem with this Windows Installer package. A program run as "
"part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel " "part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel "
"or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}" "or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2428,7 +2428,7 @@ msgstr "Ruší sa registrácia modulov"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
msgid "Unregistering programme identifiers" msgid "Unregistering program identifiers"
msgstr "Ruší sa registrácia programových identifikátorov" msgstr "Ruší sa registrácia programových identifikátorov"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70
@ -2704,7 +2704,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6
msgid "Removes the programme from your computer.|" msgid "Removes the program from your computer.|"
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5

20
locale/sl_SI.po
View File

@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Namestitev izdelka [SimpleProductName] je bila uspešno dokončana."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, " "[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, "
"the programme was not installed. Your system has not been modified." "the program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
"Namestitev programa [SimpleProductName] se je zaključila predčasno zaradi " "Namestitev programa [SimpleProductName] se je zaključila predčasno zaradi "
"napake, zato program ni bil nameščen. Vaš sistem je v stanju, kot je bil " "napake, zato program ni bil nameščen. Vaš sistem je v stanju, kot je bil "
@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Namestitev izdelka [SimpleProductName] ni uspela."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the " "[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the "
"programme was not installed. Your system has not been modified." "program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
"Namestitev programa [SimpleProductName] je bila prekinjena na vašo zahtevo, " "Namestitev programa [SimpleProductName] je bila prekinjena na vašo zahtevo, "
"zato program ni bil nameščen. Vaš sistem je v stanju, kot je bil pred " "zato program ni bil nameščen. Vaš sistem je v stanju, kot je bil pred "
@ -504,7 +504,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18
msgid "" msgid ""
"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this " "Although, 32-bit variant should work with your operating system, this "
"programme is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for " "program is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for "
"your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended." "your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
msgstr "" msgstr ""
"32-bitna različica programa bo sicer delovala na vašem operacijskem sistemu, " "32-bitna različica programa bo sicer delovala na vašem operacijskem sistemu, "
@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr "Nameščanje sistemskega kataloga"
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14
msgid "" msgid ""
"Installs the most common programme features. Recommended for most users.|" "Installs the most common program features. Recommended for most users.|"
msgstr "" msgstr ""
"Namesti najbolj običajne dele programa. Primerno za večino uporabnikov.|" "Namesti najbolj običajne dele programa. Primerno za večino uporabnikov.|"
@ -1759,7 +1759,7 @@ msgstr "Registracija izdelka"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
msgid "Registering programme identifiers" msgid "Registering program identifiers"
msgstr "Registracija identifikatorjev programa" msgstr "Registracija identifikatorjev programa"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41
@ -2231,7 +2231,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the " "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the "
"file is protected by Windows. You may need to update your operating system " "file is protected by Windows. You may need to update your operating system "
"for this programme to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected " "for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected "
"version: [4]}}" "version: [4]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Storitev Windows Installer ne more posodobiti sistemske datoteke »[2]«, ker " "Storitev Windows Installer ne more posodobiti sistemske datoteke »[2]«, ker "
@ -2265,7 +2265,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme required " "There is a problem with this Windows Installer package. A program required "
"for this install to complete could not be run. Contact your support " "for this install to complete could not be run. Contact your support "
"personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}" "personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as " "There is a problem with this Windows Installer package. A program run as "
"part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel " "part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel "
"or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}" "or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2461,7 +2461,7 @@ msgstr "Brisanje registracije modulov"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
msgid "Unregistering programme identifiers" msgid "Unregistering program identifiers"
msgstr "Brisanje registracije identifikatorjev programa" msgstr "Brisanje registracije identifikatorjev programa"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70
@ -2721,7 +2721,7 @@ msgstr " MB"
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6
msgid "Removes the programme from your computer.|" msgid "Removes the program from your computer.|"
msgstr "Odstrani program z vašega računalnika.|" msgstr "Odstrani program z vašega računalnika.|"
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5

36
locale/sv_SE.po
View File

@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Installationen av [SimpleProductName] har slutförts."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, " "[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, "
"the programme was not installed. Your system has not been modified." "the program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29
@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Installationen av [SimpleProductName] misslyckades."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the " "[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the "
"programme was not installed. Your system has not been modified." "program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89
@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18
msgid "" msgid ""
"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this " "Although, 32-bit variant should work with your operating system, this "
"programme is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for " "program is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for "
"your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended." "your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
msgstr "" msgstr ""
@ -884,7 +884,7 @@ msgid ""
"space is required for the installation of this application." "space is required for the installation of this application."
msgstr "" msgstr ""
"Det gick inte att öka det tillgängliga registerutrymmet. [2] kB av det " "Det gick inte att öka det tillgängliga registerutrymmet. [2] kB av det "
"lediga registerutrymmet krävs för att installera det här programmet." "lediga registerutrymmet krävs för att installera det här programt."
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:68 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:68 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:68 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:68
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:68 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:68 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:68 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:68
@ -1466,7 +1466,7 @@ msgstr "Installerar systemkatalog"
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14
msgid "" msgid ""
"Installs the most common programme features. Recommended for most users.|" "Installs the most common program features. Recommended for most users.|"
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57
@ -1731,7 +1731,7 @@ msgstr "Registrerar produkt"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
msgid "Registering programme identifiers" msgid "Registering program identifiers"
msgstr "Registrerar programidentifierare" msgstr "Registrerar programidentifierare"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41
@ -2040,7 +2040,7 @@ msgid ""
"Id: [5], Window Title: '[6]'}. Close that application and retry." "Id: [5], Window Title: '[6]'}. Close that application and retry."
msgstr "" msgstr ""
"Filen [2][3] används{ av följande process: Namn: [4], ID: [5], Fönsternamn: " "Filen [2][3] används{ av följande process: Namn: [4], ID: [5], Fönsternamn: "
"[6]}. Stäng programmet och försök igen." "[6]}. Stäng programt och försök igen."
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:125 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:125 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:125 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:125
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:125 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:125 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:125 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:125
@ -2194,12 +2194,12 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the " "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the "
"file is protected by Windows. You may need to update your operating system " "file is protected by Windows. You may need to update your operating system "
"for this programme to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected " "for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected "
"version: [4]}}" "version: [4]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Det gick inte att uppdatera systemfilen [2] på grund av att den skyddas av " "Det gick inte att uppdatera systemfilen [2] på grund av att den skyddas av "
"operativsystemet. Du behöver kanske uppdatera operativsystemet för att det " "operativsystemet. Du behöver kanske uppdatera operativsystemet för att det "
"här programmet ska fungera korrekt. {{Paketversion: [3], Operativsystemets " "här programt ska fungera korrekt. {{Paketversion: [3], Operativsystemets "
"version: [4]}}" "version: [4]}}"
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:109 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:109 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:109 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:109
@ -2227,7 +2227,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme required " "There is a problem with this Windows Installer package. A program required "
"for this install to complete could not be run. Contact your support " "for this install to complete could not be run. Contact your support "
"personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}" "personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2238,7 +2238,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as " "There is a problem with this Windows Installer package. A program run as "
"part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel " "part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel "
"or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}" "or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2417,7 +2417,7 @@ msgstr "Avregistrerar moduler"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
msgid "Unregistering programme identifiers" msgid "Unregistering program identifiers"
msgstr "Avregistrerar programidentifierare" msgstr "Avregistrerar programidentifierare"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70
@ -2543,8 +2543,8 @@ msgid ""
"application, you can log on as an Administrator, or contact your technical " "application, you can log on as an Administrator, or contact your technical "
"support group for assistance." "support group for assistance."
msgstr "" msgstr ""
"Du måste vara administratör för att kunna ta bort det här programmet. Om du " "Du måste vara administratör för att kunna ta bort det här programt. Om du "
"vill ta bort det här programmet kan du logga in som Administratör eller " "vill ta bort det här programt kan du logga in som Administratör eller "
"kontakta din supportavdelning för närmare hjälp." "kontakta din supportavdelning för närmare hjälp."
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:93 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:93 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:93 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:93
@ -2579,8 +2579,8 @@ msgstr ""
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "&Remove" msgid "&Remove"
msgstr "" msgstr ""
"Du måste vara administratör för att kunna ta bort det här programmet. Om du " "Du måste vara administratör för att kunna ta bort det här programt. Om du "
"vill ta bort det här programmet kan du logga in som Administratör eller " "vill ta bort det här programt kan du logga in som Administratör eller "
"kontakta din supportavdelning för närmare hjälp." "kontakta din supportavdelning för närmare hjälp."
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5
@ -2682,7 +2682,7 @@ msgstr ""
msgid "KB" msgid "KB"
msgstr "" msgstr ""
"Det gick inte att öka det tillgängliga registerutrymmet. [2] kB av det " "Det gick inte att öka det tillgängliga registerutrymmet. [2] kB av det "
"lediga registerutrymmet krävs för att installera det här programmet." "lediga registerutrymmet krävs för att installera det här programt."
#: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:8 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:8 #: UI/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:8 UI/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:8
#: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:8 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:8 #: UI/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:8 UI/En.x64.Release.UIText-2.idtx:8
@ -2692,7 +2692,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6
msgid "Removes the programme from your computer.|" msgid "Removes the program from your computer.|"
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5

20
locale/th_TH.po
View File

@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "[SimpleProductName] ｵﾔｴｵﾑ鬧ﾍﾂ靨ｧﾊﾁｺﾙﾃｳ・"
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, " "[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, "
"the programme was not installed. Your system has not been modified." "the program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29
@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "[SimpleProductName] ｵﾔｴｵﾑ鬧ﾅ鮹猴ﾅﾇ"
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the " "[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the "
"programme was not installed. Your system has not been modified." "program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89
@ -484,7 +484,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18
msgid "" msgid ""
"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this " "Although, 32-bit variant should work with your operating system, this "
"programme is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for " "program is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for "
"your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended." "your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
msgstr "" msgstr ""
@ -1448,7 +1448,7 @@ msgstr "กำลังติดตั้งแคตาล็อกระบบ
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14
msgid "" msgid ""
"Installs the most common programme features. Recommended for most users.|" "Installs the most common program features. Recommended for most users.|"
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57
@ -1713,7 +1713,7 @@ msgstr "กำลังลงทะเบียนผลิตภัณฑ์"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
msgid "Registering programme identifiers" msgid "Registering program identifiers"
msgstr "ตัวระบุโปรแกรมการลงทะเบียน" msgstr "ตัวระบุโปรแกรมการลงทะเบียน"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41
@ -2175,7 +2175,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the " "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the "
"file is protected by Windows. You may need to update your operating system " "file is protected by Windows. You may need to update your operating system "
"for this programme to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected " "for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected "
"version: [4]}}" "version: [4]}}"
msgstr "" msgstr ""
"ｺﾃﾔ｡ﾒﾃ Windows Installer 菽靆ﾒﾁﾒﾃｶｻﾃﾑｺｻﾃﾘｧ眩鮹ﾃﾐｺｺ [2] 犹ﾗ靉ｧｨﾒ｡眩鮹ｶﾙ｡ｻ鯱ｧ｡" "ｺﾃﾔ｡ﾒﾃ Windows Installer 菽靆ﾒﾁﾒﾃｶｻﾃﾑｺｻﾃﾘｧ眩鮹ﾃﾐｺｺ [2] 犹ﾗ靉ｧｨﾒ｡眩鮹ｶﾙ｡ｻ鯱ｧ｡"
@ -2207,7 +2207,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme required " "There is a problem with this Windows Installer package. A program required "
"for this install to complete could not be run. Contact your support " "for this install to complete could not be run. Contact your support "
"personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}" "personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2218,7 +2218,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as " "There is a problem with this Windows Installer package. A program run as "
"part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel " "part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel "
"or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}" "or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2391,7 +2391,7 @@ msgstr "กำลังเอาโมดูลออกจากการลง
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
msgid "Unregistering programme identifiers" msgid "Unregistering program identifiers"
msgstr "กำลังเอาตัวระบุโปรแกรมออกจากการลงทะเบียน" msgstr "กำลังเอาตัวระบุโปรแกรมออกจากการลงทะเบียน"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70
@ -2664,7 +2664,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6
msgid "Removes the programme from your computer.|" msgid "Removes the program from your computer.|"
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5

20
locale/tr_TR.po
View File

@ -267,7 +267,7 @@ msgstr "[SimpleProductName] Kur başarıyla tamamlandı."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, " "[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, "
"the programme was not installed. Your system has not been modified." "the program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29
@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "[SimpleProductName] Kur başarısız oldu."
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the " "[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the "
"programme was not installed. Your system has not been modified." "program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89
@ -486,7 +486,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18
msgid "" msgid ""
"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this " "Although, 32-bit variant should work with your operating system, this "
"programme is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for " "program is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for "
"your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended." "your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
msgstr "" msgstr ""
@ -1453,7 +1453,7 @@ msgstr "Sistem katalogu yükleniyor"
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14
msgid "" msgid ""
"Installs the most common programme features. Recommended for most users.|" "Installs the most common program features. Recommended for most users.|"
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57
@ -1716,7 +1716,7 @@ msgstr "Ürün kaydettiriliyor"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
msgid "Registering programme identifiers" msgid "Registering program identifiers"
msgstr "Program tanıtıcılarının kaydediliyor" msgstr "Program tanıtıcılarının kaydediliyor"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41
@ -2184,7 +2184,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the " "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the "
"file is protected by Windows. You may need to update your operating system " "file is protected by Windows. You may need to update your operating system "
"for this programme to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected " "for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected "
"version: [4]}}" "version: [4]}}"
msgstr "" msgstr ""
"[2] sistem dosyası Windows tarafından korunduğu için Windows Installer " "[2] sistem dosyası Windows tarafından korunduğu için Windows Installer "
@ -2217,7 +2217,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme required " "There is a problem with this Windows Installer package. A program required "
"for this install to complete could not be run. Contact your support " "for this install to complete could not be run. Contact your support "
"personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}" "personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2228,7 +2228,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as " "There is a problem with this Windows Installer package. A program run as "
"part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel " "part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel "
"or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}" "or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2405,7 +2405,7 @@ msgstr "Birimlerin kaydı kaldırılıyor"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
msgid "Unregistering programme identifiers" msgid "Unregistering program identifiers"
msgstr "Program tanıtıcılarının kaydı kaldırılıyor" msgstr "Program tanıtıcılarının kaydı kaldırılıyor"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70
@ -2681,7 +2681,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6
msgid "Removes the programme from your computer.|" msgid "Removes the program from your computer.|"
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5

20
locale/vi_VN.po
View File

@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Hoàn tất thành công Thiết lập [SimpleProductName] ."
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:120 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:120 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:120 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:120
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, the programme was " "[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, the program was "
"not installed. Your system has not been modified." "not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "Thiết lập [SimpleProductName] thất bại."
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:115 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:115 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:115 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:115
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the programme was not " "[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the program was not "
"installed. Your system has not been modified." "installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
@ -453,7 +453,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18
msgid "" msgid ""
"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this programme is also " "Although, 32-bit variant should work with your operating system, this program is also "
"available as 64-bit variant, which is more appropriate for your operating system. The " "available as 64-bit variant, which is more appropriate for your operating system. The "
"installation of the 64-bit variant is recommended." "installation of the 64-bit variant is recommended."
msgstr "" msgstr ""
@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "Cài đặt bản liệt kê hệ thống"
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14
msgid "Installs the most common programme features. Recommended for most users.|" msgid "Installs the most common program features. Recommended for most users.|"
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57
@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr "Đăng ký sản phẩm"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
msgid "Registering programme identifiers" msgid "Registering program identifiers"
msgstr "Đăng ký trình nhận biết chương trình" msgstr "Đăng ký trình nhận biết chương trình"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:41 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:41
@ -1934,7 +1934,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:158 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:158 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:158 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:158
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected " "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected "
"by Windows. You may need to update your operating system for this programme to work " "by Windows. You may need to update your operating system for this program to work "
"correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}" "correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Dịch vụ Windows Installer không ̉thể cập nhật tệp tin hệ thống [2] vì tệp tin được Windows bảo " "Dịch vụ Windows Installer không ̉thể cập nhật tệp tin hệ thống [2] vì tệp tin được Windows bảo "
@ -1965,7 +1965,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme required for this install " "There is a problem with this Windows Installer package. A program required for this install "
"to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Action: " "to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Action: "
"[2], location: [3], command: [4] }}" "[2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as part of the setup " "There is a problem with this Windows Installer package. A program run as part of the setup "
"did not finish as expected. Contact your support personnel or package vendor. {{Action [2], " "did not finish as expected. Contact your support personnel or package vendor. {{Action [2], "
"location: [3], command: [4] }}" "location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2131,7 +2131,7 @@ msgstr "Gỡ đăng ký đơn thể"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
msgid "Unregistering programme identifiers" msgid "Unregistering program identifiers"
msgstr "Gỡ đăng ký trình nhận biết chương trình" msgstr "Gỡ đăng ký trình nhận biết chương trình"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:70 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:70
@ -2379,7 +2379,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6
msgid "Removes the programme from your computer.|" msgid "Removes the program from your computer.|"
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:5 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:5

20
locale/zh_CN.po
View File

@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "[SimpleProductName] 安装已成功完成。"
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, " "[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, "
"the programme was not installed. Your system has not been modified." "the program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29
@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "[SimpleProductName] 安装失败。"
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the " "[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the "
"programme was not installed. Your system has not been modified." "program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89
@ -478,7 +478,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18
msgid "" msgid ""
"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this " "Although, 32-bit variant should work with your operating system, this "
"programme is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for " "program is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for "
"your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended." "your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
msgstr "" msgstr ""
@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "正在安装系统目录"
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14
msgid "" msgid ""
"Installs the most common programme features. Recommended for most users.|" "Installs the most common program features. Recommended for most users.|"
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57
@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr "正在注册产品"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
msgid "Registering programme identifiers" msgid "Registering program identifiers"
msgstr "正在注册程序标识符" msgstr "正在注册程序标识符"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41
@ -2107,7 +2107,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the " "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the "
"file is protected by Windows. You may need to update your operating system " "file is protected by Windows. You may need to update your operating system "
"for this programme to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected " "for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected "
"version: [4]}}" "version: [4]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Windows Installer 服务不能更新系统文件 [2]，因为该文件被 Windows 保护。为使该" "Windows Installer 服务不能更新系统文件 [2]，因为该文件被 Windows 保护。为使该"
@ -2137,7 +2137,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme required " "There is a problem with this Windows Installer package. A program required "
"for this install to complete could not be run. Contact your support " "for this install to complete could not be run. Contact your support "
"personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}" "personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2147,7 +2147,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as " "There is a problem with this Windows Installer package. A program run as "
"part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel " "part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel "
"or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}" "or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2316,7 +2316,7 @@ msgstr "正在撤销模块的注册"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
msgid "Unregistering programme identifiers" msgid "Unregistering program identifiers"
msgstr "正在撤销程序标识符的注册" msgstr "正在撤销程序标识符的注册"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70
@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6
msgid "Removes the programme from your computer.|" msgid "Removes the program from your computer.|"
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5

20
locale/zh_TW.po
View File

@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "[SimpleProductName] 成功地完成安裝。"
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, " "[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, "
"the programme was not installed. Your system has not been modified." "the program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29
@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "[SimpleProductName] 安裝失敗。"
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the " "[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the "
"programme was not installed. Your system has not been modified." "program was not installed. Your system has not been modified."
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89
@ -478,7 +478,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18
msgid "" msgid ""
"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this " "Although, 32-bit variant should work with your operating system, this "
"programme is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for " "program is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for "
"your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended." "your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
msgstr "" msgstr ""
@ -1396,7 +1396,7 @@ msgstr "正在安裝系統類別目錄"
#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14
#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14 #: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14
msgid "" msgid ""
"Installs the most common programme features. Recommended for most users.|" "Installs the most common program features. Recommended for most users.|"
msgstr "" msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57
@ -1656,7 +1656,7 @@ msgstr "正在登錄產品"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
msgid "Registering programme identifiers" msgid "Registering program identifiers"
msgstr "登錄程式識別" msgstr "登錄程式識別"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41
@ -2098,7 +2098,7 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the " "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the "
"file is protected by Windows. You may need to update your operating system " "file is protected by Windows. You may need to update your operating system "
"for this programme to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected " "for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected "
"version: [4]}}" "version: [4]}}"
msgstr "" msgstr ""
"Windows Installer 服務無法更動系統檔案 [2] ，因為已被 Windows 所保護。您可能" "Windows Installer 服務無法更動系統檔案 [2] ，因為已被 Windows 所保護。您可能"
@ -2127,7 +2127,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme required " "There is a problem with this Windows Installer package. A program required "
"for this install to complete could not be run. Contact your support " "for this install to complete could not be run. Contact your support "
"personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}" "personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2137,7 +2137,7 @@ msgstr ""
#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112
#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112 #: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112
msgid "" msgid ""
"There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as " "There is a problem with this Windows Installer package. A program run as "
"part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel " "part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel "
"or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}" "or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}"
msgstr "" msgstr ""
@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr "解除登錄模組"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69
#: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69 #: UI/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
msgid "Unregistering programme identifiers" msgid "Unregistering program identifiers"
msgstr "解除登錄程式識別" msgstr "解除登錄程式識別"
#: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 #: UI/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70
@ -2564,7 +2564,7 @@ msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6
#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6 #: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6
msgid "Removes the programme from your computer.|" msgid "Removes the program from your computer.|"
msgstr "" msgstr ""
#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 #: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5