Slovenian translation update
This commit is contained in:
parent
5199e63b0b
commit
acd14666d1
@ -1,36 +1,33 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MSIBuild Core\n"
|
||||
"Project-Id-Version: MSMBuild\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-04 16:05+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-10-05 11:13+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/"
|
||||
"teams/11799/sl_SI/)\n"
|
||||
"Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <simon.rozman@amebis.si>\n"
|
||||
"Language: sl_SI\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: .\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
|
||||
"%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: __\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:4
|
||||
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:4 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:4
|
||||
#: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:4
|
||||
msgid "Advertising application"
|
||||
msgstr "Aplikacija za oglaševanje"
|
||||
msgstr "Program za oglaševanje"
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:5
|
||||
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:5 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:5
|
||||
#: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:5
|
||||
msgid "Allocating registry space"
|
||||
msgstr "Rezervacija registrskega prostora"
|
||||
msgstr "Rezervacija prostora v sistemskem registru"
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:5
|
||||
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:5 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:5
|
||||
@ -42,7 +39,7 @@ msgstr "Nezaseden prostor: [1]"
|
||||
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:6 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:6
|
||||
#: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:6
|
||||
msgid "Searching for installed applications"
|
||||
msgstr "Iskanje nameščenih aplikacij"
|
||||
msgstr "Iskanje nameščenih programov"
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:6
|
||||
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:6 en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:6
|
||||
@ -157,13 +154,13 @@ msgstr "Datoteka: [1], imenik: [9], velikost: [6]"
|
||||
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:16
|
||||
#: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:16 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:16
|
||||
msgid "Searching for related applications"
|
||||
msgstr "Iskanje sorodnih aplikacij"
|
||||
msgstr "Iskanje sorodnih programov"
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:16
|
||||
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:16
|
||||
#: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:16 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:16
|
||||
msgid "Found application: [1]"
|
||||
msgstr "Najdena aplikacija: [1]"
|
||||
msgstr "Najden program: [1]"
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:17
|
||||
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:17
|
||||
@ -210,7 +207,7 @@ msgstr "Kopiranje novih datotek"
|
||||
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:20
|
||||
#: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:20 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:20
|
||||
msgid "Installing ODBC components"
|
||||
msgstr "Nameščanje ODBC komponent"
|
||||
msgstr "Nameščanje komponent ODBC"
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:21
|
||||
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:21
|
||||
@ -252,13 +249,13 @@ msgstr "Ocenjevanje zagonskih pogojev"
|
||||
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:25
|
||||
#: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:25 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:25
|
||||
msgid "Migrating feature states from related applications"
|
||||
msgstr "Preseljevanje stanja funkcij iz sorodnih aplikacij"
|
||||
msgstr "Preseljevanje stanja funkcij iz sorodnih programov"
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:25
|
||||
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:25
|
||||
#: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:25 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:25
|
||||
msgid "Application: [1]"
|
||||
msgstr "Aplikacija: [1]"
|
||||
msgstr "Program: [1]"
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:26
|
||||
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:26
|
||||
@ -270,7 +267,7 @@ msgstr "Premikanje datotek"
|
||||
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:27
|
||||
#: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:27 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:27
|
||||
msgid "Publishing assembly information"
|
||||
msgstr "Objavljanje informacij o izgradnji"
|
||||
msgstr "Objava informacij o izgradnji"
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:27
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:28
|
||||
@ -280,13 +277,13 @@ msgstr "Objavljanje informacij o izgradnji"
|
||||
#: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:27
|
||||
#: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:28
|
||||
msgid "Application Context:[1], Assembly Name:[2]"
|
||||
msgstr "Kontekst aplikacije:[1], ime izgradnje:[2]"
|
||||
msgstr "Kontekst programa:[1], ime izgradnje:[2]"
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:28
|
||||
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:28
|
||||
#: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:28 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:28
|
||||
msgid "Unpublishing assembly information"
|
||||
msgstr "Odobjavljanje informacij o izgradnji"
|
||||
msgstr "Umik objave informacij o izgradnji"
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:29
|
||||
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:29
|
||||
@ -364,7 +361,7 @@ msgstr "ID razreda: [1]"
|
||||
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:35
|
||||
#: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:35 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:35
|
||||
msgid "Registering COM+ Applications and Components"
|
||||
msgstr "Registracija COM+ aplikacij in komponent"
|
||||
msgstr "Registracija programov in komponent COM+"
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:35
|
||||
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:35
|
||||
@ -408,7 +405,7 @@ msgstr "Pisava: [1]"
|
||||
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:38
|
||||
#: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:38 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:38
|
||||
msgid "Registering MIME info"
|
||||
msgstr "Registracija MIME informacij"
|
||||
msgstr "Registracija informacij MIME"
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:38
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:68
|
||||
@ -418,7 +415,7 @@ msgstr "Registracija MIME informacij"
|
||||
#: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:38
|
||||
#: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:68
|
||||
msgid "MIME Content Type: [1], Extension: [2]"
|
||||
msgstr "Vrsta MIME vsebine: [1], dodatek: [2]"
|
||||
msgstr "Vrsta vsebine MIME: [1], dodatek: [2]"
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:39
|
||||
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:39
|
||||
@ -440,7 +437,7 @@ msgstr "Registracija identifikatorjev programa"
|
||||
#: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
|
||||
#: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
|
||||
msgid "ProgId: [1]"
|
||||
msgstr "ID programa: [1]"
|
||||
msgstr "ProgId: [1]"
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41
|
||||
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:41
|
||||
@ -456,7 +453,7 @@ msgstr "Registriranje knjižnic tipov"
|
||||
#: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:41
|
||||
#: en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:70
|
||||
msgid "LibID: [1]"
|
||||
msgstr "ID knjižnice: [1]"
|
||||
msgstr "LibID: [1]"
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:42
|
||||
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:42
|
||||
@ -507,13 +504,13 @@ msgstr "Ime: [1], vrednost: [2], dejanje [3]"
|
||||
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:45
|
||||
#: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:45 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:45
|
||||
msgid "Removing applications"
|
||||
msgstr "Odstranjevanje aplikacij"
|
||||
msgstr "Odstranjevanje programov"
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:45
|
||||
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:45
|
||||
#: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:45 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:45
|
||||
msgid "Application: [1], Command line: [2]"
|
||||
msgstr "Aplikacija: [1], Ukazna vrstica: [2]"
|
||||
msgstr "Program: [1], Ukazna vrstica: [2]"
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:46
|
||||
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:46
|
||||
@ -531,7 +528,7 @@ msgstr "Odstranjevanje map"
|
||||
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:48
|
||||
#: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:48 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:48
|
||||
msgid "Removing INI files entries"
|
||||
msgstr "Odstranjevanje vnosov INI datotek"
|
||||
msgstr "Odstranjevanje vnosov datotek INI"
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:48
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:72
|
||||
@ -547,13 +544,13 @@ msgstr "Datoteka: [1], razdelek: [2], ključ: [3], vrednost: [4]"
|
||||
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:49
|
||||
#: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:49 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:49
|
||||
msgid "Removing ODBC components"
|
||||
msgstr "Odstranjevanje ODBC komponent"
|
||||
msgstr "Odstranjevanje komponent ODBC"
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:50
|
||||
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:50
|
||||
#: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:50 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:50
|
||||
msgid "Removing system registry values"
|
||||
msgstr "Odstranjevanje sistemskih registrskih vrednosti"
|
||||
msgstr "Odstranjevanje vrednosti iz sistemskega registra"
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:50
|
||||
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:50
|
||||
@ -605,7 +602,7 @@ msgstr "Brisanje registracije modulov"
|
||||
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:57
|
||||
#: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:57 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:57
|
||||
msgid "Initializing ODBC directories"
|
||||
msgstr "Inicializacija ODBC imenikov"
|
||||
msgstr "Inicializacija imenikov ODBC"
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:58
|
||||
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:58
|
||||
@ -653,7 +650,7 @@ msgstr "Brisanje registracije strežnikov razreda"
|
||||
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:65
|
||||
#: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:65 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:65
|
||||
msgid "Unregistering COM+ Applications and Components"
|
||||
msgstr "Brisanje registracije COM+ aplikacij in komponent"
|
||||
msgstr "Brisanje registracije programov in komponent COM+"
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:65
|
||||
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:65
|
||||
@ -677,7 +674,7 @@ msgstr "Brisanje registracije pisav"
|
||||
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:68
|
||||
#: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:68 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:68
|
||||
msgid "Unregistering MIME info"
|
||||
msgstr "Brisanje registracije MIME informacij"
|
||||
msgstr "Brisanje registracije informacij MIME"
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69
|
||||
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69
|
||||
@ -695,13 +692,13 @@ msgstr "Brisanje registracije knjižnic tipov"
|
||||
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:72
|
||||
#: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:72 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:72
|
||||
msgid "Writing INI files values"
|
||||
msgstr "Zapisovanje vrednosti INI datotek"
|
||||
msgstr "Zapisovanje vrednosti datotek INI"
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:73
|
||||
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:73
|
||||
#: en_US.x64.Debug.ActionText-2.idtx:73 en_US.x64.Release.ActionText-2.idtx:73
|
||||
msgid "Writing system registry values"
|
||||
msgstr "Zapisovanje sistemskih registrskih vrednosti"
|
||||
msgstr "Zapisovanje vrednosti v sistemski register"
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:73
|
||||
#: en_US.Win32.Release.ActionText-2.idtx:73
|
||||
@ -769,7 +766,7 @@ msgid ""
|
||||
"arguments are: [2], [3], [4]}}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Namestitveni program je med nameščanjem paketa odkril nepričakovano napako. "
|
||||
"To lahko pomeni težave s paketom. Koda napake je [1]. {{Argumenti so : [2], "
|
||||
"To lahko pomeni težave s paketom. Koda napake je [1]. {{Argumenti so: [2], "
|
||||
"[3], [4]}}"
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:11 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:11
|
||||
@ -828,7 +825,7 @@ msgstr "Preostali čas: {[1] min }{[2] s}"
|
||||
#: en_US.x64.Release.Error-2.idtx:21 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:127
|
||||
msgid "Out of memory. Shut down other applications before retrying."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Zmanjkalo je pomnilnika. Zaprite druge aplikacije in nato poskusite znova."
|
||||
"Zmanjkalo je pomnilnika. Zaprite druge programe in nato poskusite znova."
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:22 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:22
|
||||
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:22 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:22
|
||||
@ -843,7 +840,7 @@ msgstr "Namestitveni program se je končal prezgodaj."
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:24 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:24
|
||||
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:24 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:24
|
||||
msgid "Please wait while Windows configures [SimpleProductName]"
|
||||
msgstr "Počakajte, da Windows konfigurira [SimpleProductName]"
|
||||
msgstr "Počakajte, da Windows vzpostavi [SimpleProductName]"
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:25 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:25
|
||||
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:25 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:25
|
||||
@ -853,12 +850,12 @@ msgstr "Zbiranje potrebnih informacij ..."
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:26 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:26
|
||||
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:26 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:26
|
||||
msgid "Removing older versions of this application..."
|
||||
msgstr "Odstranjevanje starih različic te aplikacije ..."
|
||||
msgstr "Odstranjevanje starih različic tega programa ..."
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:27 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:27
|
||||
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:27 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:27
|
||||
msgid "Preparing to remove older versions of this application..."
|
||||
msgstr "Priprava na odstranitev starih različic te aplikacije ..."
|
||||
msgstr "Priprava na odstranitev starih različic tega programa ..."
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:28 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:28
|
||||
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:28 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:28
|
||||
@ -918,7 +915,7 @@ msgid ""
|
||||
"Error reading from file [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file "
|
||||
"exists and that you can access it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prišlo je do napake pri branju iz datoteke: [2]. {{Sistemska napaka [3].}} "
|
||||
"Pri branju iz datoteke je prišlo do napake: [2]. {{Sistemska napaka [3].}} "
|
||||
"Preverite, ali datoteka obstaja in ali imate dostop do nje."
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:36 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:36
|
||||
@ -1106,17 +1103,17 @@ msgstr ""
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:61 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:61
|
||||
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:61 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:61
|
||||
msgid "Failed to correctly copy [2] file: CRC error."
|
||||
msgstr "Datoteke [2] ni bilo mogoče pravilno prekopirati: CRC-napaka."
|
||||
msgstr "Datoteke [2] ni bilo mogoče pravilno prekopirati: napaka CRC."
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:62 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:62
|
||||
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:62 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:62
|
||||
msgid "Failed to correctly move [2] file: CRC error."
|
||||
msgstr "Datoteke [2] ni bilo mogoče pravilno premakniti: CRC-napaka."
|
||||
msgstr "Datoteke [2] ni bilo mogoče pravilno premakniti: napaka CRC."
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:63 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:63
|
||||
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:63 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:63
|
||||
msgid "Failed to correctly patch [2] file: CRC error."
|
||||
msgstr "Datoteke [2] ni bilo mogoče pravilno pravilno popraviti: CRC-napaka."
|
||||
msgstr "Datoteke [2] ni bilo mogoče pravilno pravilno popraviti: napaka CRC."
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:64 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:64
|
||||
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:64 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:64
|
||||
@ -1246,8 +1243,8 @@ msgid ""
|
||||
"Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry "
|
||||
"space is required for the installation of this application."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prostora, ki je na voljo za register, ni bilo mogoče povečati. Namestitev te "
|
||||
"aplikacije zahteva [2] KB prostega prostora za register."
|
||||
"Prostora, ki je na voljo za register, ni bilo mogoče povečati. Namestitev "
|
||||
"tega programa zahteva [2] KB prostega prostora za register."
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:77 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:77
|
||||
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:77 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:77
|
||||
@ -1345,7 +1342,7 @@ msgstr "Do omrežnega mesta [2] ni bilo mogoče priti."
|
||||
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:87 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:87
|
||||
msgid ""
|
||||
"The following applications should be closed before continuing the install:"
|
||||
msgstr "Preden nadaljujete z namestitvijo, morate zapreti te aplikacije:"
|
||||
msgstr "Preden nadaljujete z namestitvijo, morate zapreti te programe:"
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:88 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:88
|
||||
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:88 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:88
|
||||
@ -1466,7 +1463,7 @@ msgstr "Namestitev je bila uspešno dokončana."
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:100 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:100
|
||||
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:100 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:100
|
||||
msgid "Installation failed."
|
||||
msgstr "Namestiev ni uspela."
|
||||
msgstr "Namestitev ni uspela."
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:101 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:101
|
||||
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:101 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:101
|
||||
@ -1636,8 +1633,8 @@ msgid ""
|
||||
"application, you can log on as an Administrator, or contact your technical "
|
||||
"support group for assistance."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"To aplikacijo lahko odstrani le skrbnik. Če jo želite odstraniti, se "
|
||||
"prijavite kot skrbnik ali pa se za pomoč obrnite na vašo tehnično službo."
|
||||
"Ta program lahko odstrani le skrbnik. Če ga želite odstraniti, se prijavite "
|
||||
"kot skrbnik ali pa se za pomoč obrnite na svojo tehnično službo."
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:123 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:123
|
||||
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:123 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:123
|
||||
@ -1759,7 +1756,7 @@ msgid ""
|
||||
"Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Paketa [2] ni bilo mogoče shraniti v predpomnilnik. Napaka: [3]. Obrnite se "
|
||||
"na vašo tehnično službo."
|
||||
"na svojo tehnično službo."
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:139 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:139
|
||||
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:139 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:139
|
||||
@ -1839,8 +1836,8 @@ msgid ""
|
||||
"Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your "
|
||||
"support personnel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prišlo je do napake pri odstranjevanju upravitelja ODBC gonilnikov, ODBC "
|
||||
"napaka [2]: [3]. Obrnite se na vašo tehnično službo."
|
||||
"Prišlo je do napake pri odstranjevanju upravitelja ODBC gonilnikov, napaka "
|
||||
"ODBC [2]: [3]. Obrnite se na svojo tehnično službo."
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:148 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:148
|
||||
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:148 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:148
|
||||
@ -1848,8 +1845,8 @@ msgid ""
|
||||
"Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your "
|
||||
"support personnel."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prišlo je do napake pri nameščanju upravitelja ODBC gonilnikov, ODBC napaka "
|
||||
"[2]: [3]. Obrnite se na vašo tehnično službo."
|
||||
"Prišlo je do napake pri nameščanju upravitelja ODBC gonilnikov, napaka ODBC "
|
||||
"[2]: [3]. Obrnite se na svojo tehnično službo."
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:149 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:149
|
||||
#: en_US.x64.Debug.Error-2.idtx:149 en_US.x64.Release.Error-2.idtx:149
|
||||
@ -1857,7 +1854,7 @@ msgid ""
|
||||
"Error removing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have "
|
||||
"sufficient privileges to remove ODBC drivers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prišlo je do napake pri odstranjevanju ODBC gonilnika: [4], ODBC napaka [2]: "
|
||||
"Prišlo je do napake pri odstranjevanju gonilnika ODBC: [4], napaka ODBC [2]: "
|
||||
"[3]. Preverite, ali imate ustrezne pravice za odstranjevanje ODBC gonilnikov."
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:150 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:150
|
||||
@ -1866,7 +1863,7 @@ msgid ""
|
||||
"Error installing ODBC driver: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file "
|
||||
"[4] exists and that you can access it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prišlo je do napake pri nameščanju ODBC gonilnika: [4], ODBC napaka [2]: "
|
||||
"Prišlo je do napake pri nameščanju gonilnika ODBC: [4], napaka ODBC [2]: "
|
||||
"[3]. Preverite, ali datoteka [4] obstaja in ali imate dostop do nje."
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:151 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:151
|
||||
@ -1875,7 +1872,7 @@ msgid ""
|
||||
"Error configuring ODBC data source: [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that "
|
||||
"the file [4] exists and that you can access it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prišlo je do napake pri konfiguriranju vira ODBC podatkov: [4], ODBC napaka "
|
||||
"Prišlo je do napake pri konfiguriranju vira podatkov ODBC: [4], napaka ODBC "
|
||||
"[2]: [3]. Preverite, ali datoteka [4] obstaja in ali imate dostop do nje."
|
||||
|
||||
#: en_US.Win32.Debug.Error-2.idtx:152 en_US.Win32.Release.Error-2.idtx:152
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user