From bf9d5a74e89bb58808b1ac40eb4ac4248e584713 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Simon Rozman Date: Wed, 12 Mar 2014 10:36:27 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Pripravo=20namestitvenega=20paketa=20sem=20obrn?= =?UTF-8?q?il=20tako,=20da=20je=20izvorni=20jezik=20angle=C5=A1=C4=8Dina.?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .gitattributes | 8 +- .gitignore | 2 +- Core/Makefile | 680 +++++----- Core/build_all.bat | 13 + Core/clean_all.bat | 13 + L10N/it_IT.po | 3045 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ L10N/sl_SI.po | 3021 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ UI/Makefile | 368 +++--- UI/build_all.bat | 13 + UI/clean_all.bat | 13 + res/it_IT.po | 2879 ---------------------------------------- res/sl_SI.po | 3113 -------------------------------------------- 12 files changed, 6649 insertions(+), 6519 deletions(-) create mode 100644 Core/build_all.bat create mode 100644 Core/clean_all.bat create mode 100644 L10N/it_IT.po create mode 100644 L10N/sl_SI.po create mode 100644 UI/build_all.bat create mode 100644 UI/clean_all.bat delete mode 100644 res/it_IT.po delete mode 100644 res/sl_SI.po diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes index eeb8a0d..a06fe47 100644 --- a/.gitattributes +++ b/.gitattributes @@ -1,7 +1,11 @@ * text=auto !eol /CAB.mak -text Core/Makefile -text +Core/build_all.bat -text +Core/clean_all.bat -text /Empty.msi -text +L10N/it_IT.po -text +L10N/sl_SI.po -text /MSI.js -text svneol=unset#text/javascript /MSI.wsf -text svneol=unset#text/xml /MSM.mak -text @@ -12,6 +16,6 @@ UI/Binary/UIFolderUp.ico -text svneol=unset#image/x-icon UI/Binary/UIInfo.ico -text svneol=unset#image/x-icon UI/Binary/UIWarning.ico -text svneol=unset#image/x-icon UI/Makefile -text +UI/build_all.bat -text +UI/clean_all.bat -text Version/Makefile -text -res/it_IT.po -text -res/sl_SI.po -text diff --git a/.gitignore b/.gitignore index 2ccf76a..e91d1d7 100644 --- a/.gitignore +++ b/.gitignore @@ -7,6 +7,7 @@ Core/*.Icon-1 Core/*.Icon-2 Core/*.lst Core/*.msm +L10N/*.mo UI/*-1.idt UI/*-2.idt UI/*-2.idtx @@ -26,4 +27,3 @@ Version/*.Icon-2 Version/*.lst Version/*.msm Version/Version.mak -res/*.mo diff --git a/Core/Makefile b/Core/Makefile index 60e1beb..aee0a63 100644 --- a/Core/Makefile +++ b/Core/Makefile @@ -41,23 +41,23 @@ All :: \ move /y << $@ > NUL < NUL < NUL +"It.$(PLAT).$(CFG).___-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).___-2.idtx" "..\L10N\it_IT.po" + rcxgettext.exe idtp $@ $** + +"Sl.$(PLAT).$(CFG).___-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).___-2.idtx" "..\L10N\sl_SI.po" + rcxgettext.exe idtp $@ $** + !ENDIF @@ -139,7 +139,7 @@ Class FileTypeMask Y Text Optional string containing information for the HK Class Icon_ Y Icon 1 Identifier Optional foreign key into the Icon Table, specifying the icon file associated with this CLSID. Will be written under the DefaultIcon key. Class IconIndex Y -32767 32767 Optional icon index. Class ProgId_Default Y ProgId 1 Text Optional ProgId associated with this CLSID. -ComboBox Order N 1 32767 A positive integer used to determine the ordering of the items within one list.The integers do not have to be consecutive. +ComboBox Order N 1 32767 A positive integer used to determine the ordering of the items within one list. The integers do not have to be consecutive. ComboBox Property N Identifier A named property to be tied to this item. All the items tied to the same property become part of the same combobox. ComboBox Text Y Formatted The visible text to be assigned to the item. Optional. If this entry or the entire column is missing, the text is the same as the value. ComboBox Value N Formatted The value string associated with this item. Selecting the line will set the associated property to this value. @@ -507,96 +507,96 @@ Verb Verb N Text The verb for the command. All :: "$(LANG).$(PLAT).$(CFG).ActionText-2.idt" -"Sl.$(PLAT).$(CFG).ActionText-2.idtx" : "Makefile" "..\..\include\MSIBuildCfg.mak" +"En.$(PLAT).$(CFG).ActionText-2.idtx" : "Makefile" "..\..\include\MSIBuildCfg.mak" -if exist $@ del /f /q $@ move /y << $@ > NUL Action Description Template s$(MSIBUILD_LENGTH_ID) L0 L0 -1250 ActionText Action -Advertise Program za oglaševanje -AllocateRegistrySpace Rezervacija prostora v sistemskem registru Nezaseden prostor: [1] -AppSearch Iskanje nameščenih programov Lastnost: [1], podpis: [2] -BindImage Povezovanje izvedljivih datotek Datoteka: [1] -CCPSearch Iskanje ustreznih izdelkov -CostFinalize Računanje potrebnega prostora -CostInitialize Računanje potrebnega prostora -CreateFolders Ustvarjanje map Mapa: [1] -CreateShortcuts Ustvarjanje bližnjic Bližnjica: [1] -DeleteServices Brisanje storitev Storitev: [1] -DuplicateFiles Ustvarjanje kopij datotek Datoteka: [1], mapa: [9], velikost: [6] -FileCost Računanje potrebnega prostora -FindRelatedProducts Iskanje sorodnih programov Najden program: [1] -GenerateScript Generiranje skriptnih operacij za dejanje: [1] -InstallAdminPackage Kopiranje datotek za omrežno namestitev Datoteka: [1], mapa: [9], velikost: [6] -InstallFiles Kopiranje novih datotek Datoteka: [1], mapa: [9], velikost: [6] -InstallODBC Nameščanje komponent ODBC -InstallServices Nameščanje novih storitev Storitev: [2] -InstallSFPCatalogFile Nameščanje sistemskega kataloga Datoteka: [1], odvisnosti: [2] -InstallValidate Preverjanje veljavnosti namestitve -LaunchConditions Ocenjevanje zagonskih pogojev -MigrateFeatureStates Preseljevanje stanja funkcij iz sorodnih programov Program: [1] -MoveFiles Premikanje datotek Datoteka: [1], mapa: [9], velikost: [6] -MsiPublishAssemblies Objava informacij o izgradnji Kontekst programa:[1], ime izgradnje:[2] -MsiUnpublishAssemblies Umik objave informacij o izgradnji Kontekst programa:[1], ime izgradnje:[2] -PatchFiles Popravljanje datotek Datoteka: [1], mapa: [2], velikost: [3] -ProcessComponents Posodabljanje registracije komponent -PublishComponents Objava ustreznih komponent ID komponente: [1], kvalifikator: [2] -PublishFeatures Objava funkcij izdelka Funkcija: [1] -PublishProduct Objava informacij o izdelku -RegisterClassInfo Registracija strežnikov za razrede Class Id: [1] -RegisterComPlus Registracija programov in komponent COM+ IdApl: [1]{{, TipApl: [2], Uporabniki: [3], RSN: [4]}} -RegisterExtensionInfo Registracija strežnikov za dodatke Dodatek: [1] -RegisterFonts Registracija pisav Pisava: [1] -RegisterMIMEInfo Registracija informacij MIME Vrsta vsebine MIME: [1], dodatek: [2] -RegisterProduct Registracija izdelka [1] -RegisterProgIdInfo Registracija identifikatorjev programa ProgId: [1] -RegisterTypeLibraries Registriranje knjižnic tipov LibID: [1] -RegisterUser Registracija uporabnika [1] -RemoveDuplicateFiles Odstranjevanje podvojenih datotek Datoteka: [1], mapa: [9] -RemoveEnvironmentStrings Posodabljanje nizov okolja Ime: [1], vrednost: [2], dejanje [3] -RemoveExistingProducts Odstranjevanje programov Program: [1], Ukazna vrstica: [2] -RemoveFiles Odstranjevanje datotek Datoteka: [1], mapa: [9] -RemoveFolders Odstranjevanje map Mapa: [1] -RemoveIniValues Odstranjevanje vnosov datotek INI Datoteka: [1], razdelek: [2], ključ: [3], vrednost: [4] -RemoveODBC Odstranjevanje komponent ODBC -RemoveRegistryValues Odstranjevanje vrednosti iz sistemskega registra Ključ: [1], ime: [2] -RemoveShortcuts Odstranjevanje bližnjic Bližnjica: [1] -RMCCPSearch Iskanje ustreznih izdelkov -Rollback Povrnitveno dejanje: [1] -RollbackCleanup Odstranjevanje varnostnih kopij datotek Datoteka: [1] -SelfRegModules Registracija modulov Datoteka: [1], mapa: [2] -SelfUnregModules Brisanje registracije modulov Datoteka: [1], mapa: [2] -SetODBCFolders Inicializacija imenikov ODBC -StartServices Zagon storitev Storitev: [1] -StopServices Ustavitev storitev Storitev: [1] -UnmoveFiles Odstranjevanje premaknjenih datotek Datoteka: [1], mapa: [9] -UnpublishComponents Umik objave ustreznih komponent ID komponente: [1], kvalifikator: [2] -UnpublishFeatures Umik objave možnosti izdelka Funkcija: [1] -UnpublishProduct Umik objave podatkov o izdelku -UnregisterClassInfo Brisanje registracije strežnikov razreda Class Id: [1] -UnregisterComPlus Brisanje registracije programov in komponent COM+ IdApl: [1]{{, TipApl: [2]}} -UnregisterExtensionInfo Brisanje registracije strežnikov za dodatke Dodatek: [1] -UnregisterFonts Brisanje registracije pisav Pisava: [1] -UnregisterMIMEInfo Brisanje registracije informacij MIME Vrsta vsebine MIME: [1], dodatek: [2] -UnregisterProgIdInfo Brisanje registracije identifikatorjev programa ProgId: [1] -UnregisterTypeLibraries Brisanje registracije knjižnic tipov LibID: [1] -WriteEnvironmentStrings Posodabljanje nizov okolja Ime: [1], vrednost: [2], dejanje [3] -WriteIniValues Zapisovanje vrednosti datotek INI Datoteka: [1], razdelek: [2], ključ: [3], vrednost: [4] -WriteRegistryValues Zapisovanje vrednosti v sistemski register Ključ: [1], ime: [2], vrednost: [3] +1252 ActionText Action +Advertise Advertising application +AllocateRegistrySpace Allocating registry space Free space: [1] +AppSearch Searching for installed applications Property: [1], Signature: [2] +BindImage Binding executables File: [1] +CCPSearch Searching for qualifying products +CostFinalize Computing space requirements +CostInitialize Computing space requirements +CreateFolders Creating folders Folder: [1] +CreateShortcuts Creating shortcuts Shortcut: [1] +DeleteServices Deleting services Service: [1] +DuplicateFiles Creating duplicate files File: [1], Folder: [9], Size: [6] +FileCost Computing space requirements +FindRelatedProducts Searching for related applications Found application: [1] +GenerateScript Generating script operations for action: [1] +InstallAdminPackage Copying network install files File: [1], Folder: [9], Size: [6] +InstallFiles Copying new files File: [1], Folder: [9], Size: [6] +InstallODBC Installing ODBC components +InstallServices Installing new services Service: [2] +InstallSFPCatalogFile Installing system catalog File: [1], Dependencies: [2] +InstallValidate Validating install +LaunchConditions Evaluating launch conditions +MigrateFeatureStates Migrating feature states from related applications Application: [1] +MoveFiles Moving files File: [1], Folder: [9], Size: [6] +MsiPublishAssemblies Publishing assembly information Application Context:[1], Assembly Name:[2] +MsiUnpublishAssemblies Unpublishing assembly information Application Context:[1], Assembly Name:[2] +PatchFiles Patching files File: [1], Folder: [2], Size: [3] +ProcessComponents Updating component registration +PublishComponents Publishing Qualified Components Component ID: [1], Qualifier: [2] +PublishFeatures Publishing Product Features Feature: [1] +PublishProduct Publishing product information +RegisterClassInfo Registering Class servers Class Id: [1] +RegisterComPlus Registering COM+ Applications and Components AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}} +RegisterExtensionInfo Registering extension servers Extension: [1] +RegisterFonts Registering fonts Font: [1] +RegisterMIMEInfo Registering MIME info MIME Content Type: [1], Extension: [2] +RegisterProduct Registering product [1] +RegisterProgIdInfo Registering programme identifiers ProgId: [1] +RegisterTypeLibraries Registering type libraries LibID: [1] +RegisterUser Registering user [1] +RemoveDuplicateFiles Removing duplicated files File: [1], Folder: [9] +RemoveEnvironmentStrings Updating environment strings Name: [1], Value: [2], Action [3] +RemoveExistingProducts Removing applications Application: [1], Command line: [2] +RemoveFiles Removing files File: [1], Folder: [9] +RemoveFolders Removing folders Folder: [1] +RemoveIniValues Removing INI files entries File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4] +RemoveODBC Removing ODBC components +RemoveRegistryValues Removing system registry values Key: [1], Name: [2] +RemoveShortcuts Removing shortcuts Shortcut: [1] +RMCCPSearch Searching for qualifying products +Rollback Rolling back action: [1] +RollbackCleanup Removing backup files File: [1] +SelfRegModules Registering modules File: [1], Folder: [2] +SelfUnregModules Unregistering modules File: [1], Folder: [2] +SetODBCFolders Initializing ODBC directories +StartServices Starting services Service: [1] +StopServices Stopping services Service: [1] +UnmoveFiles Removing moved files File: [1], Folder: [9] +UnpublishComponents Unpublishing Qualified Components Component ID: [1], Qualifier: [2] +UnpublishFeatures Unpublishing Product Features Feature: [1] +UnpublishProduct Unpublishing product information +UnregisterClassInfo Unregister Class servers Class Id: [1] +UnregisterComPlus Unregistering COM+ Applications and Components AppId: [1]{{, AppType: [2]}} +UnregisterExtensionInfo Unregistering extension servers Extension: [1] +UnregisterFonts Unregistering fonts Font: [1] +UnregisterMIMEInfo Unregistering MIME info MIME Content Type: [1], Extension: [2] +UnregisterProgIdInfo Unregistering programme identifiers ProgId: [1] +UnregisterTypeLibraries Unregistering type libraries LibID: [1] +WriteEnvironmentStrings Updating environment strings Name: [1], Value: [2], Action [3] +WriteIniValues Writing INI files values File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4] +WriteRegistryValues Writing system registry values Key: [1], Name: [2], Value: [3] < NUL +"It.$(PLAT).$(CFG).ActionText-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).ActionText-2.idtx" "..\L10N\it_IT.po" + rcxgettext.exe idtp $@ $** + +"Sl.$(PLAT).$(CFG).ActionText-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).ActionText-2.idtx" "..\L10N\sl_SI.po" + rcxgettext.exe idtp $@ $** + ###################################################################### # AdminExecuteSequence @@ -794,28 +794,28 @@ CreateFolder Directory_ Component_ All :: "$(LANG).$(PLAT).$(CFG).CustomAction-2.idt" -"Sl.$(PLAT).$(CFG).CustomAction-2.idtx" : "Makefile" "..\..\include\MSIBuildCfg.mak" +"En.$(PLAT).$(CFG).CustomAction-2.idtx" : "Makefile" "..\..\include\MSIBuildCfg.mak" -if exist $@ del /f /q $@ move /y << $@ > NUL Action Type Source Target s$(MSIBUILD_LENGTH_ID) i2 S$(MSIBUILD_LENGTH_ID) S255 -1250 CustomAction Action -caNewerProductFound 19 Novejša verzija programskega paketa [SimpleProductName] je že nameščena. -caFaultyProductFound 19 Ta namestitveni paket ne more nadgraditi trenutno nameščenega programskega paketa [SimpleProductName]. Prosimo, najprej odstranite nameščeni programski paket in nato poskusite ponovno. +1252 CustomAction Action +caNewerProductFound 19 A newer version of [SimpleProductName] is already installed. +caFaultyProductFound 19 This package cannot upgrade the currently installed [SimpleProductName]. Please remove the old package first and retry. < NUL +"It.$(PLAT).$(CFG).CustomAction-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).CustomAction-2.idtx" "..\L10N\it_IT.po" + rcxgettext.exe idtp $@ $** + +"Sl.$(PLAT).$(CFG).CustomAction-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).CustomAction-2.idtx" "..\L10N\sl_SI.po" + rcxgettext.exe idtp $@ $** + ###################################################################### # Dialog @@ -836,187 +836,187 @@ Dialog Dialog All :: "$(LANG).$(PLAT).$(CFG).Error-2.idt" -"Sl.$(PLAT).$(CFG).Error-2.idtx" : "Makefile" "..\..\include\MSIBuildCfg.mak" +"En.$(PLAT).$(CFG).Error-2.idtx" : "Makefile" "..\..\include\MSIBuildCfg.mak" -if exist $@ del /f /q $@ move /y << $@ > NUL Error Message i2 L0 -1250 Error Error -0 {{Usodna napaka: }} -1 {{Napaka [1]. }} -2 Opozorilo [1]. +1252 Error Error +0 {{Fatal error: }} +1 {{Error [1]. }} +2 Warning [1]. 3 -4 Informacije [1]. -5 Namestitveni program je med nameščanjem paketa odkril nepričakovano napako. To lahko pomeni težave s paketom. Koda napake je [1]. {{Argumenti so: [2], [3], [4]}} +4 Info [1]. +5 The installer has encountered an unexpected error installing this package. This may indicate a problem with this package. The error code is [1]. {{The arguments are: [2], [3], [4]}} 6 -7 {{Disk je poln: }} -8 Dejanje [Time]: [1]. [2] +7 {{Disk full: }} +8 Action [Time]: [1]. [2] 9 [SimpleProductName] 10 {[2]}{, [3]}{, [4]} -11 Vrsta sporočila: [1], argument: [2] -12 === Začetek pisanja dnevnika: [Date] [Time] === -13 === Konec pisanja dnevnika: [Date] [Time] === -14 Začetek dejanja [Time]: [1]. -15 Konec dejanja [Time]: [1]. Vrnjena vrednost [2]. -16 Preostali čas: {[1] min }{[2] s} -17 Zmanjkalo je pomnilnika. Zaprite druge programe in nato poskusite znova. -18 Namestitveni program se ne odziva več. -19 Namestitveni program se je končal prezgodaj. -20 Počakajte, da Windows vzpostavi [SimpleProductName] -21 Zbiranje potrebnih informacij ... -22 Odstranjevanje starih različic tega programa ... -23 Priprava na odstranitev starih različic tega programa ... -32 Namestitev izdelka [SimpleProductName] je bila uspešno dokončana. -33 Namestitev izdelka [SimpleProductName] ni uspela. -1101 Prišlo je do napake pri branju iz datoteke: [2]. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite, ali datoteka obstaja in ali imate dostop do nje. -1301 Datoteke »[2]« ni mogoče ustvariti. Mapa s tem imenom že obstaja. Prekinite namestitev in poskusite namestiti znova v drugo mapo. -1302 Vstavite disk: [2] -1303 Namestitveni program nima zadostnih pravic za dostop do mape: [2]. Namestitve ni mogoče nadaljevati. Prijavite se kot skrbnik ali pa se obrnite na skrbnika sistema. -1304 Pri pisanju v datoteko je prišlo do napake: [2]. Preverite, ali imate dostop do te mape. -1305 Pri branju iz datoteke je prišlo do napake: [2]. {{Sistemska napaka [3].}} Preverite, ali datoteka obstaja in ali imate dostop do nje. -1306 Drug program ima izključni dostop do datoteke »[2]«. Zaprite vse druge programe in kliknite »Ponovi«. -1307 Na disku ni dovolj prostora za namestitev te datoteke: [2]. Sprostite nekaj prostora na disku in kliknite »Ponovi«. Če želite namestitev preklicati, kliknite »Prekini«. -1308 Izvorne datoteke: [2] ni bilo mogoče najti. Preverite, ali datoteka obstaja in ali imate dostop do nje. -1309 Prišlo je do napake pri branju iz datoteke: [3]. {{ Sistemska napaka [2].}} Preverite, ali datoteka obstaja in ali imate dostop do nje. -1310 Prišlo je do napake pri pisanju v datoteko: [3]. {{ Sistemska napaka [2].}} Preverite, ali imate dostop do te mape. -1311 Izvorne datoteke{{(kabinetna datoteka)}}: [2] ni bilo mogoče najti. Preverite, ali datoteka obstaja in ali imate dostop do nje. -1312 Mape »[2]« ni mogoče ustvariti. Datoteka s tem imenom že obstaja. Preimenujte ali odstranite jo in nato kliknite »Ponovi«. Če želite operacijo prekiniti, kliknite »Prekini«. -1313 Nosilec [2] trenutno ni na voljo. Izberite drugega. -1314 Navedena pot »[2]« ni na voljo. -1315 V navedeno mapo »[2]« ni mogoče pisati. -1316 Prišlo je do omrežne napake med poskusom branja iz datoteke: [2] -1317 Prišlo je do napake med poskusom ustvarjanja mape: [2] -1318 Prišlo je do omrežne napake med poskusom ustvarjanja mape: [2] -1319 Prišlo je do omrežne napake med poskusom odpiranja kabinetne datoteke z izvornimi datotekami: [2] -1320 Navedena pot je predolga: [2] -1321 Namestitveni program nima ustreznih pravic za spreminjanje te datoteke: [2]. -1322 Del poti do mape »[2]« je neveljaven. Ali je prazen ali pa presega dolžino, ki jo dovoljuje sistem. -1323 Pot do mape »[2]« vsebuje besede, ki v poteh niso veljavne. -1324 Pot do mape »[2]« vsebuje neveljaven znak. -1325 »[2]« ni veljavno kratko ime datoteke. -1326 Napaka pri pridobivanju varnosti datoteke: [3] GetLastError: [2] -1327 Neveljaven pogon: [2] -1328 Napaka pri uporabi popravka za datoteko [2]. Mogoče je bila posodobljena kako drugače in je ta popravek ne more več spremeniti. Za dodatne informacije se obrnite na svojega dobavitelja popravka. {{Sistemska napaka: [3]}} -1329 Zahtevane datoteke ni mogoče namestiti, ker kabinetna datoteka [2] ni digitalno podpisana. To lahko pomeni, da je kabinetna datoteka poškodovana. -1330 Zahtevane datoteke ni mogoče namestiti, ker je digitalni podpis kabinetne datoteke [2] neveljaven. To lahko pomeni, da je kabinetna datoteka poškodovana.{{ Napako [3] je vrnil WinVerifyTrust.}} -1331 Datoteke [2] ni bilo mogoče pravilno prekopirati: napaka CRC. -1332 Datoteke [2] ni bilo mogoče pravilno premakniti: napaka CRC. -1333 Datoteke [2] ni bilo mogoče pravilno pravilno popraviti: napaka CRC. -1334 Datoteke »[2]« ni mogoče namestiti, ker je ni mogoče najti v kabinetni datoteki »[3]«. To lahko pomeni, da je prišlo do omrežne napake, do napake pri branju s CD-ROM-a ali do težav v paketu. -1335 Kabinetna datoteka »[2]«, ki je potrebna za to namestitev, je poškodovana in je ni mogoče uporabiti. To lahko pomeni, da je prišlo do omrežne napake, do napake pri branju s CD-ROM-a ali do težav v paketu. -1336 Pri ustvarjanju začasne datoteke, ki je potrebna za dokončanje namestitve, je prišlo do napake.{{ Mapa: [3]. Koda sistemske napake: [2]}} -1401 Ključa: [2] ni bilo mogoče ustvariti. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega ključa ali pa se obrnite na svojo tehnično službo. -1402 Ključa: [2] ni bilo mogoče odpreti. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega ključa ali pa se obrnite na svojo tehnično službo. -1403 Vrednosti [2] ni bilo mogoče izbrisati iz ključa [3]. {{ Sistemska napaka [4].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega ključa ali pa se obrnite na svojo tehnično službo. -1404 Ključa [2] ni bilo mogoče izbrisati. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega ključa ali pa se obrnite na svojo tehnično službo. -1405 Vrednosti [2] ni bilo mogoče prebrati iz ključa [3]. {{ Sistemska napaka [4].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega ključa ali pa se obrnite na svojo tehnično službo. -1406 Vrednosti [2] ni bilo mogoče zapisati v ključ [3]. {{ Sistemska napaka [4].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega ključa ali pa se obrnite na svojo tehnično službo. -1407 Imen vrednosti za ključ [2] ni bilo mogoče dobiti. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega ključa ali pa se obrnite na svojo tehnično službo. -1408 Imen podključev za ključ [2] ni bilo mogoče dobiti. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega ključa ali pa se obrnite na svojo tehnično službo. -1409 Varnostnih informacij za ključ [2] ni bilo mogoče prebrati. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega ključa ali pa se obrnite na svojo tehnično službo. -1410 Prostora, ki je na voljo za register, ni bilo mogoče povečati. Namestitev tega programa zahteva [2] KB prostega prostora za register. -1500 Izvaja se še ena namestitev. Dokončati morate prvo namestitev, preden nadaljujete s to namestitvijo. -1501 Napaka pri dostopu do varnih podatkov. Preverite, ali je Windows Installer pravilno konfiguriran, in poskusite znova. -1502 Uporabnik »[2]« je prej že sprožil namestitev izdelka »[3]«. Omenjeni uporabnik bo moral ponovno zagnati namestitev, da bi lahko uporabljal ta izdelek. Trenutna namestitev se bo nadaljevala. -1503 Uporabnik »[2]« je prej že sprožil namestitev izdelka »[3]«. Omenjeni uporabnik bo moral ponovno zagnati namestitev, da bi lahko uporabljal ta izdelek. -1601 Zmanjkalo je prostora na disku -- nosilec: »[2]«; potreben prostor: [3] KB; prostor na voljo: [4] KB. Sprostite nekaj prostora na disku in poskusite znova. -1602 Ali ste prepričani, da želite preklicati? -1603 Datoteko [2][3] uporablja{ ta proces: ime: [4], ID: [5], naslov okna: »[6]«}. Zaprite ta program in poskusite znova. -1604 Izdelek »[2]« je že nameščen in preprečuje nameščanje tega izdelka. Izdelka nista združljiva. -1605 Na nosilcu »[2]« trdega diska ni dovolj prostora za nadaljevanje namestitve z omogočeno obnovitvijo. Na voljo je le [4] KB prostora, potrebujete pa ga [3] KB. Kliknite »Prezri«, če želite nadaljevati namestitev brez shranjevanja informacij o obnovitvi, »Ponovi«, če želite ponovno preveriti prostor na disku, ali »Prekini«, če želite končati namestitev. -1606 Do omrežnega mesta [2] ni bilo mogoče priti. -1607 Preden nadaljujete z namestitvijo, morate zapreti te programe: -1608 V računalniku ni bilo mogoče najti ustreznih, prej nameščenih izdelkov, potrebnih za to namestitev. -1609 Pri uporabi varnostnih nastavitev je prišlo do napake. [2] ni veljaven uporabnik skupine. Razlog za napako so lahko težave s paketom ali pri povezavi s kontrolnikom domene v omrežju. Preverite omrežno povezavo in kliknite »Ponovi« oziroma »Prekini«, če želite končati namestitev. {{Uporabnikovega SID-a ni bilo mogoče najti, sistemska napaka [3]}} -1633 Ta namestitveni paket ni podprt na tej platformi. Obrnite se na proizvajalca programske opreme. -1701 Ključ [2] ni veljaven. Preverite, ali ste vnesli pravi ključ. -1702 Pred nadaljevanjem konfiguracije za [2] mora namestitveni program ponovno zagnati sistem. Če želite ponovni zagon zdaj, kliknite »Da«. Če želite sistem sami ponovno zagnati pozneje, kliknite »Ne«. -1703 Če želite uveljaviti spremembe konfiguracije za [2], morate sistem ponovno zagnati. Kliknite »Da«, če ga želite ponovno zagnati zdaj, oziroma »Ne«, če ga nameravate sami zagnati pozneje. -1704 Namestitev za [2] je trenutno ustavljena. Če želite nadaljevati, morate razveljaviti spremembe, ki jih je naredila. Ali jih želite razveljaviti? -1705 Prejšnja namestitev tega izdelka se še izvaja. Če želite nadaljevati, morate razveljaviti spremembe, ki jih je naredila omenjena namestitev. Ali želite razveljaviti spremembe? -1706 Veljavnega namestitvenega paketa izdelka [2] ni bilo mogoče najti. Poskusite ponoviti namestitev z veljavnim namestitvenim paketom »[3]«. -1707 Namestitev je bila uspešno dokončana. -1708 Namestitev ni uspela. -1709 Izdelek: [2] -- [3] -1710 Računalnik lahko povrnete v prejšnje stanje ali pa nadaljujete z namestitvijo pozneje. Ali želite obnoviti prejšnje stanje? -1711 Med pisanjem namestitvenih informacij na disk je prišlo do napake. Poskrbite, da bo na disku dovolj prostora in kliknite »Ponovi«. Če želite namestitev prekiniti, kliknite »Prekini«. -1712 Ene ali več datotek, potrebnih za obnovitev prejšnjega stanja računalnika, ni bilo mogoče najti. Obnovitev ne bo mogoča. -1713 [2] ne more namestiti enega od zahtevanih izdelkov. Obrnite se na svojo tehnično službo. {{Sistemska napaka: [3].}} -1714 Starejše različice [2] ni mogoče odstraniti. Obrnite se na svojo tehnično službo. {{Sistemska napaka [3].}} -1715 Nameščeno [2] -1716 Konfigurirano [2] -1717 Odstranjeno [2] -1718 Datoteka [2] je bila zavrnjena zaradi neskladnosti s politiko o digitalnih podpisih. -1719 Storitev Windows Installer ni dostopna. Morda program Windows izvajate v varnem načinu ali pa Windows Installer ni pravilno nameščen. Obrnite se na svojo tehnično službo. -1720 Težave s paketom Windows Installer. Skript, ki so potrebni za dokončanje namestitve, ni mogoče izvesti. Obrnite se na svojo tehnično službo ali na proizvajalca paketa. {{Dejanje po meri [2] napaka v skriptih [3], [4]: [5] vrstica [6], stolpec [7], [8] }} -1721 Težave s paketom Windows Installer. Programa, ki je potreben za dokončanje namestitve, ni mogoče zagnati. Obrnite se na svojo tehnično službo ali na proizvajalca paketa. {{Dejanje: [2], mesto: [3], ukaz: [4] }} -1722 Težave s paketom Windows Installer. Program, ki se izvaja kot del namestitve, ni bil dokončan po pričakovanjih. Obrnite se na svojo tehnično službo ali na proizvajalca paketa. {{Dejanje [2], mesto: [3], ukaz: [4] }} -1723 Težave s paketom Windows Installer. Knjižnice DLL, ki je potrebna za dokončanje namestitve, ni mogoče izvesti. Obrnite se na svojo tehnično službo ali na proizvajalca paketa. {{Dejanje [2], vnos: [3], knjižnica: [4] }} -1724 Odstranitev je bila uspešno dokončana. -1725 Odstranitev ni uspela. -1726 Oglaševanje je bilo uspešno dokončano. -1727 Oglaševanje ni uspelo. -1728 Konfiguracija je bila uspešno dokončana. -1729 Konfiguriracija ni uspela. -1730 Ta program lahko odstrani le skrbnik. Če ga želite odstraniti, se prijavite kot skrbnik ali pa se za pomoč obrnite na svojo tehnično službo. -1801 Pot [2] ni veljavna. Navedite veljavno pot. -1802 Zmanjkalo je pomnilnika. Zaprite druge programe in nato poskusite znova. -1803 V pogonu [2] ni diska. Vstavite disk in kliknite »Ponovi« ali pa kliknite »Prekini«, če se želite vrniti na prej izbrani nosilec. -1804 V pogonu [2] ni diska. Vstavite disk in kliknite »Ponovi« ali pa kliknite »Prekini«, če se želite vrniti v pogovorno okno za brskanje in izbrati drug nosilec. -1805 Mapa [2] ne obstaja. Vnesite pot do obstoječe mape. -1806 Nimate zadostnih pravic za branje te mape. -1807 Veljavne ciljne mape za namestitev ni bilo mogoče določiti. -1901 Pri poskusu branja iz izvorne namestitvene zbirke podatkov je prišlo do napake: [2]. -1902 Razporejanje ponovnega zagona: preimenovanje datoteke [2] v [3]. Za dokončanje operacije je potreben ponovni zagon. -1903 Razporejanje ponovnega zagona: brisanje datoteke [2]. Za dokončanje operacije je potreben ponovni zagon. -1904 Registracija modula [2] ni uspela. HRESULT [3]. Obrnite se na svojo tehnično službo. -1905 Brisanje registracije modula [2] ni uspelo. HRESULT [3]. Obrnite se na svojo tehnično službo. -1906 Paketa [2] ni bilo mogoče shraniti v predpomnilnik. Napaka: [3]. Obrnite se na svojo tehnično službo. -1907 Pisave [2] ni bilo mogoče registrirati. Preverite, ali imate zadostne pravice za nameščanje pisav in ali sistem podpira to pisavo. -1908 Registracije pisave [2] ni bilo mogoče izbrisati. Preverite, ali imate zadostne pravice za odstranjevanje pisav. -1909 Bližnjice [2] ni bilo mogoče ustvariti. Preverite, ali ciljna mapa obstaja in ali imate dostop do nje. -1910 Bližnjice [2] ni bilo mogoče odstraniti. Preverite, ali datoteka z bližnjico obstaja in ali imate dostop do nje. -1911 Knjižnice tipov za datoteko [2] ni bilo mogoče registrirati. Obrnite se na svojo tehnično službo. -1912 Registracije knjižnice tipov za datoteko [2] ni bilo mogoče izbrisati. Obrnite se na svojo tehnično službo. -1913 Datoteke INI [2][3] ni bilo mogoče posodobiti. Preverite, ali datoteka obstaja in ali imate dostop do nje. -1914 Datoteke [2] ni bilo mogoče razporediti tako, da bi ob zagonu zamenjala datoteko [3]. Preverite, ali imate dovoljenje za pisanje v datoteko [3]. -1915 Prišlo je do napake pri odstranjevanju upravitelja ODBC gonilnikov, napaka ODBC [2]: [3]. Obrnite se na svojo tehnično službo. -1916 Prišlo je do napake pri nameščanju upravitelja ODBC gonilnikov, napaka ODBC [2]: [3]. Obrnite se na svojo tehnično službo. -1917 Prišlo je do napake pri odstranjevanju gonilnika ODBC: [4], napaka ODBC [2]: [3]. Preverite, ali imate ustrezne pravice za odstranjevanje ODBC gonilnikov. -1918 Prišlo je do napake pri nameščanju gonilnika ODBC: [4], napaka ODBC [2]: [3]. Preverite, ali datoteka [4] obstaja in ali imate dostop do nje. -1919 Prišlo je do napake pri konfiguriranju vira podatkov ODBC: [4], napaka ODBC [2]: [3]. Preverite, ali datoteka [4] obstaja in ali imate dostop do nje. -1920 Zagon storitve »[2]« ([3]) ni uspel. Preverite, ali imate ustrezne pravice za zaganjanje sistemskih storitev. -1921 Storitve »[2]« ([3]) ni bilo mogoče ustaviti. Preverite, ali imate ustrezne pravice za ustavljanje sistemskih storitev. -1922 Storitve »[2]« ([3]) ni bilo mogoče izbrisati. Preverite, ali imate ustrezne pravice za odstranjevanje sistemskih storitev. -1923 Storitve »[2]« ([3]) ni bilo mogoče namestiti. Preverite, ali imate ustrezne pravice za nameščanje sistemskih storitev. -1924 Spremenljivke okolja »[2]« ni bilo mogoče posodobiti. Preverite, ali imate ustrezne pravice za spreminjanje spremenljivk okolja. -1925 Nimate ustreznih pravic za dokončanje te namestitve za vse uporabnike tega računalnika. Prijavite se kot skrbnik in nato ponovite namestitev. -1926 Za datoteko »[3]« ni bilo mogoče nastaviti varnosti. Napaka: [2]. Preverite, ali imate ustrezne pravice za spreminjanje varnostnih dovoljenj za to datoteko. -1927 Komponentne storitve (COM+ 1.0) v tem računalniku niso nameščene. Potrebujete jih za uspešno dokončanje te namestitve. Najdete jih v Windows 2000. -1928 Napaka pri registraciji programa COM+. Če želite več informacij, se obrnite na svojo tehnično službo. -1929 Napaka pri brisanju registracije programa COM+. Če želite več informacij, se obrnite na svojo tehnično službo. -1930 Ni mogoče spremeniti opisa storitve »[2]« ([3]). -1931 Storitev Windows Installer ne more posodobiti sistemske datoteke »[2]«, ker je program Windows datoteko zaščitil. Če želite, da ta program deluje pravilno, boste morda morali posodobiti operacijski sistem. {{Različica paketa: [3], Različica zaščitenega OS: [4]}} -1932 Storitev Windows Installer ne more posodobiti zaščitene datoteke programa Windows »[2]«. {{Različica paketa: [3], Različica zaščitenega OS: [4], Napaka SFP: [5]}} -1933 Storitev Windows Installer ne more posodobiti ene ali več zaščitenih datotek programa Windows. {{SFP-napaka: [2]. Seznam zaščitenih datotek:\r\n[3]}} -1934 Uporabniške namestitve so s pravili za ta računalnik onemogočene. -1935 Med namestitvijo izgradne komponente [2] je prišlo do napake. HRESULT: [3]. {{izgradni vmesnik: [4], funkcija: [5], ime izgradnje: [6]}} -2401 Poskus 64-bitne operacije v registru na 32-bitnem operacijskem sistemu za ključ »[2]«. -2943 Ta verzija operacijskega sistema Windows ne omogoča distribucije 64-bitnih namestitvenih paketov. Skripta »[2]« so namenjena 64-bitnim namestitvenim paketom. +11 Message type: [1], Argument: [2] +12 === Logging started: [Date] [Time] === +13 === Logging stopped: [Date] [Time] === +14 Action start [Time]: [1]. +15 Action ended [Time]: [1]. Return value [2]. +16 Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds} +17 Out of memory. Shut down other applications before retrying. +18 Installer is no longer responding. +19 Installer stopped prematurely. +20 Please wait while Windows configures [SimpleProductName] +21 Gathering required information... +22 Removing older versions of this application... +23 Preparing to remove older versions of this application... +32 [SimpleProductName] Setup completed successfully. +33 {[SimpleProductName] }Setup failed. +1101 Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file exists and that you can access it. +1301 Cannot create the file '[2]'. A folder with this name already exists. Cancel the install and try installing to a different location. +1302 Please insert the disk: [2] +1303 The installer has insufficient privileges to access this folder: [2]. The installation cannot continue. Log on as administrator or contact your system administrator. +1304 Error writing to file: [2]. Verify that you have access to that folder. +1305 Error reading from file [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file exists and that you can access it. +1306 Another application has exclusive access to the file '[2]'. Please shut down all other applications, then click Retry. +1307 There is not enough disk space to install this file: [2]. Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit. +1308 Source file not found: [2]. Verify that the file exists and that you can access it. +1309 Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that the file exists and that you can access it. +1310 Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that you have access to that folder. +1311 Source file not found{{(cabinet)}}: [2]. Verify that the file exists and that you can access it. +1312 Cannot create the folder '[2]'. A file with this name already exists. Please rename or remove the file and click retry, or click Cancel to exit. +1313 The volume [2] is currently unavailable. Please select another. +1314 The specified path '[2]' is unavailable. +1315 Unable to write to the specified folder: [2]. +1316 A network error occurred while attempting to read from the file: [2] +1317 An error occurred while attempting to create the folder: [2] +1318 A network error occurred while attempting to create the folder: [2] +1319 A network error occurred while attempting to open the source file cabinet: [2] +1320 The specified path is too long: [2] +1321 The Installer has insufficient privileges to modify this file: [2]. +1322 A portion of the folder path '[2]' is invalid. It is either empty or exceeds the length allowed by the system. +1323 The folder path '[2]' contains words that are not valid in folder paths. +1324 The folder path '[2]' contains an invalid character. +1325 '[2]' is not a valid short file name. +1326 Error getting file security: [3] GetLastError: [2] +1327 Invalid Drive: [2] +1328 Error applying patch to file [2]. It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch. For more information contact your patch vendor. {{System Error: [3]}} +1329 A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] is not digitally signed. This may indicate that the cabinet file is corrupt. +1330 A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] has an invalid digital signature. This may indicate that the cabinet file is corrupt.{{ Error [3] was returned by WinVerifyTrust.}} +1331 Failed to correctly copy [2] file: CRC error. +1332 Failed to correctly move [2] file: CRC error. +1333 Failed to correctly patch [2] file: CRC error. +1334 The file '[2]' cannot be installed because the file cannot be found in cabinet file '[3]'. This could indicate a network error, an error reading from the CD-ROM, or a problem with this package. +1335 The cabinet file '[2]' required for this installation is corrupt and cannot be used. This could indicate a network error, an error reading from the CD-ROM, or a problem with this package. +1336 There was an error creating a temporary file that is needed to complete this installation.{{ Folder: [3]. System error code: [2]}} +1401 Could not create key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. +1402 Could not open key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. +1403 Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. +1404 Could not delete key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. +1405 Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. +1406 Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. +1407 Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. +1408 Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. +1409 Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. +1410 Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application. +1500 Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one. +1501 Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the install again. +1502 User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user will need to run that install again before they can use that product. Your current install will now continue. +1503 User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user will need to run that install again before they can use that product. +1601 Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB. Free some disk space and retry. +1602 Are you sure you want to cancel? +1603 The file [2][3] is being held in use{ by the following process: Name: [4], Id: [5], Window Title: '[6]'}. Close that application and retry. +1604 The product '[2]' is already installed, preventing the installation of this product. The two products are incompatible. +1605 There is not enough disk space on the volume '[2]' to continue the install with recovery enabled. [3] KB are required, but only [4] KB are available. Click Ignore to continue the install without saving recovery information, click Retry to check for available space again, or click Cancel to quit the installation. +1606 Could not access network location [2]. +1607 The following applications should be closed before continuing the install: +1608 Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product. +1609 An error occurred while applying security settings. [2] is not a valid user or group. This could be a problem with the package, or a problem connecting to a domain controller on the network. Check your network connection and click Retry, or Cancel to end the install. {{Unable to locate the user's SID, system error [3]}} +1633 This installation package is not supported on this platform. Contact your application vendor. +1701 The key [2] is not valid. Verify that you entered the correct key. +1702 The installer must restart your system before configuration of [2] can continue. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart later. +1703 You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart later. +1704 An installation for [2] is currently suspended. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes? +1705 A previous installation for this product is in progress. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes? +1706 An installation package for the product [2] cannot be found. Try the installation again using a valid copy of the installation package '[3]'. +1707 Installation completed successfully. +1708 Installation failed. +1709 Product: [2] -- [3] +1710 You may either restore your computer to its previous state or continue the install later. Would you like to restore? +1711 An error occurred while writing installation information to disk. Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the install. +1712 One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found. Restoration will not be possible. +1713 [2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group. {{System Error: [3].}} +1714 The older version of [2] cannot be removed. Contact your technical support group. {{System Error [3].}} +1715 Installed [2] +1716 Configured [2] +1717 Removed [2] +1718 File [2] was rejected by digital signature policy. +1719 The Windows Installer Service could not be accessed. This can occur if you are running Windows in safe mode, or if the Windows Installer is not correctly installed. Contact your support personnel for assistance. +1720 There is a problem with this Windows Installer package. A script required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Custom action [2] script error [3], [4]: [5] Line [6], Column [7], [8] }} +1721 There is a problem with this Windows Installer package. A programme required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }} +1722 There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }} +1723 There is a problem with this Windows Installer package. A DLL required for this install to complete could not be run. Contact your support personnel or package vendor. {{Action [2], entry: [3], library: [4] }} +1724 Removal completed successfully. +1725 Removal failed. +1726 Advertisement completed successfully. +1727 Advertisement failed. +1728 Configuration completed successfully. +1729 Configuration failed. +1730 You must be an Administrator to remove this application. To remove this application, you can log on as an Administrator, or contact your technical support group for assistance. +1801 The path [2] is not valid. Please specify a valid path. +1802 Out of memory. Shut down other applications before retrying. +1803 There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume. +1804 There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume. +1805 The folder [2] does not exist. Please enter a path to an existing folder. +1806 You have insufficient privileges to read this folder. +1807 A valid destination folder for the install could not be determined. +1901 Error attempting to read from the source install database: [2]. +1902 Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation. +1903 Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation. +1904 Module [2] failed to register. HRESULT [3]. Contact your support personnel. +1905 Module [2] failed to unregister. HRESULT [3]. Contact your support personnel. +1906 Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel. +1907 Could not register font [2]. Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font. +1908 Could not unregister font [2]. Verify that you that you have sufficient permissions to remove fonts. +1909 Could not create Shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it. +1910 Could not remove Shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it. +1911 Could not register type library for file [2]. Contact your support personnel. +1912 Could not unregister type library for file [2]. Contact your support personnel. +1913 Could not update the ini file [2][3]. Verify that the file exists and that you can access it. +1914 Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot. Verify that you have write permissions to file [3]. +1915 Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel. +1916 Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel. +1917 Error removing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers. +1918 Error installing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it. +1919 Error configuring ODBC data source: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it. +1920 Service '[2]' ([3]) failed to start. Verify that you have sufficient privileges to start system services. +1921 Service '[2]' ([3]) could not be stopped. Verify that you have sufficient privileges to stop system services. +1922 Service '[2]' ([3]) could not be deleted. Verify that you have sufficient privileges to remove system services. +1923 Service '[2]' ([3]) could not be installed. Verify that you have sufficient privileges to install system services. +1924 Could not update environment variable '[2]'. Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables. +1925 You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine. Log on as administrator and then retry this installation. +1926 Could not set file security for file '[3]'. Error: [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file. +1927 Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This installation requires Component Services in order to complete successfully. Component Services are available on Windows 2000. +1928 Error registering COM+ Application. Contact your support personnel for more information. +1929 Error unregistering COM+ Application. Contact your support personnel for more information. +1930 The description for service '[2]' ([3]) could not be changed. +1931 The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows. You may need to update your operating system for this programme to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}} +1932 The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}} +1933 The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\r\n[3]}} +1934 User installations are disabled via policy on the machine. +1935 An error occured during the installation of assembly component [2]. HRESULT: [3]. {{assembly interface: [4], function: [5], assembly name: [6]}} +2401 64-bit registry operation attempted on 32-bit operating system for key [2]. +2943 This version of Windows does not support deploying 64-bit packages. The script [2] is for a 64-bit package. < NUL +"It.$(PLAT).$(CFG).Error-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).Error-2.idtx" "..\L10N\it_IT.po" + rcxgettext.exe idtp $@ $** + +"Sl.$(PLAT).$(CFG).Error-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).Error-2.idtx" "..\L10N\sl_SI.po" + rcxgettext.exe idtp $@ $** + ###################################################################### # EventMapping @@ -1340,27 +1340,27 @@ SimpleProductName $(MSIBUILD_PRODUCT_NAME) PROMPTROLLBACKCOST P < NUL Property Value s$(MSIBUILD_LENGTH_ID) l0 -1250 Property Property -ProductLanguage 1060 +1252 Property Property +ProductLanguage 1033 < NUL +"It.$(PLAT).$(CFG).Property-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).Property-2.idtx" "..\L10N\it_IT.po" + rcxgettext.exe idtp $@ $** + +"Sl.$(PLAT).$(CFG).Property-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).Property-2.idtx" "..\L10N\sl_SI.po" + rcxgettext.exe idtp $@ $** + ###################################################################### # RadioButton @@ -1451,77 +1451,77 @@ TypeLib LibID Language Component_ All :: "$(LANG).$(PLAT).$(CFG).UIText-2.idt" -"Sl.$(PLAT).$(CFG).UIText-2.idtx" : "Makefile" "..\..\include\MSIBuildCfg.mak" +"En.$(PLAT).$(CFG).UIText-2.idtx" : "Makefile" "..\..\include\MSIBuildCfg.mak" -if exist $@ del /f /q $@ move /y << $@ > NUL Key Text s$(MSIBUILD_LENGTH_ID) L255 -1250 UIText Key +1252 UIText Key AbsentPath -bytes bajtov -GB GB -KB KB -MB MB -MenuAbsent Ta del ne bo nameščen -MenuAdvertise Del bo nameščen ob prvi uporabi -MenuAllCD Celotna komponenta bo nameščena na plošči CD -MenuAllLocal Celotna komponenta bo nameščena na lokalni disk -MenuAllNetwork Celotna komponenta bo nameščena za zagon iz omrežja -MenuCD Nameščeno za zagon iz plošče CD -MenuLocal Nameščeno za zagon iz lokalnega diska -MenuNetwork Nameščeno za zagon iz omrežja -NewFolder Mapa|Nova mapa -ScriptInProgress Zbiranje potrebnih informacij ... -SelAbsentAbsent Ta del bo še vedno odstranjen -SelAbsentAdvertise Ta del bo ponastavljen za zagon ob prvi uporabi -SelAbsentCD Ta del bo ponastavljen za zagon iz plošče CD -SelAbsentLocal Ta del bo nameščen na lokalni disk -SelAbsentNetwork Ta del bo ponastavljen za zagon iz omrežja -SelAdvertiseAbsent Ta del bo odstranjen -SelAdvertiseAdvertise Ta del bo nameščen ob prvi uporabi -SelAdvertiseCD Ta del bo ponastavljen za zagon iz plošče CD -SelAdvertiseLocal Ta del bo nameščen na lokalni disk -SelAdvertiseNetwork Ta del bo ponastavljen za zagon iz omrežja -SelCDAbsent Ta del bo odstranjen, ne boste ga mogli zagnati niti iz plošče CD -SelCDAdvertise Ta del bo ponastavljen za zagon ob prvi uporabi -SelCDCD Ta del bo še vedno nameščen za zagon iz plošče CD -SelCDLocal Ta del bo nameščen na lokalni disk -SelChildCostNeg Ta del bo sprostil [1] na vašem disku. -SelChildCostPos Ta del zahteva [1] na vašem disku. -SelCostPending Računam potreben prostor za ta del ... -SelLocalAbsent Ta del bo odstranjen -SelLocalAdvertise Ta del bo odstranjen iz vašega lokalnega diska, vendar bo ponastavljen za zagon ob prvi uporabi -SelLocalCD Ta del bo odstranjen iz vašega lokalnega diska, vendar bo ponastavljen za zagon iz plošče CD -SelLocalLocal Ta del bo še vedno nameščen na vašem lokalnem disku -SelLocalNetwork Ta del bo odstranjen iz vašega lokalnega diska, vendar bo ponastavljen za zagon iz omrežja -SelNetworkAbsent Ta del bo odstranjen, ne boste ga mogli zagnati niti iz omrežja -SelNetworkAdvertise Ta del bo ponastavljen za zagon ob prvi uporabi -SelNetworkLocal Ta del bo nameščen na lokalni disk -SelNetworkNetwork Ta del bo še vedno nameščen za zagon iz omrežja -SelParentCostNegNeg Ta komponenta zaseda [1] na vašem lokalnem disku. Ima izbranih [2] od [3] delov. Deli zasedajo [4] na vašem lokalnem disku. -SelParentCostNegPos Ta komponenta zaseda [1] na vašem lokalnem disku. Ima izbranih [2] od [3] delov. Deli zasedajo [4] na vašem lokalnem disku. -SelParentCostPosNeg Ta komponenta zaseda [1] na vašem lokalnem disku. Ima izbranih [2] od [3] delov. Deli zasedajo [4] na vašem lokalnem disku. -SelParentCostPosPos Ta komponenta zaseda [1] na vašem lokalnem disku. Ima izbranih [2] od [3] delov. Deli zasedajo [4] na vašem lokalnem disku. -TimeRemaining Preostalo časa: {[1] min }{[2] sek} -VolumeCostAvailable Na voljo -VolumeCostDifference Razlika -VolumeCostRequired Potrebno -VolumeCostSize Velikost -VolumeCostVolume Pogon +bytes bytes +GB GB +KB KB +MB MB +MenuAbsent Entire feature will be unavailable +MenuAdvertise Feature will be installed when required +MenuAllCD Entire feature will be installed to run from CD +MenuAllLocal Entire feature will be installed on local hard drive +MenuAllNetwork Entire feature will be installed to run from network +MenuCD Will be installed to run from CD +MenuLocal Will be installed on local hard drive +MenuNetwork Will be installed to run from network +NewFolder Folder|New Folder +ScriptInProgress Gathering required information... +SelAbsentAbsent This feature will remain uninstalled +SelAbsentAdvertise This feature will be set to be installed when required +SelAbsentCD This feature will be installed to run from CD +SelAbsentLocal This feature will be installed on the local hard drive +SelAbsentNetwork This feature will be installed to run from the network +SelAdvertiseAbsent This feature will become unavailable +SelAdvertiseAdvertise Will be installed when required +SelAdvertiseCD This feature will be installed to run from CD +SelAdvertiseLocal This feature will be installed on the local hard drive +SelAdvertiseNetwork This feature will be installed to run from the network +SelCDAbsent This feature will be uninstalled completely, you won't be able to run it from CD +SelCDAdvertise This feature will be set to be installed when required +SelCDCD This feature will remain to be run from CD +SelCDLocal This feature will be installed on the local hard drive +SelChildCostNeg This feature frees up [1] on your hard drive. +SelChildCostPos This feature requires [1] on your hard drive. +SelCostPending Compiling cost for this feature... +SelLocalAbsent This feature will become unavailable +SelLocalAdvertise This feature will be removed from your local hard drive, but will be set to be installed when required +SelLocalCD This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from CD +SelLocalLocal This feature will remain on you local hard drive +SelLocalNetwork This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from the network +SelNetworkAbsent This feature will be uninstalled completely, you won't be able to run it from the network +SelNetworkAdvertise This feature will be set to be installed when required +SelNetworkLocal This feature will be installed on the local hard drive +SelNetworkNetwork This feature will remain to be run from the network +SelParentCostNegNeg This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive. +SelParentCostNegPos This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive. +SelParentCostPosNeg This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive. +SelParentCostPosPos This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive. +TimeRemaining Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds} +VolumeCostAvailable Available +VolumeCostDifference Difference +VolumeCostRequired Required +VolumeCostSize Disk Size +VolumeCostVolume Volume < NUL +"It.$(PLAT).$(CFG).UIText-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).UIText-2.idtx" "..\L10N\it_IT.po" + rcxgettext.exe idtp $@ $** + +"Sl.$(PLAT).$(CFG).UIText-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).UIText-2.idtx" "..\L10N\sl_SI.po" + rcxgettext.exe idtp $@ $** + ###################################################################### # Build MSM module! diff --git a/Core/build_all.bat b/Core/build_all.bat new file mode 100644 index 0000000..adeae9d --- /dev/null +++ b/Core/build_all.bat @@ -0,0 +1,13 @@ +@echo off +nmake.exe /ls All LANG=En CFG=Debug PLAT=Win32 +nmake.exe /ls All LANG=It CFG=Debug PLAT=Win32 +nmake.exe /ls All LANG=Sl CFG=Debug PLAT=Win32 +nmake.exe /ls All LANG=En CFG=Debug PLAT=x64 +nmake.exe /ls All LANG=It CFG=Debug PLAT=x64 +nmake.exe /ls All LANG=Sl CFG=Debug PLAT=x64 +nmake.exe /ls All LANG=En CFG=Release PLAT=Win32 +nmake.exe /ls All LANG=It CFG=Release PLAT=Win32 +nmake.exe /ls All LANG=Sl CFG=Release PLAT=Win32 +nmake.exe /ls All LANG=En CFG=Release PLAT=x64 +nmake.exe /ls All LANG=It CFG=Release PLAT=x64 +nmake.exe /ls All LANG=Sl CFG=Release PLAT=x64 diff --git a/Core/clean_all.bat b/Core/clean_all.bat new file mode 100644 index 0000000..8f6f689 --- /dev/null +++ b/Core/clean_all.bat @@ -0,0 +1,13 @@ +@echo off +nmake.exe /ls Clean LANG=En CFG=Debug PLAT=Win32 +nmake.exe /ls Clean LANG=It CFG=Debug PLAT=Win32 +nmake.exe /ls Clean LANG=Sl CFG=Debug PLAT=Win32 +nmake.exe /ls Clean LANG=En CFG=Debug PLAT=x64 +nmake.exe /ls Clean LANG=It CFG=Debug PLAT=x64 +nmake.exe /ls Clean LANG=Sl CFG=Debug PLAT=x64 +nmake.exe /ls Clean LANG=En CFG=Release PLAT=Win32 +nmake.exe /ls Clean LANG=It CFG=Release PLAT=Win32 +nmake.exe /ls Clean LANG=Sl CFG=Release PLAT=Win32 +nmake.exe /ls Clean LANG=En CFG=Release PLAT=x64 +nmake.exe /ls Clean LANG=It CFG=Release PLAT=x64 +nmake.exe /ls Clean LANG=Sl CFG=Release PLAT=x64 diff --git a/L10N/it_IT.po b/L10N/it_IT.po new file mode 100644 index 0000000..9a6868d --- /dev/null +++ b/L10N/it_IT.po @@ -0,0 +1,3045 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: MSMBuild\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-12 11:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: Simon Rozman \n" +"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik \n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +"X-Poedit-KeywordsList: __\n" +"X-Poedit-Basepath: ..\n" +"X-Generator: Poedit 1.5.7\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: Core\n" +"X-Poedit-SearchPath-1: UI\n" +"X-Poedit-SearchPath-2: Version\n" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:17 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:39 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:42 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:53 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:17 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:39 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:42 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:53 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:17 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:39 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:42 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:53 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:17 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:39 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:42 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:53 +msgid "[1]" +msgstr "[1]" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:103 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:103 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:103 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:103 +msgid "" +"[2] cannot install one of its required products. Contact your technical " +"support group. {{System Error: [3].}}" +msgstr "" +"Impossibile installare uno dei prodotti necessari per [2]. Contattare il " +"supporto tecnico. {{Errore di sistema: [3].}}" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:55 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:55 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:55 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:55 +msgid "'[2]' is not a valid short file name." +msgstr "\"[2]\" non è un nome file breve valido." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:13 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:13 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:13 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:13 +msgid "[SimpleProductName]" +msgstr "[SimpleProductName]" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:28 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:28 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:28 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:28 +msgid "[SimpleProductName] Setup completed successfully." +msgstr "Installazione di [SimpleProductName] completata." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:14 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:14 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:14 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:14 +msgid "{[2]}{, [3]}{, [4]}" +msgstr "{[2]}{, [3]}{, [4]}" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:29 +msgid "{[SimpleProductName] }Setup failed." +msgstr "Installazione di [SimpleProductName] non riuscita." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:11 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:11 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:11 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:11 +msgid "{{Disk full: }}" +msgstr "{{Disco pieno: }}" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:5 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:5 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:5 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:5 +msgid "{{Error [1]. }}" +msgstr "{{Errore [1]. }}" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:4 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:4 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:4 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:4 +msgid "{{Fatal error: }}" +msgstr "{{Errore irreversibile: }}" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:16 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:16 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:16 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:16 +msgid "=== Logging started: [Date] [Time] ===" +msgstr "=== Inizio registrazione: [Date] [Time] ===" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:17 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:17 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:17 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:17 +msgid "=== Logging stopped: [Date] [Time] ===" +msgstr "=== Fine registrazione: [Date] [Time] ===" + +# Language Code (decimal) +# If we do not intend to provide different localization of same base language (like merging Portugal Portugeese and Brasil Portugese into the same Portugeese), use the code of Microsoft defined default sublanguage. +# For example: Use LANG_PORTUGUESE + SUBLANG_DEFAULT = 1046, although 1046 represents Brasil Portugese (too). +#: Core/En.Win32.Debug.Property-2.idtx:4 +#: Core/En.Win32.Release.Property-2.idtx:4 Core/En.x64.Debug.Property-2.idtx:4 +#: Core/En.x64.Release.Property-2.idtx:4 +msgid "1033" +msgstr "1040" + +# Default Windows charset for this language (decimal) +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:3 +#: Core/En.Win32.Debug.CustomAction-2.idtx:3 +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:3 Core/En.Win32.Debug.Property-2.idtx:3 +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:3 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:3 +#: Core/En.Win32.Release.CustomAction-2.idtx:3 +#: Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:3 +#: Core/En.Win32.Release.Property-2.idtx:3 +#: Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:3 Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:3 +#: Core/En.x64.Debug.CustomAction-2.idtx:3 Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:3 +#: Core/En.x64.Debug.Property-2.idtx:3 Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:3 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:3 +#: Core/En.x64.Release.CustomAction-2.idtx:3 +#: Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:3 Core/En.x64.Release.Property-2.idtx:3 +#: Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:3 UI/En.Win32.Debug.CheckBox-2.idtx:3 +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:3 UI/En.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:3 +#: UI/En.Win32.Debug.Dialog-2.idtx:3 UI/En.Win32.Debug.Property-2.idtx:3 +#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:3 +#: UI/En.Win32.Release.CheckBox-2.idtx:3 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:3 +#: UI/En.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:3 +#: UI/En.Win32.Release.Dialog-2.idtx:3 UI/En.Win32.Release.Property-2.idtx:3 +#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:3 UI/En.x64.Debug.CheckBox-2.idtx:3 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:3 UI/En.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:3 +#: UI/En.x64.Debug.Dialog-2.idtx:3 UI/En.x64.Debug.Property-2.idtx:3 +#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:3 UI/En.x64.Release.CheckBox-2.idtx:3 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:3 UI/En.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:3 +#: UI/En.x64.Release.Dialog-2.idtx:3 UI/En.x64.Release.Property-2.idtx:3 +#: UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:3 +msgid "1252" +msgstr "1252" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:163 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:163 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:163 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:163 +msgid "" +"64-bit registry operation attempted on 32-bit operating system for key [2]." +msgstr "" +"Ă stata tentata un'operazione del Registro di sistema a 64 bit sul sistema " +"operativo a 32 bit per la chiave \"[2]\"." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:60 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:60 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:60 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:60 +msgid "" +"A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] has " +"an invalid digital signature. This may indicate that the cabinet file is " +"corrupt.{{ Error [3] was returned by WinVerifyTrust.}}" +msgstr "" +"Impossibile installare un file necessario. Il file CAB [2] ha una firma " +"digitale non valida. Ă possibile che il file CAB sia danneggiato." +"{{ WinVerifyTrust ha restituito l'errore [3].}}" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:59 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:59 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:59 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:59 +msgid "" +"A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] is " +"not digitally signed. This may indicate that the cabinet file is corrupt." +msgstr "" +"Impossibile installare un file necessario. Il file CAB [2] è senza firma " +"digitale. Ă possibile che il file CAB sia danneggiato." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:48 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:48 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:48 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:48 +msgid "A network error occurred while attempting to create the folder: [2]" +msgstr "Errore di rete durante il tentativo di creazione della cartella: [2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:49 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:49 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:49 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:49 +msgid "" +"A network error occurred while attempting to open the source file cabinet: " +"[2]" +msgstr "" +"Errore di rete durante il tentativo di apertura dei file CAB dell'origine " +"[2]." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:46 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:46 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:46 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:46 +msgid "A network error occurred while attempting to read from the file: [2]" +msgstr "Errore di rete durante il tentativo di lettura dal file: [2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.CustomAction-2.idtx:4 +#: Core/En.Win32.Release.CustomAction-2.idtx:4 +#: Core/En.x64.Debug.CustomAction-2.idtx:4 +#: Core/En.x64.Release.CustomAction-2.idtx:4 +msgid "A newer version of [SimpleProductName] is already installed." +msgstr "" +"Una versione piĂą recente del programma [SimpleProductName] è giĂ  installata." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:52 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:52 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:52 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:52 +msgid "" +"A portion of the folder path '[2]' is invalid. It is either empty or exceeds " +"the length allowed by the system." +msgstr "" +"Una parte del percorso della cartella \"[2]\" non è valida. Il percorso è " +"vuoto oppure supera la lunghezza consentita dal sistema." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:95 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:95 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:95 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:95 +msgid "" +"A previous installation for this product is in progress. You must undo the " +"changes made by that installation to continue. Do you want to undo those " +"changes?" +msgstr "" +"Ă in esecuzione un'istanza del programma di installazione del prodotto " +"avviata in precedenza. Per continuare, è necessario annullare le modifiche " +"effettuate da tale istanza del programma di installazione. Annullare le " +"modifiche?" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:127 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:127 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:127 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:127 +msgid "A valid destination folder for the install could not be determined." +msgstr "" +"Impossibile individuare una cartella di destinazione valida per " +"l'installazione." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:12 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:12 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:12 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:12 +msgid "Action [Time]: [1]. [2]" +msgstr "Operazione [Time]: [1]. [2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:19 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:19 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:19 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:19 +msgid "Action ended [Time]: [1]. Return value [2]." +msgstr "Fine operazione [Time]: [1]. Valore restituito [2]." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:18 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:18 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:18 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:18 +msgid "Action start [Time]: [1]." +msgstr "Inizio operazione [Time]: [1]." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:116 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:116 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:116 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:116 +msgid "Advertisement completed successfully." +msgstr "Annuncio completato." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:117 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:117 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:117 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:117 +msgid "Advertisement failed." +msgstr "Annuncio non riuscito." + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:4 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:4 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:4 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:4 +msgid "Advertising application" +msgstr "Visualizzazione degli avvisi relativi all'applicazione" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:5 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:5 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:5 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:5 +msgid "Allocating registry space" +msgstr "Allocazione dello spazio nel registro" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:162 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:162 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:162 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:162 +msgid "" +"An error occured during the installation of assembly component [2]. HRESULT: " +"[3]. {{assembly interface: [4], function: [5], assembly name: [6]}}" +msgstr "" +"Si è verificato un errore nel corso dell'installazione del componente " +"assembly [2]. HRESULT: [3]. {{interfaccia assembly: [4], funzione: [5], nome " +"assembly: [6]}}" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:89 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:89 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:89 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:89 +msgid "" +"An error occurred while applying security settings. [2] is not a valid user " +"or group. This could be a problem with the package, or a problem connecting " +"to a domain controller on the network. Check your network connection and " +"click Retry, or Cancel to end the install. {{Unable to locate the user's " +"SID, system error [3]}}" +msgstr "" +"Errore durante l'applicazione delle impostazioni di protezione. [2] non è un " +"utente o un gruppo valido. Potrebbe essere un problema con il pacchetto o un " +"problema di connessione a un controller di dominio sulla rete. Controllare " +"la connessione di rete e scegliere Riprova, o Annulla per terminare " +"l'installazione. {{Impossibile individuare il SID utente, errore di sistema " +"[3]}}" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:47 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:47 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:47 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:47 +msgid "An error occurred while attempting to create the folder: [2]" +msgstr "Errore durante il tentativo di creazione della cartella: [2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:101 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:101 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:101 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:101 +msgid "" +"An error occurred while writing installation information to disk. Check to " +"make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end " +"the install." +msgstr "" +"Errore durante la scrittura su disco delle informazioni di installazione. " +"Verificare che lo spazio disponibile su disco sia sufficiente e scegliere " +"Riprova oppure scegliere Annulla per uscire dall'installazione." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:94 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:94 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:94 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:94 +msgid "" +"An installation for [2] is currently suspended. You must undo the changes " +"made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?" +msgstr "" +"Un'istanza del programma di installazione di [2] è correntemente sospesa. " +"Per continuare, è necessario annullare le modifiche effettuate del programma " +"di installazione. Annullare le modifiche?" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:96 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:96 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:96 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:96 +msgid "" +"An installation package for the product [2] cannot be found. Try the " +"installation again using a valid copy of the installation package '[3]'." +msgstr "" +"Impossibile trovare un pacchetto di installazione per [2]. Provare a " +"ripetere l'installazione utilizzando una copia valida del pacchetto di " +"installazione \"[3]\"." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:36 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:36 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:36 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:36 +msgid "" +"Another application has exclusive access to the file '[2]'. Please shut down " +"all other applications, then click Retry." +msgstr "" +"Il file \"[2]\" è aperto in modo esclusivo da un'altra applicazione. " +"Chiudere tutte le applicazioni aperte, quindi scegliere Riprova." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:77 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:77 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:77 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:77 +msgid "" +"Another installation is in progress. You must complete that installation " +"before continuing this one." +msgstr "" +"Ă in corso un'altra installazione. Completarla, quindi continuare con questa " +"installazione." + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:35 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:35 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:35 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:35 +msgid "AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}" +msgstr "" +"ID applicazione: [1]{{, Tipo applicazione: [2], Utenti: [3], RSN: [4]}}" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:65 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:65 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:65 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:65 +msgid "AppId: [1]{{, AppType: [2]}}" +msgstr "ID applicazione: [1]{{, Tipo applicazione: [2]}}" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:27 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:28 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:27 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:28 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:27 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:28 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:27 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:28 +msgid "Application Context:[1], Assembly Name:[2]" +msgstr "Contesto applicazione:[1], nome assembly:[2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:25 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:25 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:25 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:25 +msgid "Application: [1]" +msgstr "Applicazione: [1]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:45 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:45 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:45 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:45 +msgid "Application: [1], Command line: [2]" +msgstr "Applicazione: [1], Riga di comando: [2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:82 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:82 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:82 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:82 +msgid "Are you sure you want to cancel?" +msgstr "Annullare?" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:50 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:50 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:50 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:50 +msgid "Available" +msgstr "A disposizione" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:7 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:7 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:7 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:7 +msgid "Binding executables" +msgstr "Binding dei file eseguibili" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:5 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:5 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:5 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:5 +msgid "bytes" +msgstr "bytes" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:31 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:31 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:31 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:31 +msgid "" +"Cannot create the file '[2]'. A folder with this name already exists. Cancel " +"the install and try installing to a different location." +msgstr "" +"Impossibile creare il file \"[2]\". Esiste giĂ  una cartella con questo nome. " +"Annullare l'installazione e riprovare specificando un altro percorso." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:42 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:42 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:42 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:42 +msgid "" +"Cannot create the folder '[2]'. A file with this name already exists. Please " +"rename or remove the file and click retry, or click Cancel to exit." +msgstr "" +"Impossibile creare la cartella \"[2]\". Esiste giĂ  un file con questo nome. " +"Rinominare o rimuovere il file, quindi scegliere Riprova oppure scegliere " +"Annulla per uscire." + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:34 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:64 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:34 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:64 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:34 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:64 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:34 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:64 +msgid "Class Id: [1]" +msgstr "ID classe: [1]" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:35 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:35 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:35 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:35 +msgid "Compiling cost for this feature..." +msgstr "Calcolo dello spazio necessario per questa funzionalitĂ ..." + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:31 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:61 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:31 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:61 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:31 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:61 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:31 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:61 +msgid "Component ID: [1], Qualifier: [2]" +msgstr "ID componente: [1], qualificatore: [2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:154 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:154 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:154 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:154 +msgid "" +"Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This " +"installation requires Component Services in order to complete successfully. " +"Component Services are available on Windows 2000." +msgstr "" +"Servizi componenti (COM+ 1.0) non è installato in questo computer. Per " +"completare l'installazione è necessario disporre di Servizi componenti. " +"Questo prodotto è disponibile in Windows 2000." + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:10 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:15 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:9 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:10 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:15 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:9 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:10 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:15 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:9 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:10 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:15 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:9 +msgid "Computing space requirements" +msgstr "Calcolo dello spazio necessario..." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:118 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:118 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:118 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:118 +msgid "Configuration completed successfully." +msgstr "Configurazione completata." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:119 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:119 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:119 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:119 +msgid "Configuration failed." +msgstr "Configurazione non riuscita." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:106 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:106 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:106 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:106 +msgid "Configured [2]" +msgstr "[2] configurato" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:18 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:18 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:18 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:18 +msgid "Copying network install files" +msgstr "Copia dei file per l'installazione in rete" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:19 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:19 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:19 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:19 +msgid "Copying new files" +msgstr "Copia dei nuovi file" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:86 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:86 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:86 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:86 +msgid "Could not access network location [2]." +msgstr "Impossibile accedere al percorso di rete [2]." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:67 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:67 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:67 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:67 +msgid "" +"Could not create key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have " +"sufficient access to that key, or contact your support personnel. " +msgstr "" +"Impossibile creare la chiave: [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi " +"di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure " +"contattare il personale di supporto. " + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:136 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:136 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:136 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:136 +msgid "" +"Could not create Shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and " +"that you can access it." +msgstr "" +"Impossibile creare il collegamento [2]. Assicurarsi che la cartella di " +"destinazione esista e di disporre dei relativi diritti di accesso." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:70 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:70 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:70 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:70 +msgid "" +"Could not delete key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have " +"sufficient access to that key, or contact your support personnel. " +msgstr "" +"Impossibile eliminare la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi " +"di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure " +"contattare il personale di supporto. " + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:69 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:69 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:69 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:69 +msgid "" +"Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that " +"you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. " +msgstr "" +"Impossibile eliminare il valore [2] dalla chiave [3]. {{ Errore di sistema " +"[4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale " +"chiave oppure contattare il personale di supporto. " + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:88 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:88 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:88 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:88 +msgid "" +"Could not find any previously installed compliant products on the machine " +"for installing this product." +msgstr "" +"Impossibile trovare versioni precedenti del software originale richiesto nel " +"computer in uso." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:74 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:74 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:74 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:74 +msgid "" +"Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that " +"you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." +msgstr "" +"Impossibile ottenere i nomi delle chiavi secondarie per la chiave [2]. " +"{{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso " +"sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:73 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:73 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:73 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:73 +msgid "" +"Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that " +"you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." +msgstr "" +"Impossibile ottenere nomi dei valori della chiave [2]. {{ Errore di sistema " +"[3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale " +"chiave oppure contattare il personale di supporto." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:76 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:76 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:76 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:76 +msgid "" +"Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry " +"space is required for the installation of this application." +msgstr "" +"Impossibile aumentare lo spazio disponibile per il registro. Per installare " +"l'applicazione sono necessari [2] KB di spazio libero nel registro." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:68 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:68 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:68 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:68 +msgid "" +"Could not open key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have " +"sufficient access to that key, or contact your support personnel. " +msgstr "" +"Impossibile aprire la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di " +"disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare " +"il personale di supporto. " + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:75 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:75 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:75 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:75 +msgid "" +"Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}} " +"Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support " +"personnel." +msgstr "" +"Impossibile leggere le informazioni di protezione per la chiave [2]. " +"{{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso " +"sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:71 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:71 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:71 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:71 +msgid "" +"Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that " +"you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. " +msgstr "" +"Impossibile leggere il valore [2] dalla chiave [3]. {{ Errore di sistema " +"[4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale " +"chiave oppure contattare il personale di supporto. " + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:134 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:134 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:134 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:134 +msgid "" +"Could not register font [2]. Verify that you have sufficient permissions to " +"install fonts, and that the system supports this font." +msgstr "" +"Impossibile registrare il tipo di carattere [2]. Assicurarsi di disporre di " +"diritti di accesso sufficienti per l'installazione dei tipi di carattere e " +"che il sistema supporti il tipo di carattere specificato." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:138 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:138 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:138 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:138 +msgid "" +"Could not register type library for file [2]. Contact your support personnel." +msgstr "" +"Impossibile registrare la libreria dei tipi [2]. Contattare il personale di " +"supporto." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:137 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:137 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:137 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:137 +msgid "" +"Could not remove Shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that " +"you can access it." +msgstr "" +"Impossibile rimuovere il collegamento [2]. Assicurarsi che il file esista e " +"di disporre dei relativi diritti di accesso." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:141 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:141 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:141 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:141 +msgid "" +"Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot. Verify that you " +"have write permissions to file [3]." +msgstr "" +"Impossibile pianificare la sostituzione del file [3] con il file [2] durante " +"il riavvio del sistema. Assicurarsi di disporre delle autorizzazioni di " +"scrittura per il file [3]." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:153 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:153 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:153 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:153 +msgid "" +"Could not set file security for file '[3]'. Error: [2]. Verify that you have " +"sufficient privileges to modify the security permissions for this file." +msgstr "" +"Impossibile impostare la protezione per il file \"[3]\". Errore: [2]. " +"Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per modificare le " +"impostazioni di protezione del file specificato." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:135 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:135 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:135 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:135 +msgid "" +"Could not unregister font [2]. Verify that you that you have sufficient " +"permissions to remove fonts." +msgstr "" +"Impossibile rimuovere dal registro il tipo di carattere [2]. Assicurarsi di " +"disporre di autorizzazioni sufficienti per l'eliminazione dei tipi di " +"carattere." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:139 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:139 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:139 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:139 +msgid "" +"Could not unregister type library for file [2]. Contact your support " +"personnel." +msgstr "" +"Impossibile rimuovere dal registro la libreria dei tipi per il file [2]. " +"Contattare il personale di supporto." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:151 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:151 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:151 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:151 +msgid "" +"Could not update environment variable '[2]'. Verify that you have sufficient " +"privileges to modify environment variables." +msgstr "" +"Impossibile aggiornare la variabile di ambiente \"[2]\". Assicurarsi di " +"disporre di privilegi sufficienti per modificare le variabili di ambiente." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:140 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:140 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:140 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:140 +msgid "" +"Could not update the ini file [2][3]. Verify that the file exists and that " +"you can access it." +msgstr "" +"Impossibile aggiornare il file .ini [2][3]. Assicurarsi che il file esista e " +"di disporre dei relativi diritti di accesso." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:72 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:72 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:72 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:72 +msgid "" +"Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you " +"have sufficient access to that key, or contact your support personnel." +msgstr "" +"Impossibile scrivere il valore [2] nella chiave [3]. {{ Errore di sistema " +"[4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale " +"chiave oppure contattare il personale di supporto." + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:14 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:14 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:14 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:14 +msgid "Creating duplicate files" +msgstr "Creazione dei duplicati dei file" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:11 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:11 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:11 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:11 +msgid "Creating folders" +msgstr "Creazione delle cartelle" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:12 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:12 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:12 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:12 +msgid "Creating shortcuts" +msgstr "Creazione dei collegamenti" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:13 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:13 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:13 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:13 +msgid "Deleting services" +msgstr "Eliminazione dei servizi" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:51 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:51 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:51 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:51 +msgid "Difference" +msgstr "Differenza" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:53 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:53 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:53 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:53 +msgid "Disk Size" +msgstr "Estensione" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:12 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:12 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:12 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:12 +msgid "Entire feature will be installed on local hard drive" +msgstr "Il componente integrale sarĂ  installato sul disco locale" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:11 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:11 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:11 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:11 +msgid "Entire feature will be installed to run from CD" +msgstr "Il componente integrale sarĂ  installato sul CD" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:13 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:13 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:13 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:13 +msgid "Entire feature will be installed to run from network" +msgstr "Il componente integrale sarĂ  installato per avvio da rete" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:9 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:9 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:9 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:9 +msgid "Entire feature will be unavailable" +msgstr "La funzionalitĂ  non verrĂ  installata" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:78 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:78 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:78 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:78 +msgid "" +"Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is " +"configured properly and try the install again." +msgstr "" +"Errore durante l'accesso ai dati protetti. Verificare che Windows Installer " +"sia configurato correttamente e provare a ripetere l'installazione." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:58 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:58 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:58 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:58 +msgid "" +"Error applying patch to file [2]. It has probably been updated by other " +"means, and can no longer be modified by this patch. For more information " +"contact your patch vendor. {{System Error: [3]}}" +msgstr "" +"Errore durante l'applicazione della patch al file [2]. Il file è stato " +"probabilmente aggiornato in altro modo oppure non può piĂą essere modificato " +"da questa patch. Per ulteriori informazioni, contattare il fornitore della " +"patch. {{Errore di sistema: [3]}}" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:128 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:128 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:128 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:128 +msgid "Error attempting to read from the source install database: [2]." +msgstr "" +"Errore durante la lettura dal database di installazione di origine: [2]." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:146 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:146 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:146 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:146 +msgid "" +"Error configuring ODBC data source: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that " +"the file [4] exists and that you can access it." +msgstr "" +"Errore durante la configurazione dell'origine dati ODBC [4]. Errore ODBC " +"[2]: [3]. Assicurarsi che il file [4] esista e di disporre dei relativi " +"diritti di accesso." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:56 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:56 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:56 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:56 +msgid "Error getting file security: [3] GetLastError: [2]" +msgstr "" +"Errore durante la lettura dei dati di protezione del file [3]. GetLastError: " +"[2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:143 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:143 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:143 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:143 +msgid "" +"Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your " +"support personnel." +msgstr "" +"Errore durante l'installazione del gestore dei driver ODBC. Errore ODBC [2]: " +"[3]. Contattare il personale di supporto." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:145 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:145 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:145 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:145 +msgid "" +"Error installing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file " +"[4] exists and that you can access it." +msgstr "" +"Errore durante l'installazione del driver ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. " +"Assicurarsi che il file [4] esista e di disporre dei relativi diritti di " +"accesso." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:35 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:35 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:35 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:35 +msgid "" +"Error reading from file [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file " +"exists and that you can access it." +msgstr "" +"Errore durante la lettura dal file [2]. {{ Errore di sistema [3].}} " +"Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:30 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:30 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:30 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:30 +msgid "" +"Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file " +"exists and that you can access it." +msgstr "" +"Errore durante la lettura dal file [2]. {{ Errore di sistema [3].}} " +"Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:39 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:39 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:39 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:39 +msgid "" +"Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that the file " +"exists and that you can access it." +msgstr "" +"Errore durante la lettura dal file [3]. {{ Errore di sistema [2].}} " +"Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:155 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:155 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:155 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:155 +msgid "" +"Error registering COM+ Application. Contact your support personnel for more " +"information." +msgstr "" +"Errore durante la registrazione di un'applicazione COM+. Per ulteriori " +"informazioni, contattare il supporto tecnico." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:142 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:142 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:142 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:142 +msgid "" +"Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your " +"support personnel." +msgstr "" +"Errore durante la rimozione del gestore dei driver ODBC. Errore ODBC [2]: " +"[3]. Contattare il personale di supporto." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:144 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:144 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:144 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:144 +msgid "" +"Error removing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have " +"sufficient privileges to remove ODBC drivers." +msgstr "" +"Errore durante la rimozione del driver ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. " +"Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per la rimozione dei driver " +"ODBC." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:156 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:156 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:156 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:156 +msgid "" +"Error unregistering COM+ Application. Contact your support personnel for " +"more information." +msgstr "" +"Errore durante l'annullamento della registrazione di un'applicazione COM+. " +"Per ulteriori informazioni, contattare il supporto tecnico." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:34 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:34 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:34 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:34 +msgid "Error writing to file: [2]. Verify that you have access to that folder." +msgstr "" +"Errore durante la scrittura nel file [2]. Assicurarsi di disporre dei " +"diritti di accesso alla cartella." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:40 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:40 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:40 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:40 +msgid "" +"Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that you have " +"access to that folder." +msgstr "" +"Errore durante la scrittura nel file [3]. {{ Errore di sistema [2].}} " +"Assicurarsi di disporre dei diritti di accesso alla cartella." + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:24 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:24 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:24 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:24 +msgid "Evaluating launch conditions" +msgstr "Valutazione delle condizioni di avvio" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:36 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:66 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:36 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:66 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:36 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:66 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:36 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:66 +msgid "Extension: [1]" +msgstr "Estensione: [1]" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:133 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:133 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:133 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:133 +msgid "" +"Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel." +msgstr "" +"Impossibile memorizzare il pacchetto nella cache [2]. Errore: [3]. " +"Contattare il personale di supporto." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:61 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:61 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:61 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:61 +msgid "Failed to correctly copy [2] file: CRC error." +msgstr "Impossibile copiare correttamente il file [2]: errore CRC." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:62 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:62 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:62 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:62 +msgid "Failed to correctly move [2] file: CRC error." +msgstr "Impossibile spostare correttamente il file [2]: errore CRC." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:63 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:63 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:63 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:63 +msgid "Failed to correctly patch [2] file: CRC error." +msgstr "Impossibile correggere correttamente il file [2]: errore CRC." + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:10 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:10 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:10 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:10 +msgid "Feature will be installed when required" +msgstr "Il modulo sarĂ  installato al primo uso" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:32 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:62 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:32 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:62 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:32 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:62 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:32 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:62 +msgid "Feature: [1]" +msgstr "Caratteristica: [1]" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:108 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:108 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:108 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:108 +msgid "File [2] was rejected by digital signature policy." +msgstr "" +"Il file [2] è stato respinto perchĂ© non conforme alla politica delle firme " +"digitali." + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:54 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:7 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:54 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:7 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:54 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:7 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:54 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:7 +msgid "File: [1]" +msgstr "File: [1]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:22 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:22 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:22 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:22 +msgid "File: [1], Dependencies: [2]" +msgstr "File: [1], dipendenze: [2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:55 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:56 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:55 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:56 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:55 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:56 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:55 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:56 +msgid "File: [1], Folder: [2]" +msgstr "File: [1], cartella: [2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:29 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:29 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:29 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:29 +msgid "File: [1], Folder: [2], Size: [3]" +msgstr "File: [1], cartella: [2], dimensione: [3]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:43 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:46 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:60 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:43 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:46 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:60 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:43 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:46 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:60 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:43 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:46 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:60 +msgid "File: [1], Folder: [9]" +msgstr "File: [1], cartella: [9]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:14 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:18 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:19 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:26 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:14 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:18 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:19 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:26 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:14 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:18 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:19 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:26 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:14 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:18 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:19 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:26 +msgid "File: [1], Folder: [9], Size: [6]" +msgstr "File: [1], cartella: [9], dimensione: [6]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:48 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:72 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:48 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:72 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:48 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:72 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:48 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:72 +msgid "File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]" +msgstr "File: [1], sezione: [2], chiave: [3], valore: [4]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:11 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:47 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:11 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:47 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:11 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:47 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:11 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:47 +msgid "Folder: [1]" +msgstr "Cartella: [1]" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:17 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:17 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:17 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:17 +msgid "Folder|New Folder" +msgstr "Cartella|Nuova cartella" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:37 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:67 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:37 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:67 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:37 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:67 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:37 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:67 +msgid "Font: [1]" +msgstr "Tipo di carattere: [1]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:16 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:16 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:16 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:16 +msgid "Found application: [1]" +msgstr "Applicazione trovata: [1]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:5 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:5 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:5 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:5 +msgid "Free space: [1]" +msgstr "Spazio disponibile: [1]" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:25 Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:18 +#: Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:25 +#: Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:18 Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:25 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:18 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:25 +#: Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:18 +msgid "Gathering required information..." +msgstr "Acquisizione dati necessari…" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:6 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:6 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:6 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:6 +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:17 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:17 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:17 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:17 +msgid "Generating script operations for action:" +msgstr "Generazione delle operazioni di script per l'azione:" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:8 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:8 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:8 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:8 +msgid "Info [1]. " +msgstr "Informazioni [1]. " + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:57 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:57 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:57 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:57 +msgid "Initializing ODBC directories" +msgstr "Inizializzazione delle directory ODBC" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:97 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:97 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:97 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:97 +msgid "Installation completed successfully." +msgstr "Installazione completata." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:98 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:98 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:98 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:98 +msgid "Installation failed." +msgstr "Impossibile completare l'installazione." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:105 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:105 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:105 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:105 +msgid "Installed [2]" +msgstr "[2] installato" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:22 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:22 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:22 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:22 +msgid "Installer is no longer responding." +msgstr "Windows Installer non risponde." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:23 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:23 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:23 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:23 +msgid "Installer stopped prematurely." +msgstr "Windows Installer interrotto in modo anomalo." + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:21 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:21 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:21 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:21 +msgid "Installing new services" +msgstr "Installazione dei nuovi servizi" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:20 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:20 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:20 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:20 +msgid "Installing ODBC components" +msgstr "Installazione dei componenti ODBC" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:22 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:22 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:22 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:22 +msgid "Installing system catalog" +msgstr "Installazione catalogo di sistema" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:57 +msgid "Invalid Drive: [2]" +msgstr "UnitĂ  non valida: [2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:7 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:7 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:7 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:7 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:50 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:50 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:50 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:50 +msgid "Key: [1], Name: [2]" +msgstr "Chiave: [1], nome: [2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:73 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:73 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:73 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:73 +msgid "Key: [1], Name: [2], Value: [3]" +msgstr "Chiave: [1], nome: [2], valore: [3]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:41 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:70 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:41 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:70 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:41 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:70 +msgid "LibID: [1]" +msgstr "ID libreria: [1]" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:8 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:8 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:8 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:8 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:15 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:15 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:15 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:15 +msgid "Message type: [1], Argument: [2]" +msgstr "Tipo messaggio: [1], argomento: [2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:25 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:25 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:25 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:25 +msgid "Migrating feature states from related applications" +msgstr "" +"Ă in corso la migrazione degli stati delle caratteristiche dalle " +"applicazioni correlate" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:38 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:68 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:38 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:68 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:38 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:68 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:38 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:68 +msgid "MIME Content Type: [1], Extension: [2]" +msgstr "Contenuto (MIME): [1], estensione: [2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:131 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:131 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:131 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:131 +msgid "" +"Module [2] failed to register. HRESULT [3]. Contact your support personnel." +msgstr "" +"Impossibile registrare il modulo [2]. HRESULT [3]. Contattare il personale " +"di supporto." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:132 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:132 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:132 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:132 +msgid "" +"Module [2] failed to unregister. HRESULT [3]. Contact your support personnel." +msgstr "" +"Impossibile rimuovere dal registro il modulo [2]. HRESULT [3]. Contattare il " +"personale di supporto." + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:26 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:26 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:26 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:26 +msgid "Moving files" +msgstr "Spostamento dei file" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:44 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:71 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:44 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:71 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:44 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:71 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:44 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:71 +msgid "Name: [1], Value: [2], Action [3]" +msgstr "Nome: [1], valore: [2], operazione [3]" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:102 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:102 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:102 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:102 +msgid "" +"One or more of the files required to restore your computer to its previous " +"state could not be found. Restoration will not be possible." +msgstr "" +"Impossibile ripristinare lo stato precedente del computer perchĂ© impossibile " +"trovare uno o piĂą file necessari." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:81 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:81 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:81 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:81 +msgid "" +"Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: " +"[4] KB. Free some disk space and retry." +msgstr "" +"Spazio su disco insufficiente -- Volume: \"[2]\", spazio richiesto: [3] KB, " +"spazio disponibile: [4] KB. Liberare spazio su disco, quindi riprovare." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:122 Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:21 +#: Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:122 +#: Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:21 Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:122 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:21 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:122 +#: Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:21 +msgid "Out of memory. Shut down other applications before retrying." +msgstr "Memoria esaurita. Chiudere alcune applicazioni, quindi riprovare." + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:29 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:29 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:29 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:29 +msgid "Patching files" +msgstr "Installazione della patch" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:32 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:32 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:32 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:32 +msgid "Please insert the disk: [2]" +msgstr "Inserire il disco: [2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:24 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:24 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:24 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:24 +msgid "Please wait while Windows configures [SimpleProductName]" +msgstr "Attendere. Configurazione di [SimpleProductName] in corso" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:27 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:27 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:27 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:27 +msgid "Preparing to remove older versions of this application..." +msgstr "" +"Preparazione della rimozione delle versioni precedenti dell'applicazione..." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:99 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:99 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:99 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:99 +msgid "Product: [2] -- [3]" +msgstr "Prodotto: [2] -- [3]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69 +msgid "ProgId: [1]" +msgstr "ID programma: [1]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:6 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:6 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:6 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:6 +msgid "Property: [1], Signature: [2]" +msgstr "ProprietĂ : [1], firma: [2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:27 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:27 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:27 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:27 +msgid "Publishing assembly information" +msgstr "Pubblicazione informazioni sull'assembly" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:32 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:32 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:32 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:32 +msgid "Publishing Product Features" +msgstr "Pubblicazione delle caratteristiche del prodotto" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:33 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:33 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:33 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:33 +msgid "Publishing product information" +msgstr "Pubblicazione delle informazioni sul prodotto" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:31 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:31 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:31 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:31 +msgid "Publishing Qualified Components" +msgstr "Pubblicazione dei componenti qualificati" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:34 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:34 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:34 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:34 +msgid "Registering Class servers" +msgstr "Registrazione dei server delle classi" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:35 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:35 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:35 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:35 +msgid "Registering COM+ Applications and Components" +msgstr "Registrazione dei componenti e delle applicazioni COM+" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:36 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:36 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:36 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:36 +msgid "Registering extension servers" +msgstr "Registrazione dei server delle estensioni" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:37 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:37 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:37 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:37 +msgid "Registering fonts" +msgstr "Registrazione dei tipi di carattere" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:38 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:38 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:38 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:38 +msgid "Registering MIME info" +msgstr "Registrazione delle informazioni MIME" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:55 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:55 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:55 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:55 +msgid "Registering modules" +msgstr "Registrazione dei moduli" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:39 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:39 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:39 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:39 +msgid "Registering product" +msgstr "Registrazione del prodotto" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 +msgid "Registering programme identifiers" +msgstr "Registrazione degli identificatori di programma" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:41 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:41 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:41 +msgid "Registering type libraries" +msgstr "Registrazione delle librerie dei tipi" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:42 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:42 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:42 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:42 +msgid "Registering user" +msgstr "Registrazione dell'utente" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:114 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:114 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:114 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:114 +msgid "Removal completed successfully." +msgstr "Rimozione completata." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:115 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:115 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:115 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:115 +msgid "Removal failed." +msgstr "Rimozione non riuscita." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:107 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:107 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:107 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:107 +msgid "Removed [2]" +msgstr "[2] rimosso" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:45 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:45 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:45 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:45 +msgid "Removing applications" +msgstr "Rimozione delle applicazioni" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:54 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:54 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:54 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:54 +msgid "Removing backup files" +msgstr "Rimozione dei file di backup" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:43 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:43 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:43 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:43 +msgid "Removing duplicated files" +msgstr "Rimozione dei file duplicati" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:46 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:46 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:46 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:46 +msgid "Removing files" +msgstr "Rimozione dei file" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:47 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:47 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:47 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:47 +msgid "Removing folders" +msgstr "Rimozione delle cartelle" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:48 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:48 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:48 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:48 +msgid "Removing INI files entries" +msgstr "Rimozione delle voci dei file INI" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:60 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:60 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:60 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:60 +msgid "Removing moved files" +msgstr "Rimozione dei file spostati" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:49 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:49 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:49 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:49 +msgid "Removing ODBC components" +msgstr "Rimozione dei componenti ODBC" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:26 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:26 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:26 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:26 +msgid "Removing older versions of this application..." +msgstr "Rimozione delle versioni precedenti dell'applicazione..." + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:51 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:51 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:51 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:51 +msgid "Removing shortcuts" +msgstr "Rimozione dei collegamenti" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:50 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:50 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:50 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:50 +msgid "Removing system registry values" +msgstr "Rimozione dei valori del registro di sistema" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:52 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:52 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:52 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:52 +msgid "Required" +msgstr "Necessari" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:53 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:53 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:53 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:53 +msgid "Rolling back action:" +msgstr "AttivitĂ  di ripristino:" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:130 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:130 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:130 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:130 +msgid "" +"Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete " +"operation." +msgstr "" +"Pianificazione dell'operazione di riavvio. Il file [2] verrĂ  eliminato. Per " +"completare l'operazione, è necessario riavviare il computer." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:129 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:129 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:129 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:129 +msgid "" +"Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to " +"complete operation." +msgstr "" +"Pianificazione dell'operazione di riavvio. Il file [2] verrĂ  rinominato in " +"[3]. Per completare l'operazione, è necessario riavviare il computer." + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:6 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:6 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:6 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:6 +msgid "Searching for installed applications" +msgstr "Rilevamento delle applicazioni installate" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:52 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:8 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:52 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:8 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:52 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:8 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:52 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:8 +msgid "Searching for qualifying products" +msgstr "Ricerca dei prodotti originali" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:16 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:16 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:16 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:16 +msgid "Searching for related applications" +msgstr "Ricerca delle applicazioni correlate" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:149 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:149 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:149 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:149 +msgid "" +"Service '[2]' ([3]) could not be deleted. Verify that you have sufficient " +"privileges to remove system services." +msgstr "" +"Impossibile eliminare il servizio \"[2]\" ([3]). Assicurarsi di disporre di " +"privilegi sufficienti per la rimozione dei servizi di sistema." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:150 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:150 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:150 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:150 +msgid "" +"Service '[2]' ([3]) could not be installed. Verify that you have sufficient " +"privileges to install system services." +msgstr "" +"Impossibile installare il servizio \"[2]\" ([3]). Assicurarsi di disporre di " +"privilegi sufficienti per l'installazione dei servizi di sistema." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:148 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:148 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:148 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:148 +msgid "" +"Service '[2]' ([3]) could not be stopped. Verify that you have sufficient " +"privileges to stop system services." +msgstr "" +"Impossibile interrompere il servizio \"[2]\" ([3]). Assicurarsi di disporre " +"di privilegi sufficienti per l'interruzione dei servizi di sistema." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:147 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:147 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:147 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:147 +msgid "" +"Service '[2]' ([3]) failed to start. Verify that you have sufficient " +"privileges to start system services." +msgstr "" +"Impossibile avviare il servizio \"[2]\" ([3]). Assicurarsi di disporre di " +"privilegi sufficienti per l'avvio dei servizi di sistema." + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:13 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:58 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:59 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:13 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:58 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:59 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:13 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:58 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:59 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:13 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:58 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:59 +msgid "Service: [1]" +msgstr "Servizio: [1]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:21 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:21 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:21 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:21 +msgid "Service: [2]" +msgstr "Servizio: [2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:12 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:51 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:12 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:51 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:12 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:51 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:12 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:51 +msgid "Shortcut: [1]" +msgstr "Collegamento: [1]" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:38 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:38 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:38 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:38 +msgid "" +"Source file not found: [2]. Verify that the file exists and that you can " +"access it." +msgstr "" +"Impossibile trovare il file di origine [2]. Assicurarsi che il file esista e " +"di disporre dei relativi diritti di accesso." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:41 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:41 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:41 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:41 +msgid "" +"Source file not found{{(cabinet)}}: [2]. Verify that the file exists and " +"that you can access it." +msgstr "" +"Impossibile trovare il file di origine{{(file CAB)}}: [2]. Assicurarsi che " +"il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso." + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:58 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:58 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:58 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:58 +msgid "Starting services" +msgstr "Avvio dei servizi" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:59 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:59 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:59 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:59 +msgid "Stopping services" +msgstr "Arresto dei servizi" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:65 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:65 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:65 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:65 +msgid "" +"The cabinet file '[2]' required for this installation is corrupt and cannot " +"be used. This could indicate a network error, an error reading from the CD-" +"ROM, or a problem with this package." +msgstr "" +"Il file CAB \"[2]\" necessario per l'installazione è danneggiato e non può " +"essere utilizzato. Ciò potrebbe indicare un errore di rete, un errore di " +"lettura dal CD-ROM o un problema con il pacchetto." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:157 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:157 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:157 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:157 +msgid "The description for service '[2]' ([3]) could not be changed." +msgstr "Impossibile modificare la descrizione del servizio \"[2]\" ([3])." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:64 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:64 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:64 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:64 +msgid "" +"The file '[2]' cannot be installed because the file cannot be found in " +"cabinet file '[3]'. This could indicate a network error, an error reading " +"from the CD-ROM, or a problem with this package." +msgstr "" +"Impossibile installare il file \"[2]\". Impossibile trovare il file nel file " +"CAB \"[3]\". Ciò potrebbe indicare un errore di rete, un errore di lettura " +"dal CD-ROM o un problema con il pacchetto." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:83 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:83 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:83 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:83 +msgid "" +"The file [2][3] is being held in use{ by the following process: Name: [4], " +"Id: [5], Window Title: '[6]'}. Close that application and retry." +msgstr "" +"Il file [2][3] è in uso{ dal processo con nome: [4], ID: [5] e titolo " +"finestra: \"[6]\"}. Chiudere tale applicazione e riprovare." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:125 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:125 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:125 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:125 +msgid "" +"The folder [2] does not exist. Please enter a path to an existing folder." +msgstr "" +"La cartella [2] non esiste. Immettere il percorso di una cartella esistente." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:54 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:54 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:54 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:54 +msgid "The folder path '[2]' contains an invalid character." +msgstr "Il percorso della cartella \"[2]\" contiene un carattere non valido." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:53 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:53 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:53 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:53 +msgid "" +"The folder path '[2]' contains words that are not valid in folder paths." +msgstr "" +"Il percorso della cartella \"[2]\" contiene parole non valide per i percorsi " +"delle cartelle." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:87 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:87 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:87 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:87 +msgid "" +"The following applications should be closed before continuing the install:" +msgstr "" +"Prima di continuare l'installazione, chiudere le seguenti applicazioni:" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:9 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:9 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:9 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:9 +msgid "" +"The installer has encountered an unexpected error installing this package. " +"This may indicate a problem with this package. The error code is [1]. {{The " +"arguments are: [2], [3], [4]}}" +msgstr "" +"Si è verificato un errore imprevisto durante l'installazione di questo " +"pacchetto. Probabile problema con questo pacchetto. Il codice errore è [1]. " +"{{Gli argomenti sono: [2], [3], [4]}}" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:33 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:33 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:33 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:33 +msgid "" +"The installer has insufficient privileges to access this folder: [2]. The " +"installation cannot continue. Log on as administrator or contact your system " +"administrator." +msgstr "" +"Impossibile continuare l'installazione. Windows Installer non dispone di " +"privilegi sufficienti per l'accesso alla cartella [2]. Accedere come " +"amministratore oppure contattare l'amministratore del sistema." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:51 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:51 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:51 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:51 +msgid "The Installer has insufficient privileges to modify this file: [2]." +msgstr "" +"Windows Installer non dispone di privilegi sufficienti per modificare il " +"file: [2]." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:92 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:92 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:92 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:92 +msgid "" +"The installer must restart your system before configuration of [2] can " +"continue. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart " +"later." +msgstr "" +"Prima di continuare la configurazione di [2], è necessario riavviare il " +"sistema. Scegliere Sì per riavviarlo ora oppure scegliere No se si desidera " +"riavviarlo manualmente in seguito." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:91 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:91 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:91 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:91 +msgid "The key [2] is not valid. Verify that you entered the correct key." +msgstr "" +"La chiave [2] non è valida. Verificare che la chiave immessa sia corretta." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:104 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:104 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:104 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:104 +msgid "" +"The older version of [2] cannot be removed. Contact your technical support " +"group. {{System Error [3].}}" +msgstr "" +"Impossibile rimuovere la versione precedente di [2]. Contattare il supporto " +"tecnico. {{Errore di sistema: [3].}}" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:121 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:121 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:121 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:121 +msgid "The path [2] is not valid. Please specify a valid path." +msgstr "Il percorso [2] non è valido. Specificare un percorso valido." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:84 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:84 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:84 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:84 +msgid "" +"The product '[2]' is already installed, preventing the installation of this " +"product. The two products are incompatible." +msgstr "" +"Nel sistema è installato il prodotto \"[2]\" che non consente " +"l'installazione di questo prodotto perchĂ© incompatibile." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:44 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:44 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:44 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:44 +msgid "The specified path '[2]' is unavailable." +msgstr "Il percorso specificato \"[2]\" non è disponibile." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:50 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:50 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:50 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:50 +msgid "The specified path is too long: [2]" +msgstr "Il percorso specificato è troppo lungo: [2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:43 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:43 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:43 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:43 +msgid "The volume [2] is currently unavailable. Please select another." +msgstr "" +"Il volume [2] non è attualmente disponibile. Selezionare un altro volume." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:160 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:160 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:160 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:160 +msgid "" +"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows " +"files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\n" +"[3]}}" +msgstr "" +"Impossibile aggiornare uno o piĂą file protetti di Windows. {{Errore SFP: " +"[2]. Elenco dei file protetti:\\r\n" +"[3]}}" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:159 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:159 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:159 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:159 +msgid "" +"The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. " +"{{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}" +msgstr "" +"Windows Installer non è in grado di aggiornare il file protetto di Windows " +"\"[2]\". {{Versione pacchetto: [3], versione sistema operativo protetto: " +"[4], Errore SFP: [5]}}" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:158 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:158 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:158 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:158 +msgid "" +"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the " +"file is protected by Windows. You may need to update your operating system " +"for this programme to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected " +"version: [4]}}" +msgstr "" +"Windows Installer non è in grado di aggiornare il file di sistema \"[2]\" " +"perchĂ© protetto da Windows. Per consentire il corretto funzionamento del " +"programma, potrebbe essere necessario aggiornare il sistema operativo. " +"{{Versione pacchetto: [3], versione sistema operativo protetto: [4]}}" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:109 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:109 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:109 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:109 +msgid "" +"The Windows Installer Service could not be accessed. This can occur if you " +"are running Windows in safe mode, or if the Windows Installer is not " +"correctly installed. Contact your support personnel for assistance." +msgstr "" +"Impossibile accedere al servizio Windows Installer. Ciò può verificarsi se " +"Windows è in esecuzione in modalitĂ  provvisoria o se Windows Installer non è " +"stato installato correttamente. Contattare il personale di supporto." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:113 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:113 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:113 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:113 +msgid "" +"There is a problem with this Windows Installer package. A DLL required for " +"this install to complete could not be run. Contact your support personnel or " +"package vendor. {{Action [2], entry: [3], library: [4] }}" +msgstr "" +"Si è verificato un problema con questo pacchetto di Windows Installer. " +"Impossibile eseguire una DLL necessaria a completare l'installazione. " +"Contattare il personale di supporto o il fornitore del pacchetto. {{Azione " +"[2], voce: [3], libreria: [4] }}" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111 +msgid "" +"There is a problem with this Windows Installer package. A programme required " +"for this install to complete could not be run. Contact your support " +"personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}" +msgstr "" +"Si è verificato un problema con questo pacchetto di Windows Installer. " +"Impossibile eseguire un programma necessario a completare l'installazione. " +"Contattare il personale di supporto o il fornitore del pacchetto. {{Azione: " +"[2], posizione: [3], comando: [4] }}" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112 +msgid "" +"There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as " +"part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel " +"or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}" +msgstr "" +"Si è verificato un problema con questo pacchetto di Windows Installer. Un " +"programma eseguito nel corso dell'installazione è terminato in modo " +"imprevisto. Contattare il personale di supporto o il fornitore del " +"pacchetto. {{Azione [2], posizione: [3], comando: [4] }}" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:110 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:110 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:110 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:110 +msgid "" +"There is a problem with this Windows Installer package. A script required " +"for this install to complete could not be run. Contact your support " +"personnel or package vendor. {{Custom action [2] script error [3], [4]: [5] " +"Line [6], Column [7], [8] }}" +msgstr "" +"Si è verificato un problema con questo pacchetto di Windows Installer. " +"Impossibile eseguire uno script necessario a completare l'installazione. " +"Contattare il personale di supporto o il fornitore del pacchetto. {{Azione " +"personalizzata [2] errore script [3], [4]: [5] Riga [6], Colonna [7], [8] }}" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:123 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:123 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:123 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:123 +msgid "" +"There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click " +"Cancel to go back to the previously selected volume." +msgstr "" +"L'unitĂ  [2] non contiene alcun disco. Inserire un disco e scegliere Riprova " +"oppure scegliere Annulla per tornare al volume selezionato in precedenza." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:124 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:124 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:124 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:124 +msgid "" +"There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click " +"Cancel to return to the browse dialog and select a different volume." +msgstr "" +"L'unitĂ  [2] non contiene alcun disco. Inserire un disco e scegliere Riprova " +"oppure scegliere Annulla per tornare alla finestra di ricerca e selezionare " +"un altro volume." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:85 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:85 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:85 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:85 +msgid "" +"There is not enough disk space on the volume '[2]' to continue the install " +"with recovery enabled. [3] KB are required, but only [4] KB are available. " +"Click Ignore to continue the install without saving recovery information, " +"click Retry to check for available space again, or click Cancel to quit the " +"installation." +msgstr "" +"Spazio su disco insufficiente sul volume \"[2]\" per continuare " +"l'installazione con il ripristino abilitato. Sono necessari [3] KB, ma solo " +"[4] KB sono disponibili. Scegliere Ignora per continuare senza salvare le " +"informazioni di ripristino, scegliere Riprova per controllare nuovamente lo " +"spazio disponibile o scegliere Annulla per uscire dall'installazione." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:37 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:37 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:37 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:37 +msgid "" +"There is not enough disk space to install this file: [2]. Free some disk " +"space and click Retry, or click Cancel to exit." +msgstr "" +"Spazio su disco insufficiente per l'installazione del file [2]. Liberare " +"spazio su disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire " +"dall'installazione." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:66 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:66 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:66 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:66 +msgid "" +"There was an error creating a temporary file that is needed to complete this " +"installation.{{ Folder: [3]. System error code: [2]}}" +msgstr "" +"Errore durante la creazione di un file temporaneo necessario per completare " +"l'istallazione.{{ Cartella: [3]. Codice d'errore del sistema: [2]}}" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:33 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:33 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:33 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:33 +msgid "This feature frees up [1] on your hard drive." +msgstr "La funzionalitĂ  libererĂ  [1] sul disco." + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:34 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:34 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:34 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:34 +msgid "This feature requires [1] on your hard drive." +msgstr "La funzionalitĂ  richiede [1] sul disco rigido." + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:45 Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:46 +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:47 Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:48 +#: Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:45 +#: Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:46 +#: Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:47 +#: Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:48 Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:45 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:46 Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:47 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:48 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:45 +#: Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:46 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:47 +#: Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:48 +msgid "" +"This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures " +"selected. The subfeatures require [4] on your hard drive." +msgstr "" +"Il componente occupa [1] sul disco locale. [2] delle [3] funzionalitĂ  sono " +"state selezionate. Le funzionalitĂ  occupano [4] sul disco locale in uso." + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:22 Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:27 +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:32 Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:43 +#: Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:22 +#: Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:27 +#: Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:32 +#: Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:43 Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:22 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:27 Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:32 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:43 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:22 +#: Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:27 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:32 +#: Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:43 +msgid "This feature will be installed on the local hard drive" +msgstr "La funzionalitĂ  verrĂ  installata su disco locale" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:21 Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:26 +#: Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:21 +#: Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:26 Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:21 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:26 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:21 +#: Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:26 +msgid "This feature will be installed to run from CD" +msgstr "La funzionalitĂ  verrĂ  impostata per l'avvio da CD" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:23 Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:28 +#: Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:23 +#: Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:28 Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:23 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:28 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:23 +#: Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:28 +msgid "This feature will be installed to run from the network" +msgstr "La funzionalitĂ  verrĂ  impostata per l'avvio dalla rete" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:37 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:37 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:37 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:37 +msgid "" +"This feature will be removed from your local hard drive, but will be set to " +"be installed when required" +msgstr "" +"La funzionalitĂ  verrĂ  rimossa dal disco rigido locale ma verrĂ  impostata per " +"l'avvio al primo uso" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:38 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:38 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:38 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:38 +msgid "" +"This feature will be removed from your local hard drive, but will be still " +"available to run from CD" +msgstr "" +"La funzionalitĂ  verrĂ  rimossa dal disco rigido locale ma verrĂ  impostata per " +"l'avvio da CD" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:40 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:40 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:40 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:40 +msgid "" +"This feature will be removed from your local hard drive, but will be still " +"available to run from the network" +msgstr "" +"La funzionalitĂ  verrĂ  rimossa dal disco rigido locale, ma verrĂ  impostata " +"per l'avvio dalla rete" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:20 Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:30 +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:42 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:20 +#: Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:30 +#: Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:42 Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:20 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:30 Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:42 +#: Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:20 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:30 +#: Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:42 +msgid "This feature will be set to be installed when required" +msgstr "La funzionalitĂ  verrĂ  impostata per l'avvio al primo uso" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:29 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:29 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:29 +msgid "" +"This feature will be uninstalled completely, you won't be able to run it " +"from CD" +msgstr "" +"La funzionalitĂ  verrĂ  rimossa completamente e non potrĂ  essere avviata da CD" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:41 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:41 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:41 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:41 +msgid "" +"This feature will be uninstalled completely, you won't be able to run it " +"from the network" +msgstr "" +"La funzionalitĂ  verrĂ  rimossa completamente e non potrĂ  essere avviata dalla " +"rete" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:24 Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:36 +#: Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:24 +#: Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:36 Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:24 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:36 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:24 +#: Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:36 +msgid "This feature will become unavailable" +msgstr "La funzionalitĂ  verrĂ  rimossa" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:39 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:39 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:39 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:39 +msgid "This feature will remain on you local hard drive" +msgstr "La funzionalitĂ  rimarrĂ  sul disco rigido locale" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:31 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:31 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:31 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:31 +msgid "This feature will remain to be run from CD" +msgstr "La funzionalitĂ  rimarrĂ  impostata per l'avvio da CD" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:44 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:44 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:44 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:44 +msgid "This feature will remain to be run from the network" +msgstr "La funzionalitĂ  rimarrĂ  impostata per l'avvio dalla rete" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:19 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:19 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:19 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:19 +msgid "This feature will remain uninstalled" +msgstr "La funzionalitĂ  verrĂ  comunque rimossa" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:90 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:90 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:90 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:90 +msgid "" +"This installation package is not supported on this platform. Contact your " +"application vendor." +msgstr "" +"Questo pacchetto di installazione non è supportato su questa piattaforma. " +"Rivolgersi al produttore del software." + +#: Core/En.Win32.Debug.CustomAction-2.idtx:5 +#: Core/En.Win32.Release.CustomAction-2.idtx:5 +#: Core/En.x64.Debug.CustomAction-2.idtx:5 +#: Core/En.x64.Release.CustomAction-2.idtx:5 +msgid "" +"This package cannot upgrade the currently installed [SimpleProductName]. " +"Please remove the old package first and retry." +msgstr "" +"Impossibile aggiornare la versione installata del programma " +"[SimpleProductName]. Rimuovere la versione installata, quindi riprovare." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:164 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:164 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:164 +msgid "" +"This version of Windows does not support deploying 64-bit packages. The " +"script [2] is for a 64-bit package." +msgstr "" +"Questa versione del sistema operativo Windows non permette la distribuzione " +"di pacchetti di installazione a 64 bit. La guida \"[2]\" è destinata ai " +"pacchetti di istallazione a 64 bit." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:20 Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:49 +#: Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:20 +#: Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:49 Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:20 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:49 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:20 +#: Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:49 +msgid "Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}" +msgstr "Tempo rimasto: {[1] min }{[2] sec}" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:45 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:45 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:45 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:45 +msgid "Unable to write to the specified folder: [2]." +msgstr "Impossibile scrivere nella cartella specificata \"[2]\"." + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:28 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:28 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:28 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:28 +msgid "Unpublishing assembly information" +msgstr "Annullamento della pubblicazione delle informazioni sull'assembly" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:62 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:62 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:62 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:62 +msgid "Unpublishing Product Features" +msgstr "Annullamento della pubblicazione delle caratteristiche del prodotto" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:63 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:63 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:63 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:63 +msgid "Unpublishing product information" +msgstr "Annullamento della pubblicazione delle informazioni sul prodotto" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:61 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:61 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:61 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:61 +msgid "Unpublishing Qualified Components" +msgstr "Annullamento della pubblicazione dei componenti qualificati" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:64 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:64 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:64 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:64 +msgid "Unregister Class servers" +msgstr "Annullamento della registrazione dei server delle classi" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:65 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:65 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:65 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:65 +msgid "Unregistering COM+ Applications and Components" +msgstr "" +"Annullamento della registrazione dei componenti e delle applicazioni COM+" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:66 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:66 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:66 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:66 +msgid "Unregistering extension servers" +msgstr "Annullamento della registrazione dei server delle estensioni" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:67 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:67 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:67 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:67 +msgid "Unregistering fonts" +msgstr "Annullamento della registrazione dei tipi di carattere" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:68 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:68 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:68 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:68 +msgid "Unregistering MIME info" +msgstr "Annullamento della registrazione delle informazioni MIME" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:56 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:56 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:56 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:56 +msgid "Unregistering modules" +msgstr "Annullamento della registrazione dei moduli" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69 +msgid "Unregistering programme identifiers" +msgstr "Annullamento della registrazione degli ID di programma" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:70 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:70 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:70 +msgid "Unregistering type libraries" +msgstr "Annullamento della registrazione delle librerie dei tipi" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:30 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:30 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:30 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:30 +msgid "Updating component registration" +msgstr "Aggiornamento della registrazione del componente" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:44 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:71 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:44 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:71 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:44 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:71 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:44 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:71 +msgid "Updating environment strings" +msgstr "Aggiornamento delle stringhe di ambiente" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:80 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:80 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:80 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:80 +msgid "" +"User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user " +"will need to run that install again before they can use that product." +msgstr "" +"L'utente \"[2]\" ha avviato in precedenza l'installazione del prodotto " +"\"[3]\". Prima di utilizzare il prodotto, tale utente dovrĂ  ripeterne " +"l'installazione." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:79 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:79 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:79 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:79 +msgid "" +"User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user " +"will need to run that install again before they can use that product. Your " +"current install will now continue." +msgstr "" +"L'utente \"[2]\" ha avviato in precedenza l'installazione del prodotto " +"\"[3]\". Prima di utilizzare il prodotto, tale utente dovrĂ  ripeterne " +"l'installazione." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:161 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:161 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:161 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:161 +msgid "User installations are disabled via policy on the machine." +msgstr "" +"Nel computer sono attivi criteri che impediscono le installazioni da parte " +"di utenti." + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:23 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:23 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:23 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:23 +msgid "Validating install" +msgstr "Convalida dell'installazione" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:54 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:54 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:54 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:54 +msgid "Volume" +msgstr "Drive" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:6 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:6 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:6 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:6 +msgid "Warning [1]. " +msgstr "Avviso [1]. " + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:15 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:15 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:15 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:15 +msgid "Will be installed on local hard drive" +msgstr "Predisposto per avvio da disco locale" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:14 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:14 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:14 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:14 +msgid "Will be installed to run from CD" +msgstr "Predisposto per avvio da CD" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:16 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:16 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:16 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:16 +msgid "Will be installed to run from network" +msgstr "Predisposto per avvio da rete" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:25 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:25 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:25 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:25 +msgid "Will be installed when required" +msgstr "La funzionalitĂ  verrĂ  installata al primo uso" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:72 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:72 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:72 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:72 +msgid "Writing INI files values" +msgstr "Scrittura dei valori dei file INI" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:73 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:73 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:73 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:73 +msgid "Writing system registry values" +msgstr "Scrittura dei valori del registro di sistema" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:152 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:152 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:152 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:152 +msgid "" +"You do not have sufficient privileges to complete this installation for all " +"users of the machine. Log on as administrator and then retry this " +"installation." +msgstr "" +"Privilegi insufficienti per completare l'installazione specificata per tutti " +"gli utenti del computer. Accedere come amministratore, quindi ripetere " +"l'installazione." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:126 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:126 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:126 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:126 +msgid "You have insufficient privileges to read this folder." +msgstr "Privilegi in lettura insufficienti per la cartella specificata." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:100 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:100 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:100 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:100 +msgid "" +"You may either restore your computer to its previous state or continue the " +"install later. Would you like to restore?" +msgstr "" +"Ă possibile ripristinare lo stato precedente del computer oppure continuare " +"l'installazione in un secondo tempo. Ripristinare lo stato precedente?" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:120 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:120 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:120 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:120 +msgid "" +"You must be an Administrator to remove this application. To remove this " +"application, you can log on as an Administrator, or contact your technical " +"support group for assistance." +msgstr "" +"Ă necessario disporre di privilegi di amministratore per poter rimuovere " +"questa applicazione. Accedere come amministratore o contattare il supporto " +"tecnico." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:93 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:93 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:93 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:93 +msgid "" +"You must restart your system for the configuration changes made to [2] to " +"take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart " +"later." +msgstr "" +"AffinchĂ© le modifiche apportate alla configurazione di [2] abbiano effetto, " +"è necessario riavviare il sistema. Scegliere Sì per riavviarlo ora o " +"scegliere No se si desidera riavviarlo in seguito." + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:117 +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:122 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:72 +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:77 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:112 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:117 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:122 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:72 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:77 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:109 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:114 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:119 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:69 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:74 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:109 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:114 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:119 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:74 +msgid "&Close" +msgstr "" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:11 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:21 +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:26 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:11 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:21 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:26 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:11 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:18 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:23 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:11 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:18 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:23 +msgid "&Continue" +msgstr "&Riprendi" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:30 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:30 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:27 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:27 +msgid "&Enter desired folder or click \"Browse\":" +msgstr "" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:54 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:65 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:54 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:65 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:51 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:62 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:51 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:62 +msgid "&Folder:" +msgstr "&Nome cartella:" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:102 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:108 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:102 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:108 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:105 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:99 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:105 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:99 +msgid "&Ignore" +msgstr "&Ignora" + +#: UI/En.Win32.Debug.Property-2.idtx:9 UI/En.Win32.Release.Property-2.idtx:9 +#: UI/En.x64.Debug.Property-2.idtx:9 UI/En.x64.Release.Property-2.idtx:9 +#, fuzzy +msgid "&Install Now" +msgstr "[2] installato" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:49 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:60 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:49 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:60 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:46 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:57 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:46 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:57 +msgid "&Look in:" +msgstr "&Cerca in:" + +#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:4 +#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:4 +#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:4 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:4 +msgid "&Modify" +msgstr "&Modifica" + +#: UI/En.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:6 +#: UI/En.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:6 +#: UI/En.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:6 +#: UI/En.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:6 +#, fuzzy +msgid "&Modify now" +msgstr "&Modifica" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:84 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:93 +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:99 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:84 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:93 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:99 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:81 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:90 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:96 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:81 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:90 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:96 +msgid "&No" +msgstr "&No" + +#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 +#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 +#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6 +msgid "&Remove" +msgstr "&Rimuovi" + +#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 +#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:5 +#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:5 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:5 +msgid "&Repair" +msgstr "R&ipristina" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:44 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:44 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:41 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:41 +msgid "&Reset" +msgstr "&Ripristina" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:101 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:107 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:101 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:107 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:104 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:98 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:104 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:98 +msgid "&Retry" +msgstr "&Riprova" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:83 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:92 +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:98 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:83 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:92 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:98 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:80 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:89 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:95 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:80 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:89 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:95 +msgid "&Yes" +msgstr "&Si" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:46 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:46 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:43 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:43 +msgid "[ButtonTextInstall] " +msgstr "" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:33 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:33 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:30 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:30 +msgid "[DlgStrongFont]&Prepare Now" +msgstr "" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:17 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:17 +msgid "" +"[DlgStrongFont]You are about to install the 32-bit variant on the 64-bit " +"operating system." +msgstr "" +"[DlgStrongFont]Si sta tendando di installare una versione a 32 bit in un " +"sistema operativo a 64 bit." + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14 +msgid "[DlgTitleFont][ButtonTextInstall] " +msgstr "" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:86 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:86 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:83 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:83 +msgid "[DlgTitleFont][Progress1] [SimpleProductName]..." +msgstr "" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:111 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:111 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:108 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:108 +msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] [Progress1] Completed" +msgstr "" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:119 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:119 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:116 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:116 +msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] [Progress2] Ended Prematurely" +msgstr "" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:114 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:114 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:111 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:111 +msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] [Progress2] Interrupted" +msgstr "" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:28 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:28 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:25 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:25 +msgid "" +"[DlgTitleFont][SimpleProductName] Administrative Install Image Preparation" +msgstr "" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:23 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:23 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:20 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:20 +msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] Maintenance" +msgstr "" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:35 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:35 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:32 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:32 +#, fuzzy +msgid "[DlgTitleFont][TitleCustomize] " +msgstr "[DlgTitleFont]File in uso" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:59 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:59 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:56 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:56 +msgid "[DlgTitleFont]Change current administrative installation folder." +msgstr "" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:48 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:48 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:45 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:45 +msgid "[DlgTitleFont]Change current destination folder." +msgstr "" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:13 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:13 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:13 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:13 +#, fuzzy +msgid "[DlgTitleFont]Choose setup type." +msgstr "[DlgTitleFont]Spazio insufficiente" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:20 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:20 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:17 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:17 +#, fuzzy +msgid "" +"[DlgTitleFont]Click \"Next\" to resume [SimpleProductName] installation." +msgstr "Interrompere l'installazione del programma [SimpleProductName]?" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:70 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:70 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:67 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:67 +msgid "[DlgTitleFont]Disk Space Requirements" +msgstr "[DlgTitleFont]Spazio richiesto" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:104 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:104 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:101 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:101 +msgid "[DlgTitleFont]Files in Use" +msgstr "[DlgTitleFont]File in uso" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:74 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:79 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:74 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:79 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:71 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:76 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:71 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:76 +msgid "[DlgTitleFont]Out of Disk Space" +msgstr "[DlgTitleFont]Spazio insufficiente" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:9 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:9 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:9 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:9 +msgid "[DlgTitleFont]Please read the following general terms carefully." +msgstr "" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:5 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:5 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:5 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:5 +msgid "" +"[DlgTitleFont]Preparing [SimpleProductName] installation. Please wait..." +msgstr "" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:120 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:120 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117 +msgid "" +"[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, " +"the programme was not installed. Your system has not been modified." +msgstr "" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:115 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:115 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112 +msgid "" +"[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the " +"programme was not installed. Your system has not been modified." +msgstr "" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:86 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:86 +msgid "[WaitMessage] " +msgstr "" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:71 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:76 +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:81 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:71 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:76 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:81 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:68 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:73 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:78 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:68 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:73 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:78 +msgid "{60}{60}{60}{60}{60}" +msgstr "{60}{60}{60}{60}{60}" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:15 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:15 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:15 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:15 +msgid "Allows users to change the way features are installed.|" +msgstr "Consente di selezionare le funzionalitĂ  da installare.|" + +#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:4 +#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:4 +#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:4 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:4 +#, fuzzy +msgid "Allows you to change the which features are installed.|" +msgstr "Consente di selezionare le funzionalitĂ  da installare.|" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:82 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:82 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:79 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:79 +msgid "" +"Alternatively, you may choose to disable the installer's rollback " +"functionality. This allows the installer to restore your computer's original " +"state should the installation be interrupted in any way. Click Yes if you " +"wish to take the risk to disable rollback." +msgstr "" +"Ă possibile scegliere di disabilitare la funzionalitĂ  di ripristino dello " +"stato precedente, impedendo così il ripristino dello stato originale del " +"computer nel caso in cui l'installazione venisse interrotta per qualsiasi " +"motivo. Se si desidera rischiare e disabilitare il ripristino dello stato " +"precedente, fare clic su Sì." + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18 +msgid "" +"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this " +"programme is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for " +"your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended." +msgstr "" +"Ă possibile utilizzare una versione a 32 bit sul computer; tuttavia, il " +"programma è disponibile anche in una versione a 64 bit piĂą adatta al sistema " +"operativo in uso. Si consiglia di installare la versione a 64 bit del " +"programma." + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:91 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:91 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:88 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:88 +msgid "Are you sure you want to cancel [SimpleProductName] installation?" +msgstr "Interrompere l'installazione del programma [SimpleProductName]?" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:103 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:110 +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:113 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:118 +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:12 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:19 +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:22 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:27 +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:34 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:4 +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:47 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:58 +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:69 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:73 +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:78 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:8 +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:85 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:103 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:110 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:113 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:118 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:12 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:19 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:22 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:27 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:34 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:4 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:47 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:58 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:69 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:73 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:78 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:8 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:85 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:100 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:107 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:110 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:115 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:12 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:16 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:19 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:24 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:31 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:4 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:44 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:55 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:66 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:70 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:75 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:8 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:82 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:100 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:107 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:110 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:115 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:12 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:16 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:19 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:24 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:31 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:4 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:44 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:55 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:66 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:70 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:75 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:8 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:82 +msgid "binUIGlava.bmp" +msgstr "binUIGlava.bmp" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:51 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:62 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:51 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:62 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:48 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:59 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:48 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:59 +msgid "binUIMapaGor.ico" +msgstr "binUIMapaGor.ico" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:52 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:63 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:52 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:63 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:49 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:60 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:49 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:60 +msgid "binUIMapaNova.ico" +msgstr "binUIMapaNova.ico" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:90 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:94 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:90 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:94 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:87 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:91 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:87 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:91 +msgid "binUIObvestilo.ico" +msgstr "binUIObvestilo.ico" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:16 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:16 +msgid "binUIOpozorilo.ico" +msgstr "binUIOpozorilo.ico" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:32 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:43 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:32 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:43 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:29 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:40 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:29 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:40 +msgid "Br&owse" +msgstr "Cerca" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:15 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:15 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:15 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:15 +msgid "C&ustomize" +msgstr "" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:100 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:109 +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:57 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:68 +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:97 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:100 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:109 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:57 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:68 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:97 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:106 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:54 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:65 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:94 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:97 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:106 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:54 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:65 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:94 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:97 +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:36 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:36 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:33 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:33 +#, fuzzy +msgid "" +"Click on the icons in the tree below to change the features to be installed:" +msgstr "Consente di selezionare le funzionalitĂ  da installare.|" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:52 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:63 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:52 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:63 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:49 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:60 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:49 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:60 +msgid "Create A New Folder|" +msgstr "Crea nuova cartella|" + +#: UI/En.Win32.Debug.Property-2.idtx:8 UI/En.Win32.Release.Property-2.idtx:8 +#: UI/En.x64.Debug.Property-2.idtx:8 UI/En.x64.Release.Property-2.idtx:8 +#, fuzzy +msgid "Custom Installation" +msgstr "Installazione di" + +#: UI/En.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:4 +#: UI/En.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:5 +#: UI/En.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:4 +#: UI/En.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:5 +#: UI/En.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:4 UI/En.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:5 +#: UI/En.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:4 +#: UI/En.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:5 +#, fuzzy +msgid "Determining required space for installation..." +msgstr "Acquisizione dati necessari…" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:45 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:45 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:42 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:42 +msgid "Disk &Usage" +msgstr "&Spazio rich." + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:16 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:16 +msgid "Exclamation icon|" +msgstr "Icona punto esclamativo|" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:41 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:41 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:38 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:38 +msgid "Folder:" +msgstr "Percorso:" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:10 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:10 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:10 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:10 +msgid "I &accept the General Terms." +msgstr "" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:116 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:116 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:113 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:113 +msgid "" +"If you interrupted the installation by accident, please run the installation " +"again." +msgstr "" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:90 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:94 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:90 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:94 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:87 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:91 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:87 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:91 +msgid "Information icon|" +msgstr "Icona Informazioni|" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:95 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:95 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:92 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:92 +msgid "Information text" +msgstr "Testo" + +#: UI/En.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:7 +#: UI/En.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:7 +#: UI/En.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:7 +#: UI/En.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:7 +msgid "Installed Features Selection" +msgstr "" + +#: UI/En.Win32.Debug.Dialog-2.idtx:4 UI/En.Win32.Release.Dialog-2.idtx:4 +#: UI/En.x64.Debug.Dialog-2.idtx:4 UI/En.x64.Release.Dialog-2.idtx:4 +msgid "Installer Information" +msgstr "" + +# This text will be a replacement for [Progress1]. +#: UI/En.Win32.Debug.Property-2.idtx:4 UI/En.Win32.Release.Property-2.idtx:4 +#: UI/En.x64.Debug.Property-2.idtx:4 UI/En.x64.Release.Property-2.idtx:4 +msgid "Installing" +msgstr "Installazione di" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14 +msgid "" +"Installs the most common programme features. Recommended for most users.|" +msgstr "" +"Installa solo le funzionalitĂ  piĂą semplici. Adatto per la maggior parte di " +"utenti.|" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:24 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:24 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:21 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:21 +msgid "" +"Maintenance allows you to change the way features are installed on your " +"computer or even to remove [SimpleProductName] from your computer." +msgstr "" + +#: UI/En.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:9 +#: UI/En.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:9 +#: UI/En.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:9 +#: UI/En.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:9 +#, fuzzy +msgid "Modification" +msgstr "Modifica" + +#: UI/En.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:8 +#: UI/En.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:8 +#: UI/En.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:8 +#: UI/En.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:8 +msgid "Modifying" +msgstr "Modifica" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:39 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:39 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:36 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:36 +msgid "Multiline description of the currently selected item." +msgstr "Descrizione dell'elemento scelto" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:56 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:67 +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:96 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:56 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:67 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:96 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:53 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:64 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:93 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:53 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:64 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:93 +msgid "OK" +msgstr "&OK" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:121 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:121 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:118 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:118 +msgid "Please try again, or contact [Manufacturer] (phone [ARPHELPTELEPHONE])." +msgstr "" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:6 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:87 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:6 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:87 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:6 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:84 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:84 +msgid "Progress done" +msgstr "Fine" + +#: UI/En.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:13 +#: UI/En.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:13 +#: UI/En.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:13 +#: UI/En.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:13 +#, fuzzy +msgid "Removal" +msgstr "&Rimuovi" + +#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 +#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 +#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6 +msgid "Removes the programme from your computer.|" +msgstr "" + +# This text will be a replacement for [Progress1]. +#: UI/En.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:12 +#: UI/En.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:12 +#: UI/En.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:12 +#: UI/En.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:12 +msgid "Removing" +msgstr "Rimozione di" + +#: UI/En.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:11 +#: UI/En.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:11 +#: UI/En.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:11 +#: UI/En.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:11 +#, fuzzy +msgid "Repair" +msgstr "R&ipristina" + +# This text will be a replacement for [Progress1]. +#: UI/En.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:10 +#: UI/En.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:10 +#: UI/En.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:10 +#: UI/En.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:10 +msgid "Repairing" +msgstr "Ripristino di" + +#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 +#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:5 +#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:5 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:5 +msgid "" +"Repairs errors in the most recent installation state - fixes missing or " +"corrupt files, shortcuts and registry entries.|" +msgstr "" +"Consente di correggere errori nell'installazione del programma. Vengono " +"ripristinati file, collegamenti e voci del Registro di sistema mancanti o " +"danneggiati.|" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:44 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:44 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:41 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:41 +msgid "Resets feature selection to initial state.|" +msgstr "" + +#: UI/En.Win32.Debug.Property-2.idtx:5 UI/En.Win32.Debug.Property-2.idtx:6 +#: UI/En.Win32.Release.Property-2.idtx:5 UI/En.Win32.Release.Property-2.idtx:6 +#: UI/En.x64.Debug.Property-2.idtx:5 UI/En.x64.Debug.Property-2.idtx:6 +#: UI/En.x64.Release.Property-2.idtx:5 UI/En.x64.Release.Property-2.idtx:6 +msgid "Setup" +msgstr "Installazione" + +# This text will be a replacement for [Wizard]. +#: UI/En.Win32.Debug.Property-2.idtx:7 UI/En.Win32.Release.Property-2.idtx:7 +#: UI/En.x64.Debug.Property-2.idtx:7 UI/En.x64.Release.Property-2.idtx:7 +msgid "Setup Wizard" +msgstr "Installazione guidata" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:45 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:45 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:42 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:42 +msgid "" +"Shows space requirement by volumes, according to current feature selection.|" +msgstr "" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:105 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:105 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:102 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:102 +msgid "" +"The following applications are using files that need to be updated by this " +"setup. Close these applications and then click Retry to continue the " +"installation or Cancel to exit it." +msgstr "" +"Le seguenti applicazioni stanno utilizzando file che devono essere " +"aggiornati da questa installazione. Chiudere le applicazioni e scegliere " +"Riprova per continuare o Annulla per concludere:" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:75 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:80 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:75 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:80 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:72 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:77 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:72 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:77 +msgid "" +"The highlighted volumes (if any) do not have enough disk space available for " +"the currently selected features. You can either remove some files from the " +"highlighted volumes, or choose to install less features onto local drive(s), " +"or select different destination drive(s)." +msgstr "" +"I drive selezionati (se esistono) non dispongono di spazio sufficiente per " +"l'installazione delle funzionalitĂ . Liberare spazio su drive scelti, " +"scegliere meno funzionalitĂ  da installare o selezionare altri drive per " +"l'installazione." + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:40 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:40 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:37 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:37 +msgid "The size of the currently selected item." +msgstr "Estensione dell'elemento scelto" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:37 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:37 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:34 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:34 +msgid "Tree of selections" +msgstr "Struttura scelta" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:51 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:62 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:51 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:62 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:48 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:59 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:48 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:59 +msgid "Up One Level|" +msgstr "Livello superiore|" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:29 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:29 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:26 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:26 +msgid "" +"You are about to prepare installation image for [SimpleProductName], to " +"allow easier group deployment." +msgstr "" diff --git a/L10N/sl_SI.po b/L10N/sl_SI.po new file mode 100644 index 0000000..0f0917a --- /dev/null +++ b/L10N/sl_SI.po @@ -0,0 +1,3021 @@ +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: MSMBuild\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-12 11:14+0100\n" +"PO-Revision-Date: \n" +"Last-Translator: Simon Rozman \n" +"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik \n" +"Language: sl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" +"X-Poedit-KeywordsList: __\n" +"X-Poedit-Basepath: ..\n" +"X-Generator: Poedit 1.5.7\n" +"X-Poedit-SearchPath-0: Core\n" +"X-Poedit-SearchPath-1: UI\n" +"X-Poedit-SearchPath-2: Version\n" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:17 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:39 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:42 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:53 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:17 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:39 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:42 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:53 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:17 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:39 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:42 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:53 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:17 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:39 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:42 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:53 +msgid "[1]" +msgstr "[1]" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:103 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:103 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:103 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:103 +msgid "" +"[2] cannot install one of its required products. Contact your technical " +"support group. {{System Error: [3].}}" +msgstr "" +"[2] ne more namestiti enega od zahtevanih izdelkov. Obrnite se na svojo " +"tehniÄŤno sluĹľbo. {{Sistemska napaka: [3].}}" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:55 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:55 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:55 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:55 +msgid "'[2]' is not a valid short file name." +msgstr "»[2]« ni veljavno kratko ime datoteke." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:13 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:13 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:13 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:13 +msgid "[SimpleProductName]" +msgstr "[SimpleProductName]" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:28 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:28 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:28 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:28 +msgid "[SimpleProductName] Setup completed successfully." +msgstr "Namestitev izdelka [SimpleProductName] je bila uspešno dokonÄŤana." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:14 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:14 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:14 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:14 +msgid "{[2]}{, [3]}{, [4]}" +msgstr "{[2]}{, [3]}{, [4]}" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:29 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:29 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:29 +msgid "{[SimpleProductName] }Setup failed." +msgstr "Namestitev izdelka [SimpleProductName] ni uspela." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:11 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:11 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:11 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:11 +msgid "{{Disk full: }}" +msgstr "{{Disk je poln: }}" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:5 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:5 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:5 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:5 +msgid "{{Error [1]. }}" +msgstr "{{Napaka [1]. }}" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:4 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:4 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:4 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:4 +msgid "{{Fatal error: }}" +msgstr "{{Usodna napaka: }}" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:16 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:16 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:16 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:16 +msgid "=== Logging started: [Date] [Time] ===" +msgstr "=== ZaÄŤetek pisanja dnevnika: [Date] [Time] ===" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:17 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:17 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:17 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:17 +msgid "=== Logging stopped: [Date] [Time] ===" +msgstr "=== Konec pisanja dnevnika: [Date] [Time] ===" + +# Language Code (decimal) +# If we do not intend to provide different localization of same base language (like merging Portugal Portugeese and Brasil Portugese into the same Portugeese), use the code of Microsoft defined default sublanguage. +# For example: Use LANG_PORTUGUESE + SUBLANG_DEFAULT = 1046, although 1046 represents Brasil Portugese (too). +#: Core/En.Win32.Debug.Property-2.idtx:4 +#: Core/En.Win32.Release.Property-2.idtx:4 Core/En.x64.Debug.Property-2.idtx:4 +#: Core/En.x64.Release.Property-2.idtx:4 +msgid "1033" +msgstr "1060" + +# Default Windows charset for this language (decimal) +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:3 +#: Core/En.Win32.Debug.CustomAction-2.idtx:3 +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:3 Core/En.Win32.Debug.Property-2.idtx:3 +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:3 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:3 +#: Core/En.Win32.Release.CustomAction-2.idtx:3 +#: Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:3 +#: Core/En.Win32.Release.Property-2.idtx:3 +#: Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:3 Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:3 +#: Core/En.x64.Debug.CustomAction-2.idtx:3 Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:3 +#: Core/En.x64.Debug.Property-2.idtx:3 Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:3 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:3 +#: Core/En.x64.Release.CustomAction-2.idtx:3 +#: Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:3 Core/En.x64.Release.Property-2.idtx:3 +#: Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:3 UI/En.Win32.Debug.CheckBox-2.idtx:3 +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:3 UI/En.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:3 +#: UI/En.Win32.Debug.Dialog-2.idtx:3 UI/En.Win32.Debug.Property-2.idtx:3 +#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:3 +#: UI/En.Win32.Release.CheckBox-2.idtx:3 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:3 +#: UI/En.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:3 +#: UI/En.Win32.Release.Dialog-2.idtx:3 UI/En.Win32.Release.Property-2.idtx:3 +#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:3 UI/En.x64.Debug.CheckBox-2.idtx:3 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:3 UI/En.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:3 +#: UI/En.x64.Debug.Dialog-2.idtx:3 UI/En.x64.Debug.Property-2.idtx:3 +#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:3 UI/En.x64.Release.CheckBox-2.idtx:3 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:3 UI/En.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:3 +#: UI/En.x64.Release.Dialog-2.idtx:3 UI/En.x64.Release.Property-2.idtx:3 +#: UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:3 +msgid "1252" +msgstr "1250" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:163 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:163 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:163 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:163 +msgid "" +"64-bit registry operation attempted on 32-bit operating system for key [2]." +msgstr "" +"Poskus 64-bitne operacije v registru na 32-bitnem operacijskem sistemu za " +"kljuÄŤ »[2]«." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:60 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:60 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:60 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:60 +msgid "" +"A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] has " +"an invalid digital signature. This may indicate that the cabinet file is " +"corrupt.{{ Error [3] was returned by WinVerifyTrust.}}" +msgstr "" +"Zahtevane datoteke ni mogoÄŤe namestiti, ker je digitalni podpis kabinetne " +"datoteke [2] neveljaven. To lahko pomeni, da je kabinetna datoteka " +"poškodovana.{{ Napako [3] je vrnil WinVerifyTrust.}}" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:59 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:59 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:59 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:59 +msgid "" +"A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] is " +"not digitally signed. This may indicate that the cabinet file is corrupt." +msgstr "" +"Zahtevane datoteke ni mogoÄŤe namestiti, ker kabinetna datoteka [2] ni " +"digitalno podpisana. To lahko pomeni, da je kabinetna datoteka poškodovana." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:48 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:48 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:48 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:48 +msgid "A network error occurred while attempting to create the folder: [2]" +msgstr "Prišlo je do omreĹľne napake med poskusom ustvarjanja mape: [2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:49 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:49 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:49 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:49 +msgid "" +"A network error occurred while attempting to open the source file cabinet: " +"[2]" +msgstr "" +"Prišlo je do omreĹľne napake med poskusom odpiranja kabinetne datoteke z " +"izvornimi datotekami: [2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:46 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:46 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:46 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:46 +msgid "A network error occurred while attempting to read from the file: [2]" +msgstr "Prišlo je do omreĹľne napake med poskusom branja iz datoteke: [2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.CustomAction-2.idtx:4 +#: Core/En.Win32.Release.CustomAction-2.idtx:4 +#: Core/En.x64.Debug.CustomAction-2.idtx:4 +#: Core/En.x64.Release.CustomAction-2.idtx:4 +msgid "A newer version of [SimpleProductName] is already installed." +msgstr "" +"Novejša verzija programskega paketa [SimpleProductName] je Ĺľe nameščena." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:52 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:52 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:52 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:52 +msgid "" +"A portion of the folder path '[2]' is invalid. It is either empty or exceeds " +"the length allowed by the system." +msgstr "" +"Del poti do mape »[2]« je neveljaven. Ali je prazen ali pa presega dolĹľino, " +"ki jo dovoljuje sistem." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:95 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:95 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:95 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:95 +msgid "" +"A previous installation for this product is in progress. You must undo the " +"changes made by that installation to continue. Do you want to undo those " +"changes?" +msgstr "" +"Prejšnja namestitev tega izdelka se še izvaja. ÄŚe Ĺľelite nadaljevati, morate " +"razveljaviti spremembe, ki jih je naredila omenjena namestitev. Ali Ĺľelite " +"razveljaviti spremembe?" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:127 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:127 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:127 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:127 +msgid "A valid destination folder for the install could not be determined." +msgstr "Veljavne ciljne mape za namestitev ni bilo mogoÄŤe doloÄŤiti." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:12 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:12 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:12 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:12 +msgid "Action [Time]: [1]. [2]" +msgstr "Dejanje [Time]: [1]. [2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:19 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:19 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:19 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:19 +msgid "Action ended [Time]: [1]. Return value [2]." +msgstr "Konec dejanja [Time]: [1]. Vrnjena vrednost [2]." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:18 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:18 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:18 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:18 +msgid "Action start [Time]: [1]." +msgstr "ZaÄŤetek dejanja [Time]: [1]." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:116 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:116 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:116 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:116 +msgid "Advertisement completed successfully." +msgstr "Oglaševanje je bilo uspešno dokonÄŤano." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:117 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:117 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:117 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:117 +msgid "Advertisement failed." +msgstr "Oglaševanje ni uspelo." + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:4 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:4 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:4 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:4 +msgid "Advertising application" +msgstr "Program za oglaševanje" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:5 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:5 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:5 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:5 +msgid "Allocating registry space" +msgstr "Rezervacija prostora v sistemskem registru" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:162 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:162 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:162 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:162 +msgid "" +"An error occured during the installation of assembly component [2]. HRESULT: " +"[3]. {{assembly interface: [4], function: [5], assembly name: [6]}}" +msgstr "" +"Med namestitvijo izgradne komponente [2] je prišlo do napake. HRESULT: [3]. " +"{{izgradni vmesnik: [4], funkcija: [5], ime izgradnje: [6]}}" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:89 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:89 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:89 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:89 +msgid "" +"An error occurred while applying security settings. [2] is not a valid user " +"or group. This could be a problem with the package, or a problem connecting " +"to a domain controller on the network. Check your network connection and " +"click Retry, or Cancel to end the install. {{Unable to locate the user's " +"SID, system error [3]}}" +msgstr "" +"Pri uporabi varnostnih nastavitev je prišlo do napake. [2] ni veljaven " +"uporabnik skupine. Razlog za napako so lahko teĹľave s paketom ali pri " +"povezavi s kontrolnikom domene v omreĹľju. Preverite omreĹľno povezavo in " +"kliknite »Ponovi« oziroma »Prekini«, ÄŤe Ĺľelite konÄŤati namestitev. " +"{{Uporabnikovega SID-a ni bilo mogoÄŤe najti, sistemska napaka [3]}}" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:47 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:47 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:47 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:47 +msgid "An error occurred while attempting to create the folder: [2]" +msgstr "Prišlo je do napake med poskusom ustvarjanja mape: [2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:101 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:101 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:101 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:101 +msgid "" +"An error occurred while writing installation information to disk. Check to " +"make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end " +"the install." +msgstr "" +"Med pisanjem namestitvenih informacij na disk je prišlo do napake. " +"Poskrbite, da bo na disku dovolj prostora in kliknite »Ponovi«. ÄŚe Ĺľelite " +"namestitev prekiniti, kliknite »Prekini«." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:94 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:94 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:94 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:94 +msgid "" +"An installation for [2] is currently suspended. You must undo the changes " +"made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?" +msgstr "" +"Namestitev za [2] je trenutno ustavljena. ÄŚe Ĺľelite nadaljevati, morate " +"razveljaviti spremembe, ki jih je naredila. Ali jih Ĺľelite razveljaviti?" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:96 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:96 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:96 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:96 +msgid "" +"An installation package for the product [2] cannot be found. Try the " +"installation again using a valid copy of the installation package '[3]'." +msgstr "" +"Veljavnega namestitvenega paketa izdelka [2] ni bilo mogoÄŤe najti. Poskusite " +"ponoviti namestitev z veljavnim namestitvenim paketom »[3]«." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:36 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:36 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:36 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:36 +msgid "" +"Another application has exclusive access to the file '[2]'. Please shut down " +"all other applications, then click Retry." +msgstr "" +"Drug program ima izkljuÄŤni dostop do datoteke »[2]«. Zaprite vse druge " +"programe in kliknite »Ponovi«." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:77 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:77 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:77 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:77 +msgid "" +"Another installation is in progress. You must complete that installation " +"before continuing this one." +msgstr "" +"Izvaja se še ena namestitev. DokonÄŤati morate prvo namestitev, preden " +"nadaljujete s to namestitvijo." + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:35 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:35 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:35 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:35 +msgid "AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}" +msgstr "IdApl: [1]{{, TipApl: [2], Uporabniki: [3], RSN: [4]}}" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:65 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:65 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:65 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:65 +msgid "AppId: [1]{{, AppType: [2]}}" +msgstr "IdApl: [1]{{, TipApl: [2]}}" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:27 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:28 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:27 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:28 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:27 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:28 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:27 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:28 +msgid "Application Context:[1], Assembly Name:[2]" +msgstr "Kontekst programa:[1], ime izgradnje:[2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:25 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:25 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:25 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:25 +msgid "Application: [1]" +msgstr "Program: [1]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:45 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:45 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:45 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:45 +msgid "Application: [1], Command line: [2]" +msgstr "Program: [1], Ukazna vrstica: [2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:82 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:82 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:82 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:82 +msgid "Are you sure you want to cancel?" +msgstr "Ali ste prepriÄŤani, da Ĺľelite preklicati?" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:50 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:50 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:50 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:50 +msgid "Available" +msgstr "Na voljo" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:7 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:7 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:7 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:7 +msgid "Binding executables" +msgstr "Povezovanje izvedljivih datotek" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:5 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:5 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:5 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:5 +msgid "bytes" +msgstr " bajtov" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:31 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:31 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:31 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:31 +msgid "" +"Cannot create the file '[2]'. A folder with this name already exists. Cancel " +"the install and try installing to a different location." +msgstr "" +"Datoteke »[2]« ni mogoÄŤe ustvariti. Mapa s tem imenom Ĺľe obstaja. Prekinite " +"namestitev in poskusite namestiti znova v drugo mapo." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:42 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:42 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:42 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:42 +msgid "" +"Cannot create the folder '[2]'. A file with this name already exists. Please " +"rename or remove the file and click retry, or click Cancel to exit." +msgstr "" +"Mape »[2]« ni mogoÄŤe ustvariti. Datoteka s tem imenom Ĺľe obstaja. " +"Preimenujte ali odstranite jo in nato kliknite »Ponovi«. ÄŚe Ĺľelite operacijo " +"prekiniti, kliknite »Prekini«." + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:34 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:64 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:34 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:64 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:34 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:64 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:34 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:64 +msgid "Class Id: [1]" +msgstr "Class Id: [1]" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:35 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:35 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:35 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:35 +msgid "Compiling cost for this feature..." +msgstr "RaÄŤunam potreben prostor za ta del ..." + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:31 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:61 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:31 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:61 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:31 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:61 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:31 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:61 +msgid "Component ID: [1], Qualifier: [2]" +msgstr "ID komponente: [1], kvalifikator: [2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:154 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:154 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:154 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:154 +msgid "" +"Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This " +"installation requires Component Services in order to complete successfully. " +"Component Services are available on Windows 2000." +msgstr "" +"Komponentne storitve (COM+ 1.0) v tem raÄŤunalniku niso nameščene. " +"Potrebujete jih za uspešno dokonÄŤanje te namestitve. Najdete jih v Windows " +"2000." + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:10 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:15 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:9 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:10 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:15 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:9 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:10 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:15 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:9 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:10 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:15 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:9 +msgid "Computing space requirements" +msgstr "RaÄŤunanje potrebnega prostora" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:118 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:118 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:118 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:118 +msgid "Configuration completed successfully." +msgstr "Konfiguracija je bila uspešno dokonÄŤana." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:119 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:119 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:119 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:119 +msgid "Configuration failed." +msgstr "Konfiguriracija ni uspela." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:106 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:106 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:106 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:106 +msgid "Configured [2]" +msgstr "Konfigurirano [2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:18 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:18 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:18 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:18 +msgid "Copying network install files" +msgstr "Kopiranje datotek za omreĹľno namestitev" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:19 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:19 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:19 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:19 +msgid "Copying new files" +msgstr "Kopiranje novih datotek" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:86 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:86 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:86 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:86 +msgid "Could not access network location [2]." +msgstr "Do omreĹľnega mesta [2] ni bilo mogoÄŤe priti." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:67 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:67 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:67 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:67 +msgid "" +"Could not create key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have " +"sufficient access to that key, or contact your support personnel. " +msgstr "" +"KljuÄŤa: [2] ni bilo mogoÄŤe ustvariti. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite, " +"ali imate pravice za dostop do tega kljuÄŤa ali pa se obrnite na svojo " +"tehniÄŤno sluĹľbo. " + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:136 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:136 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:136 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:136 +msgid "" +"Could not create Shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and " +"that you can access it." +msgstr "" +"BliĹľnjice [2] ni bilo mogoÄŤe ustvariti. Preverite, ali ciljna mapa obstaja " +"in ali imate dostop do nje." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:70 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:70 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:70 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:70 +msgid "" +"Could not delete key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have " +"sufficient access to that key, or contact your support personnel. " +msgstr "" +"KljuÄŤa [2] ni bilo mogoÄŤe izbrisati. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite, " +"ali imate pravice za dostop do tega kljuÄŤa ali pa se obrnite na svojo " +"tehniÄŤno sluĹľbo. " + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:69 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:69 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:69 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:69 +msgid "" +"Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that " +"you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. " +msgstr "" +"Vrednosti [2] ni bilo mogoÄŤe izbrisati iz kljuÄŤa [3]. {{ Sistemska napaka " +"[4].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega kljuÄŤa ali pa se " +"obrnite na svojo tehniÄŤno sluĹľbo. " + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:88 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:88 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:88 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:88 +msgid "" +"Could not find any previously installed compliant products on the machine " +"for installing this product." +msgstr "" +"V raÄŤunalniku ni bilo mogoÄŤe najti ustreznih, prej nameščenih izdelkov, " +"potrebnih za to namestitev." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:74 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:74 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:74 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:74 +msgid "" +"Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that " +"you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." +msgstr "" +"Imen podkljuÄŤev za kljuÄŤ [2] ni bilo mogoÄŤe dobiti. {{ Sistemska napaka " +"[3].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega kljuÄŤa ali pa se " +"obrnite na svojo tehniÄŤno sluĹľbo." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:73 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:73 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:73 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:73 +msgid "" +"Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that " +"you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." +msgstr "" +"Imen vrednosti za kljuÄŤ [2] ni bilo mogoÄŤe dobiti. {{ Sistemska napaka " +"[3].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega kljuÄŤa ali pa se " +"obrnite na svojo tehniÄŤno sluĹľbo." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:76 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:76 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:76 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:76 +msgid "" +"Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry " +"space is required for the installation of this application." +msgstr "" +"Prostora, ki je na voljo za register, ni bilo mogoÄŤe poveÄŤati. Namestitev " +"tega programa zahteva [2] KB prostega prostora za register." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:68 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:68 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:68 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:68 +msgid "" +"Could not open key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have " +"sufficient access to that key, or contact your support personnel. " +msgstr "" +"KljuÄŤa: [2] ni bilo mogoÄŤe odpreti. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite, " +"ali imate pravice za dostop do tega kljuÄŤa ali pa se obrnite na svojo " +"tehniÄŤno sluĹľbo. " + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:75 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:75 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:75 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:75 +msgid "" +"Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}} " +"Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support " +"personnel." +msgstr "" +"Varnostnih informacij za kljuÄŤ [2] ni bilo mogoÄŤe prebrati. {{ Sistemska " +"napaka [3].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega kljuÄŤa ali pa " +"se obrnite na svojo tehniÄŤno sluĹľbo." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:71 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:71 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:71 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:71 +msgid "" +"Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that " +"you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. " +msgstr "" +"Vrednosti [2] ni bilo mogoÄŤe prebrati iz kljuÄŤa [3]. {{ Sistemska napaka " +"[4].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega kljuÄŤa ali pa se " +"obrnite na svojo tehniÄŤno sluĹľbo. " + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:134 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:134 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:134 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:134 +msgid "" +"Could not register font [2]. Verify that you have sufficient permissions to " +"install fonts, and that the system supports this font." +msgstr "" +"Pisave [2] ni bilo mogoÄŤe registrirati. Preverite, ali imate zadostne " +"pravice za nameščanje pisav in ali sistem podpira to pisavo." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:138 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:138 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:138 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:138 +msgid "" +"Could not register type library for file [2]. Contact your support personnel." +msgstr "" +"KnjiĹľnice tipov za datoteko [2] ni bilo mogoÄŤe registrirati. Obrnite se na " +"svojo tehniÄŤno sluĹľbo." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:137 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:137 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:137 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:137 +msgid "" +"Could not remove Shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that " +"you can access it." +msgstr "" +"BliĹľnjice [2] ni bilo mogoÄŤe odstraniti. Preverite, ali datoteka z bliĹľnjico " +"obstaja in ali imate dostop do nje." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:141 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:141 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:141 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:141 +msgid "" +"Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot. Verify that you " +"have write permissions to file [3]." +msgstr "" +"Datoteke [2] ni bilo mogoÄŤe razporediti tako, da bi ob zagonu zamenjala " +"datoteko [3]. Preverite, ali imate dovoljenje za pisanje v datoteko [3]." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:153 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:153 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:153 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:153 +msgid "" +"Could not set file security for file '[3]'. Error: [2]. Verify that you have " +"sufficient privileges to modify the security permissions for this file." +msgstr "" +"Za datoteko »[3]« ni bilo mogoÄŤe nastaviti varnosti. Napaka: [2]. Preverite, " +"ali imate ustrezne pravice za spreminjanje varnostnih dovoljenj za to " +"datoteko." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:135 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:135 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:135 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:135 +msgid "" +"Could not unregister font [2]. Verify that you that you have sufficient " +"permissions to remove fonts." +msgstr "" +"Registracije pisave [2] ni bilo mogoÄŤe izbrisati. Preverite, ali imate " +"zadostne pravice za odstranjevanje pisav." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:139 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:139 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:139 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:139 +msgid "" +"Could not unregister type library for file [2]. Contact your support " +"personnel." +msgstr "" +"Registracije knjiĹľnice tipov za datoteko [2] ni bilo mogoÄŤe izbrisati. " +"Obrnite se na svojo tehniÄŤno sluĹľbo." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:151 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:151 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:151 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:151 +msgid "" +"Could not update environment variable '[2]'. Verify that you have sufficient " +"privileges to modify environment variables." +msgstr "" +"Spremenljivke okolja »[2]« ni bilo mogoÄŤe posodobiti. Preverite, ali imate " +"ustrezne pravice za spreminjanje spremenljivk okolja." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:140 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:140 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:140 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:140 +msgid "" +"Could not update the ini file [2][3]. Verify that the file exists and that " +"you can access it." +msgstr "" +"Datoteke INI [2][3] ni bilo mogoÄŤe posodobiti. Preverite, ali datoteka " +"obstaja in ali imate dostop do nje." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:72 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:72 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:72 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:72 +msgid "" +"Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you " +"have sufficient access to that key, or contact your support personnel." +msgstr "" +"Vrednosti [2] ni bilo mogoÄŤe zapisati v kljuÄŤ [3]. {{ Sistemska napaka " +"[4].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega kljuÄŤa ali pa se " +"obrnite na svojo tehniÄŤno sluĹľbo." + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:14 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:14 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:14 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:14 +msgid "Creating duplicate files" +msgstr "Ustvarjanje kopij datotek" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:11 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:11 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:11 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:11 +msgid "Creating folders" +msgstr "Ustvarjanje map" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:12 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:12 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:12 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:12 +msgid "Creating shortcuts" +msgstr "Ustvarjanje bliĹľnjic" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:13 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:13 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:13 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:13 +msgid "Deleting services" +msgstr "Brisanje storitev" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:51 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:51 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:51 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:51 +msgid "Difference" +msgstr "Razlika" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:53 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:53 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:53 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:53 +msgid "Disk Size" +msgstr "Velikost" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:12 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:12 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:12 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:12 +msgid "Entire feature will be installed on local hard drive" +msgstr "Celotna komponenta bo nameščena na lokalni disk" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:11 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:11 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:11 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:11 +msgid "Entire feature will be installed to run from CD" +msgstr "Celotna komponenta bo nameščena na plošči CD" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:13 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:13 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:13 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:13 +msgid "Entire feature will be installed to run from network" +msgstr "Celotna komponenta bo nameščena za zagon iz omreĹľja" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:9 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:9 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:9 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:9 +msgid "Entire feature will be unavailable" +msgstr "Ta del ne bo nameščen" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:78 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:78 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:78 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:78 +msgid "" +"Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is " +"configured properly and try the install again." +msgstr "" +"Napaka pri dostopu do varnih podatkov. Preverite, ali je Windows Installer " +"pravilno konfiguriran, in poskusite znova." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:58 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:58 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:58 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:58 +msgid "" +"Error applying patch to file [2]. It has probably been updated by other " +"means, and can no longer be modified by this patch. For more information " +"contact your patch vendor. {{System Error: [3]}}" +msgstr "" +"Napaka pri uporabi popravka za datoteko [2]. MogoÄŤe je bila posodobljena " +"kako drugaÄŤe in je ta popravek ne more veÄŤ spremeniti. Za dodatne " +"informacije se obrnite na svojega dobavitelja popravka. {{Sistemska napaka: " +"[3]}}" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:128 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:128 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:128 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:128 +msgid "Error attempting to read from the source install database: [2]." +msgstr "" +"Pri poskusu branja iz izvorne namestitvene zbirke podatkov je prišlo do " +"napake: [2]." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:146 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:146 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:146 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:146 +msgid "" +"Error configuring ODBC data source: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that " +"the file [4] exists and that you can access it." +msgstr "" +"Prišlo je do napake pri konfiguriranju vira podatkov ODBC: [4], napaka ODBC " +"[2]: [3]. Preverite, ali datoteka [4] obstaja in ali imate dostop do nje." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:56 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:56 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:56 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:56 +msgid "Error getting file security: [3] GetLastError: [2]" +msgstr "Napaka pri pridobivanju varnosti datoteke: [3] GetLastError: [2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:143 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:143 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:143 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:143 +msgid "" +"Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your " +"support personnel." +msgstr "" +"Prišlo je do napake pri nameščanju upravitelja ODBC gonilnikov, napaka ODBC " +"[2]: [3]. Obrnite se na svojo tehniÄŤno sluĹľbo." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:145 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:145 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:145 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:145 +msgid "" +"Error installing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file " +"[4] exists and that you can access it." +msgstr "" +"Prišlo je do napake pri nameščanju gonilnika ODBC: [4], napaka ODBC [2]: " +"[3]. Preverite, ali datoteka [4] obstaja in ali imate dostop do nje." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:35 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:35 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:35 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:35 +msgid "" +"Error reading from file [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file " +"exists and that you can access it." +msgstr "" +"Pri branju iz datoteke je prišlo do napake: [2]. {{Sistemska napaka [3].}} " +"Preverite, ali datoteka obstaja in ali imate dostop do nje." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:30 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:30 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:30 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:30 +msgid "" +"Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file " +"exists and that you can access it." +msgstr "" +"Prišlo je do napake pri branju iz datoteke: [2]. {{ Sistemska napaka [3].}} " +"Preverite, ali datoteka obstaja in ali imate dostop do nje." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:39 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:39 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:39 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:39 +msgid "" +"Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that the file " +"exists and that you can access it." +msgstr "" +"Prišlo je do napake pri branju iz datoteke: [3]. {{ Sistemska napaka [2].}} " +"Preverite, ali datoteka obstaja in ali imate dostop do nje." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:155 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:155 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:155 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:155 +msgid "" +"Error registering COM+ Application. Contact your support personnel for more " +"information." +msgstr "" +"Napaka pri registraciji programa COM+. ÄŚe Ĺľelite veÄŤ informacij, se obrnite " +"na svojo tehniÄŤno sluĹľbo." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:142 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:142 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:142 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:142 +msgid "" +"Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your " +"support personnel." +msgstr "" +"Prišlo je do napake pri odstranjevanju upravitelja ODBC gonilnikov, napaka " +"ODBC [2]: [3]. Obrnite se na svojo tehniÄŤno sluĹľbo." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:144 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:144 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:144 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:144 +msgid "" +"Error removing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have " +"sufficient privileges to remove ODBC drivers." +msgstr "" +"Prišlo je do napake pri odstranjevanju gonilnika ODBC: [4], napaka ODBC [2]: " +"[3]. Preverite, ali imate ustrezne pravice za odstranjevanje ODBC gonilnikov." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:156 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:156 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:156 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:156 +msgid "" +"Error unregistering COM+ Application. Contact your support personnel for " +"more information." +msgstr "" +"Napaka pri brisanju registracije programa COM+. ÄŚe Ĺľelite veÄŤ informacij, se " +"obrnite na svojo tehniÄŤno sluĹľbo." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:34 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:34 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:34 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:34 +msgid "Error writing to file: [2]. Verify that you have access to that folder." +msgstr "" +"Pri pisanju v datoteko je prišlo do napake: [2]. Preverite, ali imate dostop " +"do te mape." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:40 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:40 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:40 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:40 +msgid "" +"Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that you have " +"access to that folder." +msgstr "" +"Prišlo je do napake pri pisanju v datoteko: [3]. {{ Sistemska napaka [2].}} " +"Preverite, ali imate dostop do te mape." + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:24 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:24 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:24 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:24 +msgid "Evaluating launch conditions" +msgstr "Ocenjevanje zagonskih pogojev" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:36 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:66 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:36 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:66 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:36 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:66 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:36 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:66 +msgid "Extension: [1]" +msgstr "Dodatek: [1]" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:133 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:133 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:133 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:133 +msgid "" +"Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel." +msgstr "" +"Paketa [2] ni bilo mogoÄŤe shraniti v predpomnilnik. Napaka: [3]. Obrnite se " +"na svojo tehniÄŤno sluĹľbo." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:61 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:61 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:61 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:61 +msgid "Failed to correctly copy [2] file: CRC error." +msgstr "Datoteke [2] ni bilo mogoÄŤe pravilno prekopirati: napaka CRC." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:62 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:62 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:62 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:62 +msgid "Failed to correctly move [2] file: CRC error." +msgstr "Datoteke [2] ni bilo mogoÄŤe pravilno premakniti: napaka CRC." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:63 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:63 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:63 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:63 +msgid "Failed to correctly patch [2] file: CRC error." +msgstr "Datoteke [2] ni bilo mogoÄŤe pravilno pravilno popraviti: napaka CRC." + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:10 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:10 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:10 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:10 +msgid "Feature will be installed when required" +msgstr "Del bo nameščen ob prvi uporabi" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:32 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:62 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:32 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:62 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:32 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:62 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:32 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:62 +msgid "Feature: [1]" +msgstr "Funkcija: [1]" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:108 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:108 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:108 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:108 +msgid "File [2] was rejected by digital signature policy." +msgstr "" +"Datoteka [2] je bila zavrnjena zaradi neskladnosti s politiko o digitalnih " +"podpisih." + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:54 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:7 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:54 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:7 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:54 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:7 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:54 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:7 +msgid "File: [1]" +msgstr "Datoteka: [1]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:22 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:22 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:22 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:22 +msgid "File: [1], Dependencies: [2]" +msgstr "Datoteka: [1], odvisnosti: [2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:55 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:56 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:55 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:56 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:55 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:56 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:55 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:56 +msgid "File: [1], Folder: [2]" +msgstr "Datoteka: [1], mapa: [2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:29 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:29 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:29 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:29 +msgid "File: [1], Folder: [2], Size: [3]" +msgstr "Datoteka: [1], mapa: [2], velikost: [3]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:43 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:46 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:60 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:43 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:46 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:60 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:43 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:46 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:60 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:43 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:46 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:60 +msgid "File: [1], Folder: [9]" +msgstr "Datoteka: [1], mapa: [9]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:14 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:18 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:19 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:26 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:14 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:18 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:19 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:26 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:14 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:18 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:19 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:26 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:14 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:18 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:19 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:26 +msgid "File: [1], Folder: [9], Size: [6]" +msgstr "Datoteka: [1], mapa: [9], velikost: [6]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:48 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:72 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:48 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:72 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:48 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:72 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:48 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:72 +msgid "File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]" +msgstr "Datoteka: [1], razdelek: [2], kljuÄŤ: [3], vrednost: [4]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:11 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:47 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:11 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:47 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:11 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:47 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:11 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:47 +msgid "Folder: [1]" +msgstr "Mapa: [1]" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:17 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:17 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:17 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:17 +msgid "Folder|New Folder" +msgstr "Mapa|Nova mapa" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:37 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:67 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:37 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:67 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:37 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:67 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:37 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:67 +msgid "Font: [1]" +msgstr "Pisava: [1]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:16 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:16 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:16 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:16 +msgid "Found application: [1]" +msgstr "Najden program: [1]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:5 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:5 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:5 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:5 +msgid "Free space: [1]" +msgstr "Nezaseden prostor: [1]" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:25 Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:18 +#: Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:25 +#: Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:18 Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:25 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:18 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:25 +#: Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:18 +msgid "Gathering required information..." +msgstr "Zbiranje potrebnih informacij ..." + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:6 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:6 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:6 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:6 +msgid "GB" +msgstr " GB" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:17 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:17 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:17 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:17 +msgid "Generating script operations for action:" +msgstr "Generiranje skriptnih operacij za dejanje:" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:8 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:8 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:8 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:8 +msgid "Info [1]. " +msgstr "Informacije [1]. " + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:57 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:57 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:57 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:57 +msgid "Initializing ODBC directories" +msgstr "Inicializacija imenikov ODBC" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:97 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:97 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:97 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:97 +msgid "Installation completed successfully." +msgstr "Namestitev je bila uspešno dokonÄŤana." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:98 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:98 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:98 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:98 +msgid "Installation failed." +msgstr "Namestitev ni uspela." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:105 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:105 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:105 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:105 +msgid "Installed [2]" +msgstr "Nameščeno [2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:22 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:22 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:22 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:22 +msgid "Installer is no longer responding." +msgstr "Namestitveni program se ne odziva veÄŤ." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:23 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:23 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:23 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:23 +msgid "Installer stopped prematurely." +msgstr "Namestitveni program se je konÄŤal prezgodaj." + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:21 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:21 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:21 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:21 +msgid "Installing new services" +msgstr "Nameščanje novih storitev" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:20 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:20 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:20 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:20 +msgid "Installing ODBC components" +msgstr "Nameščanje komponent ODBC" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:22 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:22 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:22 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:22 +msgid "Installing system catalog" +msgstr "Nameščanje sistemskega kataloga" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:57 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:57 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:57 +msgid "Invalid Drive: [2]" +msgstr "Neveljaven pogon: [2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:7 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:7 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:7 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:7 +msgid "KB" +msgstr " KB" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:50 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:50 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:50 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:50 +msgid "Key: [1], Name: [2]" +msgstr "KljuÄŤ: [1], ime: [2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:73 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:73 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:73 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:73 +msgid "Key: [1], Name: [2], Value: [3]" +msgstr "KljuÄŤ: [1], ime: [2], vrednost: [3]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:41 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:70 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:41 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:70 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:41 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:70 +msgid "LibID: [1]" +msgstr "LibID: [1]" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:8 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:8 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:8 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:8 +msgid "MB" +msgstr " MB" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:15 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:15 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:15 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:15 +msgid "Message type: [1], Argument: [2]" +msgstr "Vrsta sporoÄŤila: [1], argument: [2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:25 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:25 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:25 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:25 +msgid "Migrating feature states from related applications" +msgstr "Preseljevanje stanja funkcij iz sorodnih programov" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:38 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:68 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:38 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:68 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:38 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:68 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:38 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:68 +msgid "MIME Content Type: [1], Extension: [2]" +msgstr "Vrsta vsebine MIME: [1], dodatek: [2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:131 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:131 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:131 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:131 +msgid "" +"Module [2] failed to register. HRESULT [3]. Contact your support personnel." +msgstr "" +"Registracija modula [2] ni uspela. HRESULT [3]. Obrnite se na svojo tehniÄŤno " +"sluĹľbo." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:132 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:132 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:132 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:132 +msgid "" +"Module [2] failed to unregister. HRESULT [3]. Contact your support personnel." +msgstr "" +"Brisanje registracije modula [2] ni uspelo. HRESULT [3]. Obrnite se na svojo " +"tehniÄŤno sluĹľbo." + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:26 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:26 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:26 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:26 +msgid "Moving files" +msgstr "Premikanje datotek" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:44 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:71 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:44 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:71 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:44 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:71 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:44 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:71 +msgid "Name: [1], Value: [2], Action [3]" +msgstr "Ime: [1], vrednost: [2], dejanje [3]" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:102 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:102 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:102 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:102 +msgid "" +"One or more of the files required to restore your computer to its previous " +"state could not be found. Restoration will not be possible." +msgstr "" +"Ene ali veÄŤ datotek, potrebnih za obnovitev prejšnjega stanja raÄŤunalnika, " +"ni bilo mogoÄŤe najti. Obnovitev ne bo mogoÄŤa." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:81 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:81 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:81 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:81 +msgid "" +"Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: " +"[4] KB. Free some disk space and retry." +msgstr "" +"Zmanjkalo je prostora na disku -- nosilec: »[2]«; potreben prostor: [3] KB; " +"prostor na voljo: [4] KB. Sprostite nekaj prostora na disku in poskusite " +"znova." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:122 Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:21 +#: Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:122 +#: Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:21 Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:122 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:21 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:122 +#: Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:21 +msgid "Out of memory. Shut down other applications before retrying." +msgstr "" +"Zmanjkalo je pomnilnika. Zaprite druge programe in nato poskusite znova." + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:29 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:29 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:29 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:29 +msgid "Patching files" +msgstr "Popravljanje datotek" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:32 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:32 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:32 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:32 +msgid "Please insert the disk: [2]" +msgstr "Vstavite disk: [2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:24 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:24 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:24 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:24 +msgid "Please wait while Windows configures [SimpleProductName]" +msgstr "PoÄŤakajte, da Windows vzpostavi [SimpleProductName]" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:27 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:27 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:27 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:27 +msgid "Preparing to remove older versions of this application..." +msgstr "Priprava na odstranitev starih razliÄŤic tega programa ..." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:99 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:99 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:99 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:99 +msgid "Product: [2] -- [3]" +msgstr "Izdelek: [2] -- [3]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69 +msgid "ProgId: [1]" +msgstr "ProgId: [1]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:6 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:6 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:6 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:6 +msgid "Property: [1], Signature: [2]" +msgstr "Lastnost: [1], podpis: [2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:27 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:27 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:27 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:27 +msgid "Publishing assembly information" +msgstr "Objava informacij o izgradnji" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:32 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:32 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:32 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:32 +msgid "Publishing Product Features" +msgstr "Objava funkcij izdelka" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:33 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:33 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:33 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:33 +msgid "Publishing product information" +msgstr "Objava informacij o izdelku" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:31 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:31 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:31 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:31 +msgid "Publishing Qualified Components" +msgstr "Objava ustreznih komponent" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:34 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:34 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:34 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:34 +msgid "Registering Class servers" +msgstr "Registracija streĹľnikov za razrede" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:35 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:35 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:35 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:35 +msgid "Registering COM+ Applications and Components" +msgstr "Registracija programov in komponent COM+" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:36 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:36 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:36 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:36 +msgid "Registering extension servers" +msgstr "Registracija streĹľnikov za dodatke" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:37 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:37 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:37 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:37 +msgid "Registering fonts" +msgstr "Registracija pisav" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:38 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:38 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:38 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:38 +msgid "Registering MIME info" +msgstr "Registracija informacij MIME" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:55 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:55 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:55 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:55 +msgid "Registering modules" +msgstr "Registracija modulov" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:39 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:39 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:39 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:39 +msgid "Registering product" +msgstr "Registracija izdelka" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 +msgid "Registering programme identifiers" +msgstr "Registracija identifikatorjev programa" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:41 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:41 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:41 +msgid "Registering type libraries" +msgstr "Registriranje knjiĹľnic tipov" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:42 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:42 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:42 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:42 +msgid "Registering user" +msgstr "Registracija uporabnika" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:114 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:114 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:114 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:114 +msgid "Removal completed successfully." +msgstr "Odstranitev je bila uspešno dokonÄŤana." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:115 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:115 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:115 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:115 +msgid "Removal failed." +msgstr "Odstranitev ni uspela." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:107 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:107 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:107 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:107 +msgid "Removed [2]" +msgstr "Odstranjeno [2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:45 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:45 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:45 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:45 +msgid "Removing applications" +msgstr "Odstranjevanje programov" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:54 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:54 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:54 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:54 +msgid "Removing backup files" +msgstr "Odstranjevanje varnostnih kopij datotek" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:43 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:43 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:43 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:43 +msgid "Removing duplicated files" +msgstr "Odstranjevanje podvojenih datotek" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:46 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:46 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:46 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:46 +msgid "Removing files" +msgstr "Odstranjevanje datotek" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:47 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:47 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:47 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:47 +msgid "Removing folders" +msgstr "Odstranjevanje map" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:48 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:48 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:48 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:48 +msgid "Removing INI files entries" +msgstr "Odstranjevanje vnosov datotek INI" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:60 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:60 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:60 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:60 +msgid "Removing moved files" +msgstr "Odstranjevanje premaknjenih datotek" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:49 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:49 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:49 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:49 +msgid "Removing ODBC components" +msgstr "Odstranjevanje komponent ODBC" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:26 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:26 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:26 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:26 +msgid "Removing older versions of this application..." +msgstr "Odstranjevanje starih razliÄŤic tega programa ..." + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:51 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:51 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:51 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:51 +msgid "Removing shortcuts" +msgstr "Odstranjevanje bliĹľnjic" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:50 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:50 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:50 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:50 +msgid "Removing system registry values" +msgstr "Odstranjevanje vrednosti iz sistemskega registra" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:52 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:52 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:52 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:52 +msgid "Required" +msgstr "Potrebno" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:53 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:53 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:53 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:53 +msgid "Rolling back action:" +msgstr "Povrnitveno dejanje:" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:130 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:130 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:130 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:130 +msgid "" +"Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete " +"operation." +msgstr "" +"Razporejanje ponovnega zagona: brisanje datoteke [2]. Za dokonÄŤanje " +"operacije je potreben ponovni zagon." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:129 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:129 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:129 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:129 +msgid "" +"Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to " +"complete operation." +msgstr "" +"Razporejanje ponovnega zagona: preimenovanje datoteke [2] v [3]. Za " +"dokonÄŤanje operacije je potreben ponovni zagon." + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:6 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:6 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:6 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:6 +msgid "Searching for installed applications" +msgstr "Iskanje nameščenih programov" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:52 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:8 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:52 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:8 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:52 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:8 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:52 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:8 +msgid "Searching for qualifying products" +msgstr "Iskanje ustreznih izdelkov" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:16 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:16 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:16 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:16 +msgid "Searching for related applications" +msgstr "Iskanje sorodnih programov" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:149 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:149 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:149 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:149 +msgid "" +"Service '[2]' ([3]) could not be deleted. Verify that you have sufficient " +"privileges to remove system services." +msgstr "" +"Storitve »[2]« ([3]) ni bilo mogoÄŤe izbrisati. Preverite, ali imate ustrezne " +"pravice za odstranjevanje sistemskih storitev." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:150 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:150 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:150 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:150 +msgid "" +"Service '[2]' ([3]) could not be installed. Verify that you have sufficient " +"privileges to install system services." +msgstr "" +"Storitve »[2]« ([3]) ni bilo mogoÄŤe namestiti. Preverite, ali imate ustrezne " +"pravice za nameščanje sistemskih storitev." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:148 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:148 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:148 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:148 +msgid "" +"Service '[2]' ([3]) could not be stopped. Verify that you have sufficient " +"privileges to stop system services." +msgstr "" +"Storitve »[2]« ([3]) ni bilo mogoÄŤe ustaviti. Preverite, ali imate ustrezne " +"pravice za ustavljanje sistemskih storitev." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:147 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:147 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:147 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:147 +msgid "" +"Service '[2]' ([3]) failed to start. Verify that you have sufficient " +"privileges to start system services." +msgstr "" +"Zagon storitve »[2]« ([3]) ni uspel. Preverite, ali imate ustrezne pravice " +"za zaganjanje sistemskih storitev." + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:13 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:58 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:59 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:13 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:58 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:59 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:13 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:58 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:59 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:13 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:58 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:59 +msgid "Service: [1]" +msgstr "Storitev: [1]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:21 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:21 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:21 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:21 +msgid "Service: [2]" +msgstr "Storitev: [2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:12 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:51 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:12 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:51 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:12 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:51 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:12 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:51 +msgid "Shortcut: [1]" +msgstr "BliĹľnjica: [1]" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:38 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:38 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:38 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:38 +msgid "" +"Source file not found: [2]. Verify that the file exists and that you can " +"access it." +msgstr "" +"Izvorne datoteke: [2] ni bilo mogoÄŤe najti. Preverite, ali datoteka obstaja " +"in ali imate dostop do nje." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:41 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:41 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:41 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:41 +msgid "" +"Source file not found{{(cabinet)}}: [2]. Verify that the file exists and " +"that you can access it." +msgstr "" +"Izvorne datoteke{{(kabinetna datoteka)}}: [2] ni bilo mogoÄŤe najti. " +"Preverite, ali datoteka obstaja in ali imate dostop do nje." + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:58 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:58 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:58 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:58 +msgid "Starting services" +msgstr "Zagon storitev" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:59 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:59 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:59 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:59 +msgid "Stopping services" +msgstr "Ustavitev storitev" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:65 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:65 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:65 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:65 +msgid "" +"The cabinet file '[2]' required for this installation is corrupt and cannot " +"be used. This could indicate a network error, an error reading from the CD-" +"ROM, or a problem with this package." +msgstr "" +"Kabinetna datoteka »[2]«, ki je potrebna za to namestitev, je poškodovana in " +"je ni mogoÄŤe uporabiti. To lahko pomeni, da je prišlo do omreĹľne napake, do " +"napake pri branju s CD-ROM-a ali do teĹľav v paketu." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:157 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:157 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:157 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:157 +msgid "The description for service '[2]' ([3]) could not be changed." +msgstr "Ni mogoÄŤe spremeniti opisa storitve »[2]« ([3])." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:64 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:64 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:64 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:64 +msgid "" +"The file '[2]' cannot be installed because the file cannot be found in " +"cabinet file '[3]'. This could indicate a network error, an error reading " +"from the CD-ROM, or a problem with this package." +msgstr "" +"Datoteke »[2]« ni mogoÄŤe namestiti, ker je ni mogoÄŤe najti v kabinetni " +"datoteki »[3]«. To lahko pomeni, da je prišlo do omreĹľne napake, do napake " +"pri branju s CD-ROM-a ali do teĹľav v paketu." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:83 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:83 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:83 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:83 +msgid "" +"The file [2][3] is being held in use{ by the following process: Name: [4], " +"Id: [5], Window Title: '[6]'}. Close that application and retry." +msgstr "" +"Datoteko [2][3] uporablja{ ta proces: ime: [4], ID: [5], naslov okna: " +"»[6]«}. Zaprite ta program in poskusite znova." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:125 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:125 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:125 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:125 +msgid "" +"The folder [2] does not exist. Please enter a path to an existing folder." +msgstr "Mapa [2] ne obstaja. Vnesite pot do obstojeÄŤe mape." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:54 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:54 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:54 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:54 +msgid "The folder path '[2]' contains an invalid character." +msgstr "Pot do mape »[2]« vsebuje neveljaven znak." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:53 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:53 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:53 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:53 +msgid "" +"The folder path '[2]' contains words that are not valid in folder paths." +msgstr "Pot do mape »[2]« vsebuje besede, ki v poteh niso veljavne." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:87 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:87 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:87 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:87 +msgid "" +"The following applications should be closed before continuing the install:" +msgstr "Preden nadaljujete z namestitvijo, morate zapreti te programe:" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:9 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:9 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:9 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:9 +msgid "" +"The installer has encountered an unexpected error installing this package. " +"This may indicate a problem with this package. The error code is [1]. {{The " +"arguments are: [2], [3], [4]}}" +msgstr "" +"Namestitveni program je med nameščanjem paketa odkril nepriÄŤakovano napako. " +"To lahko pomeni teĹľave s paketom. Koda napake je [1]. {{Argumenti so: [2], " +"[3], [4]}}" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:33 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:33 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:33 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:33 +msgid "" +"The installer has insufficient privileges to access this folder: [2]. The " +"installation cannot continue. Log on as administrator or contact your system " +"administrator." +msgstr "" +"Namestitveni program nima zadostnih pravic za dostop do mape: [2]. " +"Namestitve ni mogoÄŤe nadaljevati. Prijavite se kot skrbnik ali pa se obrnite " +"na skrbnika sistema." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:51 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:51 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:51 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:51 +msgid "The Installer has insufficient privileges to modify this file: [2]." +msgstr "" +"Namestitveni program nima ustreznih pravic za spreminjanje te datoteke: [2]." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:92 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:92 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:92 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:92 +msgid "" +"The installer must restart your system before configuration of [2] can " +"continue. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart " +"later." +msgstr "" +"Pred nadaljevanjem konfiguracije za [2] mora namestitveni program ponovno " +"zagnati sistem. ÄŚe Ĺľelite ponovni zagon zdaj, kliknite »Da«. ÄŚe Ĺľelite " +"sistem sami ponovno zagnati pozneje, kliknite »Ne«." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:91 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:91 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:91 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:91 +msgid "The key [2] is not valid. Verify that you entered the correct key." +msgstr "KljuÄŤ [2] ni veljaven. Preverite, ali ste vnesli pravi kljuÄŤ." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:104 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:104 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:104 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:104 +msgid "" +"The older version of [2] cannot be removed. Contact your technical support " +"group. {{System Error [3].}}" +msgstr "" +"Starejše razliÄŤice [2] ni mogoÄŤe odstraniti. Obrnite se na svojo tehniÄŤno " +"sluĹľbo. {{Sistemska napaka [3].}}" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:121 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:121 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:121 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:121 +msgid "The path [2] is not valid. Please specify a valid path." +msgstr "Pot [2] ni veljavna. Navedite veljavno pot." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:84 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:84 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:84 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:84 +msgid "" +"The product '[2]' is already installed, preventing the installation of this " +"product. The two products are incompatible." +msgstr "" +"Izdelek »[2]« je Ĺľe nameščen in prepreÄŤuje nameščanje tega izdelka. Izdelka " +"nista zdruĹľljiva." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:44 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:44 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:44 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:44 +msgid "The specified path '[2]' is unavailable." +msgstr "Navedena pot »[2]« ni na voljo." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:50 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:50 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:50 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:50 +msgid "The specified path is too long: [2]" +msgstr "Navedena pot je predolga: [2]" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:43 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:43 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:43 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:43 +msgid "The volume [2] is currently unavailable. Please select another." +msgstr "Nosilec [2] trenutno ni na voljo. Izberite drugega." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:160 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:160 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:160 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:160 +msgid "" +"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows " +"files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\\r\n" +"[3]}}" +msgstr "" +"Storitev Windows Installer ne more posodobiti ene ali veÄŤ zaščitenih datotek " +"programa Windows. {{SFP-napaka: [2]. Seznam zaščitenih datotek:\\r\n" +"[3]}}" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:159 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:159 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:159 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:159 +msgid "" +"The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. " +"{{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}" +msgstr "" +"Storitev Windows Installer ne more posodobiti zaščitene datoteke programa " +"Windows »[2]«. {{RazliÄŤica paketa: [3], RazliÄŤica zaščitenega OS: [4], " +"Napaka SFP: [5]}}" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:158 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:158 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:158 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:158 +msgid "" +"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the " +"file is protected by Windows. You may need to update your operating system " +"for this programme to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected " +"version: [4]}}" +msgstr "" +"Storitev Windows Installer ne more posodobiti sistemske datoteke »[2]«, ker " +"je program Windows datoteko zaščitil. ÄŚe Ĺľelite, da ta program deluje " +"pravilno, boste morda morali posodobiti operacijski sistem. {{RazliÄŤica " +"paketa: [3], RazliÄŤica zaščitenega OS: [4]}}" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:109 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:109 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:109 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:109 +msgid "" +"The Windows Installer Service could not be accessed. This can occur if you " +"are running Windows in safe mode, or if the Windows Installer is not " +"correctly installed. Contact your support personnel for assistance." +msgstr "" +"Storitev Windows Installer ni dostopna. Morda program Windows izvajate v " +"varnem naÄŤinu ali pa Windows Installer ni pravilno nameščen. Obrnite se na " +"svojo tehniÄŤno sluĹľbo." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:113 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:113 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:113 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:113 +msgid "" +"There is a problem with this Windows Installer package. A DLL required for " +"this install to complete could not be run. Contact your support personnel or " +"package vendor. {{Action [2], entry: [3], library: [4] }}" +msgstr "" +"TeĹľave s paketom Windows Installer. KnjiĹľnice DLL, ki je potrebna za " +"dokonÄŤanje namestitve, ni mogoÄŤe izvesti. Obrnite se na svojo tehniÄŤno " +"sluĹľbo ali na proizvajalca paketa. {{Dejanje [2], vnos: [3], knjiĹľnica: " +"[4] }}" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:111 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:111 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:111 +msgid "" +"There is a problem with this Windows Installer package. A programme required " +"for this install to complete could not be run. Contact your support " +"personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}" +msgstr "" +"TeĹľave s paketom Windows Installer. Programa, ki je potreben za dokonÄŤanje " +"namestitve, ni mogoÄŤe zagnati. Obrnite se na svojo tehniÄŤno sluĹľbo ali na " +"proizvajalca paketa. {{Dejanje: [2], mesto: [3], ukaz: [4] }}" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:112 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:112 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:112 +msgid "" +"There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as " +"part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel " +"or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}" +msgstr "" +"TeĹľave s paketom Windows Installer. Program, ki se izvaja kot del " +"namestitve, ni bil dokonÄŤan po priÄŤakovanjih. Obrnite se na svojo tehniÄŤno " +"sluĹľbo ali na proizvajalca paketa. {{Dejanje [2], mesto: [3], ukaz: [4] }}" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:110 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:110 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:110 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:110 +msgid "" +"There is a problem with this Windows Installer package. A script required " +"for this install to complete could not be run. Contact your support " +"personnel or package vendor. {{Custom action [2] script error [3], [4]: [5] " +"Line [6], Column [7], [8] }}" +msgstr "" +"TeĹľave s paketom Windows Installer. Skript, ki so potrebni za dokonÄŤanje " +"namestitve, ni mogoÄŤe izvesti. Obrnite se na svojo tehniÄŤno sluĹľbo ali na " +"proizvajalca paketa. {{Dejanje po meri [2] napaka v skriptih [3], [4]: [5] " +"vrstica [6], stolpec [7], [8] }}" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:123 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:123 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:123 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:123 +msgid "" +"There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click " +"Cancel to go back to the previously selected volume." +msgstr "" +"V pogonu [2] ni diska. Vstavite disk in kliknite »Ponovi« ali pa kliknite " +"»Prekini«, ÄŤe se Ĺľelite vrniti na prej izbrani nosilec." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:124 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:124 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:124 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:124 +msgid "" +"There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click " +"Cancel to return to the browse dialog and select a different volume." +msgstr "" +"V pogonu [2] ni diska. Vstavite disk in kliknite »Ponovi« ali pa kliknite " +"»Prekini«, ÄŤe se Ĺľelite vrniti v pogovorno okno za brskanje in izbrati drug " +"nosilec." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:85 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:85 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:85 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:85 +msgid "" +"There is not enough disk space on the volume '[2]' to continue the install " +"with recovery enabled. [3] KB are required, but only [4] KB are available. " +"Click Ignore to continue the install without saving recovery information, " +"click Retry to check for available space again, or click Cancel to quit the " +"installation." +msgstr "" +"Na nosilcu »[2]« trdega diska ni dovolj prostora za nadaljevanje namestitve " +"z omogoÄŤeno obnovitvijo. Na voljo je le [4] KB prostora, potrebujete pa ga " +"[3] KB. Kliknite »Prezri«, ÄŤe Ĺľelite nadaljevati namestitev brez " +"shranjevanja informacij o obnovitvi, »Ponovi«, ÄŤe Ĺľelite ponovno preveriti " +"prostor na disku, ali »Prekini«, ÄŤe Ĺľelite konÄŤati namestitev." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:37 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:37 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:37 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:37 +msgid "" +"There is not enough disk space to install this file: [2]. Free some disk " +"space and click Retry, or click Cancel to exit." +msgstr "" +"Na disku ni dovolj prostora za namestitev te datoteke: [2]. Sprostite nekaj " +"prostora na disku in kliknite »Ponovi«. ÄŚe Ĺľelite namestitev preklicati, " +"kliknite »Prekini«." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:66 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:66 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:66 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:66 +msgid "" +"There was an error creating a temporary file that is needed to complete this " +"installation.{{ Folder: [3]. System error code: [2]}}" +msgstr "" +"Pri ustvarjanju zaÄŤasne datoteke, ki je potrebna za dokonÄŤanje namestitve, " +"je prišlo do napake.{{ Mapa: [3]. Koda sistemske napake: [2]}}" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:33 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:33 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:33 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:33 +msgid "This feature frees up [1] on your hard drive." +msgstr "Ta del bo sprostil [1] na vašem disku." + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:34 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:34 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:34 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:34 +msgid "This feature requires [1] on your hard drive." +msgstr "Ta del zahteva [1] na vašem disku." + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:45 Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:46 +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:47 Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:48 +#: Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:45 +#: Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:46 +#: Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:47 +#: Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:48 Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:45 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:46 Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:47 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:48 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:45 +#: Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:46 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:47 +#: Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:48 +msgid "" +"This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures " +"selected. The subfeatures require [4] on your hard drive." +msgstr "" +"Ta komponenta zaseda [1] na vašem lokalnem disku. Ima izbranih [2] od [3] " +"delov. Deli zasedajo [4] na vašem lokalnem disku." + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:22 Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:27 +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:32 Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:43 +#: Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:22 +#: Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:27 +#: Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:32 +#: Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:43 Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:22 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:27 Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:32 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:43 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:22 +#: Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:27 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:32 +#: Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:43 +msgid "This feature will be installed on the local hard drive" +msgstr "Ta del bo nameščen na lokalni disk" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:21 Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:26 +#: Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:21 +#: Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:26 Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:21 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:26 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:21 +#: Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:26 +msgid "This feature will be installed to run from CD" +msgstr "Ta del bo ponastavljen za zagon iz plošče CD" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:23 Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:28 +#: Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:23 +#: Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:28 Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:23 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:28 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:23 +#: Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:28 +msgid "This feature will be installed to run from the network" +msgstr "Ta del bo ponastavljen za zagon iz omreĹľja" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:37 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:37 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:37 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:37 +msgid "" +"This feature will be removed from your local hard drive, but will be set to " +"be installed when required" +msgstr "" +"Ta del bo odstranjen iz vašega lokalnega diska, vendar bo ponastavljen za " +"zagon ob prvi uporabi" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:38 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:38 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:38 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:38 +msgid "" +"This feature will be removed from your local hard drive, but will be still " +"available to run from CD" +msgstr "" +"Ta del bo odstranjen iz vašega lokalnega diska, vendar bo ponastavljen za " +"zagon iz plošče CD" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:40 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:40 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:40 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:40 +msgid "" +"This feature will be removed from your local hard drive, but will be still " +"available to run from the network" +msgstr "" +"Ta del bo odstranjen iz vašega lokalnega diska, vendar bo ponastavljen za " +"zagon iz omreĹľja" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:20 Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:30 +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:42 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:20 +#: Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:30 +#: Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:42 Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:20 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:30 Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:42 +#: Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:20 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:30 +#: Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:42 +msgid "This feature will be set to be installed when required" +msgstr "Ta del bo ponastavljen za zagon ob prvi uporabi" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:29 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:29 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:29 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:29 +msgid "" +"This feature will be uninstalled completely, you won't be able to run it " +"from CD" +msgstr "Ta del bo odstranjen, ne boste ga mogli zagnati niti iz plošče CD" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:41 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:41 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:41 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:41 +msgid "" +"This feature will be uninstalled completely, you won't be able to run it " +"from the network" +msgstr "Ta del bo odstranjen, ne boste ga mogli zagnati niti iz omreĹľja" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:24 Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:36 +#: Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:24 +#: Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:36 Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:24 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:36 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:24 +#: Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:36 +msgid "This feature will become unavailable" +msgstr "Ta del bo odstranjen" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:39 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:39 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:39 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:39 +msgid "This feature will remain on you local hard drive" +msgstr "Ta del bo še vedno nameščen na vašem lokalnem disku" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:31 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:31 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:31 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:31 +msgid "This feature will remain to be run from CD" +msgstr "Ta del bo še vedno nameščen za zagon iz plošče CD" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:44 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:44 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:44 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:44 +msgid "This feature will remain to be run from the network" +msgstr "Ta del bo še vedno nameščen za zagon iz omreĹľja" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:19 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:19 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:19 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:19 +msgid "This feature will remain uninstalled" +msgstr "Ta del bo še vedno odstranjen" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:90 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:90 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:90 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:90 +msgid "" +"This installation package is not supported on this platform. Contact your " +"application vendor." +msgstr "" +"Ta namestitveni paket ni podprt na tej platformi. Obrnite se na proizvajalca " +"programske opreme." + +#: Core/En.Win32.Debug.CustomAction-2.idtx:5 +#: Core/En.Win32.Release.CustomAction-2.idtx:5 +#: Core/En.x64.Debug.CustomAction-2.idtx:5 +#: Core/En.x64.Release.CustomAction-2.idtx:5 +msgid "" +"This package cannot upgrade the currently installed [SimpleProductName]. " +"Please remove the old package first and retry." +msgstr "" +"Ta namestitveni paket ne more nadgraditi trenutno nameščenega programskega " +"paketa [SimpleProductName]. Prosimo, najprej odstranite nameščeni programski " +"paket in nato poskusite ponovno." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:164 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:164 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:164 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:164 +msgid "" +"This version of Windows does not support deploying 64-bit packages. The " +"script [2] is for a 64-bit package." +msgstr "" +"Ta verzija operacijskega sistema Windows ne omogoÄŤa distribucije 64-bitnih " +"namestitvenih paketov. Skripta »[2]« so namenjena 64-bitnim namestitvenim " +"paketom." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:20 Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:49 +#: Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:20 +#: Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:49 Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:20 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:49 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:20 +#: Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:49 +msgid "Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}" +msgstr "Preostali ÄŤas: {[1] min }{[2] s}" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:45 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:45 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:45 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:45 +msgid "Unable to write to the specified folder: [2]." +msgstr "V navedeno mapo »[2]« ni mogoÄŤe pisati." + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:28 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:28 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:28 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:28 +msgid "Unpublishing assembly information" +msgstr "Umik objave informacij o izgradnji" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:62 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:62 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:62 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:62 +msgid "Unpublishing Product Features" +msgstr "Umik objave moĹľnosti izdelka" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:63 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:63 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:63 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:63 +msgid "Unpublishing product information" +msgstr "Umik objave podatkov o izdelku" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:61 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:61 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:61 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:61 +msgid "Unpublishing Qualified Components" +msgstr "Umik objave ustreznih komponent" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:64 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:64 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:64 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:64 +msgid "Unregister Class servers" +msgstr "Brisanje registracije streĹľnikov razreda" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:65 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:65 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:65 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:65 +msgid "Unregistering COM+ Applications and Components" +msgstr "Brisanje registracije programov in komponent COM+" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:66 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:66 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:66 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:66 +msgid "Unregistering extension servers" +msgstr "Brisanje registracije streĹľnikov za dodatke" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:67 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:67 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:67 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:67 +msgid "Unregistering fonts" +msgstr "Brisanje registracije pisav" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:68 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:68 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:68 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:68 +msgid "Unregistering MIME info" +msgstr "Brisanje registracije informacij MIME" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:56 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:56 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:56 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:56 +msgid "Unregistering modules" +msgstr "Brisanje registracije modulov" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69 +msgid "Unregistering programme identifiers" +msgstr "Brisanje registracije identifikatorjev programa" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:70 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:70 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:70 +msgid "Unregistering type libraries" +msgstr "Brisanje registracije knjiĹľnic tipov" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:30 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:30 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:30 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:30 +msgid "Updating component registration" +msgstr "Posodabljanje registracije komponent" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:44 +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:71 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:44 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:71 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:44 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:71 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:44 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:71 +msgid "Updating environment strings" +msgstr "Posodabljanje nizov okolja" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:80 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:80 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:80 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:80 +msgid "" +"User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user " +"will need to run that install again before they can use that product." +msgstr "" +"Uporabnik »[2]« je prej Ĺľe sproĹľil namestitev izdelka »[3]«. Omenjeni " +"uporabnik bo moral ponovno zagnati namestitev, da bi lahko uporabljal ta " +"izdelek." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:79 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:79 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:79 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:79 +msgid "" +"User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user " +"will need to run that install again before they can use that product. Your " +"current install will now continue." +msgstr "" +"Uporabnik »[2]« je prej Ĺľe sproĹľil namestitev izdelka »[3]«. Omenjeni " +"uporabnik bo moral ponovno zagnati namestitev, da bi lahko uporabljal ta " +"izdelek. Trenutna namestitev se bo nadaljevala." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:161 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:161 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:161 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:161 +msgid "User installations are disabled via policy on the machine." +msgstr "Uporabniške namestitve so s pravili za ta raÄŤunalnik onemogoÄŤene." + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:23 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:23 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:23 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:23 +msgid "Validating install" +msgstr "Preverjanje veljavnosti namestitve" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:54 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:54 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:54 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:54 +msgid "Volume" +msgstr "Pogon" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:6 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:6 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:6 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:6 +msgid "Warning [1]. " +msgstr "Opozorilo [1]. " + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:15 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:15 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:15 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:15 +msgid "Will be installed on local hard drive" +msgstr "Nameščeno za zagon iz lokalnega diska" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:14 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:14 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:14 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:14 +msgid "Will be installed to run from CD" +msgstr "Nameščeno za zagon iz plošče CD" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:16 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:16 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:16 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:16 +msgid "Will be installed to run from network" +msgstr "Nameščeno za zagon iz omreĹľja" + +#: Core/En.Win32.Debug.UIText-2.idtx:25 Core/En.Win32.Release.UIText-2.idtx:25 +#: Core/En.x64.Debug.UIText-2.idtx:25 Core/En.x64.Release.UIText-2.idtx:25 +msgid "Will be installed when required" +msgstr "Ta del bo nameščen ob prvi uporabi" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:72 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:72 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:72 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:72 +msgid "Writing INI files values" +msgstr "Zapisovanje vrednosti datotek INI" + +#: Core/En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:73 +#: Core/En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:73 +#: Core/En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:73 +#: Core/En.x64.Release.ActionText-2.idtx:73 +msgid "Writing system registry values" +msgstr "Zapisovanje vrednosti v sistemski register" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:152 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:152 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:152 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:152 +msgid "" +"You do not have sufficient privileges to complete this installation for all " +"users of the machine. Log on as administrator and then retry this " +"installation." +msgstr "" +"Nimate ustreznih pravic za dokonÄŤanje te namestitve za vse uporabnike tega " +"raÄŤunalnika. Prijavite se kot skrbnik in nato ponovite namestitev." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:126 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:126 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:126 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:126 +msgid "You have insufficient privileges to read this folder." +msgstr "Nimate zadostnih pravic za branje te mape." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:100 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:100 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:100 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:100 +msgid "" +"You may either restore your computer to its previous state or continue the " +"install later. Would you like to restore?" +msgstr "" +"RaÄŤunalnik lahko povrnete v prejšnje stanje ali pa nadaljujete z " +"namestitvijo pozneje. Ali Ĺľelite obnoviti prejšnje stanje?" + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:120 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:120 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:120 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:120 +msgid "" +"You must be an Administrator to remove this application. To remove this " +"application, you can log on as an Administrator, or contact your technical " +"support group for assistance." +msgstr "" +"Ta program lahko odstrani le skrbnik. ÄŚe ga Ĺľelite odstraniti, se prijavite " +"kot skrbnik ali pa se za pomoÄŤ obrnite na svojo tehniÄŤno sluĹľbo." + +#: Core/En.Win32.Debug.Error-2.idtx:93 Core/En.Win32.Release.Error-2.idtx:93 +#: Core/En.x64.Debug.Error-2.idtx:93 Core/En.x64.Release.Error-2.idtx:93 +msgid "" +"You must restart your system for the configuration changes made to [2] to " +"take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart " +"later." +msgstr "" +"ÄŚe Ĺľelite uveljaviti spremembe konfiguracije za [2], morate sistem ponovno " +"zagnati. Kliknite »Da«, ÄŤe ga Ĺľelite ponovno zagnati zdaj, oziroma »Ne«, ÄŤe " +"ga nameravate sami zagnati pozneje." + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:117 +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:122 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:72 +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:77 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:112 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:117 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:122 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:72 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:77 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:109 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:114 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:119 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:69 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:74 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:109 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:114 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:119 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:69 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:74 +msgid "&Close" +msgstr "&Zapri" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:11 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:21 +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:26 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:11 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:21 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:26 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:11 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:18 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:23 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:11 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:18 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:23 +msgid "&Continue" +msgstr "&Nadaljuj" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:30 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:30 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:27 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:27 +msgid "&Enter desired folder or click \"Browse\":" +msgstr "&Vpišite Ĺľeleno mapo ali pritisnite »Prebrskaj«:" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:54 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:65 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:54 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:65 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:51 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:62 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:51 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:62 +msgid "&Folder:" +msgstr "&Ime mape:" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:102 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:108 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:102 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:108 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:105 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:99 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:105 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:99 +msgid "&Ignore" +msgstr "P&rezri" + +#: UI/En.Win32.Debug.Property-2.idtx:9 UI/En.Win32.Release.Property-2.idtx:9 +#: UI/En.x64.Debug.Property-2.idtx:9 UI/En.x64.Release.Property-2.idtx:9 +msgid "&Install Now" +msgstr "&Namesti zdaj" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:49 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:60 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:49 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:60 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:46 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:57 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:46 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:57 +msgid "&Look in:" +msgstr "&Glej v:" + +#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:4 +#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:4 +#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:4 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:4 +msgid "&Modify" +msgstr "&Spremeni" + +#: UI/En.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:6 +#: UI/En.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:6 +#: UI/En.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:6 +#: UI/En.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:6 +msgid "&Modify now" +msgstr "&Spremeni zdaj" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:84 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:93 +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:99 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:84 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:93 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:99 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:81 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:90 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:96 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:81 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:90 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:96 +msgid "&No" +msgstr "&Ne" + +#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 +#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 +#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6 +msgid "&Remove" +msgstr "&Odstrani" + +#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 +#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:5 +#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:5 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:5 +msgid "&Repair" +msgstr "Ob&novi" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:44 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:44 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:41 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:41 +msgid "&Reset" +msgstr "&Povrni" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:101 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:107 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:101 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:107 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:104 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:98 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:104 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:98 +msgid "&Retry" +msgstr "&Ponovi" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:83 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:92 +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:98 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:83 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:92 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:98 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:80 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:89 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:95 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:80 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:89 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:95 +msgid "&Yes" +msgstr "&Da" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:46 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:46 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:43 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:43 +msgid "[ButtonTextInstall] " +msgstr "[ButtonTextInstall] " + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:33 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:33 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:30 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:30 +msgid "[DlgStrongFont]&Prepare Now" +msgstr "[DlgStrongFont]&Pripravi zdaj" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:17 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:17 +msgid "" +"[DlgStrongFont]You are about to install the 32-bit variant on the 64-bit " +"operating system." +msgstr "" +"[DlgStrongFont]Namestili boste 32-bitno razliÄŤico na 64-bitni operacijski " +"sistem." + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14 +msgid "[DlgTitleFont][ButtonTextInstall] " +msgstr "[DlgTitleFont][ButtonTextInstall] " + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:86 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:86 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:83 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:83 +msgid "[DlgTitleFont][Progress1] [SimpleProductName]..." +msgstr "[DlgTitleFont][Progress1] [SimpleProductName] ..." + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:111 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:111 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:108 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:108 +msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] [Progress1] Completed" +msgstr "[DlgTitleFont][Progress2] programa [SimpleProductName] je konÄŤana." + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:119 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:119 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:116 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:116 +msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] [Progress2] Ended Prematurely" +msgstr "" +"[DlgTitleFont][Progress2] programa [SimpleProductName] se je zakljuÄŤila " +"predÄŤasno." + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:114 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:114 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:111 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:111 +msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] [Progress2] Interrupted" +msgstr "" +"[DlgTitleFont][Progress2] programa [SimpleProductName] je bila prekinjena." + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:28 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:28 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:25 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:25 +msgid "" +"[DlgTitleFont][SimpleProductName] Administrative Install Image Preparation" +msgstr "" +"[DlgTitleFont]Priprava namestitvene podobe programa [SimpleProductName] " + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:23 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:23 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:20 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:20 +msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] Maintenance" +msgstr "[DlgTitleFont]VzdrĹľevanje programa [SimpleProductName] " + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:35 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:35 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:32 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:32 +msgid "[DlgTitleFont][TitleCustomize] " +msgstr "[DlgTitleFont][TitleCustomize] " + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:59 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:59 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:56 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:56 +msgid "[DlgTitleFont]Change current administrative installation folder." +msgstr "[DlgTitleFont]Izberite mapo za namestitveno podobo." + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:48 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:48 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:45 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:45 +msgid "[DlgTitleFont]Change current destination folder." +msgstr "[DlgTitleFont]Izberite mapo za namestitev." + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:13 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:13 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:13 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:13 +msgid "[DlgTitleFont]Choose setup type." +msgstr "[DlgTitleFont]Izberite vrsto namestitve." + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:20 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:20 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:17 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:17 +msgid "" +"[DlgTitleFont]Click \"Next\" to resume [SimpleProductName] installation." +msgstr "" +"[DlgTitleFont]Kliknite »Nadaljuj« za nadaljevanje namestitve programa " +"[SimpleProductName]." + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:70 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:70 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:67 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:67 +msgid "[DlgTitleFont]Disk Space Requirements" +msgstr "[DlgTitleFont]Prostorske zahteve" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:104 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:104 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:101 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:101 +msgid "[DlgTitleFont]Files in Use" +msgstr "[DlgTitleFont]Datoteke v uporabi" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:74 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:79 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:74 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:79 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:71 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:76 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:71 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:76 +msgid "[DlgTitleFont]Out of Disk Space" +msgstr "[DlgTitleFont]Premalo prostora" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:9 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:9 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:9 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:9 +msgid "[DlgTitleFont]Please read the following general terms carefully." +msgstr "[DlgTitleFont]Prosimo, da pazljivo preberete splošne pogoje." + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:5 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:5 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:5 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:5 +msgid "" +"[DlgTitleFont]Preparing [SimpleProductName] installation. Please wait..." +msgstr "" +"[DlgTitleFont]Namestitev programa [SimpleProductName] se pripravlja. " +"Prosimo, poÄŤakajte ..." + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:120 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:120 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:117 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:117 +msgid "" +"[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, " +"the programme was not installed. Your system has not been modified." +msgstr "" +"Namestitev programa [SimpleProductName] se je zakljuÄŤila predÄŤasno zaradi " +"napake, zato program ni bil nameščen. Vaš sistem je v stanju, kot je bil " +"pred zaÄŤetkom namestitve." + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:115 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:115 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:112 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:112 +msgid "" +"[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the " +"programme was not installed. Your system has not been modified." +msgstr "" +"Namestitev programa [SimpleProductName] je bila prekinjena na vašo zahtevo, " +"zato program ni bil nameščen. Vaš sistem je v stanju, kot je bil pred " +"zaÄŤetkom namestitve." + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:89 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:89 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:86 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:86 +msgid "[WaitMessage] " +msgstr "[WaitMessage] " + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:71 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:76 +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:81 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:71 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:76 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:81 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:68 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:73 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:78 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:68 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:73 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:78 +msgid "{60}{60}{60}{60}{60}" +msgstr "{60}{60}{60}{60}{60}" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:15 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:15 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:15 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:15 +msgid "Allows users to change the way features are installed.|" +msgstr "OmogoÄŤa, da sami izberete, kateri deli bodo nameščeni in kam.|" + +#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:4 +#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:4 +#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:4 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:4 +msgid "Allows you to change the which features are installed.|" +msgstr "OmogoÄŤa, da sami izberete, kateri deli programa so nameščeni.|" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:82 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:82 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:79 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:79 +msgid "" +"Alternatively, you may choose to disable the installer's rollback " +"functionality. This allows the installer to restore your computer's original " +"state should the installation be interrupted in any way. Click Yes if you " +"wish to take the risk to disable rollback." +msgstr "" +"Lahko se odloÄŤite, da onemogoÄŤite moĹľnost obnovitve prvotnega stanja. " +"Obnovitev prvotnega stanja omogoÄŤa namestitvi ponovno vrnitev v stanje " +"raÄŤunalnika pred namestitvijo, ÄŤe namestitev ne uspe. Kliknite »Da«, ÄŤe " +"Ĺľelite tvegati, da vrnitev v prvotno stanje ne bo moĹľna." + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:18 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:18 +msgid "" +"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this " +"programme is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for " +"your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended." +msgstr "" +"32-bitna razliÄŤica programa bo sicer delovala na vašem operacijskem sistemu, " +"toda ta program je na voljo tudi v 64-bitni razliÄŤici, ki je primernejša za " +"vaš operacijski sistem. PriporoÄŤamo, da namestite raje 64-bitno razliÄŤico " +"tega programa." + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:91 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:91 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:88 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:88 +msgid "Are you sure you want to cancel [SimpleProductName] installation?" +msgstr "" +"Ali ste prepriÄŤani, da Ĺľelite prekiniti namestitev programa " +"[SimpleProductName]?" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:103 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:110 +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:113 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:118 +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:12 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:19 +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:22 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:27 +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:34 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:4 +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:47 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:58 +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:69 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:73 +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:78 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:8 +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:85 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:103 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:110 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:113 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:118 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:12 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:19 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:22 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:27 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:34 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:4 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:47 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:58 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:69 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:73 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:78 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:8 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:85 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:100 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:107 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:110 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:115 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:12 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:16 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:19 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:24 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:31 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:4 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:44 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:55 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:66 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:70 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:75 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:8 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:82 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:100 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:107 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:110 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:115 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:12 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:16 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:19 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:24 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:31 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:4 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:44 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:55 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:66 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:70 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:75 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:8 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:82 +msgid "binUIGlava.bmp" +msgstr "binUIGlava.bmp" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:51 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:62 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:51 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:62 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:48 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:59 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:48 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:59 +msgid "binUIMapaGor.ico" +msgstr "binUIMapaGor.ico" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:52 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:63 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:52 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:63 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:49 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:60 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:49 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:60 +msgid "binUIMapaNova.ico" +msgstr "binUIMapaNova.ico" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:90 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:94 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:90 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:94 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:87 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:91 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:87 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:91 +msgid "binUIObvestilo.ico" +msgstr "binUIObvestilo.ico" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:16 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:16 +msgid "binUIOpozorilo.ico" +msgstr "binUIOpozorilo.ico" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:32 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:43 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:32 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:43 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:29 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:40 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:29 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:40 +msgid "Br&owse" +msgstr "Prebrskaj" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:15 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:15 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:15 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:15 +msgid "C&ustomize" +msgstr "Po &meri" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:100 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:109 +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:57 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:68 +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:97 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:100 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:109 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:57 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:68 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:97 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:106 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:54 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:65 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:94 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:97 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:106 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:54 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:65 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:94 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:97 +msgid "Cancel" +msgstr "Prekini" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:36 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:36 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:33 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:33 +msgid "" +"Click on the icons in the tree below to change the features to be installed:" +msgstr "" +"Kliknite na ikone v drevesu spodaj, da izberete dele, ki jih Ĺľelite " +"namestiti:" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:52 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:63 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:52 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:63 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:49 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:60 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:49 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:60 +msgid "Create A New Folder|" +msgstr "Ustvari novo mapo|" + +#: UI/En.Win32.Debug.Property-2.idtx:8 UI/En.Win32.Release.Property-2.idtx:8 +#: UI/En.x64.Debug.Property-2.idtx:8 UI/En.x64.Release.Property-2.idtx:8 +msgid "Custom Installation" +msgstr "Namestitev po meri" + +#: UI/En.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:4 +#: UI/En.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:5 +#: UI/En.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:4 +#: UI/En.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:5 +#: UI/En.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:4 UI/En.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:5 +#: UI/En.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:4 +#: UI/En.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:5 +msgid "Determining required space for installation..." +msgstr "Ugotavljanje potrebnega prostora za namestitev ..." + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:45 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:45 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:42 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:42 +msgid "Disk &Usage" +msgstr "&Poraba" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:16 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:16 +msgid "Exclamation icon|" +msgstr "Opozorilo|" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:41 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:41 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:38 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:38 +msgid "Folder:" +msgstr "Mapa:" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:10 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:10 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:10 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:10 +msgid "I &accept the General Terms." +msgstr "&Strinjam se s splošnimi pogoji." + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:116 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:116 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:113 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:113 +msgid "" +"If you interrupted the installation by accident, please run the installation " +"again." +msgstr "ÄŚe ste namestitev prekinili pomotoma, jo ponovno poĹľenite." + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:90 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:94 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:90 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:94 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:87 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:91 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:87 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:91 +msgid "Information icon|" +msgstr "Obvestilo|" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:95 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:95 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:92 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:92 +msgid "Information text" +msgstr "Besedilo" + +#: UI/En.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:7 +#: UI/En.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:7 +#: UI/En.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:7 +#: UI/En.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:7 +msgid "Installed Features Selection" +msgstr "Sprememba nameščenih delov" + +#: UI/En.Win32.Debug.Dialog-2.idtx:4 UI/En.Win32.Release.Dialog-2.idtx:4 +#: UI/En.x64.Debug.Dialog-2.idtx:4 UI/En.x64.Release.Dialog-2.idtx:4 +msgid "Installer Information" +msgstr "Obvestilo namestitvenega programa" + +# This text will be a replacement for [Progress1]. +#: UI/En.Win32.Debug.Property-2.idtx:4 UI/En.Win32.Release.Property-2.idtx:4 +#: UI/En.x64.Debug.Property-2.idtx:4 UI/En.x64.Release.Property-2.idtx:4 +msgid "Installing" +msgstr "Nameščam" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:14 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:14 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:14 +msgid "" +"Installs the most common programme features. Recommended for most users.|" +msgstr "" +"Namesti najbolj obiÄŤajne dele programa. Primerno za veÄŤino uporabnikov.|" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:24 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:24 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:21 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:21 +msgid "" +"Maintenance allows you to change the way features are installed on your " +"computer or even to remove [SimpleProductName] from your computer." +msgstr "" +"VzdrĹľevanje vam omogoÄŤa, da spremenite, kateri deli so nameščeni na vašem " +"raÄŤunalniku, ali celo odstranite program [SimpleProductName]." + +#: UI/En.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:9 +#: UI/En.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:9 +#: UI/En.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:9 +#: UI/En.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:9 +msgid "Modification" +msgstr "Sprememba" + +#: UI/En.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:8 +#: UI/En.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:8 +#: UI/En.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:8 +#: UI/En.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:8 +msgid "Modifying" +msgstr "Spreminjam" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:39 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:39 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:36 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:36 +msgid "Multiline description of the currently selected item." +msgstr "Opis trenutno izbranega elementa" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:56 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:67 +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:96 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:56 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:67 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:96 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:53 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:64 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:93 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:53 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:64 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:93 +msgid "OK" +msgstr "&V redu" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:121 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:121 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:118 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:118 +msgid "Please try again, or contact [Manufacturer] (phone [ARPHELPTELEPHONE])." +msgstr "" +"Prosimo, poskusite ponovno ali se obrnite na [Manufacturer] (tel. " +"[ARPHELPTELEPHONE])." + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:6 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:87 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:6 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:87 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:6 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:84 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:84 +msgid "Progress done" +msgstr "KonÄŤano" + +#: UI/En.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:13 +#: UI/En.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:13 +#: UI/En.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:13 +#: UI/En.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:13 +msgid "Removal" +msgstr "Odstranitev" + +#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:6 +#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:6 +#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:6 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:6 +msgid "Removes the programme from your computer.|" +msgstr "Odstrani program z vašega raÄŤunalnika.|" + +# This text will be a replacement for [Progress1]. +#: UI/En.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:12 +#: UI/En.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:12 +#: UI/En.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:12 +#: UI/En.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:12 +msgid "Removing" +msgstr "Odstranjujem" + +#: UI/En.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:11 +#: UI/En.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:11 +#: UI/En.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:11 +#: UI/En.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:11 +msgid "Repair" +msgstr "Obnova" + +# This text will be a replacement for [Progress1]. +#: UI/En.Win32.Debug.ControlEvent-2.idtx:10 +#: UI/En.Win32.Release.ControlEvent-2.idtx:10 +#: UI/En.x64.Debug.ControlEvent-2.idtx:10 +#: UI/En.x64.Release.ControlEvent-2.idtx:10 +msgid "Repairing" +msgstr "Obnavljam" + +#: UI/En.Win32.Debug.RadioButton-2.idtx:5 +#: UI/En.Win32.Release.RadioButton-2.idtx:5 +#: UI/En.x64.Debug.RadioButton-2.idtx:5 UI/En.x64.Release.RadioButton-2.idtx:5 +msgid "" +"Repairs errors in the most recent installation state - fixes missing or " +"corrupt files, shortcuts and registry entries.|" +msgstr "" +"Odpravi napake pri namestitvi programa - popravi pokvarjene ali manjkajoÄŤe " +"datoteke, bliĹľnjice in zapise v registru.|" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:44 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:44 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:41 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:41 +msgid "Resets feature selection to initial state.|" +msgstr "Vrne izbiro delov za namestitev v prvotno stanje.|" + +#: UI/En.Win32.Debug.Property-2.idtx:5 UI/En.Win32.Debug.Property-2.idtx:6 +#: UI/En.Win32.Release.Property-2.idtx:5 UI/En.Win32.Release.Property-2.idtx:6 +#: UI/En.x64.Debug.Property-2.idtx:5 UI/En.x64.Debug.Property-2.idtx:6 +#: UI/En.x64.Release.Property-2.idtx:5 UI/En.x64.Release.Property-2.idtx:6 +msgid "Setup" +msgstr "Namestitev" + +# This text will be a replacement for [Wizard]. +#: UI/En.Win32.Debug.Property-2.idtx:7 UI/En.Win32.Release.Property-2.idtx:7 +#: UI/En.x64.Debug.Property-2.idtx:7 UI/En.x64.Release.Property-2.idtx:7 +msgid "Setup Wizard" +msgstr "ÄŚarovnik za namestitev" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:45 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:45 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:42 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:42 +msgid "" +"Shows space requirement by volumes, according to current feature selection.|" +msgstr "PrikaĹľe porabo prostora po pogonih glede na trenutno izbiro delov.|" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:105 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:105 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:102 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:102 +msgid "" +"The following applications are using files that need to be updated by this " +"setup. Close these applications and then click Retry to continue the " +"installation or Cancel to exit it." +msgstr "" +"Naslednji programi uporabljajo datoteke, ki jih mora ta namestitev " +"posodobiti. Prosimo, zaprite te programe in nato kliknite gumb »Ponovi« za " +"nadaljevanje ali »Prekini« za konÄŤanje:" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:75 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:80 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:75 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:80 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:72 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:77 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:72 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:77 +msgid "" +"The highlighted volumes (if any) do not have enough disk space available for " +"the currently selected features. You can either remove some files from the " +"highlighted volumes, or choose to install less features onto local drive(s), " +"or select different destination drive(s)." +msgstr "" +"OznaÄŤeni pogoni (ÄŤe obstajajo) nimajo dovolj prostora za trenutno izbrane " +"dele. Lahko sprostite nekaj prostora na izbranih pogonih, izberete manj " +"delov za namestitev ali pa izberete druge pogone za namestitev." + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:40 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:40 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:37 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:37 +msgid "The size of the currently selected item." +msgstr "Velikost trenutno izbranega elementa" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:37 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:37 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:34 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:34 +msgid "Tree of selections" +msgstr "Drevo izbire" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:51 UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:62 +#: UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:51 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:62 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:48 UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:59 +#: UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:48 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:59 +msgid "Up One Level|" +msgstr "V nadrejeno mapo|" + +#: UI/En.Win32.Debug.Control-2.idtx:29 UI/En.Win32.Release.Control-2.idtx:29 +#: UI/En.x64.Debug.Control-2.idtx:26 UI/En.x64.Release.Control-2.idtx:26 +msgid "" +"You are about to prepare installation image for [SimpleProductName], to " +"allow easier group deployment." +msgstr "" +"Za program [SimpleProductName] boste pripravili namestitveno podobo, ki " +"olajšuje preprostejše skupinsko nameščanje." diff --git a/UI/Makefile b/UI/Makefile index 74ae53c..6a7c579 100644 --- a/UI/Makefile +++ b/UI/Makefile @@ -51,10 +51,10 @@ All :: \ Name Data s$(MSIBUILD_LENGTH_ID) v0 Binary Name -binUIOpozorilo.ico UIWarning.ico -binUIObvestilo.ico UIInfo.ico -binUIMapaNova.ico UIFolderNew.ico -binUIMapaGor.ico UIFolderUp.ico +binUIWarning.ico UIWarning.ico +binUIInfo.ico UIInfo.ico +binUIFolderNew.ico UIFolderNew.ico +binUIFolderUp.ico UIFolderUp.ico < NUL Property Value s$(MSIBUILD_LENGTH_ID) S64 -1250 CheckBox Property +1252 CheckBox Property < NUL +"It.$(PLAT).$(CFG).CheckBox-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).CheckBox-2.idtx" "..\L10N\it_IT.po" + rcxgettext.exe idtp $@ $** + +"Sl.$(PLAT).$(CFG).CheckBox-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).CheckBox-2.idtx" "..\L10N\sl_SI.po" + rcxgettext.exe idtp $@ $** + ###################################################################### # Control All :: "$(LANG).$(PLAT).$(CFG).Control-2.idt" -"Sl.$(PLAT).$(CFG).Control-2.idtx" : "Makefile" "..\..\include\MSIBuildCfg.mak" +"En.$(PLAT).$(CFG).Control-2.idtx" : "Makefile" "..\..\include\MSIBuildCfg.mak" -if exist $@ del /f /q $@ move /y << $@ > NUL Dialog_ Control Type X Y Width Height Attributes Property Text Control_Next Help s$(MSIBUILD_LENGTH_ID) s50 s20 i2 i2 i2 i2 I4 S50 L0 S50 L$(MSIBUILD_LENGTH_HELP) -1250 Control Dialog_ Control -dlgPrepare ctlBannerBitmap Bitmap 0 0 400 45 1 binUIGlava.bmp ctlTitle -dlgPrepare ctlTitle Text 15 15 320 15 196611 [DlgTitleFont]Namestitev programa [SimpleProductName] se pripravlja. Prosimo, počakajte ... ctlProgressBar -dlgPrepare ctlProgressBar ProgressBar 30 155 340 15 65537 Končano ctlActionText +1252 Control Dialog_ Control +dlgPrepare ctlBannerBitmap Bitmap 0 0 400 45 1 binUIHeader.bmp ctlTitle +dlgPrepare ctlTitle Text 15 15 320 15 196611 [DlgTitleFont]Preparing [SimpleProductName] installation. Please wait... ctlProgressBar +dlgPrepare ctlProgressBar ProgressBar 30 155 340 15 65537 Progress done ctlActionText dlgPrepare ctlActionText Text 30 175 340 15 196611 ctlBannerBitmap -dlgLicenseAgreement ctlBannerBitmap Bitmap 0 0 400 45 1 binUIGlava.bmp ctlTitle -dlgLicenseAgreement ctlTitle Text 15 15 320 15 196611 [DlgTitleFont]Prosimo, da pazljivo preberete splošne pogoje. ctlAgreementText -dlgLicenseAgreement ctlIAgree CheckBox 15 265 300 15 19 IAgree &Strinjam se s splošnimi pogoji. ctlContinue -dlgLicenseAgreement ctlContinue PushButton 325 265 60 20 3 &Nadaljuj ctlBannerBitmap -dlgTypeSetup ctlBannerBitmap Bitmap 0 0 400 45 1 binUIGlava.bmp ctlTitle -dlgTypeSetup ctlTitle Text 15 15 320 15 196611 [DlgTitleFont]Izberite vrsto namestitve. ctlInstall -dlgTypeSetup ctlInstall PushButton 140 130 120 40 3 [DlgTitleFont][ButtonTextInstall] ctlCustomize Namesti najbolj običajne dele programa. Primerno za večino uporabnikov.| -dlgTypeSetup ctlCustomize PushButton 165 190 70 25 3 Po &meri ctlBannerBitmap Omogoča, da sami izberete, kateri deli bodo nameščeni in kam.| +dlgLicenseAgreement ctlBannerBitmap Bitmap 0 0 400 45 1 binUIHeader.bmp ctlTitle +dlgLicenseAgreement ctlTitle Text 15 15 320 15 196611 [DlgTitleFont]Please read the following general terms carefully. ctlAgreementText +dlgLicenseAgreement ctlIAgree CheckBox 15 265 300 15 19 IAgree I &accept the General Terms. ctlContinue +dlgLicenseAgreement ctlContinue PushButton 325 265 60 20 3 &Continue ctlBannerBitmap +dlgTypeSetup ctlBannerBitmap Bitmap 0 0 400 45 1 binUIHeader.bmp ctlTitle +dlgTypeSetup ctlTitle Text 15 15 320 15 196611 [DlgTitleFont]Choose setup type. ctlInstall +dlgTypeSetup ctlInstall PushButton 140 130 120 40 3 [DlgTitleFont][ButtonTextInstall] ctlCustomize Installs the most common programme features. Recommended for most users.| +dlgTypeSetup ctlCustomize PushButton 165 190 70 25 3 C&ustomize ctlBannerBitmap Allows users to change the way features are installed.| !IFDEF MSIBUILD_HAS_X64 !IF "$(PLAT)" == "Win32" -dlgTypeSetup ctlWoW64Icon Icon 15 234 24 24 5242880 binUIOpozorilo.ico Opozorilo| -dlgTypeSetup ctlWoW64Label Text 44 234 341 15 196610 [DlgStrongFont]Namestili boste 32-bitno različico na 64-bitni operacijski sistem. -dlgTypeSetup ctlWoW64Text Text 44 249 341 36 196610 32-bitna različica programa bo sicer delovala na vašem operacijskem sistemu, toda ta program je na voljo tudi v 64-bitni različici, ki je primernejša za vaš operacijski sistem. Priporočamo, da namestite raje 64-bitno različico tega programa. +dlgTypeSetup ctlWoW64Icon Icon 15 234 24 24 5242880 binUIWarning.ico Exclamation icon| +dlgTypeSetup ctlWoW64Label Text 44 234 341 15 196610 [DlgStrongFont]You are about to install the 32-bit variant on the 64-bit operating system. +dlgTypeSetup ctlWoW64Text Text 44 249 341 36 196610 Although, 32-bit variant should work with your operating system, this programme is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended. !ENDIF !ENDIF -dlgResume ctlBannerBitmap Bitmap 0 0 400 45 1 binUIGlava.bmp ctlTitle -dlgResume ctlTitle Text 15 15 320 15 196611 [DlgTitleFont]Kliknite »Nadaljuj« za nadaljevanje namestitve programa [SimpleProductName]. ctlContinue -dlgResume ctlContinue PushButton 325 265 60 20 3 &Nadaljuj ctlBannerBitmap -dlgTypeMaintenance ctlBannerBitmap Bitmap 0 0 400 45 1 binUIGlava.bmp ctlTitle -dlgTypeMaintenance ctlTitle Text 15 15 320 15 196611 [DlgTitleFont]Vzdrževanje programa [SimpleProductName] ctlText -dlgTypeMaintenance ctlText Text 15 60 370 24 196611 Vzdrževanje vam omogoča, da spremenite, kateri deli so nameščeni na vašem računalniku, ali celo odstranite program [SimpleProductName]. ctlButtons +dlgResume ctlBannerBitmap Bitmap 0 0 400 45 1 binUIHeader.bmp ctlTitle +dlgResume ctlTitle Text 15 15 320 15 196611 [DlgTitleFont]Click "Next" to resume [SimpleProductName] installation. ctlContinue +dlgResume ctlContinue PushButton 325 265 60 20 3 &Continue ctlBannerBitmap +dlgTypeMaintenance ctlBannerBitmap Bitmap 0 0 400 45 1 binUIHeader.bmp ctlTitle +dlgTypeMaintenance ctlTitle Text 15 15 320 15 196611 [DlgTitleFont][SimpleProductName] Maintenance ctlText +dlgTypeMaintenance ctlText Text 15 60 370 24 196611 Maintenance allows you to change the way features are installed on your computer or even to remove [SimpleProductName] from your computer. ctlButtons dlgTypeMaintenance ctlButtons RadioButtonGroup 45 99 310 117 3 InstallModeRB ctlContinue -dlgTypeMaintenance ctlContinue PushButton 325 265 60 20 3 &Nadaljuj ctlBannerBitmap -dlgAdminInstallPoint ctlBannerBitmap Bitmap 0 0 400 45 1 binUIGlava.bmp ctlTitle -dlgAdminInstallPoint ctlTitle Text 15 15 320 15 196611 [DlgTitleFont]Priprava namestitvene podobe programa [SimpleProductName] ctlText -dlgAdminInstallPoint ctlText Text 15 60 370 24 3 Za program [SimpleProductName] boste pripravili namestitveno podobo, ki olajšuje preprostejše skupinsko nameščanje. ctlPathEditLabel -dlgAdminInstallPoint ctlPathEditLabel Text 15 94 370 12 3 &Vpišite želeno mapo ali pritisnite »Prebrskaj«: ctlPathEdit +dlgTypeMaintenance ctlContinue PushButton 325 265 60 20 3 &Continue ctlBannerBitmap +dlgAdminInstallPoint ctlBannerBitmap Bitmap 0 0 400 45 1 binUIHeader.bmp ctlTitle +dlgAdminInstallPoint ctlTitle Text 15 15 320 15 196611 [DlgTitleFont][SimpleProductName] Administrative Install Image Preparation ctlText +dlgAdminInstallPoint ctlText Text 15 60 370 24 3 You are about to prepare installation image for [SimpleProductName], to allow easier group deployment. ctlPathEditLabel +dlgAdminInstallPoint ctlPathEditLabel Text 15 94 370 12 3 &Enter desired folder or click "Browse": ctlPathEdit dlgAdminInstallPoint ctlPathEdit PathEdit 15 106 370 18 3 TARGETDIR ctlBrowse -dlgAdminInstallPoint ctlBrowse PushButton 325 129 60 20 3 Prebrskaj ctlPrepare -dlgAdminInstallPoint ctlPrepare PushButton 140 245 120 40 3 [DlgStrongFont]&Pripravi zdaj ctlBannerBitmap -dlgCustomize ctlBannerBitmap Bitmap 0 0 400 45 1 binUIGlava.bmp ctlTitle +dlgAdminInstallPoint ctlBrowse PushButton 325 129 60 20 3 Br&owse ctlPrepare +dlgAdminInstallPoint ctlPrepare PushButton 140 245 120 40 3 [DlgStrongFont]&Prepare Now ctlBannerBitmap +dlgCustomize ctlBannerBitmap Bitmap 0 0 400 45 1 binUIHeader.bmp ctlTitle dlgCustomize ctlTitle Text 15 15 320 15 196611 [DlgTitleFont][TitleCustomize] ctlTreeLabel -dlgCustomize ctlTreeLabel Text 15 60 370 15 3 Kliknite na ikone v drevesu spodaj, da izberete dele, ki jih želite namestiti: ctlTree -dlgCustomize ctlTree SelectionTree 15 75 370 93 7 _BrowseProperty Drevo izbire ctlBox +dlgCustomize ctlTreeLabel Text 15 60 370 15 3 Click on the icons in the tree below to change the features to be installed: ctlTree +dlgCustomize ctlTree SelectionTree 15 75 370 93 7 _BrowseProperty Tree of selections ctlBox dlgCustomize ctlBox GroupBox 15 173 370 82 1 ctlItemDescription -dlgCustomize ctlItemDescription Text 20 182 360 24 131075 Opis trenutno izbranega elementa ctlItemSize -dlgCustomize ctlItemSize Text 20 206 360 24 131075 Velikost trenutno izbranega elementa ctlLocationLabel -dlgCustomize ctlLocationLabel Text 20 235 40 15 3 Mapa: ctlLocation +dlgCustomize ctlItemDescription Text 20 182 360 24 131075 Multiline description of the currently selected item. ctlItemSize +dlgCustomize ctlItemSize Text 20 206 360 24 131075 The size of the currently selected item. ctlLocationLabel +dlgCustomize ctlLocationLabel Text 20 235 40 15 3 Folder: ctlLocation dlgCustomize ctlLocation Text 60 235 255 15 131075 ctlBrowse -dlgCustomize ctlBrowse PushButton 320 230 60 20 3 Prebrskaj ctlReset -dlgCustomize ctlReset PushButton 15 265 60 20 3 &Povrni ctlDiskCost Vrne izbiro delov za namestitev v prvotno stanje.| -dlgCustomize ctlDiskCost PushButton 80 265 60 20 3 &Poraba ctlInstall Prikaže porabo prostora po pogonih glede na trenutno izbiro delov.| +dlgCustomize ctlBrowse PushButton 320 230 60 20 3 Br&owse ctlReset +dlgCustomize ctlReset PushButton 15 265 60 20 3 &Reset ctlDiskCost Resets feature selection to initial state.| +dlgCustomize ctlDiskCost PushButton 80 265 60 20 3 Disk &Usage ctlInstall Shows space requirement by volumes, according to current feature selection.| dlgCustomize ctlInstall PushButton 305 265 80 20 3 [ButtonTextInstall] ctlBannerBitmap -dlgBrowse ctlBannerBitmap Bitmap 0 0 400 45 1 binUIGlava.bmp ctlTitle -dlgBrowse ctlTitle Text 15 15 320 15 196611 [DlgTitleFont]Izberite mapo za namestitev. ctlDirectoryComboLabel -dlgBrowse ctlDirectoryComboLabel Text 15 60 40 15 3 &Glej v: ctlDirectoryCombo +dlgBrowse ctlBannerBitmap Bitmap 0 0 400 45 1 binUIHeader.bmp ctlTitle +dlgBrowse ctlTitle Text 15 15 320 15 196611 [DlgTitleFont]Change current destination folder. ctlDirectoryComboLabel +dlgBrowse ctlDirectoryComboLabel Text 15 60 40 15 3 &Look in: ctlDirectoryCombo dlgBrowse ctlDirectoryCombo DirectoryCombo 55 60 280 80 393227 _BrowseProperty ctlUp -dlgBrowse ctlUp PushButton 340 60 18 18 3670019 binUIMapaGor.ico ctlNewFolder V nadrejeno mapo| -dlgBrowse ctlNewFolder PushButton 365 60 18 18 3670019 binUIMapaNova.ico ctlDirectoryList Ustvari novo mapo| +dlgBrowse ctlUp PushButton 340 60 18 18 3670019 binUIFolderUp.ico ctlNewFolder Up One Level| +dlgBrowse ctlNewFolder PushButton 365 60 18 18 3670019 binUIFolderNew.ico ctlDirectoryList Create A New Folder| dlgBrowse ctlDirectoryList DirectoryList 15 83 370 149 15 _BrowseProperty ctlPathEditLabel -dlgBrowse ctlPathEditLabel Text 15 237 50 15 3 &Ime mape: ctlPathEdit +dlgBrowse ctlPathEditLabel Text 15 237 50 15 3 &Folder: ctlPathEdit dlgBrowse ctlPathEdit PathEdit 65 237 320 18 11 _BrowseProperty ctlOK -dlgBrowse ctlOK PushButton 260 265 60 20 3 &V redu ctlCancel -dlgBrowse ctlCancel PushButton 325 265 60 20 3 Prekini ctlBannerBitmap -dlgBrowseAdmin ctlBannerBitmap Bitmap 0 0 400 45 1 binUIGlava.bmp ctlTitle -dlgBrowseAdmin ctlTitle Text 15 15 320 15 196611 [DlgTitleFont]Izberite mapo za namestitveno podobo. ctlDirectoryComboLabel -dlgBrowseAdmin ctlDirectoryComboLabel Text 15 60 40 15 3 &Glej v: ctlDirectoryCombo +dlgBrowse ctlOK PushButton 260 265 60 20 3 OK ctlCancel +dlgBrowse ctlCancel PushButton 325 265 60 20 3 Cancel ctlBannerBitmap +dlgBrowseAdmin ctlBannerBitmap Bitmap 0 0 400 45 1 binUIHeader.bmp ctlTitle +dlgBrowseAdmin ctlTitle Text 15 15 320 15 196611 [DlgTitleFont]Change current administrative installation folder. ctlDirectoryComboLabel +dlgBrowseAdmin ctlDirectoryComboLabel Text 15 60 40 15 3 &Look in: ctlDirectoryCombo dlgBrowseAdmin ctlDirectoryCombo DirectoryCombo 55 60 280 80 458755 TARGETDIR ctlUp -dlgBrowseAdmin ctlUp PushButton 340 60 18 18 3670019 binUIMapaGor.ico ctlNewFolder V nadrejeno mapo| -dlgBrowseAdmin ctlNewFolder PushButton 365 60 18 18 3670019 binUIMapaNova.ico ctlDirectoryList Ustvari novo mapo| +dlgBrowseAdmin ctlUp PushButton 340 60 18 18 3670019 binUIFolderUp.ico ctlNewFolder Up One Level| +dlgBrowseAdmin ctlNewFolder PushButton 365 60 18 18 3670019 binUIFolderNew.ico ctlDirectoryList Create A New Folder| dlgBrowseAdmin ctlDirectoryList DirectoryList 15 83 370 149 7 TARGETDIR ctlPathEditLabel -dlgBrowseAdmin ctlPathEditLabel Text 15 237 50 15 3 &Ime mape: ctlPathEdit +dlgBrowseAdmin ctlPathEditLabel Text 15 237 50 15 3 &Folder: ctlPathEdit dlgBrowseAdmin ctlPathEdit PathEdit 65 237 320 18 3 TARGETDIR ctlOK -dlgBrowseAdmin ctlOK PushButton 260 265 60 20 3 &V redu ctlCancel -dlgBrowseAdmin ctlCancel PushButton 325 265 60 20 3 Prekini ctlBannerBitmap -dlgDiskCost ctlBannerBitmap Bitmap 0 0 400 45 1 binUIGlava.bmp ctlTitle -dlgDiskCost ctlTitle Text 15 15 320 15 196611 [DlgTitleFont]Prostorske zahteve ctlVolumeList +dlgBrowseAdmin ctlOK PushButton 260 265 60 20 3 OK ctlCancel +dlgBrowseAdmin ctlCancel PushButton 325 265 60 20 3 Cancel ctlBannerBitmap +dlgDiskCost ctlBannerBitmap Bitmap 0 0 400 45 1 binUIHeader.bmp ctlTitle +dlgDiskCost ctlTitle Text 15 15 320 15 196611 [DlgTitleFont]Disk Space Requirements ctlVolumeList dlgDiskCost ctlVolumeList VolumeCostList 15 60 370 195 393223 {60}{60}{60}{60}{60} ctlClose -dlgDiskCost ctlClose PushButton 325 265 60 20 3 &Zapri ctlBannerBitmap -dlgOutOfDisk ctlBannerBitmap Bitmap 0 0 400 45 1 binUIGlava.bmp ctlTitle -dlgOutOfDisk ctlTitle Text 15 15 320 15 196611 [DlgTitleFont]Premalo prostora ctlVolumeListLabel -dlgOutOfDisk ctlVolumeListLabel Text 15 60 370 36 3 Označeni pogoni (če obstajajo) nimajo dovolj prostora za trenutno izbrane dele. Lahko sprostite nekaj prostora na izbranih pogonih, izberete manj delov za namestitev ali pa izberete druge pogone za namestitev. ctlVolumeList +dlgDiskCost ctlClose PushButton 325 265 60 20 3 &Close ctlBannerBitmap +dlgOutOfDisk ctlBannerBitmap Bitmap 0 0 400 45 1 binUIHeader.bmp ctlTitle +dlgOutOfDisk ctlTitle Text 15 15 320 15 196611 [DlgTitleFont]Out of Disk Space ctlVolumeListLabel +dlgOutOfDisk ctlVolumeListLabel Text 15 60 370 36 3 The highlighted volumes (if any) do not have enough disk space available for the currently selected features. You can either remove some files from the highlighted volumes, or choose to install less features onto local drive(s), or select different destination drive(s). ctlVolumeList dlgOutOfDisk ctlVolumeList VolumeCostList 15 96 370 159 393223 {60}{60}{60}{60}{60} ctlClose -dlgOutOfDisk ctlClose PushButton 325 265 60 20 3 &Zapri ctlBannerBitmap -dlgOutOfDiskRB ctlBannerBitmap Bitmap 0 0 400 45 1 binUIGlava.bmp ctlTitle -dlgOutOfDiskRB ctlTitle Text 15 15 320 15 196611 [DlgTitleFont]Premalo prostora ctlVolumeListLabel -dlgOutOfDiskRB ctlVolumeListLabel Text 15 60 370 36 3 Označeni pogoni (če obstajajo) nimajo dovolj prostora za trenutno izbrane dele. Lahko sprostite nekaj prostora na izbranih pogonih, izberete manj delov za namestitev ali pa izberete druge pogone za namestitev. ctlVolumeList +dlgOutOfDisk ctlClose PushButton 325 265 60 20 3 &Close ctlBannerBitmap +dlgOutOfDiskRB ctlBannerBitmap Bitmap 0 0 400 45 1 binUIHeader.bmp ctlTitle +dlgOutOfDiskRB ctlTitle Text 15 15 320 15 196611 [DlgTitleFont]Out of Disk Space ctlVolumeListLabel +dlgOutOfDiskRB ctlVolumeListLabel Text 15 60 370 36 3 The highlighted volumes (if any) do not have enough disk space available for the currently selected features. You can either remove some files from the highlighted volumes, or choose to install less features onto local drive(s), or select different destination drive(s). ctlVolumeList dlgOutOfDiskRB ctlVolumeList VolumeCostList 15 96 370 118 4587527 {60}{60}{60}{60}{60} ctlText -dlgOutOfDiskRB ctlText Text 15 219 370 36 3 Lahko se odločite, da onemogočite možnost obnovitve prvotnega stanja. Obnovitev prvotnega stanja omogoča namestitvi ponovno vrnitev v stanje računalnika pred namestitvijo, če namestitev ne uspe. Kliknite »Da«, če želite tvegati, da vrnitev v prvotno stanje ne bo možna. ctlYes -dlgOutOfDiskRB ctlYes PushButton 260 265 60 20 3 &Da ctlNo -dlgOutOfDiskRB ctlNo PushButton 325 265 60 20 3 &Ne ctlBannerBitmap -dlgProgress ctlBannerBitmap Bitmap 0 0 400 45 1 binUIGlava.bmp ctlTitle -dlgProgress ctlTitle Text 15 15 320 15 196611 [DlgTitleFont][Progress1] [SimpleProductName] ... ctlProgressBar -dlgProgress ctlProgressBar ProgressBar 30 155 340 15 65537 Končano ctlActionText +dlgOutOfDiskRB ctlText Text 15 219 370 36 3 Alternatively, you may choose to disable the installer's rollback functionality. This allows the installer to restore your computer's original state should the installation be interrupted in any way. Click Yes if you wish to take the risk to disable rollback. ctlYes +dlgOutOfDiskRB ctlYes PushButton 260 265 60 20 3 &Yes ctlNo +dlgOutOfDiskRB ctlNo PushButton 325 265 60 20 3 &No ctlBannerBitmap +dlgProgress ctlBannerBitmap Bitmap 0 0 400 45 1 binUIHeader.bmp ctlTitle +dlgProgress ctlTitle Text 15 15 320 15 196611 [DlgTitleFont][Progress1] [SimpleProductName]... ctlProgressBar +dlgProgress ctlProgressBar ProgressBar 30 155 340 15 65537 Progress done ctlActionText dlgProgress ctlActionText Text 30 175 340 15 196611 ctlBannerBitmap dlgWait ctlText Text 15 15 230 12 3 [WaitMessage] -dlgCancel ctlIcon Icon 15 15 24 24 5242881 binUIObvestilo.ico ctlText Obvestilo| -dlgCancel ctlText Text 44 15 201 24 3 Ali ste prepričani, da želite prekiniti namestitev programa [SimpleProductName]? ctlYes -dlgCancel ctlYes PushButton 67 49 60 20 3 &Da ctlNo -dlgCancel ctlNo PushButton 132 49 60 20 3 &Ne ctlIcon -dlgError ErrorIcon Icon 15 15 24 24 5242881 binUIObvestilo.ico Obvestilo| -dlgError ErrorText Text 44 15 201 60 3 Besedilo -dlgError O PushButton 100 85 60 20 3 &V redu -dlgError C PushButton 100 85 60 20 3 Prekini -dlgError Y PushButton 100 85 60 20 3 &Da -dlgError N PushButton 100 85 60 20 3 &Ne -dlgError A PushButton 100 85 60 20 3 Prekini -dlgError R PushButton 100 85 60 20 3 &Ponovi -dlgError I PushButton 100 85 60 20 3 P&rezri -FilesInUse ctlBannerBitmap Bitmap 0 0 400 45 1 binUIGlava.bmp ctlTitle -FilesInUse ctlTitle Text 15 15 320 15 196611 [DlgTitleFont]Datoteke v uporabi ctlText -FilesInUse ctlText Text 15 60 370 24 3 Naslednji programi uporabljajo datoteke, ki jih mora ta namestitev posodobiti. Prosimo, zaprite te programe in nato kliknite gumb »Ponovi« za nadaljevanje ali »Prekini« za končanje: ctlList +dlgCancel ctlIcon Icon 15 15 24 24 5242881 binUIInfo.ico ctlText Information icon| +dlgCancel ctlText Text 44 15 201 24 3 Are you sure you want to cancel [SimpleProductName] installation? ctlYes +dlgCancel ctlYes PushButton 67 49 60 20 3 &Yes ctlNo +dlgCancel ctlNo PushButton 132 49 60 20 3 &No ctlIcon +dlgError ErrorIcon Icon 15 15 24 24 5242881 binUIInfo.ico Information icon| +dlgError ErrorText Text 44 15 201 60 3 Information text +dlgError O PushButton 100 85 60 20 3 OK +dlgError C PushButton 100 85 60 20 3 Cancel +dlgError Y PushButton 100 85 60 20 3 &Yes +dlgError N PushButton 100 85 60 20 3 &No +dlgError A PushButton 100 85 60 20 3 Cancel +dlgError R PushButton 100 85 60 20 3 &Retry +dlgError I PushButton 100 85 60 20 3 &Ignore +FilesInUse ctlBannerBitmap Bitmap 0 0 400 45 1 binUIHeader.bmp ctlTitle +FilesInUse ctlTitle Text 15 15 320 15 196611 [DlgTitleFont]Files in Use ctlText +FilesInUse ctlText Text 15 60 370 24 3 The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and then click Retry to continue the installation or Cancel to exit it. ctlList FilesInUse ctlList ListBox 15 84 370 171 3 FileInUseProcess ctlRetry -FilesInUse ctlRetry PushButton 195 265 60 20 3 &Ponovi ctlIgnore -FilesInUse ctlIgnore PushButton 260 265 60 20 3 P&rezri ctlAbort -FilesInUse ctlAbort PushButton 325 265 60 20 3 Prekini ctlBannerBitmap -dlgFinished ctlBannerBitmap Bitmap 0 0 400 45 1 binUIGlava.bmp ctlTitle -dlgFinished ctlTitle Text 15 15 320 15 196611 [DlgTitleFont][Progress2] programa [SimpleProductName] je končana. ctlClose -dlgFinished ctlClose PushButton 325 265 60 20 3 &Zapri ctlBannerBitmap -dlgUserExit ctlBannerBitmap Bitmap 0 0 400 45 1 binUIGlava.bmp ctlTitle -dlgUserExit ctlTitle Text 15 15 320 15 196611 [DlgTitleFont][Progress2] programa [SimpleProductName] je bila prekinjena. ctlText1 -dlgUserExit ctlText1 Text 15 60 370 24 196611 Namestitev programa [SimpleProductName] je bila prekinjena na vašo zahtevo, zato program ni bil nameščen. Vaš sistem je v stanju, kot je bil pred začetkom namestitve. ctlText2 -dlgUserExit ctlText2 Text 15 89 370 12 196611 Če ste namestitev prekinili pomotoma, jo ponovno poženite. ctlClose -dlgUserExit ctlClose PushButton 325 265 60 20 3 &Zapri ctlBannerBitmap -dlgFailed ctlBannerBitmap Bitmap 0 0 400 45 1 binUIGlava.bmp ctlTitle -dlgFailed ctlTitle Text 15 15 320 15 196611 [DlgTitleFont][Progress2] programa [SimpleProductName] se je zaključila predčasno. ctlText1 -dlgFailed ctlText1 Text 15 60 370 24 196611 Namestitev programa [SimpleProductName] se je zaključila predčasno zaradi napake, zato program ni bil nameščen. Vaš sistem je v stanju, kot je bil pred začetkom namestitve. ctlText2 -dlgFailed ctlText2 Text 15 89 370 24 196611 Prosimo, poskusite ponovno ali se obrnite na [Manufacturer] (tel. [ARPHELPTELEPHONE]). ctlClose -dlgFailed ctlClose PushButton 325 265 60 20 3 &Zapri ctlBannerBitmap +FilesInUse ctlRetry PushButton 195 265 60 20 3 &Retry ctlIgnore +FilesInUse ctlIgnore PushButton 260 265 60 20 3 &Ignore ctlAbort +FilesInUse ctlAbort PushButton 325 265 60 20 3 Cancel ctlBannerBitmap +dlgFinished ctlBannerBitmap Bitmap 0 0 400 45 1 binUIHeader.bmp ctlTitle +dlgFinished ctlTitle Text 15 15 320 15 196611 [DlgTitleFont][SimpleProductName] [Progress1] Completed ctlClose +dlgFinished ctlClose PushButton 325 265 60 20 3 &Close ctlBannerBitmap +dlgUserExit ctlBannerBitmap Bitmap 0 0 400 45 1 binUIHeader.bmp ctlTitle +dlgUserExit ctlTitle Text 15 15 320 15 196611 [DlgTitleFont][SimpleProductName] [Progress2] Interrupted ctlText1 +dlgUserExit ctlText1 Text 15 60 370 24 196611 [SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the programme was not installed. Your system has not been modified. ctlText2 +dlgUserExit ctlText2 Text 15 89 370 12 196611 If you interrupted the installation by accident, please run the installation again. ctlClose +dlgUserExit ctlClose PushButton 325 265 60 20 3 &Close ctlBannerBitmap +dlgFailed ctlBannerBitmap Bitmap 0 0 400 45 1 binUIHeader.bmp ctlTitle +dlgFailed ctlTitle Text 15 15 320 15 196611 [DlgTitleFont][SimpleProductName] [Progress2] Ended Prematurely ctlText1 +dlgFailed ctlText1 Text 15 60 370 24 196611 [SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, the programme was not installed. Your system has not been modified. ctlText2 +dlgFailed ctlText2 Text 15 89 370 24 196611 Please try again, or contact [Manufacturer] (phone [ARPHELPTELEPHONE]). ctlClose +dlgFailed ctlClose PushButton 325 265 60 20 3 &Close ctlBannerBitmap < NUL +"It.$(PLAT).$(CFG).Control-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).Control-2.idtx" "..\L10N\it_IT.po" + rcxgettext.exe idtp $@ $** + +"Sl.$(PLAT).$(CFG).Control-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).Control-2.idtx" "..\L10N\sl_SI.po" + rcxgettext.exe idtp $@ $** + ###################################################################### # ControlCondition @@ -374,36 +374,36 @@ dlgUserExit ctlClose EndDialog Exit 1 1000 dlgFailed ctlClose EndDialog Exit 1 1000 < NUL Dialog_ Control_ Event Argument Condition Ordering s$(MSIBUILD_LENGTH_ID) s50 s50 s255 S255 I2 -1250 ControlEvent Dialog_ Control_ Event Argument Condition -dlgLicenseAgreement ctlContinue [WaitMessage] Ugotavljanje potrebnega prostora za namestitev ... 1 99 -dlgResume ctlContinue [WaitMessage] Ugotavljanje potrebnega prostora za namestitev ... 1 99 -dlgTypeMaintenance ctlContinue [ButtonTextInstall] &Spremeni zdaj InstallMode="Change" 500 -dlgTypeMaintenance ctlContinue [TitleCustomize] Sprememba nameščenih delov InstallMode="Change" 501 -dlgTypeMaintenance ctlContinue [Progress1] Spreminjam InstallMode="Change" 502 -dlgTypeMaintenance ctlContinue [Progress2] Sprememba InstallMode="Change" 503 -dlgTypeMaintenance ctlContinue [Progress1] Obnavljam InstallMode="Repair" 504 -dlgTypeMaintenance ctlContinue [Progress2] Obnova InstallMode="Repair" 505 -dlgTypeMaintenance ctlContinue [Progress1] Odstranjujem InstallMode="Remove" 506 -dlgTypeMaintenance ctlContinue [Progress2] Odstranitev InstallMode="Remove" 507 +1252 ControlEvent Dialog_ Control_ Event Argument Condition +dlgLicenseAgreement ctlContinue [WaitMessage] Determining required space for installation... 1 99 +dlgResume ctlContinue [WaitMessage] Determining required space for installation... 1 99 +dlgTypeMaintenance ctlContinue [ButtonTextInstall] &Modify now InstallMode="Change" 500 +dlgTypeMaintenance ctlContinue [TitleCustomize] Installed Features Selection InstallMode="Change" 501 +dlgTypeMaintenance ctlContinue [Progress1] Modifying InstallMode="Change" 502 +dlgTypeMaintenance ctlContinue [Progress2] Modification InstallMode="Change" 503 +dlgTypeMaintenance ctlContinue [Progress1] Repairing InstallMode="Repair" 504 +dlgTypeMaintenance ctlContinue [Progress2] Repair InstallMode="Repair" 505 +dlgTypeMaintenance ctlContinue [Progress1] Removing InstallMode="Remove" 506 +dlgTypeMaintenance ctlContinue [Progress2] Removal InstallMode="Remove" 507 < NUL +"It.$(PLAT).$(CFG).ControlEvent-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).ControlEvent-2.idtx" "..\L10N\it_IT.po" + rcxgettext.exe idtp $@ $** + +"Sl.$(PLAT).$(CFG).ControlEvent-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).ControlEvent-2.idtx" "..\L10N\sl_SI.po" + rcxgettext.exe idtp $@ $** + ###################################################################### # CustomAction @@ -457,27 +457,27 @@ dlgUserExit 50 50 400 300 3 [Setup] [SimpleProductName] [DisplayVersion] ctlTitl dlgFailed 50 50 400 300 3 [Setup] [SimpleProductName] [DisplayVersion] ctlTitle ctlClose ctlClose < NUL Dialog HCentering VCentering Width Height Attributes Title Control_First Control_Default Control_Cancel s$(MSIBUILD_LENGTH_ID) i2 i2 i2 i2 I4 L128 s50 S50 S50 -1250 Dialog Dialog -dlgError 50 50 260 120 65539 Napaka ErrorText +1252 Dialog Dialog +dlgError 50 50 260 120 65539 Installer Information ErrorText < NUL +"It.$(PLAT).$(CFG).Dialog-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).Dialog-2.idtx" "..\L10N\it_IT.po" + rcxgettext.exe idtp $@ $** + +"Sl.$(PLAT).$(CFG).Dialog-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).Dialog-2.idtx" "..\L10N\sl_SI.po" + rcxgettext.exe idtp $@ $** + ###################################################################### # EventMapping @@ -553,61 +553,61 @@ ErrorDialog dlgError InstallModeRB Change < NUL Property Value s$(MSIBUILD_LENGTH_ID) l0 -1250 Property Property -Progress1 Nameščam -Progress2 Namestitev -Setup Namestitev -Wizard Čarovnik za namestitev -TitleCustomize Namestitev po meri -ButtonTextInstall &Namesti zdaj +1252 Property Property +Progress1 Installing +Progress2 Setup +Setup Setup +Wizard Setup Wizard +TitleCustomize Custom Installation +ButtonTextInstall &Install Now < NUL +"It.$(PLAT).$(CFG).Property-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).Property-2.idtx" "..\L10N\it_IT.po" + rcxgettext.exe idtp $@ $** + +"Sl.$(PLAT).$(CFG).Property-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).Property-2.idtx" "..\L10N\sl_SI.po" + rcxgettext.exe idtp $@ $** + ###################################################################### # RadioButton All :: "$(LANG).$(PLAT).$(CFG).RadioButton-2.idt" -"Sl.$(PLAT).$(CFG).RadioButton-2.idtx" : "Makefile" "..\..\include\MSIBuildCfg.mak" +"En.$(PLAT).$(CFG).RadioButton-2.idtx" : "Makefile" "..\..\include\MSIBuildCfg.mak" -if exist $@ del /f /q $@ move /y << $@ > NUL Property Order Value X Y Width Height Text Help s$(MSIBUILD_LENGTH_ID) i2 s64 i2 i2 i2 i2 L64 L$(MSIBUILD_LENGTH_HELP) -1250 RadioButton Property Order -InstallModeRB 1 Change 0 0 370 15 &Spremeni Omogoča, da sami izberete, kateri deli programa so nameščeni.| -InstallModeRB 2 Repair 0 20 370 15 Ob&novi Odpravi napake pri namestitvi programa - popravi pokvarjene ali manjkajoče datoteke, bližnjice in zapise v registru.| -InstallModeRB 3 Remove 0 40 370 15 &Odstrani Odstrani program z vašega računalnika.| +1252 RadioButton Property Order +InstallModeRB 1 Change 0 0 370 15 &Modify Allows you to change the which features are installed.| +InstallModeRB 2 Repair 0 20 370 15 &Repair Repairs errors in the most recent installation state - fixes missing or corrupt files, shortcuts and registry entries.| +InstallModeRB 3 Remove 0 40 370 15 &Remove Removes the programme from your computer.| < NUL +"It.$(PLAT).$(CFG).RadioButton-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).RadioButton-2.idtx" "..\L10N\it_IT.po" + rcxgettext.exe idtp $@ $** + +"Sl.$(PLAT).$(CFG).RadioButton-2.idt" : "En.$(PLAT).$(CFG).RadioButton-2.idtx" "..\L10N\sl_SI.po" + rcxgettext.exe idtp $@ $** + ###################################################################### # TextStyle diff --git a/UI/build_all.bat b/UI/build_all.bat new file mode 100644 index 0000000..adeae9d --- /dev/null +++ b/UI/build_all.bat @@ -0,0 +1,13 @@ +@echo off +nmake.exe /ls All LANG=En CFG=Debug PLAT=Win32 +nmake.exe /ls All LANG=It CFG=Debug PLAT=Win32 +nmake.exe /ls All LANG=Sl CFG=Debug PLAT=Win32 +nmake.exe /ls All LANG=En CFG=Debug PLAT=x64 +nmake.exe /ls All LANG=It CFG=Debug PLAT=x64 +nmake.exe /ls All LANG=Sl CFG=Debug PLAT=x64 +nmake.exe /ls All LANG=En CFG=Release PLAT=Win32 +nmake.exe /ls All LANG=It CFG=Release PLAT=Win32 +nmake.exe /ls All LANG=Sl CFG=Release PLAT=Win32 +nmake.exe /ls All LANG=En CFG=Release PLAT=x64 +nmake.exe /ls All LANG=It CFG=Release PLAT=x64 +nmake.exe /ls All LANG=Sl CFG=Release PLAT=x64 diff --git a/UI/clean_all.bat b/UI/clean_all.bat new file mode 100644 index 0000000..8f6f689 --- /dev/null +++ b/UI/clean_all.bat @@ -0,0 +1,13 @@ +@echo off +nmake.exe /ls Clean LANG=En CFG=Debug PLAT=Win32 +nmake.exe /ls Clean LANG=It CFG=Debug PLAT=Win32 +nmake.exe /ls Clean LANG=Sl CFG=Debug PLAT=Win32 +nmake.exe /ls Clean LANG=En CFG=Debug PLAT=x64 +nmake.exe /ls Clean LANG=It CFG=Debug PLAT=x64 +nmake.exe /ls Clean LANG=Sl CFG=Debug PLAT=x64 +nmake.exe /ls Clean LANG=En CFG=Release PLAT=Win32 +nmake.exe /ls Clean LANG=It CFG=Release PLAT=Win32 +nmake.exe /ls Clean LANG=Sl CFG=Release PLAT=Win32 +nmake.exe /ls Clean LANG=En CFG=Release PLAT=x64 +nmake.exe /ls Clean LANG=It CFG=Release PLAT=x64 +nmake.exe /ls Clean LANG=Sl CFG=Release PLAT=x64 diff --git a/res/it_IT.po b/res/it_IT.po deleted file mode 100644 index a4acf48..0000000 --- a/res/it_IT.po +++ /dev/null @@ -1,2879 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MSMBuild\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-10 11:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: \n" -"Last-Translator: Simon Rozman \n" -"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik \n" -"Language: it\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -"X-Poedit-KeywordsList: __\n" -"X-Poedit-Basepath: ..\n" -"X-Generator: Poedit 1.5.7\n" -"X-Poedit-SearchPath-0: Core\n" -"X-Poedit-SearchPath-1: UI\n" -"X-Poedit-SearchPath-2: Version\n" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:5 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:5 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:5 Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:5 -msgid "bytes" -msgstr "bytes" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:6 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:6 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:6 Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:6 -msgid "GB" -msgstr "GB" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:7 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:7 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:7 Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:7 -msgid "KB" -msgstr "KB" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:8 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:8 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:8 Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:8 -msgid "MB" -msgstr "MB" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:17 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:39 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:42 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:53 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:17 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:39 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:42 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:53 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:17 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:39 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:42 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:53 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:17 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:39 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:42 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:53 -msgid "[1]" -msgstr "[1]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:103 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:103 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:103 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:103 -msgid "" -"[2] cannot install one of its required products. Contact your technical " -"support group. {{System Error: [3].}}" -msgstr "" -"Impossibile installare uno dei prodotti necessari per [2]. Contattare il " -"supporto tecnico. {{Errore di sistema: [3].}}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:13 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:13 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:13 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:13 -msgid "[SimpleProductName]" -msgstr "[SimpleProductName]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:14 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:14 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:14 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:14 -msgid "{[2]}{, [3]}{, [4]}" -msgstr "{[2]}{, [3]}{, [4]}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:11 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:11 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:11 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:11 -msgid "{{Disk full: }}" -msgstr "{{Disco pieno: }}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:5 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:5 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:5 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:5 -msgid "{{Error [1]. }}" -msgstr "{{Errore [1]. }}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:4 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:4 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:4 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:4 -msgid "{{Fatal error: }}" -msgstr "{{Errore irreversibile: }}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:17 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:17 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:17 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:17 -msgid "=== Logging stopped: [Date] [Time] ===" -msgstr "=== Fine registrazione: [Date] [Time] ===" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:16 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:16 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:16 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:16 -msgid "=== Logging started: [Date] [Time] ===" -msgstr "=== Inizio registrazione: [Date] [Time] ===" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:55 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:55 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:55 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:55 -msgid "'[2]' is not a valid short file name." -msgstr "\"[2]\" non è un nome file breve valido." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Property-2.idtx:4 Jedro/Sl.Debug.x64.Property-2.idtx:4 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Property-2.idtx:4 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Property-2.idtx:4 -msgid "1033" -msgstr "1040" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:3 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.CustomAction-2.idtx:3 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:3 Jedro/Sl.Debug.Win32.Property-2.idtx:3 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:3 Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:3 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.CustomAction-2.idtx:3 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:3 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.Property-2.idtx:3 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:3 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:3 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.CustomAction-2.idtx:3 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:3 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Property-2.idtx:3 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:3 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:3 -#: Jedro/Sl.Release.x64.CustomAction-2.idtx:3 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:3 Jedro/Sl.Release.x64.Property-2.idtx:3 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:3 UI/Sl.Debug.Win32.CheckBox-2.idtx:3 -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:3 UI/Sl.Debug.Win32.ControlEvent-2.idtx:3 -#: UI/Sl.Debug.Win32.Dialog-2.idtx:3 UI/Sl.Debug.Win32.Property-2.idtx:3 -#: UI/Sl.Debug.Win32.RadioButton-2.idtx:3 UI/Sl.Debug.x64.CheckBox-2.idtx:3 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:3 UI/Sl.Debug.x64.ControlEvent-2.idtx:3 -#: UI/Sl.Debug.x64.Dialog-2.idtx:3 UI/Sl.Debug.x64.Property-2.idtx:3 -#: UI/Sl.Debug.x64.RadioButton-2.idtx:3 UI/Sl.Release.Win32.CheckBox-2.idtx:3 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:3 -#: UI/Sl.Release.Win32.ControlEvent-2.idtx:3 -#: UI/Sl.Release.Win32.Dialog-2.idtx:3 UI/Sl.Release.Win32.Property-2.idtx:3 -#: UI/Sl.Release.Win32.RadioButton-2.idtx:3 -#: UI/Sl.Release.x64.CheckBox-2.idtx:3 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:3 -#: UI/Sl.Release.x64.ControlEvent-2.idtx:3 UI/Sl.Release.x64.Dialog-2.idtx:3 -#: UI/Sl.Release.x64.Property-2.idtx:3 UI/Sl.Release.x64.RadioButton-2.idtx:3 -msgid "1252" -msgstr "1252" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:82 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:82 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:82 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:82 -msgid "Are you sure you want to cancel?" -msgstr "Annullare?" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:12 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:51 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:12 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:51 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:12 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:51 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:12 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:51 -msgid "Shortcut: [1]" -msgstr "Collegamento: [1]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:137 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:137 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:137 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:137 -msgid "" -"Could not remove Shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that " -"you can access it." -msgstr "" -"Impossibile rimuovere il collegamento [2]. Assicurarsi che il file esista e " -"di disporre dei relativi diritti di accesso." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:136 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:136 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:136 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:136 -msgid "" -"Could not create Shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and " -"that you can access it." -msgstr "" -"Impossibile creare il collegamento [2]. Assicurarsi che la cartella di " -"destinazione esista e di disporre dei relativi diritti di accesso." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:69 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:69 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:69 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:69 -msgid "Unregistering programme identifiers" -msgstr "Annullamento della registrazione degli ID di programma" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:68 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:68 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:68 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:68 -msgid "Unregistering MIME info" -msgstr "Annullamento della registrazione delle informazioni MIME" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:70 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:70 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:70 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:70 -msgid "Unregistering type libraries" -msgstr "Annullamento della registrazione delle librerie dei tipi" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:132 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:132 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:132 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:132 -msgid "" -"Module [2] failed to unregister. HRESULT [3]. Contact your support personnel." -msgstr "" -"Impossibile rimuovere dal registro il modulo [2]. HRESULT [3]. Contattare il " -"personale di supporto." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:56 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:56 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:56 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:56 -msgid "Unregistering modules" -msgstr "Annullamento della registrazione dei moduli" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:67 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:67 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:67 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:67 -msgid "Unregistering fonts" -msgstr "Annullamento della registrazione dei tipi di carattere" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:65 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:65 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:65 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:65 -msgid "Unregistering COM+ Applications and Components" -msgstr "" -"Annullamento della registrazione dei componenti e delle applicazioni COM+" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:64 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:64 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:64 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:64 -msgid "Unregister Class servers" -msgstr "Annullamento della registrazione dei server delle classi" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:66 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:66 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:66 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:66 -msgid "Unregistering extension servers" -msgstr "Annullamento della registrazione dei server delle estensioni" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:13 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:13 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:13 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:13 -msgid "Deleting services" -msgstr "Eliminazione dei servizi" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:12 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:12 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:12 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:12 -msgid "Entire feature will be installed on local hard drive" -msgstr "Il componente integrale sarĂ  installato sul disco locale" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:11 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:11 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:11 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:11 -msgid "Entire feature will be installed to run from CD" -msgstr "Il componente integrale sarĂ  installato sul CD" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:13 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:13 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:13 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:13 -msgid "Entire feature will be installed to run from network" -msgstr "Il componente integrale sarĂ  installato per avvio da rete" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:34 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:64 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:34 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:64 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:34 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:64 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:34 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:64 -msgid "Class Id: [1]" -msgstr "ID classe: [1]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:93 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:93 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:93 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:93 -msgid "" -"You must restart your system for the configuration changes made to [2] to " -"take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart " -"later." -msgstr "" -"AffinchĂ© le modifiche apportate alla configurazione di [2] abbiano effetto, " -"è necessario riavviare il sistema. Scegliere Sì per riavviarlo ora o " -"scegliere No se si desidera riavviarlo in seguito." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:108 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:108 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:108 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:108 -msgid "File [2] was rejected by digital signature policy." -msgstr "" -"Il file [2] è stato respinto perchĂ© non conforme alla politica delle firme " -"digitali." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:54 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:7 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:54 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:7 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:54 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:7 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:54 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:7 -msgid "File: [1]" -msgstr "File: [1]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:55 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:56 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:55 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:56 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:55 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:56 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:55 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:56 -msgid "File: [1], Folder: [2]" -msgstr "File: [1], cartella: [2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:29 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:29 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:29 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:29 -msgid "File: [1], Folder: [2], Size: [3]" -msgstr "File: [1], cartella: [2], dimensione: [3]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:43 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:46 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:60 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:43 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:46 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:60 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:43 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:46 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:60 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:43 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:46 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:60 -msgid "File: [1], Folder: [9]" -msgstr "File: [1], cartella: [9]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:14 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:18 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:19 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:26 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:14 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:18 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:19 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:26 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:14 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:18 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:19 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:26 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:14 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:18 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:19 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:26 -msgid "File: [1], Folder: [9], Size: [6]" -msgstr "File: [1], cartella: [9], dimensione: [6]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:22 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:22 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:22 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:22 -msgid "File: [1], Dependencies: [2]" -msgstr "File: [1], dipendenze: [2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:48 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:72 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:48 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:72 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:48 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:72 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:48 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:72 -msgid "File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]" -msgstr "File: [1], sezione: [2], chiave: [3], valore: [4]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:63 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:63 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:63 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:63 -msgid "Failed to correctly patch [2] file: CRC error." -msgstr "Impossibile correggere correttamente il file [2]: errore CRC." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:61 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:61 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:61 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:61 -msgid "Failed to correctly copy [2] file: CRC error." -msgstr "Impossibile copiare correttamente il file [2]: errore CRC." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:62 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:62 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:62 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:62 -msgid "Failed to correctly move [2] file: CRC error." -msgstr "Impossibile spostare correttamente il file [2]: errore CRC." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:141 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:141 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:141 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:141 -msgid "" -"Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot. Verify that you " -"have write permissions to file [3]." -msgstr "" -"Impossibile pianificare la sostituzione del file [3] con il file [2] durante " -"il riavvio del sistema. Assicurarsi di disporre delle autorizzazioni di " -"scrittura per il file [3]." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:64 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:64 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:64 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:64 -msgid "" -"The file '[2]' cannot be installed because the file cannot be found in " -"cabinet file '[3]'. This could indicate a network error, an error reading " -"from the CD-ROM, or a problem with this package." -msgstr "" -"Impossibile installare il file \"[2]\". Impossibile trovare il file nel file " -"CAB \"[3]\". Ciò potrebbe indicare un errore di rete, un errore di lettura " -"dal CD-ROM o un problema con il pacchetto." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:31 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:31 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:31 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:31 -msgid "" -"Cannot create the file '[2]'. A folder with this name already exists. Cancel " -"the install and try installing to a different location." -msgstr "" -"Impossibile creare il file \"[2]\". Esiste giĂ  una cartella con questo nome. " -"Annullare l'installazione e riprovare specificando un altro percorso." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:140 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:140 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:140 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:140 -msgid "" -"Could not update the ini file [2][3]. Verify that the file exists and that " -"you can access it." -msgstr "" -"Impossibile aggiornare il file .ini [2][3]. Assicurarsi che il file esista e " -"di disporre dei relativi diritti di accesso." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:83 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:83 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:83 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:83 -msgid "" -"The file [2][3] is being held in use{ by the following process: Name: [4], " -"Id: [5], Window Title: '[6]'}. Close that application and retry." -msgstr "" -"Il file [2][3] è in uso{ dal processo con nome: [4], ID: [5] e titolo " -"finestra: \"[6]\"}. Chiudere tale applicazione e riprovare." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:12 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:12 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:12 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:12 -msgid "Action [Time]: [1]. [2]" -msgstr "Operazione [Time]: [1]. [2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:10 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:10 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:10 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:10 -msgid "Feature will be installed when required" -msgstr "Il modulo sarĂ  installato al primo uso" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:52 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:52 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:52 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:52 -msgid "" -"A portion of the folder path '[2]' is invalid. It is either empty or exceeds " -"the length allowed by the system." -msgstr "" -"Una parte del percorso della cartella \"[2]\" non è valida. Il percorso è " -"vuoto oppure supera la lunghezza consentita dal sistema." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:86 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:86 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:86 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:86 -msgid "Could not access network location [2]." -msgstr "Impossibile accedere al percorso di rete [2]." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:36 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:66 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:36 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:66 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:36 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:66 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:36 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:66 -msgid "Extension: [1]" -msgstr "Estensione: [1]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:36 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:36 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:36 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:36 -msgid "" -"Another application has exclusive access to the file '[2]'. Please shut down " -"all other applications, then click Retry." -msgstr "" -"Il file \"[2]\" è aperto in modo esclusivo da un'altra applicazione. " -"Chiudere tutte le applicazioni aperte, quindi scegliere Riprova." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:102 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:102 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:102 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:102 -msgid "" -"One or more of the files required to restore your computer to its previous " -"state could not be found. Restoration will not be possible." -msgstr "" -"Impossibile ripristinare lo stato precedente del computer perchĂ© impossibile " -"trovare uno o piĂą file necessari." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:32 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:62 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:32 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:62 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:32 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:62 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:32 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:62 -msgid "Feature: [1]" -msgstr "Caratteristica: [1]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:17 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:17 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:17 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:17 -msgid "Generating script operations for action:" -msgstr "Generazione delle operazioni di script per l'azione:" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:31 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:61 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:31 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:61 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:31 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:61 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:31 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:61 -msgid "Component ID: [1], Qualifier: [2]" -msgstr "ID componente: [1], qualificatore: [2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:35 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:35 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:35 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:35 -msgid "AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}" -msgstr "" -"ID applicazione: [1]{{, Tipo applicazione: [2], Utenti: [3], RSN: [4]}}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:65 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:65 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:65 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:65 -msgid "AppId: [1]{{, AppType: [2]}}" -msgstr "ID applicazione: [1]{{, Tipo applicazione: [2]}}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:44 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:71 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:44 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:71 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:44 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:71 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:44 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:71 -msgid "Name: [1], Value: [2], Action [3]" -msgstr "Nome: [1], valore: [2], operazione [3]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:74 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:74 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:74 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:74 -msgid "" -"Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that " -"you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." -msgstr "" -"Impossibile ottenere i nomi delle chiavi secondarie per la chiave [2]. " -"{{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso " -"sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:73 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:73 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:73 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:73 -msgid "" -"Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that " -"you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." -msgstr "" -"Impossibile ottenere nomi dei valori della chiave [2]. {{ Errore di sistema " -"[3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale " -"chiave oppure contattare il personale di supporto." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:8 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:8 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:8 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:8 -msgid "Info [1]. " -msgstr "Informazioni [1]. " - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:57 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:57 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:57 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:57 -msgid "Initializing ODBC directories" -msgstr "Inizializzazione delle directory ODBC" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:6 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:6 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:6 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:6 -msgid "Searching for installed applications" -msgstr "Rilevamento delle applicazioni installate" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:16 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:16 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:16 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:16 -msgid "Searching for related applications" -msgstr "Ricerca delle applicazioni correlate" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:52 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:8 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:52 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:8 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:52 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:8 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:52 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:8 -msgid "Searching for qualifying products" -msgstr "Ricerca dei prodotti originali" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:84 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:84 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:84 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:84 -msgid "" -"The product '[2]' is already installed, preventing the installation of this " -"product. The two products are incompatible." -msgstr "" -"Nel sistema è installato il prodotto \"[2]\" che non consente " -"l'installazione di questo prodotto perchĂ© incompatibile." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:99 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:99 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:99 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:99 -msgid "Product: [2] -- [3]" -msgstr "Prodotto: [2] -- [3]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:77 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:77 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:77 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:77 -msgid "" -"Another installation is in progress. You must complete that installation " -"before continuing this one." -msgstr "" -"Ă in corso un'altra installazione. Completarla, quindi continuare con questa " -"installazione." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:38 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:38 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:38 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:38 -msgid "" -"Source file not found: [2]. Verify that the file exists and that you can " -"access it." -msgstr "" -"Impossibile trovare il file di origine [2]. Assicurarsi che il file esista e " -"di disporre dei relativi diritti di accesso." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:41 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:41 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:41 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:41 -msgid "" -"Source file not found{{(cabinet)}}: [2]. Verify that the file exists and " -"that you can access it." -msgstr "" -"Impossibile trovare il file di origine{{(file CAB)}}: [2]. Assicurarsi che " -"il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:65 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:65 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:65 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:65 -msgid "" -"The cabinet file '[2]' required for this installation is corrupt and cannot " -"be used. This could indicate a network error, an error reading from the CD-" -"ROM, or a problem with this package." -msgstr "" -"Il file CAB \"[2]\" necessario per l'installazione è danneggiato e non può " -"essere utilizzato. Ciò potrebbe indicare un errore di rete, un errore di " -"lettura dal CD-ROM o un problema con il pacchetto." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:91 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:91 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:91 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:91 -msgid "The key [2] is not valid. Verify that you entered the correct key." -msgstr "" -"La chiave [2] non è valida. Verificare che la chiave immessa sia corretta." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:50 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:50 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:50 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:50 -msgid "Key: [1], Name: [2]" -msgstr "Chiave: [1], nome: [2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:73 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:73 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:73 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:73 -msgid "Key: [1], Name: [2], Value: [3]" -msgstr "Chiave: [1], nome: [2], valore: [3]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:70 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:70 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:70 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:70 -msgid "" -"Could not delete key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have " -"sufficient access to that key, or contact your support personnel. " -msgstr "" -"Impossibile eliminare la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi " -"di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure " -"contattare il personale di supporto. " - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:68 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:68 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:68 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:68 -msgid "" -"Could not open key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have " -"sufficient access to that key, or contact your support personnel. " -msgstr "" -"Impossibile aprire la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di " -"disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare " -"il personale di supporto. " - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:67 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:67 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:67 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:67 -msgid "" -"Could not create key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have " -"sufficient access to that key, or contact your support personnel. " -msgstr "" -"Impossibile creare la chiave: [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi " -"di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure " -"contattare il personale di supporto. " - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:138 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:138 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:138 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:138 -msgid "" -"Could not register type library for file [2]. Contact your support personnel." -msgstr "" -"Impossibile registrare la libreria dei tipi [2]. Contattare il personale di " -"supporto." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:154 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:154 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:154 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:154 -msgid "" -"Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This " -"installation requires Component Services in order to complete successfully. " -"Component Services are available on Windows 2000." -msgstr "" -"Servizi componenti (COM+ 1.0) non è installato in questo computer. Per " -"completare l'installazione è necessario disporre di Servizi componenti. " -"Questo prodotto è disponibile in Windows 2000." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:19 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:19 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:19 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:19 -msgid "Action ended [Time]: [1]. Return value [2]." -msgstr "Fine operazione [Time]: [1]. Valore restituito [2]." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:118 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:118 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:118 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:118 -msgid "Configuration completed successfully." -msgstr "Configurazione completata." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:119 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:119 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:119 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:119 -msgid "Configuration failed." -msgstr "Configurazione non riuscita." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:106 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:106 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:106 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:106 -msgid "Configured [2]" -msgstr "[2] configurato" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:27 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:28 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:27 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:28 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:27 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:28 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:27 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:28 -msgid "Application Context:[1], Assembly Name:[2]" -msgstr "Contesto applicazione:[1], nome assembly:[2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:18 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:18 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:18 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:18 -msgid "Copying network install files" -msgstr "Copia dei file per l'installazione in rete" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:19 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:19 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:19 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:19 -msgid "Copying new files" -msgstr "Copia dei nuovi file" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:6 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:6 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:6 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:6 -msgid "Property: [1], Signature: [2]" -msgstr "ProprietĂ : [1], firma: [2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:41 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:70 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:41 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:70 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:41 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:70 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:41 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:70 -msgid "LibID: [1]" -msgstr "ID libreria: [1]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:125 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:125 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:125 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:125 -msgid "" -"The folder [2] does not exist. Please enter a path to an existing folder." -msgstr "" -"La cartella [2] non esiste. Immettere il percorso di una cartella esistente." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:11 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:47 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:11 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:47 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:11 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:47 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:11 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:47 -msgid "Folder: [1]" -msgstr "Cartella: [1]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:17 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:17 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:17 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:17 -msgid "Folder|New Folder" -msgstr "Cartella|Nuova cartella" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:42 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:42 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:42 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:42 -msgid "" -"Cannot create the folder '[2]'. A file with this name already exists. Please " -"rename or remove the file and click retry, or click Cancel to exit." -msgstr "" -"Impossibile creare la cartella \"[2]\". Esiste giĂ  un file con questo nome. " -"Rinominare o rimuovere il file, quindi scegliere Riprova oppure scegliere " -"Annulla per uscire." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:162 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:162 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:162 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:162 -msgid "" -"An error occured during the installation of assembly component [2]. HRESULT: " -"[3]. {{assembly interface: [4], function: [5], assembly name: [6]}}" -msgstr "" -"Si è verificato un errore nel corso dell'installazione del componente " -"assembly [2]. HRESULT: [3]. {{interfaccia assembly: [4], funzione: [5], nome " -"assembly: [6]}}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:101 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:101 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:101 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:101 -msgid "" -"An error occurred while writing installation information to disk. Check to " -"make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end " -"the install." -msgstr "" -"Errore durante la scrittura su disco delle informazioni di installazione. " -"Verificare che lo spazio disponibile su disco sia sufficiente e scegliere " -"Riprova oppure scegliere Annulla per uscire dall'installazione." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:37 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:37 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:37 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:37 -msgid "" -"There is not enough disk space to install this file: [2]. Free some disk " -"space and click Retry, or click Cancel to exit." -msgstr "" -"Spazio su disco insufficiente per l'installazione del file [2]. Liberare " -"spazio su disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire " -"dall'installazione." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:85 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:85 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:85 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:85 -msgid "" -"There is not enough disk space on the volume '[2]' to continue the install " -"with recovery enabled. [3] KB are required, but only [4] KB are available. " -"Click Ignore to continue the install without saving recovery information, " -"click Retry to check for available space again, or click Cancel to quit the " -"installation." -msgstr "" -"Spazio su disco insufficiente sul volume \"[2]\" per continuare " -"l'installazione con il ripristino abilitato. Sono necessari [3] KB, ma solo " -"[4] KB sono disponibili. Scegliere Ignora per continuare senza salvare le " -"informazioni di ripristino, scegliere Riprova per controllare nuovamente lo " -"spazio disponibile o scegliere Annulla per uscire dall'installazione." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:50 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:50 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:50 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:50 -msgid "Available" -msgstr "A disposizione" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:16 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:16 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:16 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:16 -msgid "Found application: [1]" -msgstr "Applicazione trovata: [1]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:28 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:28 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:28 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:28 -msgid "[SimpleProductName] Setup completed successfully." -msgstr "Installazione di [SimpleProductName] completata." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:29 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:29 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:29 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:29 -msgid "{[SimpleProductName] }Setup failed." -msgstr "Installazione di [SimpleProductName] non riuscita." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:97 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:97 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:97 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:97 -msgid "Installation completed successfully." -msgstr "Installazione completata." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:98 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:98 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:98 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:98 -msgid "Installation failed." -msgstr "Impossibile completare l'installazione." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:94 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:94 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:94 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:94 -msgid "" -"An installation for [2] is currently suspended. You must undo the changes " -"made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?" -msgstr "" -"Un'istanza del programma di installazione di [2] è correntemente sospesa. " -"Per continuare, è necessario annullare le modifiche effettuate del programma " -"di installazione. Annullare le modifiche?" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:9 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:9 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:9 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:9 -msgid "" -"The installer has encountered an unexpected error installing this package. " -"This may indicate a problem with this package. The error code is [1]. {{The " -"arguments are: [2], [3], [4]}}" -msgstr "" -"Si è verificato un errore imprevisto durante l'installazione di questo " -"pacchetto. Probabile problema con questo pacchetto. Il codice errore è [1]. " -"{{Gli argomenti sono: [2], [3], [4]}}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:51 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:51 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:51 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:51 -msgid "The Installer has insufficient privileges to modify this file: [2]." -msgstr "" -"Windows Installer non dispone di privilegi sufficienti per modificare il " -"file: [2]." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:33 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:33 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:33 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:33 -msgid "" -"The installer has insufficient privileges to access this folder: [2]. The " -"installation cannot continue. Log on as administrator or contact your system " -"administrator." -msgstr "" -"Impossibile continuare l'installazione. Windows Installer non dispone di " -"privilegi sufficienti per l'accesso alla cartella [2]. Accedere come " -"amministratore oppure contattare l'amministratore del sistema." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:23 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:23 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:23 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:23 -msgid "Installer stopped prematurely." -msgstr "Windows Installer interrotto in modo anomalo." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:22 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:22 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:22 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:22 -msgid "Installer is no longer responding." -msgstr "Windows Installer non risponde." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:20 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:20 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:20 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:20 -msgid "Installing ODBC components" -msgstr "Installazione dei componenti ODBC" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:21 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:21 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:21 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:21 -msgid "Installing new services" -msgstr "Installazione dei nuovi servizi" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:22 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:22 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:22 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:22 -msgid "Installing system catalog" -msgstr "Installazione catalogo di sistema" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:105 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:105 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:105 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:105 -msgid "Installed [2]" -msgstr "[2] installato" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:15 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:15 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:15 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:15 -msgid "Will be installed on local hard drive" -msgstr "Predisposto per avvio da disco locale" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:16 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:16 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:16 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:16 -msgid "Will be installed to run from network" -msgstr "Predisposto per avvio da rete" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:14 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:14 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:14 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:14 -msgid "Will be installed to run from CD" -msgstr "Predisposto per avvio da CD" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:156 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:156 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:156 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:156 -msgid "" -"Error unregistering COM+ Application. Contact your support personnel for " -"more information." -msgstr "" -"Errore durante l'annullamento della registrazione di un'applicazione COM+. " -"Per ulteriori informazioni, contattare il supporto tecnico." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:78 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:78 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:78 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:78 -msgid "" -"Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is " -"configured properly and try the install again." -msgstr "" -"Errore durante l'accesso ai dati protetti. Verificare che Windows Installer " -"sia configurato correttamente e provare a ripetere l'installazione." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:56 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:56 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:56 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:56 -msgid "Error getting file security: [3] GetLastError: [2]" -msgstr "" -"Errore durante la lettura dei dati di protezione del file [3]. GetLastError: " -"[2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:155 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:155 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:155 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:155 -msgid "" -"Error registering COM+ Application. Contact your support personnel for more " -"information." -msgstr "" -"Errore durante la registrazione di un'applicazione COM+. Per ulteriori " -"informazioni, contattare il supporto tecnico." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:58 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:58 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:58 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:58 -msgid "" -"Error applying patch to file [2]. It has probably been updated by other " -"means, and can no longer be modified by this patch. For more information " -"contact your patch vendor. {{System Error: [3]}}" -msgstr "" -"Errore durante l'applicazione della patch al file [2]. Il file è stato " -"probabilmente aggiornato in altro modo oppure non può piĂą essere modificato " -"da questa patch. Per ulteriori informazioni, contattare il fornitore della " -"patch. {{Errore di sistema: [3]}}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:44 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:44 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:44 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:44 -msgid "The specified path '[2]' is unavailable." -msgstr "Il percorso specificato \"[2]\" non è disponibile." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:50 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:50 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:50 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:50 -msgid "The specified path is too long: [2]" -msgstr "Il percorso specificato è troppo lungo: [2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:57 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:57 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:57 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:57 -msgid "Invalid Drive: [2]" -msgstr "UnitĂ  non valida: [2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:5 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:5 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:5 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:5 -msgid "Free space: [1]" -msgstr "Spazio disponibile: [1]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:157 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:157 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:157 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:157 -msgid "The description for service '[2]' ([3]) could not be changed." -msgstr "Impossibile modificare la descrizione del servizio \"[2]\" ([3])." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:152 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:152 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:152 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:152 -msgid "" -"You do not have sufficient privileges to complete this installation for all " -"users of the machine. Log on as administrator and then retry this " -"installation." -msgstr "" -"Privilegi insufficienti per completare l'installazione specificata per tutti " -"gli utenti del computer. Accedere come amministratore, quindi ripetere " -"l'installazione." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:126 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:126 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:126 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:126 -msgid "You have insufficient privileges to read this folder." -msgstr "Privilegi in lettura insufficienti per la cartella specificata." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:43 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:43 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:43 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:43 -msgid "The volume [2] is currently unavailable. Please select another." -msgstr "" -"Il volume [2] non è attualmente disponibile. Selezionare un altro volume." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.CustomAction-2.idtx:4 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.CustomAction-2.idtx:4 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.CustomAction-2.idtx:4 -#: Jedro/Sl.Release.x64.CustomAction-2.idtx:4 -msgid "A newer version of [SimpleProductName] is already installed." -msgstr "" -"Una versione piĂą recente del programma [SimpleProductName] è giĂ  installata." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:32 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:32 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:32 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:32 -msgid "Publishing Product Features" -msgstr "Pubblicazione delle caratteristiche del prodotto" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:33 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:33 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:33 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:33 -msgid "Publishing product information" -msgstr "Pubblicazione delle informazioni sul prodotto" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:27 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:27 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:27 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:27 -msgid "Publishing assembly information" -msgstr "Pubblicazione informazioni sull'assembly" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:31 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:31 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:31 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:31 -msgid "Publishing Qualified Components" -msgstr "Pubblicazione dei componenti qualificati" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:24 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:24 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:24 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:24 -msgid "Evaluating launch conditions" -msgstr "Valutazione delle condizioni di avvio" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:114 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:114 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:114 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:114 -msgid "Removal completed successfully." -msgstr "Rimozione completata." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:115 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:115 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:115 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:115 -msgid "Removal failed." -msgstr "Rimozione non riuscita." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:107 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:107 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:107 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:107 -msgid "Removed [2]" -msgstr "[2] rimosso" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:51 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:51 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:51 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:51 -msgid "Removing shortcuts" -msgstr "Rimozione dei collegamenti" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:46 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:46 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:46 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:46 -msgid "Removing files" -msgstr "Rimozione dei file" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:49 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:49 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:49 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:49 -msgid "Removing ODBC components" -msgstr "Rimozione dei componenti ODBC" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:47 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:47 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:47 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:47 -msgid "Removing folders" -msgstr "Rimozione delle cartelle" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:43 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:43 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:43 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:43 -msgid "Removing duplicated files" -msgstr "Rimozione dei file duplicati" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:60 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:60 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:60 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:60 -msgid "Removing moved files" -msgstr "Rimozione dei file spostati" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:45 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:45 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:45 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:45 -msgid "Removing applications" -msgstr "Rimozione delle applicazioni" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:26 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:26 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:26 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:26 -msgid "Removing older versions of this application..." -msgstr "Rimozione delle versioni precedenti dell'applicazione..." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:54 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:54 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:54 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:54 -msgid "Removing backup files" -msgstr "Rimozione dei file di backup" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:48 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:48 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:48 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:48 -msgid "Removing INI files entries" -msgstr "Rimozione delle voci dei file INI" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:50 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:50 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:50 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:50 -msgid "Removing system registry values" -msgstr "Rimozione dei valori del registro di sistema" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:116 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:116 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:116 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:116 -msgid "Advertisement completed successfully." -msgstr "Annuncio completato." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:117 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:117 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:117 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:117 -msgid "Advertisement failed." -msgstr "Annuncio non riuscito." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:6 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:6 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:6 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:6 -msgid "Warning [1]. " -msgstr "Avviso [1]. " - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:133 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:133 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:133 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:133 -msgid "" -"Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel." -msgstr "" -"Impossibile memorizzare il pacchetto nella cache [2]. Errore: [3]. " -"Contattare il personale di supporto." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:37 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:67 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:37 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:67 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:37 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:67 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:37 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:67 -msgid "Font: [1]" -msgstr "Tipo di carattere: [1]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:134 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:134 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:134 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:134 -msgid "" -"Could not register font [2]. Verify that you have sufficient permissions to " -"install fonts, and that the system supports this font." -msgstr "" -"Impossibile registrare il tipo di carattere [2]. Assicurarsi di disporre di " -"diritti di accesso sufficienti per l'installazione dei tipi di carattere e " -"che il sistema supporti il tipo di carattere specificato." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:24 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:24 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:24 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:24 -msgid "Please wait while Windows configures [SimpleProductName]" -msgstr "Attendere. Configurazione di [SimpleProductName] in corso" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:54 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:54 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:54 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:54 -msgid "Volume" -msgstr "Drive" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:29 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:29 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:29 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:29 -msgid "Patching files" -msgstr "Installazione della patch" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:163 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:163 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:163 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:163 -msgid "" -"64-bit registry operation attempted on 32-bit operating system for key [2]." -msgstr "" -"Ă stata tentata un'operazione del Registro di sistema a 64 bit sul sistema " -"operativo a 32 bit per la chiave \"[2]\"." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:44 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:71 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:44 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:71 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:44 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:71 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:44 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:71 -msgid "Updating environment strings" -msgstr "Aggiornamento delle stringhe di ambiente" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:30 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:30 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:30 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:30 -msgid "Updating component registration" -msgstr "Aggiornamento della registrazione del componente" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:121 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:121 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:121 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:121 -msgid "The path [2] is not valid. Please specify a valid path." -msgstr "Il percorso [2] non è valido. Specificare un percorso valido." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:53 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:53 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:53 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:53 -msgid "" -"The folder path '[2]' contains words that are not valid in folder paths." -msgstr "" -"Il percorso della cartella \"[2]\" contiene parole non valide per i percorsi " -"delle cartelle." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:54 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:54 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:54 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:54 -msgid "The folder path '[2]' contains an invalid character." -msgstr "Il percorso della cartella \"[2]\" contiene un carattere non valido." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:52 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:52 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:52 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:52 -msgid "Required" -msgstr "Necessari" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:7 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:7 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:7 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:7 -msgid "Binding executables" -msgstr "Binding dei file eseguibili" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:53 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:53 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:53 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:53 -msgid "Rolling back action:" -msgstr "AttivitĂ  di ripristino:" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:92 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:92 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:92 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:92 -msgid "" -"The installer must restart your system before configuration of [2] can " -"continue. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart " -"later." -msgstr "" -"Prima di continuare la configurazione di [2], è necessario riavviare il " -"sistema. Scegliere Sì per riavviarlo ora oppure scegliere No se si desidera " -"riavviarlo manualmente in seguito." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:87 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:87 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:87 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:87 -msgid "" -"The following applications should be closed before continuing the install:" -msgstr "" -"Prima di continuare l'installazione, chiudere le seguenti applicazioni:" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:95 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:95 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:95 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:95 -msgid "" -"A previous installation for this product is in progress. You must undo the " -"changes made by that installation to continue. Do you want to undo those " -"changes?" -msgstr "" -"Ă in esecuzione un'istanza del programma di installazione del prodotto " -"avviata in precedenza. Per continuare, è necessario annullare le modifiche " -"effettuate da tale istanza del programma di installazione. Annullare le " -"modifiche?" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:26 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:26 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:26 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:26 -msgid "Moving files" -msgstr "Spostamento dei file" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:20 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:20 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:20 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:20 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:49 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:49 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:49 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:49 -msgid "Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}" -msgstr "Tempo rimasto: {[1] min }{[2] sec}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:25 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:25 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:25 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:25 -msgid "Migrating feature states from related applications" -msgstr "" -"Ă in corso la migrazione degli stati delle caratteristiche dalle " -"applicazioni correlate" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:23 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:23 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:23 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:23 -msgid "Validating install" -msgstr "Convalida dell'installazione" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:35 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:35 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:35 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:35 -msgid "" -"Error reading from file [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file " -"exists and that you can access it." -msgstr "" -"Errore durante la lettura dal file [2]. {{ Errore di sistema [3].}} " -"Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:34 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:34 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:34 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:34 -msgid "Error writing to file: [2]. Verify that you have access to that folder." -msgstr "" -"Errore durante la scrittura nel file [2]. Assicurarsi di disporre dei " -"diritti di accesso alla cartella." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:128 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:128 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:128 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:128 -msgid "Error attempting to read from the source install database: [2]." -msgstr "" -"Errore durante la lettura dal database di installazione di origine: [2]." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:89 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:89 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:89 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:89 -msgid "" -"An error occurred while applying security settings. [2] is not a valid user " -"or group. This could be a problem with the package, or a problem connecting " -"to a domain controller on the network. Check your network connection and " -"click Retry, or Cancel to end the install. {{Unable to locate the user's " -"SID, system error [3]}}" -msgstr "" -"Errore durante l'applicazione delle impostazioni di protezione. [2] non è un " -"utente o un gruppo valido. Potrebbe essere un problema con il pacchetto o un " -"problema di connessione a un controller di dominio sulla rete. Controllare " -"la connessione di rete e scegliere Riprova, o Annulla per terminare " -"l'installazione. {{Impossibile individuare il SID utente, errore di sistema " -"[3]}}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:66 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:66 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:66 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:66 -msgid "" -"There was an error creating a temporary file that is needed to complete this " -"installation.{{ Folder: [3]. System error code: [2]}}" -msgstr "" -"Errore durante la creazione di un file temporaneo necessario per completare " -"l'istallazione.{{ Cartella: [3]. Codice d'errore del sistema: [2]}}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:27 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:27 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:27 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:27 -msgid "Preparing to remove older versions of this application..." -msgstr "" -"Preparazione della rimozione delle versioni precedenti dell'applicazione..." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:47 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:47 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:47 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:47 -msgid "An error occurred while attempting to create the folder: [2]" -msgstr "Errore durante il tentativo di creazione della cartella: [2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:30 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:30 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:30 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:30 -msgid "" -"Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file " -"exists and that you can access it." -msgstr "" -"Errore durante la lettura dal file [2]. {{ Errore di sistema [3].}} " -"Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:39 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:39 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:39 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:39 -msgid "" -"Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that the file " -"exists and that you can access it." -msgstr "" -"Errore durante la lettura dal file [3]. {{ Errore di sistema [2].}} " -"Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:146 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:146 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:146 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:146 -msgid "" -"Error configuring ODBC data source: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that " -"the file [4] exists and that you can access it." -msgstr "" -"Errore durante la configurazione dell'origine dati ODBC [4]. Errore ODBC " -"[2]: [3]. Assicurarsi che il file [4] esista e di disporre dei relativi " -"diritti di accesso." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:145 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:145 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:145 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:145 -msgid "" -"Error installing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file " -"[4] exists and that you can access it." -msgstr "" -"Errore durante l'installazione del driver ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. " -"Assicurarsi che il file [4] esista e di disporre dei relativi diritti di " -"accesso." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:143 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:143 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:143 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:143 -msgid "" -"Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your " -"support personnel." -msgstr "" -"Errore durante l'installazione del gestore dei driver ODBC. Errore ODBC [2]: " -"[3]. Contattare il personale di supporto." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:144 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:144 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:144 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:144 -msgid "" -"Error removing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have " -"sufficient privileges to remove ODBC drivers." -msgstr "" -"Errore durante la rimozione del driver ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. " -"Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per la rimozione dei driver " -"ODBC." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:142 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:142 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:142 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:142 -msgid "" -"Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your " -"support personnel." -msgstr "" -"Errore durante la rimozione del gestore dei driver ODBC. Errore ODBC [2]: " -"[3]. Contattare il personale di supporto." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:40 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:40 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:40 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:40 -msgid "" -"Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that you have " -"access to that folder." -msgstr "" -"Errore durante la scrittura nel file [3]. {{ Errore di sistema [2].}} " -"Assicurarsi di disporre dei diritti di accesso alla cartella." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:46 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:46 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:46 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:46 -msgid "A network error occurred while attempting to read from the file: [2]" -msgstr "Errore di rete durante il tentativo di lettura dal file: [2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:49 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:49 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:49 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:49 -msgid "" -"A network error occurred while attempting to open the source file cabinet: " -"[2]" -msgstr "" -"Errore di rete durante il tentativo di apertura dei file CAB dell'origine " -"[2]." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:48 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:48 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:48 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:48 -msgid "A network error occurred while attempting to create the folder: [2]" -msgstr "Errore di rete durante il tentativo di creazione della cartella: [2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:40 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:69 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:40 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:69 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:40 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:69 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:40 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:69 -msgid "ProgId: [1]" -msgstr "ID programma: [1]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:4 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:4 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:4 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:4 -msgid "Advertising application" -msgstr "Visualizzazione degli avvisi relativi all'applicazione" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:25 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:25 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:25 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:25 -msgid "Application: [1]" -msgstr "Applicazione: [1]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:45 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:45 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:45 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:45 -msgid "Application: [1], Command line: [2]" -msgstr "Applicazione: [1], Riga di comando: [2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:76 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:76 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:76 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:76 -msgid "" -"Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry " -"space is required for the installation of this application." -msgstr "" -"Impossibile aumentare lo spazio disponibile per il registro. Per installare " -"l'applicazione sono necessari [2] KB di spazio libero nel registro." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:100 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:100 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:100 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:100 -msgid "" -"You may either restore your computer to its previous state or continue the " -"install later. Would you like to restore?" -msgstr "" -"Ă possibile ripristinare lo stato precedente del computer oppure continuare " -"l'installazione in un secondo tempo. Ripristinare lo stato precedente?" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:35 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:35 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:35 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:35 -msgid "Compiling cost for this feature..." -msgstr "Calcolo dello spazio necessario per questa funzionalitĂ ..." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:10 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:15 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:9 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:10 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:15 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:9 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:10 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:15 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:9 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:10 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:15 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:9 -msgid "Computing space requirements" -msgstr "Calcolo dello spazio necessario..." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:51 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:51 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:51 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:51 -msgid "Difference" -msgstr "Differenza" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:130 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:130 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:130 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:130 -msgid "" -"Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete " -"operation." -msgstr "" -"Pianificazione dell'operazione di riavvio. Il file [2] verrĂ  eliminato. Per " -"completare l'operazione, è necessario riavviare il computer." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:129 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:129 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:129 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:129 -msgid "" -"Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to " -"complete operation." -msgstr "" -"Pianificazione dell'operazione di riavvio. Il file [2] verrĂ  rinominato in " -"[3]. Per completare l'operazione, è necessario riavviare il computer." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:40 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:40 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:40 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:40 -msgid "Registering programme identifiers" -msgstr "Registrazione degli identificatori di programma" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:38 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:38 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:38 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:38 -msgid "Registering MIME info" -msgstr "Registrazione delle informazioni MIME" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:39 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:39 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:39 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:39 -msgid "Registering product" -msgstr "Registrazione del prodotto" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:131 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:131 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:131 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:131 -msgid "" -"Module [2] failed to register. HRESULT [3]. Contact your support personnel." -msgstr "" -"Impossibile registrare il modulo [2]. HRESULT [3]. Contattare il personale " -"di supporto." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:55 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:55 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:55 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:55 -msgid "Registering modules" -msgstr "Registrazione dei moduli" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:37 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:37 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:37 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:37 -msgid "Registering fonts" -msgstr "Registrazione dei tipi di carattere" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:35 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:35 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:35 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:35 -msgid "Registering COM+ Applications and Components" -msgstr "Registrazione dei componenti e delle applicazioni COM+" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:36 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:36 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:36 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:36 -msgid "Registering extension servers" -msgstr "Registrazione dei server delle estensioni" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:34 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:34 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:34 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:34 -msgid "Registering Class servers" -msgstr "Registrazione dei server delle classi" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:42 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:42 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:42 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:42 -msgid "Registering user" -msgstr "Registrazione dell'utente" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:139 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:139 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:139 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:139 -msgid "" -"Could not unregister type library for file [2]. Contact your support " -"personnel." -msgstr "" -"Impossibile rimuovere dal registro la libreria dei tipi per il file [2]. " -"Contattare il personale di supporto." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:135 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:135 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:135 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:135 -msgid "" -"Could not unregister font [2]. Verify that you that you have sufficient " -"permissions to remove fonts." -msgstr "" -"Impossibile rimuovere dal registro il tipo di carattere [2]. Assicurarsi di " -"disporre di autorizzazioni sufficienti per l'eliminazione dei tipi di " -"carattere." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:41 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:41 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:41 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:41 -msgid "Registering type libraries" -msgstr "Registrazione delle librerie dei tipi" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:5 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:5 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:5 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:5 -msgid "Allocating registry space" -msgstr "Allocazione dello spazio nel registro" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:151 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:151 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:151 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:151 -msgid "" -"Could not update environment variable '[2]'. Verify that you have sufficient " -"privileges to modify environment variables." -msgstr "" -"Impossibile aggiornare la variabile di ambiente \"[2]\". Assicurarsi di " -"disporre di privilegi sufficienti per modificare le variabili di ambiente." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:104 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:104 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:104 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:104 -msgid "" -"The older version of [2] cannot be removed. Contact your technical support " -"group. {{System Error [3].}}" -msgstr "" -"Impossibile rimuovere la versione precedente di [2]. Contattare il supporto " -"tecnico. {{Errore di sistema: [3].}}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:160 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:160 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:160 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:160 -msgid "" -"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows " -"files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\r\n" -"[3]}}" -msgstr "" -"Impossibile aggiornare uno o piĂą file protetti di Windows. {{Errore SFP: " -"[2]. Elenco dei file protetti:\r\n" -"[3]}}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:158 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:158 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:158 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:158 -msgid "" -"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the " -"file is protected by Windows. You may need to update your operating system " -"for this programme to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected " -"version: [4]}}" -msgstr "" -"Windows Installer non è in grado di aggiornare il file di sistema \"[2]\" " -"perchĂ© protetto da Windows. Per consentire il corretto funzionamento del " -"programma, potrebbe essere necessario aggiornare il sistema operativo. " -"{{Versione pacchetto: [3], versione sistema operativo protetto: [4]}}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:159 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:159 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:159 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:159 -msgid "" -"The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. " -"{{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}" -msgstr "" -"Windows Installer non è in grado di aggiornare il file protetto di Windows " -"\"[2]\". {{Versione pacchetto: [3], versione sistema operativo protetto: " -"[4], Errore SFP: [5]}}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:109 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:109 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:109 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:109 -msgid "" -"The Windows Installer Service could not be accessed. This can occur if you " -"are running Windows in safe mode, or if the Windows Installer is not " -"correctly installed. Contact your support personnel for assistance." -msgstr "" -"Impossibile accedere al servizio Windows Installer. Ciò può verificarsi se " -"Windows è in esecuzione in modalitĂ  provvisoria o se Windows Installer non è " -"stato installato correttamente. Contattare il personale di supporto." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:13 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:58 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:59 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:13 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:58 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:59 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:13 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:58 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:59 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:13 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:58 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:59 -msgid "Service: [1]" -msgstr "Servizio: [1]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:21 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:21 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:21 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:21 -msgid "Service: [2]" -msgstr "Servizio: [2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:149 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:149 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:149 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:149 -msgid "" -"Service '[2]' ([3]) could not be deleted. Verify that you have sufficient " -"privileges to remove system services." -msgstr "" -"Impossibile eliminare il servizio \"[2]\" ([3]). Assicurarsi di disporre di " -"privilegi sufficienti per la rimozione dei servizi di sistema." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:150 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:150 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:150 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:150 -msgid "" -"Service '[2]' ([3]) could not be installed. Verify that you have sufficient " -"privileges to install system services." -msgstr "" -"Impossibile installare il servizio \"[2]\" ([3]). Assicurarsi di disporre di " -"privilegi sufficienti per l'installazione dei servizi di sistema." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:148 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:148 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:148 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:148 -msgid "" -"Service '[2]' ([3]) could not be stopped. Verify that you have sufficient " -"privileges to stop system services." -msgstr "" -"Impossibile interrompere il servizio \"[2]\" ([3]). Assicurarsi di disporre " -"di privilegi sufficienti per l'interruzione dei servizi di sistema." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:22 Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:27 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:32 Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:43 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:22 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:27 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:32 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:43 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:22 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:27 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:32 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:43 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:22 Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:27 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:32 Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:43 -msgid "This feature will be installed on the local hard drive" -msgstr "La funzionalitĂ  verrĂ  installata su disco locale" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:25 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:25 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:25 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:25 -msgid "Will be installed when required" -msgstr "La funzionalitĂ  verrĂ  installata al primo uso" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:24 Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:36 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:24 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:36 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:24 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:36 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:24 Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:36 -msgid "This feature will become unavailable" -msgstr "La funzionalitĂ  verrĂ  rimossa" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:40 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:40 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:40 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:40 -msgid "" -"This feature will be removed from your local hard drive, but will be still " -"available to run from the network" -msgstr "" -"La funzionalitĂ  verrĂ  rimossa dal disco rigido locale, ma verrĂ  impostata " -"per l'avvio dalla rete" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:38 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:38 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:38 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:38 -msgid "" -"This feature will be removed from your local hard drive, but will be still " -"available to run from CD" -msgstr "" -"La funzionalitĂ  verrĂ  rimossa dal disco rigido locale ma verrĂ  impostata per " -"l'avvio da CD" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:37 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:37 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:37 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:37 -msgid "" -"This feature will be removed from your local hard drive, but will be set to " -"be installed when required" -msgstr "" -"La funzionalitĂ  verrĂ  rimossa dal disco rigido locale ma verrĂ  impostata per " -"l'avvio al primo uso" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:41 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:41 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:41 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:41 -msgid "" -"This feature will be uninstalled completely, you won't be able to run it " -"from the network" -msgstr "" -"La funzionalitĂ  verrĂ  rimossa completamente e non potrĂ  essere avviata dalla " -"rete" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:29 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:29 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:29 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:29 -msgid "" -"This feature will be uninstalled completely, you won't be able to run it " -"from CD" -msgstr "" -"La funzionalitĂ  verrĂ  rimossa completamente e non potrĂ  essere avviata da CD" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:23 Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:28 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:23 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:28 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:23 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:28 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:23 Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:28 -msgid "This feature will be installed to run from the network" -msgstr "La funzionalitĂ  verrĂ  impostata per l'avvio dalla rete" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:21 Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:26 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:21 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:26 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:21 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:26 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:21 Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:26 -msgid "This feature will be installed to run from CD" -msgstr "La funzionalitĂ  verrĂ  impostata per l'avvio da CD" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:20 Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:30 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:42 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:20 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:30 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:42 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:20 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:30 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:42 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:20 Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:30 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:42 -msgid "This feature will be set to be installed when required" -msgstr "La funzionalitĂ  verrĂ  impostata per l'avvio al primo uso" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:33 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:33 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:33 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:33 -msgid "This feature frees up [1] on your hard drive." -msgstr "La funzionalitĂ  libererĂ  [1] sul disco." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:39 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:39 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:39 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:39 -msgid "This feature will remain on you local hard drive" -msgstr "La funzionalitĂ  rimarrĂ  sul disco rigido locale" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:44 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:44 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:44 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:44 -msgid "This feature will remain to be run from the network" -msgstr "La funzionalitĂ  rimarrĂ  impostata per l'avvio dalla rete" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:31 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:31 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:31 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:31 -msgid "This feature will remain to be run from CD" -msgstr "La funzionalitĂ  rimarrĂ  impostata per l'avvio da CD" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:19 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:19 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:19 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:19 -msgid "This feature will remain uninstalled" -msgstr "La funzionalitĂ  verrĂ  comunque rimossa" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:9 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:9 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:9 Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:9 -msgid "Entire feature will be unavailable" -msgstr "La funzionalitĂ  non verrĂ  installata" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:34 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:34 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:34 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:34 -msgid "This feature requires [1] on your hard drive." -msgstr "La funzionalitĂ  richiede [1] sul disco rigido." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:45 Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:46 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:47 Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:48 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:45 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:46 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:47 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:48 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:45 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:46 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:47 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:48 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:45 Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:46 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:47 Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:48 -msgid "" -"This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures " -"selected. The subfeatures require [4] on your hard drive." -msgstr "" -"Il componente occupa [1] sul disco locale. [2] delle [3] funzionalitĂ  sono " -"state selezionate. Le funzionalitĂ  occupano [4] sul disco locale in uso." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.CustomAction-2.idtx:5 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.CustomAction-2.idtx:5 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.CustomAction-2.idtx:5 -#: Jedro/Sl.Release.x64.CustomAction-2.idtx:5 -msgid "" -"This package cannot upgrade the currently installed [SimpleProductName]. " -"Please remove the old package first and retry." -msgstr "" -"Impossibile aggiornare la versione installata del programma " -"[SimpleProductName]. Rimuovere la versione installata, quindi riprovare." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:90 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:90 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:90 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:90 -msgid "" -"This installation package is not supported on this platform. Contact your " -"application vendor." -msgstr "" -"Questo pacchetto di installazione non è supportato su questa piattaforma. " -"Rivolgersi al produttore del software." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:120 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:120 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:120 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:120 -msgid "" -"You must be an Administrator to remove this application. To remove this " -"application, you can log on as an Administrator, or contact your technical " -"support group for assistance." -msgstr "" -"Ă necessario disporre di privilegi di amministratore per poter rimuovere " -"questa applicazione. Accedere come amministratore o contattare il supporto " -"tecnico." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:164 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:164 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:164 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:164 -msgid "" -"This version of Windows does not support deploying 64-bit packages. The " -"script [2] is for a 64-bit package." -msgstr "" -"Questa versione del sistema operativo Windows non permette la distribuzione " -"di pacchetti di installazione a 64 bit. La guida \"[2]\" è destinata ai " -"pacchetti di istallazione a 64 bit." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:113 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:113 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:113 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:113 -msgid "" -"There is a problem with this Windows Installer package. A DLL required for " -"this install to complete could not be run. Contact your support personnel or " -"package vendor. {{Action [2], entry: [3], library: [4] }}" -msgstr "" -"Si è verificato un problema con questo pacchetto di Windows Installer. " -"Impossibile eseguire una DLL necessaria a completare l'installazione. " -"Contattare il personale di supporto o il fornitore del pacchetto. {{Azione " -"[2], voce: [3], libreria: [4] }}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:112 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:112 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:112 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:112 -msgid "" -"There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as " -"part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel " -"or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}" -msgstr "" -"Si è verificato un problema con questo pacchetto di Windows Installer. Un " -"programma eseguito nel corso dell'installazione è terminato in modo " -"imprevisto. Contattare il personale di supporto o il fornitore del " -"pacchetto. {{Azione [2], posizione: [3], comando: [4] }}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:111 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:111 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:111 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:111 -msgid "" -"There is a problem with this Windows Installer package. A programme required " -"for this install to complete could not be run. Contact your support " -"personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}" -msgstr "" -"Si è verificato un problema con questo pacchetto di Windows Installer. " -"Impossibile eseguire un programma necessario a completare l'installazione. " -"Contattare il personale di supporto o il fornitore del pacchetto. {{Azione: " -"[2], posizione: [3], comando: [4] }}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:110 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:110 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:110 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:110 -msgid "" -"There is a problem with this Windows Installer package. A script required " -"for this install to complete could not be run. Contact your support " -"personnel or package vendor. {{Custom action [2] script error [3], [4]: [5] " -"Line [6], Column [7], [8] }}" -msgstr "" -"Si è verificato un problema con questo pacchetto di Windows Installer. " -"Impossibile eseguire uno script necessario a completare l'installazione. " -"Contattare il personale di supporto o il fornitore del pacchetto. {{Azione " -"personalizzata [2] errore script [3], [4]: [5] Riga [6], Colonna [7], [8] }}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:28 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:28 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:28 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:28 -msgid "Unpublishing assembly information" -msgstr "Annullamento della pubblicazione delle informazioni sull'assembly" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:62 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:62 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:62 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:62 -msgid "Unpublishing Product Features" -msgstr "Annullamento della pubblicazione delle caratteristiche del prodotto" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:63 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:63 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:63 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:63 -msgid "Unpublishing product information" -msgstr "Annullamento della pubblicazione delle informazioni sul prodotto" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:61 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:61 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:61 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:61 -msgid "Unpublishing Qualified Components" -msgstr "Annullamento della pubblicazione dei componenti qualificati" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:80 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:80 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:80 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:80 -msgid "" -"User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user " -"will need to run that install again before they can use that product." -msgstr "" -"L'utente \"[2]\" ha avviato in precedenza l'installazione del prodotto " -"\"[3]\". Prima di utilizzare il prodotto, tale utente dovrĂ  ripeterne " -"l'installazione." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:79 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:79 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:79 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:79 -msgid "" -"User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user " -"will need to run that install again before they can use that product. Your " -"current install will now continue." -msgstr "" -"L'utente \"[2]\" ha avviato in precedenza l'installazione del prodotto " -"\"[3]\". Prima di utilizzare il prodotto, tale utente dovrĂ  ripeterne " -"l'installazione." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:161 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:161 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:161 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:161 -msgid "User installations are disabled via policy on the machine." -msgstr "" -"Nel computer sono attivi criteri che impediscono le installazioni da parte " -"di utenti." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:59 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:59 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:59 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:59 -msgid "Stopping services" -msgstr "Arresto dei servizi" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:12 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:12 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:12 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:12 -msgid "Creating shortcuts" -msgstr "Creazione dei collegamenti" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:14 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:14 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:14 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:14 -msgid "Creating duplicate files" -msgstr "Creazione dei duplicati dei file" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:11 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:11 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:11 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:11 -msgid "Creating folders" -msgstr "Creazione delle cartelle" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:45 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:45 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:45 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:45 -msgid "Unable to write to the specified folder: [2]." -msgstr "Impossibile scrivere nella cartella specificata \"[2]\"." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:123 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:123 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:123 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:123 -msgid "" -"There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click " -"Cancel to go back to the previously selected volume." -msgstr "" -"L'unitĂ  [2] non contiene alcun disco. Inserire un disco e scegliere Riprova " -"oppure scegliere Annulla per tornare al volume selezionato in precedenza." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:124 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:124 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:124 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:124 -msgid "" -"There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click " -"Cancel to return to the browse dialog and select a different volume." -msgstr "" -"L'unitĂ  [2] non contiene alcun disco. Inserire un disco e scegliere Riprova " -"oppure scegliere Annulla per tornare alla finestra di ricerca e selezionare " -"un altro volume." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:88 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:88 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:88 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:88 -msgid "" -"Could not find any previously installed compliant products on the machine " -"for installing this product." -msgstr "" -"Impossibile trovare versioni precedenti del software originale richiesto nel " -"computer in uso." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:75 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:75 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:75 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:75 -msgid "" -"Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}} " -"Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support " -"personnel." -msgstr "" -"Impossibile leggere le informazioni di protezione per la chiave [2]. " -"{{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso " -"sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:53 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:53 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:53 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:53 -msgid "Disk Size" -msgstr "Estensione" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:127 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:127 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:127 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:127 -msgid "A valid destination folder for the install could not be determined." -msgstr "" -"Impossibile individuare una cartella di destinazione valida per " -"l'installazione." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:96 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:96 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:96 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:96 -msgid "" -"An installation package for the product [2] cannot be found. Try the " -"installation again using a valid copy of the installation package '[3]'." -msgstr "" -"Impossibile trovare un pacchetto di installazione per [2]. Provare a " -"ripetere l'installazione utilizzando una copia valida del pacchetto di " -"installazione \"[3]\"." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:69 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:69 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:69 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:69 -msgid "" -"Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that " -"you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. " -msgstr "" -"Impossibile eliminare il valore [2] dalla chiave [3]. {{ Errore di sistema " -"[4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale " -"chiave oppure contattare il personale di supporto. " - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:71 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:71 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:71 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:71 -msgid "" -"Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that " -"you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. " -msgstr "" -"Impossibile leggere il valore [2] dalla chiave [3]. {{ Errore di sistema " -"[4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale " -"chiave oppure contattare il personale di supporto. " - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:72 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:72 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:72 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:72 -msgid "" -"Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you " -"have sufficient access to that key, or contact your support personnel." -msgstr "" -"Impossibile scrivere il valore [2] nella chiave [3]. {{ Errore di sistema " -"[4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale " -"chiave oppure contattare il personale di supporto." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:15 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:15 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:15 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:15 -msgid "Message type: [1], Argument: [2]" -msgstr "Tipo messaggio: [1], argomento: [2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:38 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:68 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:38 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:68 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:38 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:68 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:38 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:68 -msgid "MIME Content Type: [1], Extension: [2]" -msgstr "Contenuto (MIME): [1], estensione: [2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:32 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:32 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:32 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:32 -msgid "Please insert the disk: [2]" -msgstr "Inserire il disco: [2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:153 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:153 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:153 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:153 -msgid "" -"Could not set file security for file '[3]'. Error: [2]. Verify that you have " -"sufficient privileges to modify the security permissions for this file." -msgstr "" -"Impossibile impostare la protezione per il file \"[3]\". Errore: [2]. " -"Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per modificare le " -"impostazioni di protezione del file specificato." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:18 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:18 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:18 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:18 -msgid "Action start [Time]: [1]." -msgstr "Inizio operazione [Time]: [1]." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:58 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:58 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:58 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:58 -msgid "Starting services" -msgstr "Avvio dei servizi" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:147 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:147 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:147 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:147 -msgid "" -"Service '[2]' ([3]) failed to start. Verify that you have sufficient " -"privileges to start system services." -msgstr "" -"Impossibile avviare il servizio \"[2]\" ([3]). Assicurarsi di disporre di " -"privilegi sufficienti per l'avvio dei servizi di sistema." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:60 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:60 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:60 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:60 -msgid "" -"A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] has " -"an invalid digital signature. This may indicate that the cabinet file is " -"corrupt.{{ Error [3] was returned by WinVerifyTrust.}}" -msgstr "" -"Impossibile installare un file necessario. Il file CAB [2] ha una firma " -"digitale non valida. Ă possibile che il file CAB sia danneggiato." -"{{ WinVerifyTrust ha restituito l'errore [3].}}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:59 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:59 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:59 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:59 -msgid "" -"A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] is " -"not digitally signed. This may indicate that the cabinet file is corrupt." -msgstr "" -"Impossibile installare un file necessario. Il file CAB [2] è senza firma " -"digitale. Ă possibile che il file CAB sia danneggiato." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:72 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:72 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:72 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:72 -msgid "Writing INI files values" -msgstr "Scrittura dei valori dei file INI" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:73 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:73 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:73 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:73 -msgid "Writing system registry values" -msgstr "Scrittura dei valori del registro di sistema" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:25 Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:18 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:25 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:18 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:25 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:18 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:25 Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:18 -msgid "Gathering required information..." -msgstr "Acquisizione dati necessari…" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:122 Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:21 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:122 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:21 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:122 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:21 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:122 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:21 -msgid "Out of memory. Shut down other applications before retrying." -msgstr "Memoria esaurita. Chiudere alcune applicazioni, quindi riprovare." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:81 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:81 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:81 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:81 -msgid "" -"Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: " -"[4] KB. Free some disk space and retry." -msgstr "" -"Spazio su disco insufficiente -- Volume: \"[2]\", spazio richiesto: [3] KB, " -"spazio disponibile: [4] KB. Liberare spazio su disco, quindi riprovare." - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:83 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:92 -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:98 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:80 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:89 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:95 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:83 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:92 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:98 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:80 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:89 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:95 -msgid "&Yes" -msgstr "&Si" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:49 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:60 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:46 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:57 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:49 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:60 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:46 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:57 -msgid "&Look in:" -msgstr "&Cerca in:" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:54 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:65 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:51 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:62 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:54 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:65 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:51 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:62 -msgid "&Folder:" -msgstr "&Nome cartella:" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:11 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:21 -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:26 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:11 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:18 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:23 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:11 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:21 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:26 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:11 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:18 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:23 -msgid "&Continue" -msgstr "&Riprendi" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:84 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:93 -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:99 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:81 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:90 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:96 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:84 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:93 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:99 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:81 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:90 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:96 -msgid "&No" -msgstr "&No" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.RadioButton-2.idtx:6 UI/Sl.Debug.x64.RadioButton-2.idtx:6 -#: UI/Sl.Release.Win32.RadioButton-2.idtx:6 -#: UI/Sl.Release.x64.RadioButton-2.idtx:6 -msgid "&Remove" -msgstr "&Rimuovi" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:101 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:107 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:104 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:98 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:101 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:107 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:104 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:98 -msgid "&Retry" -msgstr "&Riprova" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:45 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:42 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:45 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:42 -msgid "Disk &Usage" -msgstr "&Spazio rich." - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:44 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:41 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:44 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:41 -msgid "&Reset" -msgstr "&Ripristina" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.RadioButton-2.idtx:4 UI/Sl.Debug.x64.RadioButton-2.idtx:4 -#: UI/Sl.Release.Win32.RadioButton-2.idtx:4 -#: UI/Sl.Release.x64.RadioButton-2.idtx:4 -msgid "&Modify" -msgstr "&Modifica" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:56 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:67 -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:96 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:53 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:64 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:93 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:56 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:67 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:96 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:53 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:64 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:93 -msgid "OK" -msgstr "&OK" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:17 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:17 -msgid "" -"[DlgStrongFont]You are about to install the 32-bit variant on the 64-bit " -"operating system." -msgstr "" -"[DlgStrongFont]Si sta tendando di installare una versione a 32 bit in un " -"sistema operativo a 64 bit." - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:104 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:101 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:104 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:101 -msgid "[DlgTitleFont]Files in Use" -msgstr "[DlgTitleFont]File in uso" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:74 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:79 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:71 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:76 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:74 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:79 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:71 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:76 -msgid "[DlgTitleFont]Out of Disk Space" -msgstr "[DlgTitleFont]Spazio insufficiente" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:70 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:67 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:70 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:67 -msgid "[DlgTitleFont]Disk Space Requirements" -msgstr "[DlgTitleFont]Spazio richiesto" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:71 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:76 -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:81 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:68 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:73 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:78 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:71 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:76 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:81 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:68 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:73 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:78 -msgid "{60}{60}{60}{60}{60}" -msgstr "{60}{60}{60}{60}{60}" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:18 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:18 -msgid "" -"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this " -"programme is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for " -"your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended." -msgstr "" -"Ă possibile utilizzare una versione a 32 bit sul computer; tuttavia, il " -"programma è disponibile anche in una versione a 64 bit piĂą adatta al sistema " -"operativo in uso. Si consiglia di installare la versione a 64 bit del " -"programma." - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:91 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:88 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:91 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:88 -msgid "Are you sure you want to cancel [SimpleProductName] installation?" -msgstr "Interrompere l'installazione del programma [SimpleProductName]?" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:95 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:92 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:95 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:92 -msgid "Information text" -msgstr "Testo" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:103 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:110 -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:113 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:118 -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:12 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:19 -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:22 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:27 -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:34 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:4 -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:47 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:58 -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:69 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:73 -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:78 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:8 -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:85 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:100 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:107 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:110 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:115 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:12 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:16 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:19 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:24 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:31 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:4 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:44 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:55 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:66 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:70 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:75 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:8 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:82 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:103 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:110 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:113 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:118 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:12 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:19 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:22 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:27 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:34 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:4 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:47 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:58 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:69 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:73 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:78 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:8 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:85 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:100 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:107 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:110 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:115 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:12 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:16 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:19 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:24 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:31 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:4 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:44 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:55 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:66 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:70 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:75 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:8 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:82 -msgid "binUIGlava.bmp" -msgstr "binUIGlava.bmp" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:51 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:62 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:48 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:59 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:51 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:62 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:48 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:59 -msgid "binUIMapaGor.ico" -msgstr "binUIMapaGor.ico" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:52 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:63 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:49 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:60 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:52 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:63 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:49 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:60 -msgid "binUIMapaNova.ico" -msgstr "binUIMapaNova.ico" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:90 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:94 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:87 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:91 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:90 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:94 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:87 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:91 -msgid "binUIObvestilo.ico" -msgstr "binUIObvestilo.ico" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:16 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:16 -msgid "binUIOpozorilo.ico" -msgstr "binUIOpozorilo.ico" - -# To besedilo nadomesti [Wizard]. -#: UI/Sl.Debug.Win32.Property-2.idtx:7 UI/Sl.Debug.x64.Property-2.idtx:7 -#: UI/Sl.Release.Win32.Property-2.idtx:7 UI/Sl.Release.x64.Property-2.idtx:7 -msgid "Setup Wizard" -msgstr "Installazione guidata" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:37 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:34 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:37 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:34 -msgid "Tree of selections" -msgstr "Struttura scelta" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:6 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:87 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:6 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:84 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:6 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:87 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:6 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:84 -msgid "Progress done" -msgstr "Fine" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:82 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:79 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:82 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:79 -msgid "" -"Alternatively, you may choose to disable the installer's rollback " -"functionality. This allows the installer to restore your computer's original " -"state should the installation be interrupted in any way. Click Yes if you " -"wish to take the risk to disable rollback." -msgstr "" -"Ă possibile scegliere di disabilitare la funzionalitĂ  di ripristino dello " -"stato precedente, impedendo così il ripristino dello stato originale del " -"computer nel caso in cui l'installazione venisse interrotta per qualsiasi " -"motivo. Se si desidera rischiare e disabilitare il ripristino dello stato " -"precedente, fare clic su Sì." - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:41 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:38 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:41 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:38 -msgid "Folder:" -msgstr "Percorso:" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:14 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:14 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:14 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:14 -msgid "" -"Installs the most common programme features. Recommended for most users.|" -msgstr "" -"Installa solo le funzionalitĂ  piĂą semplici. Adatto per la maggior parte di " -"utenti.|" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Property-2.idtx:5 UI/Sl.Debug.Win32.Property-2.idtx:6 -#: UI/Sl.Debug.x64.Property-2.idtx:5 UI/Sl.Debug.x64.Property-2.idtx:6 -#: UI/Sl.Release.Win32.Property-2.idtx:5 UI/Sl.Release.Win32.Property-2.idtx:6 -#: UI/Sl.Release.x64.Property-2.idtx:5 UI/Sl.Release.x64.Property-2.idtx:6 -msgid "Setup" -msgstr "Installazione" - -# To besedilo nadomesti [Progress1]. -#: UI/Sl.Debug.Win32.Property-2.idtx:4 UI/Sl.Debug.x64.Property-2.idtx:4 -#: UI/Sl.Release.Win32.Property-2.idtx:4 UI/Sl.Release.x64.Property-2.idtx:4 -msgid "Installing" -msgstr "Installazione di" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Dialog-2.idtx:4 UI/Sl.Debug.x64.Dialog-2.idtx:4 -#: UI/Sl.Release.Win32.Dialog-2.idtx:4 UI/Sl.Release.x64.Dialog-2.idtx:4 -msgid "Installer Information" -msgstr "Errore" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:105 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:102 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:105 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:102 -msgid "" -"The following applications are using files that need to be updated by this " -"setup. Close these applications and then click Retry to continue the " -"installation or Cancel to exit it." -msgstr "" -"Le seguenti applicazioni stanno utilizzando file che devono essere " -"aggiornati da questa installazione. Chiudere le applicazioni e scegliere " -"Riprova per continuare o Annulla per concludere:" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.RadioButton-2.idtx:5 UI/Sl.Debug.x64.RadioButton-2.idtx:5 -#: UI/Sl.Release.Win32.RadioButton-2.idtx:5 -#: UI/Sl.Release.x64.RadioButton-2.idtx:5 -msgid "&Repair" -msgstr "R&ipristina" - -# To besedilo nadomesti [Progress1]. -#: UI/Sl.Debug.Win32.ControlEvent-2.idtx:10 -#: UI/Sl.Debug.x64.ControlEvent-2.idtx:10 -#: UI/Sl.Release.Win32.ControlEvent-2.idtx:10 -#: UI/Sl.Release.x64.ControlEvent-2.idtx:10 -msgid "Repairing" -msgstr "Ripristino di" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:90 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:94 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:87 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:91 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:90 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:94 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:87 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:91 -msgid "Information icon|" -msgstr "Icona Informazioni|" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.RadioButton-2.idtx:5 UI/Sl.Debug.x64.RadioButton-2.idtx:5 -#: UI/Sl.Release.Win32.RadioButton-2.idtx:5 -#: UI/Sl.Release.x64.RadioButton-2.idtx:5 -msgid "" -"Repairs errors in the most recent installation state - fixes missing or " -"corrupt files, shortcuts and registry entries.|" -msgstr "" -"Consente di correggere errori nell'installazione del programma. Vengono " -"ripristinati file, collegamenti e voci del Registro di sistema mancanti o " -"danneggiati.|" - -# To besedilo nadomesti [Progress1]. -#: UI/Sl.Debug.Win32.ControlEvent-2.idtx:12 -#: UI/Sl.Debug.x64.ControlEvent-2.idtx:12 -#: UI/Sl.Release.Win32.ControlEvent-2.idtx:12 -#: UI/Sl.Release.x64.ControlEvent-2.idtx:12 -msgid "Removing" -msgstr "Rimozione di" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:15 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:15 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:15 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:15 -msgid "Allows users to change the way features are installed.|" -msgstr "Consente di selezionare le funzionalitĂ  da installare.|" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:39 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:36 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:39 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:36 -msgid "Multiline description of the currently selected item." -msgstr "Descrizione dell'elemento scelto" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:16 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:16 -msgid "Exclamation icon|" -msgstr "Icona punto esclamativo|" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:75 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:80 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:72 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:77 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:75 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:80 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:72 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:77 -msgid "" -"The highlighted volumes (if any) do not have enough disk space available for " -"the currently selected features. You can either remove some files from the " -"highlighted volumes, or choose to install less features onto local drive(s), " -"or select different destination drive(s)." -msgstr "" -"I drive selezionati (se esistono) non dispongono di spazio sufficiente per " -"l'installazione delle funzionalitĂ . Liberare spazio su drive scelti, " -"scegliere meno funzionalitĂ  da installare o selezionare altri drive per " -"l'installazione." - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:102 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:108 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:105 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:99 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:102 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:108 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:105 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:99 -msgid "&Ignore" -msgstr "&Ignora" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:32 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:43 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:29 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:40 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:32 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:43 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:29 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:40 -msgid "Br&owse" -msgstr "Cerca" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:100 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:109 -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:57 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:68 -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:97 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:106 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:54 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:65 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:94 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:97 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:100 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:109 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:57 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:68 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:97 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:106 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:54 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:65 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:94 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:97 -msgid "Cancel" -msgstr "Annulla" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.ControlEvent-2.idtx:8 -#: UI/Sl.Debug.x64.ControlEvent-2.idtx:8 -#: UI/Sl.Release.Win32.ControlEvent-2.idtx:8 -#: UI/Sl.Release.x64.ControlEvent-2.idtx:8 -msgid "Modifying" -msgstr "Modifica" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:52 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:63 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:49 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:60 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:52 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:63 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:49 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:60 -msgid "Create A New Folder|" -msgstr "Crea nuova cartella|" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:51 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:62 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:48 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:59 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:51 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:62 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:48 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:59 -msgid "Up One Level|" -msgstr "Livello superiore|" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:40 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:37 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:40 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:37 -msgid "The size of the currently selected item." -msgstr "Estensione dell'elemento scelto" diff --git a/res/sl_SI.po b/res/sl_SI.po deleted file mode 100644 index 2124a10..0000000 --- a/res/sl_SI.po +++ /dev/null @@ -1,3113 +0,0 @@ -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: MSMBuild\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-10-10 11:00+0100\n" -"PO-Revision-Date: \n" -"Last-Translator: Simon Rozman \n" -"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik \n" -"Language: sl\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -"X-Poedit-KeywordsList: __\n" -"X-Poedit-Basepath: ..\n" -"X-Generator: Poedit 1.5.7\n" -"X-Poedit-SearchPath-0: Core\n" -"X-Poedit-SearchPath-1: UI\n" -"X-Poedit-SearchPath-2: Version\n" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:5 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:5 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:5 Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:5 -msgid "bytes" -msgstr " bajtov" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:6 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:6 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:6 Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:6 -msgid "GB" -msgstr " GB" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:7 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:7 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:7 Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:7 -msgid "KB" -msgstr " KB" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:8 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:8 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:8 Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:8 -msgid "MB" -msgstr " MB" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:17 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:39 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:42 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:53 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:17 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:39 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:42 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:53 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:17 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:39 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:42 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:53 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:17 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:39 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:42 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:53 -msgid "[1]" -msgstr "[1]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:103 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:103 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:103 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:103 -msgid "" -"[2] cannot install one of its required products. Contact your technical " -"support group. {{System Error: [3].}}" -msgstr "" -"[2] ne more namestiti enega od zahtevanih izdelkov. Obrnite se na svojo " -"tehniÄŤno sluĹľbo. {{Sistemska napaka: [3].}}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:13 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:13 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:13 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:13 -msgid "[SimpleProductName]" -msgstr "[SimpleProductName]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:14 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:14 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:14 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:14 -msgid "{[2]}{, [3]}{, [4]}" -msgstr "{[2]}{, [3]}{, [4]}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:11 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:11 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:11 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:11 -msgid "{{Disk full: }}" -msgstr "{{Disk je poln: }}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:5 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:5 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:5 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:5 -msgid "{{Error [1]. }}" -msgstr "{{Napaka [1]. }}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:4 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:4 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:4 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:4 -msgid "{{Fatal error: }}" -msgstr "{{Usodna napaka: }}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:17 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:17 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:17 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:17 -msgid "=== Logging stopped: [Date] [Time] ===" -msgstr "=== Konec pisanja dnevnika: [Date] [Time] ===" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:16 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:16 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:16 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:16 -msgid "=== Logging started: [Date] [Time] ===" -msgstr "=== ZaÄŤetek pisanja dnevnika: [Date] [Time] ===" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:55 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:55 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:55 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:55 -msgid "'[2]' is not a valid short file name." -msgstr "»[2]« ni veljavno kratko ime datoteke." - -# Koda jezika (desetiško) -# ÄŚe ne prevajamo loÄŤeno vsake lokalne razliÄŤice jezika, uporabimo kodo privzetega podjezika. -# Na primer: LANGUAGE_ENGLISH + SUBLANGUAGE_DEFAULT = 1033, ÄŤeprav 1033 predstavlja (tudi) ameriško angleščino (SUBLANGUAGE_ENGLISH_US = SUBLANGUAGE_DEFAULT), sami pa uporabljamo britansko. -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Property-2.idtx:4 Jedro/Sl.Debug.x64.Property-2.idtx:4 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Property-2.idtx:4 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Property-2.idtx:4 -msgid "1033" -msgstr "1060" - -# Privzeta kodna stran ANSI za ta jezik (desetiško) -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:3 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.CustomAction-2.idtx:3 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:3 Jedro/Sl.Debug.Win32.Property-2.idtx:3 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:3 Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:3 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.CustomAction-2.idtx:3 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:3 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.Property-2.idtx:3 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:3 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:3 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.CustomAction-2.idtx:3 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:3 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Property-2.idtx:3 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:3 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:3 -#: Jedro/Sl.Release.x64.CustomAction-2.idtx:3 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:3 Jedro/Sl.Release.x64.Property-2.idtx:3 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:3 UI/Sl.Debug.Win32.CheckBox-2.idtx:3 -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:3 UI/Sl.Debug.Win32.ControlEvent-2.idtx:3 -#: UI/Sl.Debug.Win32.Dialog-2.idtx:3 UI/Sl.Debug.Win32.Property-2.idtx:3 -#: UI/Sl.Debug.Win32.RadioButton-2.idtx:3 UI/Sl.Debug.x64.CheckBox-2.idtx:3 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:3 UI/Sl.Debug.x64.ControlEvent-2.idtx:3 -#: UI/Sl.Debug.x64.Dialog-2.idtx:3 UI/Sl.Debug.x64.Property-2.idtx:3 -#: UI/Sl.Debug.x64.RadioButton-2.idtx:3 UI/Sl.Release.Win32.CheckBox-2.idtx:3 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:3 -#: UI/Sl.Release.Win32.ControlEvent-2.idtx:3 -#: UI/Sl.Release.Win32.Dialog-2.idtx:3 UI/Sl.Release.Win32.Property-2.idtx:3 -#: UI/Sl.Release.Win32.RadioButton-2.idtx:3 -#: UI/Sl.Release.x64.CheckBox-2.idtx:3 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:3 -#: UI/Sl.Release.x64.ControlEvent-2.idtx:3 UI/Sl.Release.x64.Dialog-2.idtx:3 -#: UI/Sl.Release.x64.Property-2.idtx:3 UI/Sl.Release.x64.RadioButton-2.idtx:3 -msgid "1252" -msgstr "1250" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:82 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:82 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:82 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:82 -msgid "Are you sure you want to cancel?" -msgstr "Ali ste prepriÄŤani, da Ĺľelite preklicati?" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:12 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:51 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:12 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:51 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:12 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:51 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:12 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:51 -msgid "Shortcut: [1]" -msgstr "BliĹľnjica: [1]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:137 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:137 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:137 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:137 -msgid "" -"Could not remove Shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that " -"you can access it." -msgstr "" -"BliĹľnjice [2] ni bilo mogoÄŤe odstraniti. Preverite, ali datoteka z bliĹľnjico " -"obstaja in ali imate dostop do nje." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:136 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:136 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:136 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:136 -msgid "" -"Could not create Shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and " -"that you can access it." -msgstr "" -"BliĹľnjice [2] ni bilo mogoÄŤe ustvariti. Preverite, ali ciljna mapa obstaja " -"in ali imate dostop do nje." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:69 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:69 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:69 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:69 -msgid "Unregistering programme identifiers" -msgstr "Brisanje registracije identifikatorjev programa" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:68 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:68 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:68 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:68 -msgid "Unregistering MIME info" -msgstr "Brisanje registracije informacij MIME" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:70 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:70 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:70 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:70 -msgid "Unregistering type libraries" -msgstr "Brisanje registracije knjiĹľnic tipov" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:132 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:132 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:132 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:132 -msgid "" -"Module [2] failed to unregister. HRESULT [3]. Contact your support personnel." -msgstr "" -"Brisanje registracije modula [2] ni uspelo. HRESULT [3]. Obrnite se na svojo " -"tehniÄŤno sluĹľbo." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:56 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:56 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:56 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:56 -msgid "Unregistering modules" -msgstr "Brisanje registracije modulov" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:67 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:67 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:67 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:67 -msgid "Unregistering fonts" -msgstr "Brisanje registracije pisav" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:65 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:65 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:65 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:65 -msgid "Unregistering COM+ Applications and Components" -msgstr "Brisanje registracije programov in komponent COM+" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:64 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:64 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:64 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:64 -msgid "Unregister Class servers" -msgstr "Brisanje registracije streĹľnikov razreda" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:66 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:66 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:66 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:66 -msgid "Unregistering extension servers" -msgstr "Brisanje registracije streĹľnikov za dodatke" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:13 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:13 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:13 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:13 -msgid "Deleting services" -msgstr "Brisanje storitev" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:12 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:12 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:12 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:12 -msgid "Entire feature will be installed on local hard drive" -msgstr "Celotna komponenta bo nameščena na lokalni disk" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:11 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:11 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:11 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:11 -msgid "Entire feature will be installed to run from CD" -msgstr "Celotna komponenta bo nameščena na plošči CD" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:13 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:13 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:13 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:13 -msgid "Entire feature will be installed to run from network" -msgstr "Celotna komponenta bo nameščena za zagon iz omreĹľja" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:34 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:64 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:34 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:64 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:34 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:64 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:34 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:64 -msgid "Class Id: [1]" -msgstr "Class Id: [1]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:93 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:93 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:93 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:93 -msgid "" -"You must restart your system for the configuration changes made to [2] to " -"take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart " -"later." -msgstr "" -"ÄŚe Ĺľelite uveljaviti spremembe konfiguracije za [2], morate sistem ponovno " -"zagnati. Kliknite »Da«, ÄŤe ga Ĺľelite ponovno zagnati zdaj, oziroma »Ne«, ÄŤe " -"ga nameravate sami zagnati pozneje." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:108 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:108 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:108 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:108 -msgid "File [2] was rejected by digital signature policy." -msgstr "" -"Datoteka [2] je bila zavrnjena zaradi neskladnosti s politiko o digitalnih " -"podpisih." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:54 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:7 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:54 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:7 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:54 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:7 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:54 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:7 -msgid "File: [1]" -msgstr "Datoteka: [1]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:55 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:56 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:55 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:56 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:55 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:56 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:55 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:56 -msgid "File: [1], Folder: [2]" -msgstr "Datoteka: [1], mapa: [2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:29 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:29 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:29 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:29 -msgid "File: [1], Folder: [2], Size: [3]" -msgstr "Datoteka: [1], mapa: [2], velikost: [3]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:43 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:46 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:60 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:43 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:46 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:60 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:43 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:46 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:60 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:43 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:46 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:60 -msgid "File: [1], Folder: [9]" -msgstr "Datoteka: [1], mapa: [9]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:14 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:18 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:19 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:26 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:14 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:18 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:19 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:26 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:14 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:18 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:19 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:26 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:14 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:18 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:19 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:26 -msgid "File: [1], Folder: [9], Size: [6]" -msgstr "Datoteka: [1], mapa: [9], velikost: [6]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:22 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:22 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:22 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:22 -msgid "File: [1], Dependencies: [2]" -msgstr "Datoteka: [1], odvisnosti: [2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:48 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:72 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:48 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:72 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:48 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:72 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:48 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:72 -msgid "File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]" -msgstr "Datoteka: [1], razdelek: [2], kljuÄŤ: [3], vrednost: [4]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:63 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:63 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:63 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:63 -msgid "Failed to correctly patch [2] file: CRC error." -msgstr "Datoteke [2] ni bilo mogoÄŤe pravilno pravilno popraviti: napaka CRC." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:61 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:61 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:61 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:61 -msgid "Failed to correctly copy [2] file: CRC error." -msgstr "Datoteke [2] ni bilo mogoÄŤe pravilno prekopirati: napaka CRC." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:62 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:62 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:62 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:62 -msgid "Failed to correctly move [2] file: CRC error." -msgstr "Datoteke [2] ni bilo mogoÄŤe pravilno premakniti: napaka CRC." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:141 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:141 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:141 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:141 -msgid "" -"Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot. Verify that you " -"have write permissions to file [3]." -msgstr "" -"Datoteke [2] ni bilo mogoÄŤe razporediti tako, da bi ob zagonu zamenjala " -"datoteko [3]. Preverite, ali imate dovoljenje za pisanje v datoteko [3]." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:64 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:64 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:64 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:64 -msgid "" -"The file '[2]' cannot be installed because the file cannot be found in " -"cabinet file '[3]'. This could indicate a network error, an error reading " -"from the CD-ROM, or a problem with this package." -msgstr "" -"Datoteke »[2]« ni mogoÄŤe namestiti, ker je ni mogoÄŤe najti v kabinetni " -"datoteki »[3]«. To lahko pomeni, da je prišlo do omreĹľne napake, do napake " -"pri branju s CD-ROM-a ali do teĹľav v paketu." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:31 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:31 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:31 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:31 -msgid "" -"Cannot create the file '[2]'. A folder with this name already exists. Cancel " -"the install and try installing to a different location." -msgstr "" -"Datoteke »[2]« ni mogoÄŤe ustvariti. Mapa s tem imenom Ĺľe obstaja. Prekinite " -"namestitev in poskusite namestiti znova v drugo mapo." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:140 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:140 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:140 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:140 -msgid "" -"Could not update the ini file [2][3]. Verify that the file exists and that " -"you can access it." -msgstr "" -"Datoteke INI [2][3] ni bilo mogoÄŤe posodobiti. Preverite, ali datoteka " -"obstaja in ali imate dostop do nje." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:83 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:83 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:83 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:83 -msgid "" -"The file [2][3] is being held in use{ by the following process: Name: [4], " -"Id: [5], Window Title: '[6]'}. Close that application and retry." -msgstr "" -"Datoteko [2][3] uporablja{ ta proces: ime: [4], ID: [5], naslov okna: " -"»[6]«}. Zaprite ta program in poskusite znova." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:12 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:12 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:12 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:12 -msgid "Action [Time]: [1]. [2]" -msgstr "Dejanje [Time]: [1]. [2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:10 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:10 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:10 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:10 -msgid "Feature will be installed when required" -msgstr "Del bo nameščen ob prvi uporabi" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:52 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:52 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:52 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:52 -msgid "" -"A portion of the folder path '[2]' is invalid. It is either empty or exceeds " -"the length allowed by the system." -msgstr "" -"Del poti do mape »[2]« je neveljaven. Ali je prazen ali pa presega dolĹľino, " -"ki jo dovoljuje sistem." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:86 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:86 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:86 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:86 -msgid "Could not access network location [2]." -msgstr "Do omreĹľnega mesta [2] ni bilo mogoÄŤe priti." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:36 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:66 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:36 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:66 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:36 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:66 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:36 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:66 -msgid "Extension: [1]" -msgstr "Dodatek: [1]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:36 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:36 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:36 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:36 -msgid "" -"Another application has exclusive access to the file '[2]'. Please shut down " -"all other applications, then click Retry." -msgstr "" -"Drug program ima izkljuÄŤni dostop do datoteke »[2]«. Zaprite vse druge " -"programe in kliknite »Ponovi«." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:102 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:102 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:102 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:102 -msgid "" -"One or more of the files required to restore your computer to its previous " -"state could not be found. Restoration will not be possible." -msgstr "" -"Ene ali veÄŤ datotek, potrebnih za obnovitev prejšnjega stanja raÄŤunalnika, " -"ni bilo mogoÄŤe najti. Obnovitev ne bo mogoÄŤa." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:32 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:62 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:32 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:62 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:32 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:62 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:32 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:62 -msgid "Feature: [1]" -msgstr "Funkcija: [1]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:17 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:17 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:17 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:17 -msgid "Generating script operations for action:" -msgstr "Generiranje skriptnih operacij za dejanje:" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:31 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:61 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:31 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:61 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:31 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:61 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:31 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:61 -msgid "Component ID: [1], Qualifier: [2]" -msgstr "ID komponente: [1], kvalifikator: [2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:35 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:35 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:35 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:35 -msgid "AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}" -msgstr "IdApl: [1]{{, TipApl: [2], Uporabniki: [3], RSN: [4]}}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:65 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:65 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:65 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:65 -msgid "AppId: [1]{{, AppType: [2]}}" -msgstr "IdApl: [1]{{, TipApl: [2]}}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:44 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:71 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:44 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:71 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:44 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:71 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:44 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:71 -msgid "Name: [1], Value: [2], Action [3]" -msgstr "Ime: [1], vrednost: [2], dejanje [3]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:74 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:74 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:74 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:74 -msgid "" -"Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that " -"you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." -msgstr "" -"Imen podkljuÄŤev za kljuÄŤ [2] ni bilo mogoÄŤe dobiti. {{ Sistemska napaka " -"[3].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega kljuÄŤa ali pa se " -"obrnite na svojo tehniÄŤno sluĹľbo." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:73 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:73 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:73 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:73 -msgid "" -"Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that " -"you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." -msgstr "" -"Imen vrednosti za kljuÄŤ [2] ni bilo mogoÄŤe dobiti. {{ Sistemska napaka " -"[3].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega kljuÄŤa ali pa se " -"obrnite na svojo tehniÄŤno sluĹľbo." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:8 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:8 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:8 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:8 -msgid "Info [1]. " -msgstr "Informacije [1]. " - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:57 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:57 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:57 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:57 -msgid "Initializing ODBC directories" -msgstr "Inicializacija imenikov ODBC" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:6 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:6 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:6 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:6 -msgid "Searching for installed applications" -msgstr "Iskanje nameščenih programov" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:16 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:16 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:16 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:16 -msgid "Searching for related applications" -msgstr "Iskanje sorodnih programov" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:52 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:8 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:52 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:8 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:52 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:8 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:52 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:8 -msgid "Searching for qualifying products" -msgstr "Iskanje ustreznih izdelkov" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:84 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:84 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:84 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:84 -msgid "" -"The product '[2]' is already installed, preventing the installation of this " -"product. The two products are incompatible." -msgstr "" -"Izdelek »[2]« je Ĺľe nameščen in prepreÄŤuje nameščanje tega izdelka. Izdelka " -"nista zdruĹľljiva." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:99 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:99 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:99 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:99 -msgid "Product: [2] -- [3]" -msgstr "Izdelek: [2] -- [3]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:77 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:77 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:77 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:77 -msgid "" -"Another installation is in progress. You must complete that installation " -"before continuing this one." -msgstr "" -"Izvaja se še ena namestitev. DokonÄŤati morate prvo namestitev, preden " -"nadaljujete s to namestitvijo." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:38 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:38 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:38 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:38 -msgid "" -"Source file not found: [2]. Verify that the file exists and that you can " -"access it." -msgstr "" -"Izvorne datoteke: [2] ni bilo mogoÄŤe najti. Preverite, ali datoteka obstaja " -"in ali imate dostop do nje." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:41 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:41 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:41 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:41 -msgid "" -"Source file not found{{(cabinet)}}: [2]. Verify that the file exists and " -"that you can access it." -msgstr "" -"Izvorne datoteke{{(kabinetna datoteka)}}: [2] ni bilo mogoÄŤe najti. " -"Preverite, ali datoteka obstaja in ali imate dostop do nje." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:65 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:65 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:65 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:65 -msgid "" -"The cabinet file '[2]' required for this installation is corrupt and cannot " -"be used. This could indicate a network error, an error reading from the CD-" -"ROM, or a problem with this package." -msgstr "" -"Kabinetna datoteka »[2]«, ki je potrebna za to namestitev, je poškodovana in " -"je ni mogoÄŤe uporabiti. To lahko pomeni, da je prišlo do omreĹľne napake, do " -"napake pri branju s CD-ROM-a ali do teĹľav v paketu." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:91 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:91 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:91 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:91 -msgid "The key [2] is not valid. Verify that you entered the correct key." -msgstr "KljuÄŤ [2] ni veljaven. Preverite, ali ste vnesli pravi kljuÄŤ." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:50 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:50 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:50 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:50 -msgid "Key: [1], Name: [2]" -msgstr "KljuÄŤ: [1], ime: [2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:73 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:73 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:73 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:73 -msgid "Key: [1], Name: [2], Value: [3]" -msgstr "KljuÄŤ: [1], ime: [2], vrednost: [3]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:70 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:70 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:70 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:70 -msgid "" -"Could not delete key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have " -"sufficient access to that key, or contact your support personnel. " -msgstr "" -"KljuÄŤa [2] ni bilo mogoÄŤe izbrisati. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite, " -"ali imate pravice za dostop do tega kljuÄŤa ali pa se obrnite na svojo " -"tehniÄŤno sluĹľbo. " - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:68 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:68 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:68 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:68 -msgid "" -"Could not open key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have " -"sufficient access to that key, or contact your support personnel. " -msgstr "" -"KljuÄŤa: [2] ni bilo mogoÄŤe odpreti. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite, " -"ali imate pravice za dostop do tega kljuÄŤa ali pa se obrnite na svojo " -"tehniÄŤno sluĹľbo. " - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:67 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:67 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:67 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:67 -msgid "" -"Could not create key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have " -"sufficient access to that key, or contact your support personnel. " -msgstr "" -"KljuÄŤa: [2] ni bilo mogoÄŤe ustvariti. {{ Sistemska napaka [3].}} Preverite, " -"ali imate pravice za dostop do tega kljuÄŤa ali pa se obrnite na svojo " -"tehniÄŤno sluĹľbo. " - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:138 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:138 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:138 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:138 -msgid "" -"Could not register type library for file [2]. Contact your support personnel." -msgstr "" -"KnjiĹľnice tipov za datoteko [2] ni bilo mogoÄŤe registrirati. Obrnite se na " -"svojo tehniÄŤno sluĹľbo." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:154 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:154 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:154 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:154 -msgid "" -"Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This " -"installation requires Component Services in order to complete successfully. " -"Component Services are available on Windows 2000." -msgstr "" -"Komponentne storitve (COM+ 1.0) v tem raÄŤunalniku niso nameščene. " -"Potrebujete jih za uspešno dokonÄŤanje te namestitve. Najdete jih v Windows " -"2000." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:19 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:19 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:19 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:19 -msgid "Action ended [Time]: [1]. Return value [2]." -msgstr "Konec dejanja [Time]: [1]. Vrnjena vrednost [2]." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:118 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:118 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:118 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:118 -msgid "Configuration completed successfully." -msgstr "Konfiguracija je bila uspešno dokonÄŤana." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:119 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:119 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:119 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:119 -msgid "Configuration failed." -msgstr "Konfiguriracija ni uspela." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:106 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:106 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:106 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:106 -msgid "Configured [2]" -msgstr "Konfigurirano [2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:27 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:28 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:27 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:28 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:27 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:28 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:27 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:28 -msgid "Application Context:[1], Assembly Name:[2]" -msgstr "Kontekst programa:[1], ime izgradnje:[2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:18 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:18 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:18 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:18 -msgid "Copying network install files" -msgstr "Kopiranje datotek za omreĹľno namestitev" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:19 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:19 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:19 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:19 -msgid "Copying new files" -msgstr "Kopiranje novih datotek" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:6 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:6 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:6 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:6 -msgid "Property: [1], Signature: [2]" -msgstr "Lastnost: [1], podpis: [2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:41 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:70 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:41 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:70 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:41 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:70 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:41 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:70 -msgid "LibID: [1]" -msgstr "LibID: [1]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:125 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:125 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:125 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:125 -msgid "" -"The folder [2] does not exist. Please enter a path to an existing folder." -msgstr "Mapa [2] ne obstaja. Vnesite pot do obstojeÄŤe mape." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:11 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:47 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:11 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:47 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:11 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:47 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:11 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:47 -msgid "Folder: [1]" -msgstr "Mapa: [1]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:17 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:17 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:17 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:17 -msgid "Folder|New Folder" -msgstr "Mapa|Nova mapa" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:42 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:42 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:42 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:42 -msgid "" -"Cannot create the folder '[2]'. A file with this name already exists. Please " -"rename or remove the file and click retry, or click Cancel to exit." -msgstr "" -"Mape »[2]« ni mogoÄŤe ustvariti. Datoteka s tem imenom Ĺľe obstaja. " -"Preimenujte ali odstranite jo in nato kliknite »Ponovi«. ÄŚe Ĺľelite operacijo " -"prekiniti, kliknite »Prekini«." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:162 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:162 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:162 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:162 -msgid "" -"An error occured during the installation of assembly component [2]. HRESULT: " -"[3]. {{assembly interface: [4], function: [5], assembly name: [6]}}" -msgstr "" -"Med namestitvijo izgradne komponente [2] je prišlo do napake. HRESULT: [3]. " -"{{izgradni vmesnik: [4], funkcija: [5], ime izgradnje: [6]}}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:101 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:101 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:101 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:101 -msgid "" -"An error occurred while writing installation information to disk. Check to " -"make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end " -"the install." -msgstr "" -"Med pisanjem namestitvenih informacij na disk je prišlo do napake. " -"Poskrbite, da bo na disku dovolj prostora in kliknite »Ponovi«. ÄŚe Ĺľelite " -"namestitev prekiniti, kliknite »Prekini«." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:37 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:37 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:37 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:37 -msgid "" -"There is not enough disk space to install this file: [2]. Free some disk " -"space and click Retry, or click Cancel to exit." -msgstr "" -"Na disku ni dovolj prostora za namestitev te datoteke: [2]. Sprostite nekaj " -"prostora na disku in kliknite »Ponovi«. ÄŚe Ĺľelite namestitev preklicati, " -"kliknite »Prekini«." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:85 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:85 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:85 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:85 -msgid "" -"There is not enough disk space on the volume '[2]' to continue the install " -"with recovery enabled. [3] KB are required, but only [4] KB are available. " -"Click Ignore to continue the install without saving recovery information, " -"click Retry to check for available space again, or click Cancel to quit the " -"installation." -msgstr "" -"Na nosilcu »[2]« trdega diska ni dovolj prostora za nadaljevanje namestitve " -"z omogoÄŤeno obnovitvijo. Na voljo je le [4] KB prostora, potrebujete pa ga " -"[3] KB. Kliknite »Prezri«, ÄŤe Ĺľelite nadaljevati namestitev brez " -"shranjevanja informacij o obnovitvi, »Ponovi«, ÄŤe Ĺľelite ponovno preveriti " -"prostor na disku, ali »Prekini«, ÄŤe Ĺľelite konÄŤati namestitev." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:50 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:50 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:50 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:50 -msgid "Available" -msgstr "Na voljo" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:16 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:16 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:16 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:16 -msgid "Found application: [1]" -msgstr "Najden program: [1]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:28 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:28 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:28 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:28 -msgid "[SimpleProductName] Setup completed successfully." -msgstr "Namestitev izdelka [SimpleProductName] je bila uspešno dokonÄŤana." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:29 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:29 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:29 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:29 -msgid "{[SimpleProductName] }Setup failed." -msgstr "Namestitev izdelka [SimpleProductName] ni uspela." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:97 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:97 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:97 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:97 -msgid "Installation completed successfully." -msgstr "Namestitev je bila uspešno dokonÄŤana." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:98 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:98 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:98 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:98 -msgid "Installation failed." -msgstr "Namestitev ni uspela." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:94 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:94 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:94 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:94 -msgid "" -"An installation for [2] is currently suspended. You must undo the changes " -"made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?" -msgstr "" -"Namestitev za [2] je trenutno ustavljena. ÄŚe Ĺľelite nadaljevati, morate " -"razveljaviti spremembe, ki jih je naredila. Ali jih Ĺľelite razveljaviti?" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:9 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:9 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:9 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:9 -msgid "" -"The installer has encountered an unexpected error installing this package. " -"This may indicate a problem with this package. The error code is [1]. {{The " -"arguments are: [2], [3], [4]}}" -msgstr "" -"Namestitveni program je med nameščanjem paketa odkril nepriÄŤakovano napako. " -"To lahko pomeni teĹľave s paketom. Koda napake je [1]. {{Argumenti so: [2], " -"[3], [4]}}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:51 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:51 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:51 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:51 -msgid "The Installer has insufficient privileges to modify this file: [2]." -msgstr "" -"Namestitveni program nima ustreznih pravic za spreminjanje te datoteke: [2]." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:33 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:33 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:33 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:33 -msgid "" -"The installer has insufficient privileges to access this folder: [2]. The " -"installation cannot continue. Log on as administrator or contact your system " -"administrator." -msgstr "" -"Namestitveni program nima zadostnih pravic za dostop do mape: [2]. " -"Namestitve ni mogoÄŤe nadaljevati. Prijavite se kot skrbnik ali pa se obrnite " -"na skrbnika sistema." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:23 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:23 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:23 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:23 -msgid "Installer stopped prematurely." -msgstr "Namestitveni program se je konÄŤal prezgodaj." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:22 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:22 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:22 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:22 -msgid "Installer is no longer responding." -msgstr "Namestitveni program se ne odziva veÄŤ." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:20 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:20 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:20 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:20 -msgid "Installing ODBC components" -msgstr "Nameščanje komponent ODBC" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:21 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:21 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:21 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:21 -msgid "Installing new services" -msgstr "Nameščanje novih storitev" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:22 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:22 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:22 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:22 -msgid "Installing system catalog" -msgstr "Nameščanje sistemskega kataloga" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:105 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:105 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:105 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:105 -msgid "Installed [2]" -msgstr "Nameščeno [2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:15 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:15 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:15 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:15 -msgid "Will be installed on local hard drive" -msgstr "Nameščeno za zagon iz lokalnega diska" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:16 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:16 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:16 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:16 -msgid "Will be installed to run from network" -msgstr "Nameščeno za zagon iz omreĹľja" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:14 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:14 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:14 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:14 -msgid "Will be installed to run from CD" -msgstr "Nameščeno za zagon iz plošče CD" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:156 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:156 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:156 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:156 -msgid "" -"Error unregistering COM+ Application. Contact your support personnel for " -"more information." -msgstr "" -"Napaka pri brisanju registracije programa COM+. ÄŚe Ĺľelite veÄŤ informacij, se " -"obrnite na svojo tehniÄŤno sluĹľbo." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:78 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:78 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:78 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:78 -msgid "" -"Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is " -"configured properly and try the install again." -msgstr "" -"Napaka pri dostopu do varnih podatkov. Preverite, ali je Windows Installer " -"pravilno konfiguriran, in poskusite znova." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:56 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:56 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:56 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:56 -msgid "Error getting file security: [3] GetLastError: [2]" -msgstr "Napaka pri pridobivanju varnosti datoteke: [3] GetLastError: [2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:155 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:155 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:155 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:155 -msgid "" -"Error registering COM+ Application. Contact your support personnel for more " -"information." -msgstr "" -"Napaka pri registraciji programa COM+. ÄŚe Ĺľelite veÄŤ informacij, se obrnite " -"na svojo tehniÄŤno sluĹľbo." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:58 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:58 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:58 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:58 -msgid "" -"Error applying patch to file [2]. It has probably been updated by other " -"means, and can no longer be modified by this patch. For more information " -"contact your patch vendor. {{System Error: [3]}}" -msgstr "" -"Napaka pri uporabi popravka za datoteko [2]. MogoÄŤe je bila posodobljena " -"kako drugaÄŤe in je ta popravek ne more veÄŤ spremeniti. Za dodatne " -"informacije se obrnite na svojega dobavitelja popravka. {{Sistemska napaka: " -"[3]}}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:44 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:44 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:44 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:44 -msgid "The specified path '[2]' is unavailable." -msgstr "Navedena pot »[2]« ni na voljo." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:50 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:50 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:50 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:50 -msgid "The specified path is too long: [2]" -msgstr "Navedena pot je predolga: [2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:57 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:57 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:57 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:57 -msgid "Invalid Drive: [2]" -msgstr "Neveljaven pogon: [2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:5 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:5 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:5 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:5 -msgid "Free space: [1]" -msgstr "Nezaseden prostor: [1]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:157 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:157 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:157 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:157 -msgid "The description for service '[2]' ([3]) could not be changed." -msgstr "Ni mogoÄŤe spremeniti opisa storitve »[2]« ([3])." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:152 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:152 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:152 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:152 -msgid "" -"You do not have sufficient privileges to complete this installation for all " -"users of the machine. Log on as administrator and then retry this " -"installation." -msgstr "" -"Nimate ustreznih pravic za dokonÄŤanje te namestitve za vse uporabnike tega " -"raÄŤunalnika. Prijavite se kot skrbnik in nato ponovite namestitev." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:126 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:126 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:126 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:126 -msgid "You have insufficient privileges to read this folder." -msgstr "Nimate zadostnih pravic za branje te mape." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:43 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:43 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:43 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:43 -msgid "The volume [2] is currently unavailable. Please select another." -msgstr "Nosilec [2] trenutno ni na voljo. Izberite drugega." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.CustomAction-2.idtx:4 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.CustomAction-2.idtx:4 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.CustomAction-2.idtx:4 -#: Jedro/Sl.Release.x64.CustomAction-2.idtx:4 -msgid "A newer version of [SimpleProductName] is already installed." -msgstr "" -"Novejša verzija programskega paketa [SimpleProductName] je Ĺľe nameščena." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:32 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:32 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:32 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:32 -msgid "Publishing Product Features" -msgstr "Objava funkcij izdelka" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:33 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:33 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:33 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:33 -msgid "Publishing product information" -msgstr "Objava informacij o izdelku" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:27 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:27 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:27 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:27 -msgid "Publishing assembly information" -msgstr "Objava informacij o izgradnji" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:31 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:31 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:31 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:31 -msgid "Publishing Qualified Components" -msgstr "Objava ustreznih komponent" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:24 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:24 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:24 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:24 -msgid "Evaluating launch conditions" -msgstr "Ocenjevanje zagonskih pogojev" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:114 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:114 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:114 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:114 -msgid "Removal completed successfully." -msgstr "Odstranitev je bila uspešno dokonÄŤana." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:115 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:115 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:115 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:115 -msgid "Removal failed." -msgstr "Odstranitev ni uspela." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:107 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:107 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:107 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:107 -msgid "Removed [2]" -msgstr "Odstranjeno [2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:51 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:51 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:51 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:51 -msgid "Removing shortcuts" -msgstr "Odstranjevanje bliĹľnjic" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:46 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:46 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:46 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:46 -msgid "Removing files" -msgstr "Odstranjevanje datotek" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:49 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:49 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:49 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:49 -msgid "Removing ODBC components" -msgstr "Odstranjevanje komponent ODBC" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:47 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:47 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:47 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:47 -msgid "Removing folders" -msgstr "Odstranjevanje map" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:43 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:43 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:43 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:43 -msgid "Removing duplicated files" -msgstr "Odstranjevanje podvojenih datotek" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:60 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:60 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:60 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:60 -msgid "Removing moved files" -msgstr "Odstranjevanje premaknjenih datotek" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:45 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:45 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:45 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:45 -msgid "Removing applications" -msgstr "Odstranjevanje programov" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:26 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:26 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:26 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:26 -msgid "Removing older versions of this application..." -msgstr "Odstranjevanje starih razliÄŤic tega programa ..." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:54 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:54 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:54 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:54 -msgid "Removing backup files" -msgstr "Odstranjevanje varnostnih kopij datotek" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:48 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:48 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:48 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:48 -msgid "Removing INI files entries" -msgstr "Odstranjevanje vnosov datotek INI" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:50 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:50 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:50 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:50 -msgid "Removing system registry values" -msgstr "Odstranjevanje vrednosti iz sistemskega registra" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:116 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:116 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:116 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:116 -msgid "Advertisement completed successfully." -msgstr "Oglaševanje je bilo uspešno dokonÄŤano." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:117 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:117 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:117 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:117 -msgid "Advertisement failed." -msgstr "Oglaševanje ni uspelo." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:6 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:6 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:6 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:6 -msgid "Warning [1]. " -msgstr "Opozorilo [1]. " - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:133 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:133 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:133 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:133 -msgid "" -"Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel." -msgstr "" -"Paketa [2] ni bilo mogoÄŤe shraniti v predpomnilnik. Napaka: [3]. Obrnite se " -"na svojo tehniÄŤno sluĹľbo." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:37 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:67 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:37 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:67 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:37 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:67 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:37 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:67 -msgid "Font: [1]" -msgstr "Pisava: [1]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:134 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:134 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:134 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:134 -msgid "" -"Could not register font [2]. Verify that you have sufficient permissions to " -"install fonts, and that the system supports this font." -msgstr "" -"Pisave [2] ni bilo mogoÄŤe registrirati. Preverite, ali imate zadostne " -"pravice za nameščanje pisav in ali sistem podpira to pisavo." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:24 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:24 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:24 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:24 -msgid "Please wait while Windows configures [SimpleProductName]" -msgstr "PoÄŤakajte, da Windows vzpostavi [SimpleProductName]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:54 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:54 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:54 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:54 -msgid "Volume" -msgstr "Pogon" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:29 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:29 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:29 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:29 -msgid "Patching files" -msgstr "Popravljanje datotek" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:163 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:163 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:163 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:163 -msgid "" -"64-bit registry operation attempted on 32-bit operating system for key [2]." -msgstr "" -"Poskus 64-bitne operacije v registru na 32-bitnem operacijskem sistemu za " -"kljuÄŤ »[2]«." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:44 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:71 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:44 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:71 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:44 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:71 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:44 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:71 -msgid "Updating environment strings" -msgstr "Posodabljanje nizov okolja" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:30 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:30 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:30 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:30 -msgid "Updating component registration" -msgstr "Posodabljanje registracije komponent" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:121 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:121 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:121 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:121 -msgid "The path [2] is not valid. Please specify a valid path." -msgstr "Pot [2] ni veljavna. Navedite veljavno pot." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:53 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:53 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:53 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:53 -msgid "" -"The folder path '[2]' contains words that are not valid in folder paths." -msgstr "Pot do mape »[2]« vsebuje besede, ki v poteh niso veljavne." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:54 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:54 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:54 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:54 -msgid "The folder path '[2]' contains an invalid character." -msgstr "Pot do mape »[2]« vsebuje neveljaven znak." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:52 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:52 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:52 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:52 -msgid "Required" -msgstr "Potrebno" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:7 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:7 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:7 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:7 -msgid "Binding executables" -msgstr "Povezovanje izvedljivih datotek" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:53 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:53 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:53 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:53 -msgid "Rolling back action:" -msgstr "Povrnitveno dejanje:" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:92 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:92 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:92 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:92 -msgid "" -"The installer must restart your system before configuration of [2] can " -"continue. Click Yes to restart now or No if you plan to manually restart " -"later." -msgstr "" -"Pred nadaljevanjem konfiguracije za [2] mora namestitveni program ponovno " -"zagnati sistem. ÄŚe Ĺľelite ponovni zagon zdaj, kliknite »Da«. ÄŚe Ĺľelite " -"sistem sami ponovno zagnati pozneje, kliknite »Ne«." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:87 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:87 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:87 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:87 -msgid "" -"The following applications should be closed before continuing the install:" -msgstr "Preden nadaljujete z namestitvijo, morate zapreti te programe:" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:95 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:95 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:95 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:95 -msgid "" -"A previous installation for this product is in progress. You must undo the " -"changes made by that installation to continue. Do you want to undo those " -"changes?" -msgstr "" -"Prejšnja namestitev tega izdelka se še izvaja. ÄŚe Ĺľelite nadaljevati, morate " -"razveljaviti spremembe, ki jih je naredila omenjena namestitev. Ali Ĺľelite " -"razveljaviti spremembe?" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:26 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:26 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:26 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:26 -msgid "Moving files" -msgstr "Premikanje datotek" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:20 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:20 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:20 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:20 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:49 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:49 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:49 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:49 -msgid "Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}" -msgstr "Preostali ÄŤas: {[1] min }{[2] s}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:25 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:25 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:25 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:25 -msgid "Migrating feature states from related applications" -msgstr "Preseljevanje stanja funkcij iz sorodnih programov" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:23 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:23 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:23 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:23 -msgid "Validating install" -msgstr "Preverjanje veljavnosti namestitve" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:35 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:35 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:35 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:35 -msgid "" -"Error reading from file [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file " -"exists and that you can access it." -msgstr "" -"Pri branju iz datoteke je prišlo do napake: [2]. {{Sistemska napaka [3].}} " -"Preverite, ali datoteka obstaja in ali imate dostop do nje." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:34 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:34 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:34 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:34 -msgid "Error writing to file: [2]. Verify that you have access to that folder." -msgstr "" -"Pri pisanju v datoteko je prišlo do napake: [2]. Preverite, ali imate dostop " -"do te mape." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:128 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:128 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:128 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:128 -msgid "Error attempting to read from the source install database: [2]." -msgstr "" -"Pri poskusu branja iz izvorne namestitvene zbirke podatkov je prišlo do " -"napake: [2]." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:89 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:89 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:89 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:89 -msgid "" -"An error occurred while applying security settings. [2] is not a valid user " -"or group. This could be a problem with the package, or a problem connecting " -"to a domain controller on the network. Check your network connection and " -"click Retry, or Cancel to end the install. {{Unable to locate the user's " -"SID, system error [3]}}" -msgstr "" -"Pri uporabi varnostnih nastavitev je prišlo do napake. [2] ni veljaven " -"uporabnik skupine. Razlog za napako so lahko teĹľave s paketom ali pri " -"povezavi s kontrolnikom domene v omreĹľju. Preverite omreĹľno povezavo in " -"kliknite »Ponovi« oziroma »Prekini«, ÄŤe Ĺľelite konÄŤati namestitev. " -"{{Uporabnikovega SID-a ni bilo mogoÄŤe najti, sistemska napaka [3]}}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:66 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:66 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:66 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:66 -msgid "" -"There was an error creating a temporary file that is needed to complete this " -"installation.{{ Folder: [3]. System error code: [2]}}" -msgstr "" -"Pri ustvarjanju zaÄŤasne datoteke, ki je potrebna za dokonÄŤanje namestitve, " -"je prišlo do napake.{{ Mapa: [3]. Koda sistemske napake: [2]}}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:27 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:27 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:27 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:27 -msgid "Preparing to remove older versions of this application..." -msgstr "Priprava na odstranitev starih razliÄŤic tega programa ..." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:47 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:47 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:47 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:47 -msgid "An error occurred while attempting to create the folder: [2]" -msgstr "Prišlo je do napake med poskusom ustvarjanja mape: [2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:30 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:30 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:30 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:30 -msgid "" -"Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file " -"exists and that you can access it." -msgstr "" -"Prišlo je do napake pri branju iz datoteke: [2]. {{ Sistemska napaka [3].}} " -"Preverite, ali datoteka obstaja in ali imate dostop do nje." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:39 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:39 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:39 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:39 -msgid "" -"Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that the file " -"exists and that you can access it." -msgstr "" -"Prišlo je do napake pri branju iz datoteke: [3]. {{ Sistemska napaka [2].}} " -"Preverite, ali datoteka obstaja in ali imate dostop do nje." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:146 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:146 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:146 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:146 -msgid "" -"Error configuring ODBC data source: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that " -"the file [4] exists and that you can access it." -msgstr "" -"Prišlo je do napake pri konfiguriranju vira podatkov ODBC: [4], napaka ODBC " -"[2]: [3]. Preverite, ali datoteka [4] obstaja in ali imate dostop do nje." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:145 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:145 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:145 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:145 -msgid "" -"Error installing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file " -"[4] exists and that you can access it." -msgstr "" -"Prišlo je do napake pri nameščanju gonilnika ODBC: [4], napaka ODBC [2]: " -"[3]. Preverite, ali datoteka [4] obstaja in ali imate dostop do nje." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:143 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:143 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:143 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:143 -msgid "" -"Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your " -"support personnel." -msgstr "" -"Prišlo je do napake pri nameščanju upravitelja ODBC gonilnikov, napaka ODBC " -"[2]: [3]. Obrnite se na svojo tehniÄŤno sluĹľbo." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:144 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:144 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:144 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:144 -msgid "" -"Error removing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have " -"sufficient privileges to remove ODBC drivers." -msgstr "" -"Prišlo je do napake pri odstranjevanju gonilnika ODBC: [4], napaka ODBC [2]: " -"[3]. Preverite, ali imate ustrezne pravice za odstranjevanje ODBC gonilnikov." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:142 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:142 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:142 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:142 -msgid "" -"Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your " -"support personnel." -msgstr "" -"Prišlo je do napake pri odstranjevanju upravitelja ODBC gonilnikov, napaka " -"ODBC [2]: [3]. Obrnite se na svojo tehniÄŤno sluĹľbo." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:40 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:40 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:40 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:40 -msgid "" -"Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that you have " -"access to that folder." -msgstr "" -"Prišlo je do napake pri pisanju v datoteko: [3]. {{ Sistemska napaka [2].}} " -"Preverite, ali imate dostop do te mape." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:46 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:46 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:46 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:46 -msgid "A network error occurred while attempting to read from the file: [2]" -msgstr "Prišlo je do omreĹľne napake med poskusom branja iz datoteke: [2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:49 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:49 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:49 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:49 -msgid "" -"A network error occurred while attempting to open the source file cabinet: " -"[2]" -msgstr "" -"Prišlo je do omreĹľne napake med poskusom odpiranja kabinetne datoteke z " -"izvornimi datotekami: [2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:48 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:48 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:48 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:48 -msgid "A network error occurred while attempting to create the folder: [2]" -msgstr "Prišlo je do omreĹľne napake med poskusom ustvarjanja mape: [2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:40 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:69 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:40 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:69 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:40 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:69 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:40 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:69 -msgid "ProgId: [1]" -msgstr "ProgId: [1]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:4 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:4 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:4 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:4 -msgid "Advertising application" -msgstr "Program za oglaševanje" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:25 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:25 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:25 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:25 -msgid "Application: [1]" -msgstr "Program: [1]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:45 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:45 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:45 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:45 -msgid "Application: [1], Command line: [2]" -msgstr "Program: [1], Ukazna vrstica: [2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:76 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:76 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:76 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:76 -msgid "" -"Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry " -"space is required for the installation of this application." -msgstr "" -"Prostora, ki je na voljo za register, ni bilo mogoÄŤe poveÄŤati. Namestitev " -"tega programa zahteva [2] KB prostega prostora za register." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:100 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:100 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:100 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:100 -msgid "" -"You may either restore your computer to its previous state or continue the " -"install later. Would you like to restore?" -msgstr "" -"RaÄŤunalnik lahko povrnete v prejšnje stanje ali pa nadaljujete z " -"namestitvijo pozneje. Ali Ĺľelite obnoviti prejšnje stanje?" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:35 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:35 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:35 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:35 -msgid "Compiling cost for this feature..." -msgstr "RaÄŤunam potreben prostor za ta del ..." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:10 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:15 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:9 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:10 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:15 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:9 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:10 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:15 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:9 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:10 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:15 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:9 -msgid "Computing space requirements" -msgstr "RaÄŤunanje potrebnega prostora" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:51 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:51 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:51 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:51 -msgid "Difference" -msgstr "Razlika" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:130 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:130 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:130 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:130 -msgid "" -"Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete " -"operation." -msgstr "" -"Razporejanje ponovnega zagona: brisanje datoteke [2]. Za dokonÄŤanje " -"operacije je potreben ponovni zagon." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:129 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:129 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:129 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:129 -msgid "" -"Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to " -"complete operation." -msgstr "" -"Razporejanje ponovnega zagona: preimenovanje datoteke [2] v [3]. Za " -"dokonÄŤanje operacije je potreben ponovni zagon." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:40 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:40 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:40 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:40 -msgid "Registering programme identifiers" -msgstr "Registracija identifikatorjev programa" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:38 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:38 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:38 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:38 -msgid "Registering MIME info" -msgstr "Registracija informacij MIME" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:39 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:39 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:39 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:39 -msgid "Registering product" -msgstr "Registracija izdelka" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:131 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:131 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:131 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:131 -msgid "" -"Module [2] failed to register. HRESULT [3]. Contact your support personnel." -msgstr "" -"Registracija modula [2] ni uspela. HRESULT [3]. Obrnite se na svojo tehniÄŤno " -"sluĹľbo." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:55 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:55 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:55 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:55 -msgid "Registering modules" -msgstr "Registracija modulov" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:37 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:37 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:37 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:37 -msgid "Registering fonts" -msgstr "Registracija pisav" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:35 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:35 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:35 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:35 -msgid "Registering COM+ Applications and Components" -msgstr "Registracija programov in komponent COM+" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:36 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:36 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:36 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:36 -msgid "Registering extension servers" -msgstr "Registracija streĹľnikov za dodatke" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:34 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:34 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:34 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:34 -msgid "Registering Class servers" -msgstr "Registracija streĹľnikov za razrede" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:42 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:42 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:42 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:42 -msgid "Registering user" -msgstr "Registracija uporabnika" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:139 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:139 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:139 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:139 -msgid "" -"Could not unregister type library for file [2]. Contact your support " -"personnel." -msgstr "" -"Registracije knjiĹľnice tipov za datoteko [2] ni bilo mogoÄŤe izbrisati. " -"Obrnite se na svojo tehniÄŤno sluĹľbo." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:135 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:135 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:135 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:135 -msgid "" -"Could not unregister font [2]. Verify that you that you have sufficient " -"permissions to remove fonts." -msgstr "" -"Registracije pisave [2] ni bilo mogoÄŤe izbrisati. Preverite, ali imate " -"zadostne pravice za odstranjevanje pisav." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:41 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:41 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:41 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:41 -msgid "Registering type libraries" -msgstr "Registriranje knjiĹľnic tipov" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:5 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:5 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:5 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:5 -msgid "Allocating registry space" -msgstr "Rezervacija prostora v sistemskem registru" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:151 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:151 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:151 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:151 -msgid "" -"Could not update environment variable '[2]'. Verify that you have sufficient " -"privileges to modify environment variables." -msgstr "" -"Spremenljivke okolja »[2]« ni bilo mogoÄŤe posodobiti. Preverite, ali imate " -"ustrezne pravice za spreminjanje spremenljivk okolja." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:104 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:104 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:104 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:104 -msgid "" -"The older version of [2] cannot be removed. Contact your technical support " -"group. {{System Error [3].}}" -msgstr "" -"Starejše razliÄŤice [2] ni mogoÄŤe odstraniti. Obrnite se na svojo tehniÄŤno " -"sluĹľbo. {{Sistemska napaka [3].}}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:160 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:160 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:160 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:160 -msgid "" -"The Windows Installer service cannot update one or more protected Windows " -"files. {{SFP Error: [2]. List of protected files:\r\n" -"[3]}}" -msgstr "" -"Storitev Windows Installer ne more posodobiti ene ali veÄŤ zaščitenih datotek " -"programa Windows. {{SFP-napaka: [2]. Seznam zaščitenih datotek:\r\n" -"[3]}}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:158 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:158 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:158 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:158 -msgid "" -"The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the " -"file is protected by Windows. You may need to update your operating system " -"for this programme to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected " -"version: [4]}}" -msgstr "" -"Storitev Windows Installer ne more posodobiti sistemske datoteke »[2]«, ker " -"je program Windows datoteko zaščitil. ÄŚe Ĺľelite, da ta program deluje " -"pravilno, boste morda morali posodobiti operacijski sistem. {{RazliÄŤica " -"paketa: [3], RazliÄŤica zaščitenega OS: [4]}}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:159 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:159 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:159 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:159 -msgid "" -"The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. " -"{{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}" -msgstr "" -"Storitev Windows Installer ne more posodobiti zaščitene datoteke programa " -"Windows »[2]«. {{RazliÄŤica paketa: [3], RazliÄŤica zaščitenega OS: [4], " -"Napaka SFP: [5]}}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:109 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:109 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:109 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:109 -msgid "" -"The Windows Installer Service could not be accessed. This can occur if you " -"are running Windows in safe mode, or if the Windows Installer is not " -"correctly installed. Contact your support personnel for assistance." -msgstr "" -"Storitev Windows Installer ni dostopna. Morda program Windows izvajate v " -"varnem naÄŤinu ali pa Windows Installer ni pravilno nameščen. Obrnite se na " -"svojo tehniÄŤno sluĹľbo." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:13 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:58 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:59 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:13 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:58 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:59 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:13 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:58 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:59 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:13 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:58 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:59 -msgid "Service: [1]" -msgstr "Storitev: [1]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:21 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:21 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:21 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:21 -msgid "Service: [2]" -msgstr "Storitev: [2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:149 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:149 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:149 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:149 -msgid "" -"Service '[2]' ([3]) could not be deleted. Verify that you have sufficient " -"privileges to remove system services." -msgstr "" -"Storitve »[2]« ([3]) ni bilo mogoÄŤe izbrisati. Preverite, ali imate ustrezne " -"pravice za odstranjevanje sistemskih storitev." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:150 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:150 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:150 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:150 -msgid "" -"Service '[2]' ([3]) could not be installed. Verify that you have sufficient " -"privileges to install system services." -msgstr "" -"Storitve »[2]« ([3]) ni bilo mogoÄŤe namestiti. Preverite, ali imate ustrezne " -"pravice za nameščanje sistemskih storitev." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:148 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:148 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:148 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:148 -msgid "" -"Service '[2]' ([3]) could not be stopped. Verify that you have sufficient " -"privileges to stop system services." -msgstr "" -"Storitve »[2]« ([3]) ni bilo mogoÄŤe ustaviti. Preverite, ali imate ustrezne " -"pravice za ustavljanje sistemskih storitev." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:22 Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:27 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:32 Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:43 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:22 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:27 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:32 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:43 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:22 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:27 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:32 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:43 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:22 Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:27 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:32 Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:43 -msgid "This feature will be installed on the local hard drive" -msgstr "Ta del bo nameščen na lokalni disk" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:25 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:25 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:25 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:25 -msgid "Will be installed when required" -msgstr "Ta del bo nameščen ob prvi uporabi" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:24 Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:36 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:24 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:36 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:24 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:36 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:24 Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:36 -msgid "This feature will become unavailable" -msgstr "Ta del bo odstranjen" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:40 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:40 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:40 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:40 -msgid "" -"This feature will be removed from your local hard drive, but will be still " -"available to run from the network" -msgstr "" -"Ta del bo odstranjen iz vašega lokalnega diska, vendar bo ponastavljen za " -"zagon iz omreĹľja" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:38 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:38 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:38 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:38 -msgid "" -"This feature will be removed from your local hard drive, but will be still " -"available to run from CD" -msgstr "" -"Ta del bo odstranjen iz vašega lokalnega diska, vendar bo ponastavljen za " -"zagon iz plošče CD" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:37 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:37 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:37 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:37 -msgid "" -"This feature will be removed from your local hard drive, but will be set to " -"be installed when required" -msgstr "" -"Ta del bo odstranjen iz vašega lokalnega diska, vendar bo ponastavljen za " -"zagon ob prvi uporabi" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:41 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:41 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:41 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:41 -msgid "" -"This feature will be uninstalled completely, you won't be able to run it " -"from the network" -msgstr "Ta del bo odstranjen, ne boste ga mogli zagnati niti iz omreĹľja" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:29 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:29 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:29 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:29 -msgid "" -"This feature will be uninstalled completely, you won't be able to run it " -"from CD" -msgstr "Ta del bo odstranjen, ne boste ga mogli zagnati niti iz plošče CD" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:23 Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:28 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:23 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:28 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:23 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:28 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:23 Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:28 -msgid "This feature will be installed to run from the network" -msgstr "Ta del bo ponastavljen za zagon iz omreĹľja" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:21 Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:26 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:21 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:26 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:21 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:26 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:21 Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:26 -msgid "This feature will be installed to run from CD" -msgstr "Ta del bo ponastavljen za zagon iz plošče CD" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:20 Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:30 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:42 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:20 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:30 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:42 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:20 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:30 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:42 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:20 Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:30 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:42 -msgid "This feature will be set to be installed when required" -msgstr "Ta del bo ponastavljen za zagon ob prvi uporabi" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:33 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:33 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:33 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:33 -msgid "This feature frees up [1] on your hard drive." -msgstr "Ta del bo sprostil [1] na vašem disku." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:39 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:39 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:39 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:39 -msgid "This feature will remain on you local hard drive" -msgstr "Ta del bo še vedno nameščen na vašem lokalnem disku" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:44 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:44 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:44 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:44 -msgid "This feature will remain to be run from the network" -msgstr "Ta del bo še vedno nameščen za zagon iz omreĹľja" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:31 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:31 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:31 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:31 -msgid "This feature will remain to be run from CD" -msgstr "Ta del bo še vedno nameščen za zagon iz plošče CD" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:19 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:19 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:19 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:19 -msgid "This feature will remain uninstalled" -msgstr "Ta del bo še vedno odstranjen" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:9 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:9 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:9 Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:9 -msgid "Entire feature will be unavailable" -msgstr "Ta del ne bo nameščen" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:34 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:34 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:34 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:34 -msgid "This feature requires [1] on your hard drive." -msgstr "Ta del zahteva [1] na vašem disku." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:45 Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:46 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:47 Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:48 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:45 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:46 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:47 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:48 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:45 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:46 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:47 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:48 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:45 Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:46 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:47 Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:48 -msgid "" -"This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures " -"selected. The subfeatures require [4] on your hard drive." -msgstr "" -"Ta komponenta zaseda [1] na vašem lokalnem disku. Ima izbranih [2] od [3] " -"delov. Deli zasedajo [4] na vašem lokalnem disku." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.CustomAction-2.idtx:5 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.CustomAction-2.idtx:5 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.CustomAction-2.idtx:5 -#: Jedro/Sl.Release.x64.CustomAction-2.idtx:5 -msgid "" -"This package cannot upgrade the currently installed [SimpleProductName]. " -"Please remove the old package first and retry." -msgstr "" -"Ta namestitveni paket ne more nadgraditi trenutno nameščenega programskega " -"paketa [SimpleProductName]. Prosimo, najprej odstranite nameščeni programski " -"paket in nato poskusite ponovno." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:90 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:90 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:90 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:90 -msgid "" -"This installation package is not supported on this platform. Contact your " -"application vendor." -msgstr "" -"Ta namestitveni paket ni podprt na tej platformi. Obrnite se na proizvajalca " -"programske opreme." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:120 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:120 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:120 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:120 -msgid "" -"You must be an Administrator to remove this application. To remove this " -"application, you can log on as an Administrator, or contact your technical " -"support group for assistance." -msgstr "" -"Ta program lahko odstrani le skrbnik. ÄŚe ga Ĺľelite odstraniti, se prijavite " -"kot skrbnik ali pa se za pomoÄŤ obrnite na svojo tehniÄŤno sluĹľbo." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:164 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:164 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:164 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:164 -msgid "" -"This version of Windows does not support deploying 64-bit packages. The " -"script [2] is for a 64-bit package." -msgstr "" -"Ta verzija operacijskega sistema Windows ne omogoÄŤa distribucije 64-bitnih " -"namestitvenih paketov. Skripta »[2]« so namenjena 64-bitnim namestitvenim " -"paketom." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:113 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:113 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:113 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:113 -msgid "" -"There is a problem with this Windows Installer package. A DLL required for " -"this install to complete could not be run. Contact your support personnel or " -"package vendor. {{Action [2], entry: [3], library: [4] }}" -msgstr "" -"TeĹľave s paketom Windows Installer. KnjiĹľnice DLL, ki je potrebna za " -"dokonÄŤanje namestitve, ni mogoÄŤe izvesti. Obrnite se na svojo tehniÄŤno " -"sluĹľbo ali na proizvajalca paketa. {{Dejanje [2], vnos: [3], knjiĹľnica: " -"[4] }}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:112 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:112 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:112 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:112 -msgid "" -"There is a problem with this Windows Installer package. A programme run as " -"part of the setup did not finish as expected. Contact your support personnel " -"or package vendor. {{Action [2], location: [3], command: [4] }}" -msgstr "" -"TeĹľave s paketom Windows Installer. Program, ki se izvaja kot del " -"namestitve, ni bil dokonÄŤan po priÄŤakovanjih. Obrnite se na svojo tehniÄŤno " -"sluĹľbo ali na proizvajalca paketa. {{Dejanje [2], mesto: [3], ukaz: [4] }}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:111 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:111 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:111 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:111 -msgid "" -"There is a problem with this Windows Installer package. A programme required " -"for this install to complete could not be run. Contact your support " -"personnel or package vendor. {{Action: [2], location: [3], command: [4] }}" -msgstr "" -"TeĹľave s paketom Windows Installer. Programa, ki je potreben za dokonÄŤanje " -"namestitve, ni mogoÄŤe zagnati. Obrnite se na svojo tehniÄŤno sluĹľbo ali na " -"proizvajalca paketa. {{Dejanje: [2], mesto: [3], ukaz: [4] }}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:110 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:110 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:110 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:110 -msgid "" -"There is a problem with this Windows Installer package. A script required " -"for this install to complete could not be run. Contact your support " -"personnel or package vendor. {{Custom action [2] script error [3], [4]: [5] " -"Line [6], Column [7], [8] }}" -msgstr "" -"TeĹľave s paketom Windows Installer. Skript, ki so potrebni za dokonÄŤanje " -"namestitve, ni mogoÄŤe izvesti. Obrnite se na svojo tehniÄŤno sluĹľbo ali na " -"proizvajalca paketa. {{Dejanje po meri [2] napaka v skriptih [3], [4]: [5] " -"vrstica [6], stolpec [7], [8] }}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:28 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:28 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:28 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:28 -msgid "Unpublishing assembly information" -msgstr "Umik objave informacij o izgradnji" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:62 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:62 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:62 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:62 -msgid "Unpublishing Product Features" -msgstr "Umik objave moĹľnosti izdelka" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:63 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:63 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:63 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:63 -msgid "Unpublishing product information" -msgstr "Umik objave podatkov o izdelku" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:61 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:61 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:61 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:61 -msgid "Unpublishing Qualified Components" -msgstr "Umik objave ustreznih komponent" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:80 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:80 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:80 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:80 -msgid "" -"User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user " -"will need to run that install again before they can use that product." -msgstr "" -"Uporabnik »[2]« je prej Ĺľe sproĹľil namestitev izdelka »[3]«. Omenjeni " -"uporabnik bo moral ponovno zagnati namestitev, da bi lahko uporabljal ta " -"izdelek." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:79 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:79 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:79 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:79 -msgid "" -"User '[2]' has previously initiated an install for product '[3]'. That user " -"will need to run that install again before they can use that product. Your " -"current install will now continue." -msgstr "" -"Uporabnik »[2]« je prej Ĺľe sproĹľil namestitev izdelka »[3]«. Omenjeni " -"uporabnik bo moral ponovno zagnati namestitev, da bi lahko uporabljal ta " -"izdelek. Trenutna namestitev se bo nadaljevala." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:161 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:161 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:161 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:161 -msgid "User installations are disabled via policy on the machine." -msgstr "Uporabniške namestitve so s pravili za ta raÄŤunalnik onemogoÄŤene." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:59 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:59 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:59 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:59 -msgid "Stopping services" -msgstr "Ustavitev storitev" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:12 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:12 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:12 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:12 -msgid "Creating shortcuts" -msgstr "Ustvarjanje bliĹľnjic" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:14 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:14 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:14 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:14 -msgid "Creating duplicate files" -msgstr "Ustvarjanje kopij datotek" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:11 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:11 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:11 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:11 -msgid "Creating folders" -msgstr "Ustvarjanje map" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:45 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:45 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:45 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:45 -msgid "Unable to write to the specified folder: [2]." -msgstr "V navedeno mapo »[2]« ni mogoÄŤe pisati." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:123 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:123 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:123 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:123 -msgid "" -"There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click " -"Cancel to go back to the previously selected volume." -msgstr "" -"V pogonu [2] ni diska. Vstavite disk in kliknite »Ponovi« ali pa kliknite " -"»Prekini«, ÄŤe se Ĺľelite vrniti na prej izbrani nosilec." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:124 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:124 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:124 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:124 -msgid "" -"There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click " -"Cancel to return to the browse dialog and select a different volume." -msgstr "" -"V pogonu [2] ni diska. Vstavite disk in kliknite »Ponovi« ali pa kliknite " -"»Prekini«, ÄŤe se Ĺľelite vrniti v pogovorno okno za brskanje in izbrati drug " -"nosilec." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:88 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:88 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:88 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:88 -msgid "" -"Could not find any previously installed compliant products on the machine " -"for installing this product." -msgstr "" -"V raÄŤunalniku ni bilo mogoÄŤe najti ustreznih, prej nameščenih izdelkov, " -"potrebnih za to namestitev." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:75 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:75 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:75 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:75 -msgid "" -"Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}} " -"Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support " -"personnel." -msgstr "" -"Varnostnih informacij za kljuÄŤ [2] ni bilo mogoÄŤe prebrati. {{ Sistemska " -"napaka [3].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega kljuÄŤa ali pa " -"se obrnite na svojo tehniÄŤno sluĹľbo." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:53 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:53 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:53 -#: Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:53 -msgid "Disk Size" -msgstr "Velikost" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:127 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:127 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:127 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:127 -msgid "A valid destination folder for the install could not be determined." -msgstr "Veljavne ciljne mape za namestitev ni bilo mogoÄŤe doloÄŤiti." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:96 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:96 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:96 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:96 -msgid "" -"An installation package for the product [2] cannot be found. Try the " -"installation again using a valid copy of the installation package '[3]'." -msgstr "" -"Veljavnega namestitvenega paketa izdelka [2] ni bilo mogoÄŤe najti. Poskusite " -"ponoviti namestitev z veljavnim namestitvenim paketom »[3]«." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:69 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:69 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:69 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:69 -msgid "" -"Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that " -"you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. " -msgstr "" -"Vrednosti [2] ni bilo mogoÄŤe izbrisati iz kljuÄŤa [3]. {{ Sistemska napaka " -"[4].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega kljuÄŤa ali pa se " -"obrnite na svojo tehniÄŤno sluĹľbo. " - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:71 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:71 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:71 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:71 -msgid "" -"Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that " -"you have sufficient access to that key, or contact your support personnel. " -msgstr "" -"Vrednosti [2] ni bilo mogoÄŤe prebrati iz kljuÄŤa [3]. {{ Sistemska napaka " -"[4].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega kljuÄŤa ali pa se " -"obrnite na svojo tehniÄŤno sluĹľbo. " - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:72 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:72 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:72 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:72 -msgid "" -"Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you " -"have sufficient access to that key, or contact your support personnel." -msgstr "" -"Vrednosti [2] ni bilo mogoÄŤe zapisati v kljuÄŤ [3]. {{ Sistemska napaka " -"[4].}} Preverite, ali imate pravice za dostop do tega kljuÄŤa ali pa se " -"obrnite na svojo tehniÄŤno sluĹľbo." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:15 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:15 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:15 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:15 -msgid "Message type: [1], Argument: [2]" -msgstr "Vrsta sporoÄŤila: [1], argument: [2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:38 -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:68 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:38 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:68 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:38 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:68 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:38 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:68 -msgid "MIME Content Type: [1], Extension: [2]" -msgstr "Vrsta vsebine MIME: [1], dodatek: [2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:32 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:32 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:32 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:32 -msgid "Please insert the disk: [2]" -msgstr "Vstavite disk: [2]" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:153 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:153 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:153 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:153 -msgid "" -"Could not set file security for file '[3]'. Error: [2]. Verify that you have " -"sufficient privileges to modify the security permissions for this file." -msgstr "" -"Za datoteko »[3]« ni bilo mogoÄŤe nastaviti varnosti. Napaka: [2]. Preverite, " -"ali imate ustrezne pravice za spreminjanje varnostnih dovoljenj za to " -"datoteko." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:18 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:18 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:18 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:18 -msgid "Action start [Time]: [1]." -msgstr "ZaÄŤetek dejanja [Time]: [1]." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:58 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:58 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:58 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:58 -msgid "Starting services" -msgstr "Zagon storitev" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:147 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:147 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:147 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:147 -msgid "" -"Service '[2]' ([3]) failed to start. Verify that you have sufficient " -"privileges to start system services." -msgstr "" -"Zagon storitve »[2]« ([3]) ni uspel. Preverite, ali imate ustrezne pravice " -"za zaganjanje sistemskih storitev." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:60 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:60 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:60 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:60 -msgid "" -"A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] has " -"an invalid digital signature. This may indicate that the cabinet file is " -"corrupt.{{ Error [3] was returned by WinVerifyTrust.}}" -msgstr "" -"Zahtevane datoteke ni mogoÄŤe namestiti, ker je digitalni podpis kabinetne " -"datoteke [2] neveljaven. To lahko pomeni, da je kabinetna datoteka " -"poškodovana.{{ Napako [3] je vrnil WinVerifyTrust.}}" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:59 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:59 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:59 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:59 -msgid "" -"A file that is required cannot be installed because the cabinet file [2] is " -"not digitally signed. This may indicate that the cabinet file is corrupt." -msgstr "" -"Zahtevane datoteke ni mogoÄŤe namestiti, ker kabinetna datoteka [2] ni " -"digitalno podpisana. To lahko pomeni, da je kabinetna datoteka poškodovana." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:72 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:72 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:72 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:72 -msgid "Writing INI files values" -msgstr "Zapisovanje vrednosti datotek INI" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.ActionText-2.idtx:73 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.ActionText-2.idtx:73 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.ActionText-2.idtx:73 -#: Jedro/Sl.Release.x64.ActionText-2.idtx:73 -msgid "Writing system registry values" -msgstr "Zapisovanje vrednosti v sistemski register" - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:25 Jedro/Sl.Debug.Win32.UIText-2.idtx:18 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:25 Jedro/Sl.Debug.x64.UIText-2.idtx:18 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:25 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.UIText-2.idtx:18 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:25 Jedro/Sl.Release.x64.UIText-2.idtx:18 -msgid "Gathering required information..." -msgstr "Zbiranje potrebnih informacij ..." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:122 Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:21 -#: Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:122 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:21 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:122 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:21 -#: Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:122 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:21 -msgid "Out of memory. Shut down other applications before retrying." -msgstr "" -"Zmanjkalo je pomnilnika. Zaprite druge programe in nato poskusite znova." - -#: Jedro/Sl.Debug.Win32.Error-2.idtx:81 Jedro/Sl.Debug.x64.Error-2.idtx:81 -#: Jedro/Sl.Release.Win32.Error-2.idtx:81 Jedro/Sl.Release.x64.Error-2.idtx:81 -msgid "" -"Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: " -"[4] KB. Free some disk space and retry." -msgstr "" -"Zmanjkalo je prostora na disku -- nosilec: »[2]«; potreben prostor: [3] KB; " -"prostor na voljo: [4] KB. Sprostite nekaj prostora na disku in poskusite " -"znova." - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:83 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:92 -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:98 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:80 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:89 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:95 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:83 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:92 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:98 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:80 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:89 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:95 -msgid "&Yes" -msgstr "&Da" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:49 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:60 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:46 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:57 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:49 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:60 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:46 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:57 -msgid "&Look in:" -msgstr "&Glej v:" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:54 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:65 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:51 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:62 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:54 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:65 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:51 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:62 -msgid "&Folder:" -msgstr "&Ime mape:" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:11 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:21 -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:26 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:11 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:18 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:23 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:11 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:21 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:26 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:11 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:18 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:23 -msgid "&Continue" -msgstr "&Nadaljuj" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Property-2.idtx:9 UI/Sl.Debug.x64.Property-2.idtx:9 -#: UI/Sl.Release.Win32.Property-2.idtx:9 UI/Sl.Release.x64.Property-2.idtx:9 -msgid "&Install Now" -msgstr "&Namesti zdaj" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:84 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:93 -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:99 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:81 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:90 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:96 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:84 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:93 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:99 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:81 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:90 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:96 -msgid "&No" -msgstr "&Ne" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.RadioButton-2.idtx:6 UI/Sl.Debug.x64.RadioButton-2.idtx:6 -#: UI/Sl.Release.Win32.RadioButton-2.idtx:6 -#: UI/Sl.Release.x64.RadioButton-2.idtx:6 -msgid "&Remove" -msgstr "&Odstrani" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:101 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:107 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:104 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:98 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:101 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:107 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:104 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:98 -msgid "&Retry" -msgstr "&Ponovi" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:45 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:42 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:45 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:42 -msgid "Disk &Usage" -msgstr "&Poraba" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:44 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:41 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:44 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:41 -msgid "&Reset" -msgstr "&Povrni" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.RadioButton-2.idtx:4 UI/Sl.Debug.x64.RadioButton-2.idtx:4 -#: UI/Sl.Release.Win32.RadioButton-2.idtx:4 -#: UI/Sl.Release.x64.RadioButton-2.idtx:4 -msgid "&Modify" -msgstr "&Spremeni" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.ControlEvent-2.idtx:6 -#: UI/Sl.Debug.x64.ControlEvent-2.idtx:6 -#: UI/Sl.Release.Win32.ControlEvent-2.idtx:6 -#: UI/Sl.Release.x64.ControlEvent-2.idtx:6 -msgid "&Modify now" -msgstr "&Spremeni zdaj" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:10 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:10 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:10 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:10 -msgid "I &accept the General Terms." -msgstr "&Strinjam se s splošnimi pogoji." - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:56 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:67 -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:96 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:53 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:64 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:93 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:56 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:67 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:96 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:53 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:64 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:93 -msgid "OK" -msgstr "&V redu" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:30 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:27 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:30 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:27 -msgid "&Enter desired folder or click \"Browse\":" -msgstr "&Vpišite Ĺľeleno mapo ali pritisnite »Prebrskaj«:" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:112 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:117 -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:122 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:72 -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:77 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:109 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:114 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:119 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:69 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:74 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:112 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:117 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:122 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:72 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:77 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:109 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:114 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:119 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:69 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:74 -msgid "&Close" -msgstr "&Zapri" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:46 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:43 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:46 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:43 -msgid "[ButtonTextInstall] " -msgstr "[ButtonTextInstall] " - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:33 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:30 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:33 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:30 -msgid "[DlgStrongFont]&Prepare Now" -msgstr "[DlgStrongFont]&Pripravi zdaj" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:17 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:17 -msgid "" -"[DlgStrongFont]You are about to install the 32-bit variant on the 64-bit " -"operating system." -msgstr "" -"[DlgStrongFont]Namestili boste 32-bitno razliÄŤico na 64-bitni operacijski " -"sistem." - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:14 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:14 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:14 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:14 -msgid "[DlgTitleFont][ButtonTextInstall] " -msgstr "[DlgTitleFont][ButtonTextInstall] " - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:86 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:83 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:86 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:83 -msgid "[DlgTitleFont][Progress1] [SimpleProductName]..." -msgstr "[DlgTitleFont][Progress1] [SimpleProductName] ..." - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:114 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:111 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:114 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:111 -msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] [Progress2] Interrupted" -msgstr "" -"[DlgTitleFont][Progress2] programa [SimpleProductName] je bila prekinjena." - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:111 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:108 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:111 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:108 -msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] [Progress1] Completed" -msgstr "[DlgTitleFont][Progress2] programa [SimpleProductName] je konÄŤana." - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:119 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:116 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:119 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:116 -msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] [Progress2] Ended Prematurely" -msgstr "" -"[DlgTitleFont][Progress2] programa [SimpleProductName] se je zakljuÄŤila " -"predÄŤasno." - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:35 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:32 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:35 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:32 -msgid "[DlgTitleFont][TitleCustomize] " -msgstr "[DlgTitleFont][TitleCustomize] " - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:104 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:101 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:104 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:101 -msgid "[DlgTitleFont]Files in Use" -msgstr "[DlgTitleFont]Datoteke v uporabi" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:48 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:45 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:48 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:45 -msgid "[DlgTitleFont]Change current destination folder." -msgstr "[DlgTitleFont]Izberite mapo za namestitev." - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:59 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:56 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:59 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:56 -msgid "[DlgTitleFont]Change current administrative installation folder." -msgstr "[DlgTitleFont]Izberite mapo za namestitveno podobo." - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:13 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:13 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:13 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:13 -msgid "[DlgTitleFont]Choose setup type." -msgstr "[DlgTitleFont]Izberite vrsto namestitve." - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:20 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:17 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:20 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:17 -msgid "" -"[DlgTitleFont]Click \"Next\" to resume [SimpleProductName] installation." -msgstr "" -"[DlgTitleFont]Kliknite »Nadaljuj« za nadaljevanje namestitve programa " -"[SimpleProductName]." - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:5 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:5 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:5 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:5 -msgid "" -"[DlgTitleFont]Preparing [SimpleProductName] installation. Please wait..." -msgstr "" -"[DlgTitleFont]Namestitev programa [SimpleProductName] se pripravlja. " -"Prosimo, poÄŤakajte ..." - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:74 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:79 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:71 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:76 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:74 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:79 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:71 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:76 -msgid "[DlgTitleFont]Out of Disk Space" -msgstr "[DlgTitleFont]Premalo prostora" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:28 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:25 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:28 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:25 -msgid "" -"[DlgTitleFont][SimpleProductName] Administrative Install Image Preparation" -msgstr "" -"[DlgTitleFont]Priprava namestitvene podobe programa [SimpleProductName] " - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:9 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:9 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:9 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:9 -msgid "[DlgTitleFont]Please read the following general terms carefully." -msgstr "[DlgTitleFont]Prosimo, da pazljivo preberete splošne pogoje." - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:70 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:67 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:70 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:67 -msgid "[DlgTitleFont]Disk Space Requirements" -msgstr "[DlgTitleFont]Prostorske zahteve" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:23 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:20 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:23 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:20 -msgid "[DlgTitleFont][SimpleProductName] Maintenance" -msgstr "[DlgTitleFont]VzdrĹľevanje programa [SimpleProductName] " - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:89 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:86 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:89 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:86 -msgid "[WaitMessage] " -msgstr "[WaitMessage] " - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:71 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:76 -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:81 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:68 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:73 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:78 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:71 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:76 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:81 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:68 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:73 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:78 -msgid "{60}{60}{60}{60}{60}" -msgstr "{60}{60}{60}{60}{60}" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:18 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:18 -msgid "" -"Although, 32-bit variant should work with your operating system, this " -"programme is also available as 64-bit variant, which is more appropriate for " -"your operating system. The installation of the 64-bit variant is recommended." -msgstr "" -"32-bitna razliÄŤica programa bo sicer delovala na vašem operacijskem sistemu, " -"toda ta program je na voljo tudi v 64-bitni razliÄŤici, ki je primernejša za " -"vaš operacijski sistem. PriporoÄŤamo, da namestite raje 64-bitno razliÄŤico " -"tega programa." - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:91 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:88 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:91 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:88 -msgid "Are you sure you want to cancel [SimpleProductName] installation?" -msgstr "" -"Ali ste prepriÄŤani, da Ĺľelite prekiniti namestitev programa " -"[SimpleProductName]?" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:95 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:92 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:95 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:92 -msgid "Information text" -msgstr "Besedilo" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:103 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:110 -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:113 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:118 -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:12 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:19 -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:22 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:27 -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:34 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:4 -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:47 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:58 -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:69 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:73 -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:78 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:8 -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:85 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:100 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:107 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:110 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:115 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:12 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:16 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:19 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:24 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:31 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:4 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:44 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:55 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:66 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:70 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:75 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:8 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:82 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:103 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:110 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:113 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:118 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:12 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:19 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:22 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:27 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:34 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:4 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:47 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:58 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:69 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:73 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:78 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:8 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:85 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:100 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:107 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:110 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:115 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:12 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:16 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:19 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:24 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:31 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:4 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:44 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:55 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:66 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:70 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:75 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:8 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:82 -msgid "binUIGlava.bmp" -msgstr "binUIGlava.bmp" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:51 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:62 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:48 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:59 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:51 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:62 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:48 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:59 -msgid "binUIMapaGor.ico" -msgstr "binUIMapaGor.ico" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:52 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:63 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:49 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:60 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:52 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:63 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:49 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:60 -msgid "binUIMapaNova.ico" -msgstr "binUIMapaNova.ico" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:90 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:94 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:87 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:91 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:90 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:94 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:87 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:91 -msgid "binUIObvestilo.ico" -msgstr "binUIObvestilo.ico" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:16 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:16 -msgid "binUIOpozorilo.ico" -msgstr "binUIOpozorilo.ico" - -# To besedilo nadomesti [Wizard]. -#: UI/Sl.Debug.Win32.Property-2.idtx:7 UI/Sl.Debug.x64.Property-2.idtx:7 -#: UI/Sl.Release.Win32.Property-2.idtx:7 UI/Sl.Release.x64.Property-2.idtx:7 -msgid "Setup Wizard" -msgstr "ÄŚarovnik za namestitev" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:116 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:113 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:116 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:113 -msgid "" -"If you interrupted the installation by accident, please run the installation " -"again." -msgstr "ÄŚe ste namestitev prekinili pomotoma, jo ponovno poĹľenite." - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:37 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:34 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:37 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:34 -msgid "Tree of selections" -msgstr "Drevo izbire" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:36 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:33 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:36 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:33 -msgid "" -"Click on the icons in the tree below to change the features to be installed:" -msgstr "" -"Kliknite na ikone v drevesu spodaj, da izberete dele, ki jih Ĺľelite " -"namestiti:" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:6 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:87 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:6 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:84 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:6 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:87 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:6 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:84 -msgid "Progress done" -msgstr "KonÄŤano" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:82 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:79 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:82 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:79 -msgid "" -"Alternatively, you may choose to disable the installer's rollback " -"functionality. This allows the installer to restore your computer's original " -"state should the installation be interrupted in any way. Click Yes if you " -"wish to take the risk to disable rollback." -msgstr "" -"Lahko se odloÄŤite, da onemogoÄŤite moĹľnost obnovitve prvotnega stanja. " -"Obnovitev prvotnega stanja omogoÄŤa namestitvi ponovno vrnitev v stanje " -"raÄŤunalnika pred namestitvijo, ÄŤe namestitev ne uspe. Kliknite »Da«, ÄŤe " -"Ĺľelite tvegati, da vrnitev v prvotno stanje ne bo moĹľna." - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:41 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:38 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:41 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:38 -msgid "Folder:" -msgstr "Mapa:" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:14 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:14 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:14 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:14 -msgid "" -"Installs the most common programme features. Recommended for most users.|" -msgstr "" -"Namesti najbolj obiÄŤajne dele programa. Primerno za veÄŤino uporabnikov.|" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Property-2.idtx:5 UI/Sl.Debug.Win32.Property-2.idtx:6 -#: UI/Sl.Debug.x64.Property-2.idtx:5 UI/Sl.Debug.x64.Property-2.idtx:6 -#: UI/Sl.Release.Win32.Property-2.idtx:5 UI/Sl.Release.Win32.Property-2.idtx:6 -#: UI/Sl.Release.x64.Property-2.idtx:5 UI/Sl.Release.x64.Property-2.idtx:6 -msgid "Setup" -msgstr "Namestitev" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Property-2.idtx:8 UI/Sl.Debug.x64.Property-2.idtx:8 -#: UI/Sl.Release.Win32.Property-2.idtx:8 UI/Sl.Release.x64.Property-2.idtx:8 -msgid "Custom Installation" -msgstr "Namestitev po meri" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:115 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:112 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:115 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:112 -msgid "" -"[SimpleProductName] setup was interrupted on your request. Therefore, the " -"programme was not installed. Your system has not been modified." -msgstr "" -"Namestitev programa [SimpleProductName] je bila prekinjena na vašo zahtevo, " -"zato program ni bil nameščen. Vaš sistem je v stanju, kot je bil pred " -"zaÄŤetkom namestitve." - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:120 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:117 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:120 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:117 -msgid "" -"[SimpleProductName] setup ended prematurely because of an error. Therefore, " -"the programme was not installed. Your system has not been modified." -msgstr "" -"Namestitev programa [SimpleProductName] se je zakljuÄŤila predÄŤasno zaradi " -"napake, zato program ni bil nameščen. Vaš sistem je v stanju, kot je bil " -"pred zaÄŤetkom namestitve." - -# To besedilo nadomesti [Progress1]. -#: UI/Sl.Debug.Win32.Property-2.idtx:4 UI/Sl.Debug.x64.Property-2.idtx:4 -#: UI/Sl.Release.Win32.Property-2.idtx:4 UI/Sl.Release.x64.Property-2.idtx:4 -msgid "Installing" -msgstr "Nameščam" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Dialog-2.idtx:4 UI/Sl.Debug.x64.Dialog-2.idtx:4 -#: UI/Sl.Release.Win32.Dialog-2.idtx:4 UI/Sl.Release.x64.Dialog-2.idtx:4 -msgid "Installer Information" -msgstr "Napaka" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:105 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:102 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:105 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:102 -msgid "" -"The following applications are using files that need to be updated by this " -"setup. Close these applications and then click Retry to continue the " -"installation or Cancel to exit it." -msgstr "" -"Naslednji programi uporabljajo datoteke, ki jih mora ta namestitev " -"posodobiti. Prosimo, zaprite te programe in nato kliknite gumb »Ponovi« za " -"nadaljevanje ali »Prekini« za konÄŤanje:" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.RadioButton-2.idtx:5 UI/Sl.Debug.x64.RadioButton-2.idtx:5 -#: UI/Sl.Release.Win32.RadioButton-2.idtx:5 -#: UI/Sl.Release.x64.RadioButton-2.idtx:5 -msgid "&Repair" -msgstr "Ob&novi" - -# To besedilo nadomesti [Progress1]. -#: UI/Sl.Debug.Win32.ControlEvent-2.idtx:10 -#: UI/Sl.Debug.x64.ControlEvent-2.idtx:10 -#: UI/Sl.Release.Win32.ControlEvent-2.idtx:10 -#: UI/Sl.Release.x64.ControlEvent-2.idtx:10 -msgid "Repairing" -msgstr "Obnavljam" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.ControlEvent-2.idtx:11 -#: UI/Sl.Debug.x64.ControlEvent-2.idtx:11 -#: UI/Sl.Release.Win32.ControlEvent-2.idtx:11 -#: UI/Sl.Release.x64.ControlEvent-2.idtx:11 -msgid "Repair" -msgstr "Obnova" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:90 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:94 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:87 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:91 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:90 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:94 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:87 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:91 -msgid "Information icon|" -msgstr "Obvestilo|" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.RadioButton-2.idtx:5 UI/Sl.Debug.x64.RadioButton-2.idtx:5 -#: UI/Sl.Release.Win32.RadioButton-2.idtx:5 -#: UI/Sl.Release.x64.RadioButton-2.idtx:5 -msgid "" -"Repairs errors in the most recent installation state - fixes missing or " -"corrupt files, shortcuts and registry entries.|" -msgstr "" -"Odpravi napake pri namestitvi programa - popravi pokvarjene ali manjkajoÄŤe " -"datoteke, bliĹľnjice in zapise v registru.|" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.RadioButton-2.idtx:6 UI/Sl.Debug.x64.RadioButton-2.idtx:6 -#: UI/Sl.Release.Win32.RadioButton-2.idtx:6 -#: UI/Sl.Release.x64.RadioButton-2.idtx:6 -msgid "Removes the programme from your computer.|" -msgstr "Odstrani program z vašega raÄŤunalnika.|" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.ControlEvent-2.idtx:13 -#: UI/Sl.Debug.x64.ControlEvent-2.idtx:13 -#: UI/Sl.Release.Win32.ControlEvent-2.idtx:13 -#: UI/Sl.Release.x64.ControlEvent-2.idtx:13 -msgid "Removal" -msgstr "Odstranitev" - -# To besedilo nadomesti [Progress1]. -#: UI/Sl.Debug.Win32.ControlEvent-2.idtx:12 -#: UI/Sl.Debug.x64.ControlEvent-2.idtx:12 -#: UI/Sl.Release.Win32.ControlEvent-2.idtx:12 -#: UI/Sl.Release.x64.ControlEvent-2.idtx:12 -msgid "Removing" -msgstr "Odstranjujem" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:15 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:15 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:15 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:15 -msgid "Allows users to change the way features are installed.|" -msgstr "OmogoÄŤa, da sami izberete, kateri deli bodo nameščeni in kam.|" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.RadioButton-2.idtx:4 UI/Sl.Debug.x64.RadioButton-2.idtx:4 -#: UI/Sl.Release.Win32.RadioButton-2.idtx:4 -#: UI/Sl.Release.x64.RadioButton-2.idtx:4 -msgid "Allows you to change the which features are installed.|" -msgstr "OmogoÄŤa, da sami izberete, kateri deli programa so nameščeni.|" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:39 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:36 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:39 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:36 -msgid "Multiline description of the currently selected item." -msgstr "Opis trenutno izbranega elementa" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:16 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:16 -msgid "Exclamation icon|" -msgstr "Opozorilo|" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:75 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:80 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:72 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:77 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:75 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:80 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:72 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:77 -msgid "" -"The highlighted volumes (if any) do not have enough disk space available for " -"the currently selected features. You can either remove some files from the " -"highlighted volumes, or choose to install less features onto local drive(s), " -"or select different destination drive(s)." -msgstr "" -"OznaÄŤeni pogoni (ÄŤe obstajajo) nimajo dovolj prostora za trenutno izbrane " -"dele. Lahko sprostite nekaj prostora na izbranih pogonih, izberete manj " -"delov za namestitev ali pa izberete druge pogone za namestitev." - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:102 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:108 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:105 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:99 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:102 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:108 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:105 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:99 -msgid "&Ignore" -msgstr "P&rezri" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:15 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:15 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:15 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:15 -msgid "C&ustomize" -msgstr "Po &meri" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:32 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:43 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:29 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:40 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:32 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:43 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:29 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:40 -msgid "Br&owse" -msgstr "Prebrskaj" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:100 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:109 -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:57 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:68 -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:97 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:106 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:54 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:65 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:94 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:97 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:100 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:109 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:57 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:68 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:97 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:106 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:54 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:65 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:94 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:97 -msgid "Cancel" -msgstr "Prekini" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:45 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:42 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:45 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:42 -msgid "" -"Shows space requirement by volumes, according to current feature selection.|" -msgstr "PrikaĹľe porabo prostora po pogonih glede na trenutno izbiro delov.|" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:121 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:118 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:121 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:118 -msgid "Please try again, or contact [Manufacturer] (phone [ARPHELPTELEPHONE])." -msgstr "" -"Prosimo, poskusite ponovno ali se obrnite na [Manufacturer] (tel. " -"[ARPHELPTELEPHONE])." - -#: UI/Sl.Debug.Win32.ControlEvent-2.idtx:9 -#: UI/Sl.Debug.x64.ControlEvent-2.idtx:9 -#: UI/Sl.Release.Win32.ControlEvent-2.idtx:9 -#: UI/Sl.Release.x64.ControlEvent-2.idtx:9 -msgid "Modification" -msgstr "Sprememba" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.ControlEvent-2.idtx:7 -#: UI/Sl.Debug.x64.ControlEvent-2.idtx:7 -#: UI/Sl.Release.Win32.ControlEvent-2.idtx:7 -#: UI/Sl.Release.x64.ControlEvent-2.idtx:7 -msgid "Installed Features Selection" -msgstr "Sprememba nameščenih delov" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.ControlEvent-2.idtx:8 -#: UI/Sl.Debug.x64.ControlEvent-2.idtx:8 -#: UI/Sl.Release.Win32.ControlEvent-2.idtx:8 -#: UI/Sl.Release.x64.ControlEvent-2.idtx:8 -msgid "Modifying" -msgstr "Spreminjam" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.ControlEvent-2.idtx:4 -#: UI/Sl.Debug.Win32.ControlEvent-2.idtx:5 -#: UI/Sl.Debug.x64.ControlEvent-2.idtx:4 UI/Sl.Debug.x64.ControlEvent-2.idtx:5 -#: UI/Sl.Release.Win32.ControlEvent-2.idtx:4 -#: UI/Sl.Release.Win32.ControlEvent-2.idtx:5 -#: UI/Sl.Release.x64.ControlEvent-2.idtx:4 -#: UI/Sl.Release.x64.ControlEvent-2.idtx:5 -msgid "Determining required space for installation..." -msgstr "Ugotavljanje potrebnega prostora za namestitev ..." - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:52 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:63 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:49 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:60 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:52 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:63 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:49 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:60 -msgid "Create A New Folder|" -msgstr "Ustvari novo mapo|" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:51 UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:62 -#: UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:48 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:59 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:51 UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:62 -#: UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:48 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:59 -msgid "Up One Level|" -msgstr "V nadrejeno mapo|" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:40 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:37 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:40 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:37 -msgid "The size of the currently selected item." -msgstr "Velikost trenutno izbranega elementa" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:44 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:41 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:44 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:41 -msgid "Resets feature selection to initial state.|" -msgstr "Vrne izbiro delov za namestitev v prvotno stanje.|" - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:24 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:21 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:24 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:21 -msgid "" -"Maintenance allows you to change the way features are installed on your " -"computer or even to remove [SimpleProductName] from your computer." -msgstr "" -"VzdrĹľevanje vam omogoÄŤa, da spremenite, kateri deli so nameščeni na vašem " -"raÄŤunalniku, ali celo odstranite program [SimpleProductName]." - -#: UI/Sl.Debug.Win32.Control-2.idtx:29 UI/Sl.Debug.x64.Control-2.idtx:26 -#: UI/Sl.Release.Win32.Control-2.idtx:29 UI/Sl.Release.x64.Control-2.idtx:26 -msgid "" -"You are about to prepare installation image for [SimpleProductName], to " -"allow easier group deployment." -msgstr "" -"Za program [SimpleProductName] boste pripravili namestitveno podobo, ki " -"olajšuje preprostejše skupinsko nameščanje."