Translation update

Core/locale/bg_BG.po

@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "{[2]}{, [3]}{, [4]}"
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:15
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:15
 msgid "Message type: [1], Argument: [2]{, [3]}"
-msgstr "Тип на съобщението: [1], Аргумент: [2]"
+msgstr "Тип на съобщението: [1], Аргумент: [2]{, [3]}"
 
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:16
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:16

Core/locale/ca_ES.po

@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "{[2]}{, [3]}{, [4]}"
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:15
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:15
 msgid "Message type: [1], Argument: [2]{, [3]}"
-msgstr "Tipus de missatge: [1], Argument: [2]"
+msgstr "Tipus de missatge: [1], Argument: [2]{, [3]}"
 
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:16
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:16

Core/locale/cs_CZ.po

@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "{[2]}{, [3]}{, [4]}"
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:15
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:15
 msgid "Message type: [1], Argument: [2]{, [3]}"
-msgstr "Typ zprávy: [1], Argument: [2]"
+msgstr "Typ zprávy: [1], Argument: [2]{, [3]}"
 
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:16
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:16

Core/locale/de_DE.po

@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "{[2]}{, [3]}{, [4]}"
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:15
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:15
 msgid "Message type: [1], Argument: [2]{, [3]}"
-msgstr "Art der Nachricht: [1], Argument: [2]"
+msgstr "Art der Nachricht: [1], Argument: [2]{, [3]}"
 
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:16
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:16

Core/locale/el_GR.po

@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "{[2]}{, [3]}{, [4]}"
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:15
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:15
 msgid "Message type: [1], Argument: [2]{, [3]}"
-msgstr "Τύπος μηνύματος: [1], Όρισμα: [2]"
+msgstr "Τύπος μηνύματος: [1], Όρισμα: [2]{, [3]}"
 
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:16
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:16

Core/locale/es_ES.po

@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "{[2]}{, [3]}{, [4]}"
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:15
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:15
 msgid "Message type: [1], Argument: [2]{, [3]}"
-msgstr "Tipo de mensaje: [1], argumento: [2]"
+msgstr "Tipo de mensaje: [1], argumento: [2]{, [3]}"
 
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:16
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:16

Core/locale/eu_ES.po

@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "{[2]}{, [3]}{, [4]}"
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:15
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:15
 msgid "Message type: [1], Argument: [2]{, [3]}"
-msgstr "Mezu-mota: [1], Argumentua: [2]"
+msgstr "Mezu-mota: [1], Argumentua: [2]{, [3]}"
 
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:16
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:16

Core/locale/fi_FI.po

@@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "{[2]}{, [3]}{, [4]}"
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:15
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:15
 msgid "Message type: [1], Argument: [2]{, [3]}"
-msgstr "Sanomatyyppi: [1], argumentti: [2]"
+msgstr "Sanomatyyppi: [1], argumentti: [2]{, [3]}"
 
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:16
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:16

Core/locale/fr_CA.po

@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "{[2]}{, [3]}{, [4]}"
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:15
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:15
 msgid "Message type: [1], Argument: [2]{, [3]}"
-msgstr "Type de message : [1] ; argument : [2]"
+msgstr "Type de message : [1] ; argument : [2]{, [3]}"
 
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:16
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:16

Core/locale/fr_FR.po

@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "{[2]}{, [3]}{, [4]}"
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:15
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:15
 msgid "Message type: [1], Argument: [2]{, [3]}"
-msgstr "Type de message : [1] ; argument : [2]"
+msgstr "Type de message : [1] ; argument : [2]{, [3]}"
 
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:16
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:16

Core/locale/hr_HR.po

@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "{[2]}{, [3]}{, [4]}"
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:15
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:15
 msgid "Message type: [1], Argument: [2]{, [3]}"
-msgstr "Vrsta poruke: [1], Argument: [2]"
+msgstr "Vrsta poruke: [1], Argument: [2]{, [3]}"
 
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:16
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:16

Core/locale/hu_HU.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-02 18:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
+"Last-Translator: Janos Mohacsi <mohacsi@niif.hu>, 2016\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Mappák létrehozása"
 #: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:11
 #: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:47
 msgid "Folder: [1]"
-msgstr "Mappa: [1]"
+msgstr "Könyvtár: [1]"
 
 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:12
 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:12
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr "{[2]}{, [3]}{, [4]}"
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:15
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:15
 msgid "Message type: [1], Argument: [2]{, [3]}"
-msgstr "Üzenet típusa: [1], Argumentum: [2]"
+msgstr "Üzenet típusa: [1], Argumentum: [2]{, [3]}"
 
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:16
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:16

Core/locale/it_IT.po

@@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "{[2]}{, [3]}{, [4]}"
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:15
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:15
 msgid "Message type: [1], Argument: [2]{, [3]}"
-msgstr "Tipo messaggio: [1], argomento: [2]"
+msgstr "Tipo messaggio: [1], argomento: [2]{, [3]}"
 
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:16
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:16

Core/locale/lt_LT.po

@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "{[2]}{, [3]}{, [4]}"
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:15
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:15
 msgid "Message type: [1], Argument: [2]{, [3]}"
-msgstr "Pranešimo tipas: [1], argumentas: [2]"
+msgstr "Pranešimo tipas: [1], argumentas: [2]{, [3]}"
 
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:16
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:16

Core/locale/nb_NO.po

@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "{[2]}{, [3]}{, [4]}"
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:15
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:15
 msgid "Message type: [1], Argument: [2]{, [3]}"
-msgstr "Meldingstype: [1], Argument: [2]"
+msgstr "Meldingstype: [1], Argument: [2]{, [3]}"
 
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:16
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:16

Core/locale/nl_NL.po

@@ -797,7 +797,7 @@ msgstr "{[2]}{, [3]}{, [4]}"
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:15
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:15
 msgid "Message type: [1], Argument: [2]{, [3]}"
-msgstr "Berichttype: [1], argument: [2]"
+msgstr "Berichttype: [1], argument: [2]{, [3]}"
 
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:16
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:16

Core/locale/pl_PL.po

@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pl_PL\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: __\n"
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr "{[2]}{, [3]}{, [4]}"
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:15
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:15
 msgid "Message type: [1], Argument: [2]{, [3]}"
-msgstr "Typ wiadomości: [1], Argument: [2]"
+msgstr "Typ wiadomości: [1], Argument: [2]{, [3]}"
 
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:16
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:16

Core/locale/pt_PT.po

@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "{[2]}{, [3]}{, [4]}"
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:15
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:15
 msgid "Message type: [1], Argument: [2]{, [3]}"
-msgstr "Tipo de mensagem: [1], Argumento: [2]"
+msgstr "Tipo de mensagem: [1], Argumento: [2]{, [3]}"
 
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:16
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:16

Core/locale/sk_SK.po

@@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "{[2]}{, [3]}{, [4]}"
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:15
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:15
 msgid "Message type: [1], Argument: [2]{, [3]}"
-msgstr "Typ správy: [1], Argument: [2]"
+msgstr "Typ správy: [1], Argument: [2]{, [3]}"
 
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:16
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:16

Core/locale/sl_SI.po

@@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "{[2]}{, [3]}{, [4]}"
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:15
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:15
 msgid "Message type: [1], Argument: [2]{, [3]}"
-msgstr "Vrsta sporočila: [1], argument: [2]"
+msgstr "Vrsta sporočila: [1], argument: [2]{, [3]}"
 
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:16
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:16

Core/locale/sv_SE.po

@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "{[2]}{, [3]}{, [4]}"
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:15
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:15
 msgid "Message type: [1], Argument: [2]{, [3]}"
-msgstr "Meddelandetyp: [1], Argument: [2]"
+msgstr "Meddelandetyp: [1], Argument: [2]{, [3]}"
 
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:16
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:16

Core/locale/tr_TR.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-02 18:14+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
+"Last-Translator: Gokhan Eryol <gokhaneryol@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Dosya: [1]"
 #: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:8
 #: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:52
 msgid "Searching for qualifying products"
-msgstr "Yenki veren uygulamalar aranıyor"
+msgstr "Nitelikli uygulamalar aranıyor"
 
 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:9
 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:10
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "[1]"
 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:18
 #: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:18 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:18
 msgid "Copying network install files"
-msgstr "Ağ yükleme dosyaları kopyalanıyor"
+msgstr "Ağ kurulum dosyaları kopyalanıyor"
 
 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:18
 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:18
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Hizmet: [2]"
 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:22
 #: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:22 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:22
 msgid "Installing system catalog"
-msgstr "Sistem katalogu yükleniyor"
+msgstr "Sistem kataloğu yükleniyor"
 
 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:22
 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:22
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Dosya: [1],  Bağımlılıklar: [2]"
 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:23
 #: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:23 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:23
 msgid "Validating install"
-msgstr "Yükleme doğrulanıyor"
+msgstr "Kurulum doğrulanıyor"
 
 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:24
 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:24
@@ -285,19 +285,19 @@ msgstr "Birleştirme bilgileri yayımlanıyor"
 #: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:27
 #: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:28
 msgid "Application Context:[1], Assembly Name:[2]"
-msgstr "Uygulama İçeriği:[1], Birleştirme Adı Adı:[2]"
+msgstr "Uygulama İçeriği:[1], Birleştirme Adı:[2]"
 
 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:28
 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:28
 #: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:28 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:28
 msgid "Unpublishing assembly information"
-msgstr "Birleştirme bilgileri yayımlanmıyor"
+msgstr "Birleştirme bilgileri yayından kaldırılıyor"
 
 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:29
 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:29
 #: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:29 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:29
 msgid "Patching files"
-msgstr "Yazılım eki dosyaları"
+msgstr "Dosyalar yamalanıyor"
 
 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:29
 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:29
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Bileşen kaydı güncelleştiriliyor"
 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:31
 #: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:31 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:31
 msgid "Publishing Qualified Components"
-msgstr "Yetki Alan Bileşenler Yayımlanıyor"
+msgstr "Nitelikli Bileşenler Yayımlanıyor"
 
 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:31
 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:61
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Ürün kaydettiriliyor"
 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40
 #: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
 msgid "Registering program identifiers"
-msgstr "Program tanıtıcılarının kaydediliyor"
+msgstr "Program tanıtıcıları kaydediliyor"
 
 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40
 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69
@@ -451,7 +451,7 @@ msgstr "Program Kimliği: [1]"
 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:41
 #: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:41 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:41
 msgid "Registering type libraries"
-msgstr "Tür kitaplıkları kaydettiriliyor"
+msgstr "Tip kütüphaneleri kaydettiriliyor"
 
 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41
 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70
@@ -461,19 +461,19 @@ msgstr "Tür kitaplıkları kaydettiriliyor"
 #: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:41
 #: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:70
 msgid "LibID: [1]"
-msgstr "LibID: [1]"
+msgstr "Kütüphane Kimliği: [1]"
 
 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:42
 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:42
 #: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:42 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:42
 msgid "Registering user"
-msgstr "Kullanıcı kaydettiriliyor"
+msgstr "Kullanıcı kaydediliyor"
 
 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:43
 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:43
 #: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:43 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:43
 msgid "Removing duplicated files"
-msgstr "Yenilenen dosyalar kaldırılıyor"
+msgstr "Çift dosyalar kaldırılıyor"
 
 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:43
 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:46
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "Klasörler kaldırılıyor"
 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:48
 #: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:48 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:48
 msgid "Removing INI files entries"
-msgstr "INI dosyası girdileri kaldırılıyor"
+msgstr "INI dosyaları kaldırılıyor"
 
 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:48
 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:72
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Birimlerin kaydı kaldırılıyor"
 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:57
 #: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:57 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:57
 msgid "Initializing ODBC directories"
-msgstr "ODBC dizinleri başlatılıyor"
+msgstr "ODBC dizinleri oluşturuluyor"
 
 #: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:58
 #: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:58
@@ -722,13 +722,16 @@ msgid ""
 " 64-bit operating system. 32-bit variant will not work with your operating "
 "system. The installation of the 64-bit variant is recommended."
 msgstr ""
+"64-bit işletim sistemi üzerine [SimpleProductName] uygulamasının 32-bit "
+"sürümünü kurmaya çalışıyorsunuz. 32-bit sürümü işletim sisteminizde "
+"çalışmayacaktır. 64-bit sürümünü kurmanız önerilir."
 
 #: en_US.Win32.Debug.CustomAction-2.idtx:5
 #: en_US.Win32.Release.CustomAction-2.idtx:5
 #: en_US.x64.Debug.CustomAction-2.idtx:4
 #: en_US.x64.Release.CustomAction-2.idtx:4
 msgid "A newer version of [SimpleProductName] is already installed."
-msgstr ""
+msgstr "[SimpleProductName] uygulamasının daha yeni sürümü kurulu."
 
 #: en_US.Win32.Debug.CustomAction-2.idtx:6
 #: en_US.Win32.Release.CustomAction-2.idtx:6
@@ -738,6 +741,8 @@ msgid ""
 "This package cannot upgrade the currently installed [SimpleProductName]. "
 "Please remove the old package first and retry."
 msgstr ""
+"Bu paket mevcut kurulu [SimpleProductName] uygulamasını güncelleyemez. "
+"Lütfen önce eski paketi kaldırın ve yeniden deneyin."
 
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:4 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:4
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:4 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:4
@@ -793,7 +798,7 @@ msgstr "{[2]}{, [3]}{, [4]}"
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:15
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:15
 msgid "Message type: [1], Argument: [2]{, [3]}"
-msgstr "İleti türü: [1], Değişken: [2]"
+msgstr "İleti türü: [1], Değişken: [2]{, [3]}"
 
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:16
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:16
@@ -888,7 +893,7 @@ msgstr ""
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:32 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:32
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:32 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:32
 msgid "Please insert the disk: [2]"
-msgstr "Lütfen [2] disketini takın."
+msgstr "Lütfen [2] diskini takın."
 
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:33 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:33
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:33 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:33
@@ -941,8 +946,8 @@ msgid ""
 "Source file not found: [2].  Verify that the file exists and that you can "
 "access it."
 msgstr ""
-"[2] kaynak dosyası bulunamadı.  Dosyanın bulunduğundan ve ona "
+"[2] kaynak dosyası bulunamadı.  Dosyanın bulunduğundan ve erişebildiğinizden"
-"erişebildiğinizden emin olun."
+" emin olun."
 
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:39 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:39
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:39 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:39
@@ -1385,6 +1390,8 @@ msgid ""
 "This installation package is not supported on this platform. Contact your "
 "application vendor."
 msgstr ""
+"Bu kurulum paketi bu platformda desteklenmemektedir. Uygulama dağıtıcınız "
+"ile temasa geçin."
 
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:93 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:93
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:93 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:93
@@ -2046,7 +2053,7 @@ msgstr ""
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:171 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:171
 msgid ""
 "64-bit registry operation attempted on 32-bit operating system for key [2]."
-msgstr ""
+msgstr "[2] için 32-bit işletim sistemine 64-bit kayıt denendi."
 
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:172 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:172
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:172 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:172
@@ -2054,3 +2061,5 @@ msgid ""
 "This version of Windows does not support deploying 64-bit packages. The "
 "script [2] is for a 64-bit package."
 msgstr ""
+"Bu Windows sürümü 64-bit paketleri desteklememektedir. [2] komut dosyası "
+"64-bit paketi içindir."

Core/locale/vi_VN.po

@@ -791,7 +791,7 @@ msgstr "{[2]}{, [3]}{, [4]}"
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:15
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:15 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:15
 msgid "Message type: [1], Argument: [2]{, [3]}"
-msgstr "Loại thông điệp: [1], Đối số: [2]"
+msgstr "Loại thông điệp: [1], Đối số: [2]{, [3]}"
 
 #: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:16
 #: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:16 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:16