ActionText table moved from UI to Core
This commit is contained in:
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MSIBuild Core\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-08-29 07:44+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-13 10:48+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||||
"Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/pt_PT/)\n"
|
||||
@@ -19,6 +19,17 @@ msgstr ""
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:17 En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:39
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:42 En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:53
|
||||
#: En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:17 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:39
|
||||
#: En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:42 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:53
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:17 En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:39
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:42 En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:53
|
||||
#: En.x64.Release.ActionText-2.idtx:17 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:39
|
||||
#: En.x64.Release.ActionText-2.idtx:42 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:53
|
||||
msgid "[1]"
|
||||
msgstr "[1]"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:103 En.Win32.Release.Error-2.idtx:103
|
||||
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:103 En.x64.Release.Error-2.idtx:103
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -78,9 +89,11 @@ msgstr "=== Início do registo: [Date] [Time] ==="
|
||||
msgid "=== Logging stopped: [Date] [Time] ==="
|
||||
msgstr "=== Conclusão do registo: [Date] [Time] ==="
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.CustomAction-2.idtx:3 En.Win32.Debug.Error-2.idtx:3
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:3 En.Win32.Debug.CustomAction-2.idtx:3
|
||||
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:3 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:3
|
||||
#: En.Win32.Release.CustomAction-2.idtx:3 En.Win32.Release.Error-2.idtx:3
|
||||
#: En.x64.Debug.CustomAction-2.idtx:3 En.x64.Debug.Error-2.idtx:3
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:3 En.x64.Debug.CustomAction-2.idtx:3
|
||||
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:3 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:3
|
||||
#: En.x64.Release.CustomAction-2.idtx:3 En.x64.Release.Error-2.idtx:3
|
||||
msgid "1252"
|
||||
msgstr "1252"
|
||||
@@ -186,6 +199,16 @@ msgstr "Concluído o anúncio com êxito."
|
||||
msgid "Advertisement failed."
|
||||
msgstr "O anúncio falhou."
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:4 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:4
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:4 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:4
|
||||
msgid "Advertising application"
|
||||
msgstr "A publicitar a aplicação"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:5 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:5
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:5 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:5
|
||||
msgid "Allocating registry space"
|
||||
msgstr "A atribuir espaço no Registo"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:162 En.Win32.Release.Error-2.idtx:162
|
||||
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:162 En.x64.Release.Error-2.idtx:162
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -264,11 +287,43 @@ msgstr ""
|
||||
"Está outra instalação em curso. Tem de concluir essa instalação antes de "
|
||||
"continuar com esta."
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:35 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:35
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:35 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:35
|
||||
msgid "AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}"
|
||||
msgstr "IdAp: [1]{{, TipoAp: [2], Utilizadores: [3], RSN: [4]}}"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:65 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:65
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:65 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:65
|
||||
msgid "AppId: [1]{{, AppType: [2]}}"
|
||||
msgstr "IdAp: [1]{{, TipoAp: [2]}}"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:27 En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:28
|
||||
#: En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:27 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:28
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:27 En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:28
|
||||
#: En.x64.Release.ActionText-2.idtx:27 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:28
|
||||
msgid "Application Context:[1], Assembly Name:[2]"
|
||||
msgstr "Contexto da aplicação:[1], Nome da montagem:[2]"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:25 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:25
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:25 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:25
|
||||
msgid "Application: [1]"
|
||||
msgstr "Aplicação: [1]"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:45 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:45
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:45 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:45
|
||||
msgid "Application: [1], Command line: [2]"
|
||||
msgstr "Aplicação: [1], Linha de comandos: [2]"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:82 En.Win32.Release.Error-2.idtx:82
|
||||
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:82 En.x64.Release.Error-2.idtx:82
|
||||
msgid "Are you sure you want to cancel?"
|
||||
msgstr "Tem a certeza de que deseja cancelar?"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:7 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:7
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:7 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:7
|
||||
msgid "Binding executables"
|
||||
msgstr "A arquivar ficheiros executáveis"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:31 En.Win32.Release.Error-2.idtx:31
|
||||
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:31 En.x64.Release.Error-2.idtx:31
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -288,6 +343,20 @@ msgstr ""
|
||||
"nome. Mude o nome do ficheiro ou remova-o e faça clique sobre Repetir, ou "
|
||||
"faça clique sobre Cancelar para sair."
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:34 En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:64
|
||||
#: En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:34 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:64
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:34 En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:64
|
||||
#: En.x64.Release.ActionText-2.idtx:34 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:64
|
||||
msgid "Class Id: [1]"
|
||||
msgstr "Id de classe: [1]"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:31 En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:61
|
||||
#: En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:31 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:61
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:31 En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:61
|
||||
#: En.x64.Release.ActionText-2.idtx:31 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:61
|
||||
msgid "Component ID: [1], Qualifier: [2]"
|
||||
msgstr "ID do componente: [1], Qualificador: [2]"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:154 En.Win32.Release.Error-2.idtx:154
|
||||
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:154 En.x64.Release.Error-2.idtx:154
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -299,6 +368,15 @@ msgstr ""
|
||||
"ser concluída com êxito, esta instalação requer Component Services. "
|
||||
"Component Services estão disponíveis no Windows 2000."
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:10 En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:15
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:9 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:10
|
||||
#: En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:15 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:9
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:10 En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:15
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:9 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:10
|
||||
#: En.x64.Release.ActionText-2.idtx:15 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:9
|
||||
msgid "Computing space requirements"
|
||||
msgstr "A determinar o espaço necessário"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:118 En.Win32.Release.Error-2.idtx:118
|
||||
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:118 En.x64.Release.Error-2.idtx:118
|
||||
msgid "Configuration completed successfully."
|
||||
@@ -314,6 +392,16 @@ msgstr "A configuração falhou."
|
||||
msgid "Configured [2]"
|
||||
msgstr "Configurado [2]"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:18 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:18
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:18 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:18
|
||||
msgid "Copying network install files"
|
||||
msgstr "A copiar ficheiros de instalação na rede"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:19 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:19
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:19 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:19
|
||||
msgid "Copying new files"
|
||||
msgstr "A copiar novos ficheiros"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:86 En.Win32.Release.Error-2.idtx:86
|
||||
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:86 En.x64.Release.Error-2.idtx:86
|
||||
msgid "Could not access network location [2]."
|
||||
@@ -518,6 +606,26 @@ msgstr ""
|
||||
"[4].}} Verifique se tem acesso suficiente a essa chave ou contacte o suporte"
|
||||
" técnico."
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:14 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:14
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:14 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:14
|
||||
msgid "Creating duplicate files"
|
||||
msgstr "A criar ficheiros duplicados"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:11 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:11
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:11 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:11
|
||||
msgid "Creating folders"
|
||||
msgstr "A criar pastas"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:12 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:12
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:12 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:12
|
||||
msgid "Creating shortcuts"
|
||||
msgstr "A criar atalhos"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:13 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:13
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:13 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:13
|
||||
msgid "Deleting services"
|
||||
msgstr "A eliminar serviços"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:78 En.Win32.Release.Error-2.idtx:78
|
||||
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:78 En.x64.Release.Error-2.idtx:78
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -655,6 +763,18 @@ msgstr ""
|
||||
"Erro ao escrever no ficheiro: [3]. {{ Erro do sistema [2].}} Verifique se "
|
||||
"tem acesso a esse directório."
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:24 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:24
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:24 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:24
|
||||
msgid "Evaluating launch conditions"
|
||||
msgstr "A avaliar as condições de iniciação"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:36 En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:66
|
||||
#: En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:36 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:66
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:36 En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:66
|
||||
#: En.x64.Release.ActionText-2.idtx:36 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:66
|
||||
msgid "Extension: [1]"
|
||||
msgstr "Extensão: [1]"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:133 En.Win32.Release.Error-2.idtx:133
|
||||
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:133 En.x64.Release.Error-2.idtx:133
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -678,21 +798,113 @@ msgstr "Falha ao mover correctamente o ficheiro [2]: Erro de CRC."
|
||||
msgid "Failed to correctly patch [2] file: CRC error."
|
||||
msgstr "Falha ao aplicar o patch correctamente ao ficheiro [2]: Erro de CRC."
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:32 En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:62
|
||||
#: En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:32 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:62
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:32 En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:62
|
||||
#: En.x64.Release.ActionText-2.idtx:32 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:62
|
||||
msgid "Feature: [1]"
|
||||
msgstr "Funcionalidade: [1]"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:108 En.Win32.Release.Error-2.idtx:108
|
||||
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:108 En.x64.Release.Error-2.idtx:108
|
||||
msgid "File [2] was rejected by digital signature policy."
|
||||
msgstr "O ficheiro [2] foi rejeitado pela política de assinatura digital."
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:54 En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:7
|
||||
#: En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:54 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:7
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:54 En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:7
|
||||
#: En.x64.Release.ActionText-2.idtx:54 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:7
|
||||
msgid "File: [1]"
|
||||
msgstr "Ficheiro: [1]"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:22 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:22
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:22 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:22
|
||||
msgid "File: [1], Dependencies: [2]"
|
||||
msgstr "Ficheiro: [1], Dependências: [2]"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:55 En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:56
|
||||
#: En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:55 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:56
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:55 En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:56
|
||||
#: En.x64.Release.ActionText-2.idtx:55 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:56
|
||||
msgid "File: [1], Folder: [2]"
|
||||
msgstr "Ficheiro: [1], Pasta: [2]"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:29 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:29
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:29 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:29
|
||||
msgid "File: [1], Folder: [2], Size: [3]"
|
||||
msgstr "Ficheiro: [1], Directório: [2], Tamanho: [3]"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:43 En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:46
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:60 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:43
|
||||
#: En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:46 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:60
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:43 En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:46
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:60 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:43
|
||||
#: En.x64.Release.ActionText-2.idtx:46 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:60
|
||||
msgid "File: [1], Folder: [9]"
|
||||
msgstr "Ficheiro: [1], Directório: [9]"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:14 En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:18
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:19 En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:26
|
||||
#: En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:14 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:18
|
||||
#: En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:19 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:26
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:14 En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:18
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:19 En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:26
|
||||
#: En.x64.Release.ActionText-2.idtx:14 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:18
|
||||
#: En.x64.Release.ActionText-2.idtx:19 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:26
|
||||
msgid "File: [1], Folder: [9], Size: [6]"
|
||||
msgstr "Ficheiro: [1], Directório: [9], Tamanho: [6]"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:48 En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:72
|
||||
#: En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:48 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:72
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:48 En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:72
|
||||
#: En.x64.Release.ActionText-2.idtx:48 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:72
|
||||
msgid "File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]"
|
||||
msgstr "Ficheiro: [1], Secção: [2], Chave: [3], Valor: [4]"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:11 En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:47
|
||||
#: En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:11 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:47
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:11 En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:47
|
||||
#: En.x64.Release.ActionText-2.idtx:11 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:47
|
||||
msgid "Folder: [1]"
|
||||
msgstr "Pasta: [1]"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:37 En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:67
|
||||
#: En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:37 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:67
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:37 En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:67
|
||||
#: En.x64.Release.ActionText-2.idtx:37 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:67
|
||||
msgid "Font: [1]"
|
||||
msgstr "Tipo de letra: [1]"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:16 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:16
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:16 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:16
|
||||
msgid "Found application: [1]"
|
||||
msgstr "Aplicação encontrada: [1]"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:5 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:5
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:5 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:5
|
||||
msgid "Free space: [1]"
|
||||
msgstr "Libertar espaço: [1]"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:25 En.Win32.Release.Error-2.idtx:25
|
||||
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:25 En.x64.Release.Error-2.idtx:25
|
||||
msgid "Gathering required information..."
|
||||
msgstr "A reunir as informações necessárias..."
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:17 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:17
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:17 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:17
|
||||
msgid "Generating script operations for action:"
|
||||
msgstr "A gerar operações de script para acção:"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:8 En.Win32.Release.Error-2.idtx:8
|
||||
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:8 En.x64.Release.Error-2.idtx:8
|
||||
msgid "Info [1]. "
|
||||
msgstr "Informações [1]. "
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:57 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:57
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:57 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:57
|
||||
msgid "Initializing ODBC folders"
|
||||
msgstr "A inicializar directórios ODBC"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:97 En.Win32.Release.Error-2.idtx:97
|
||||
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:97 En.x64.Release.Error-2.idtx:97
|
||||
msgid "Installation completed successfully."
|
||||
@@ -718,16 +930,62 @@ msgstr "O Installer deixou de responder."
|
||||
msgid "Installer stopped prematurely."
|
||||
msgstr "O Installer foi interrompido prematuramente."
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:21 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:21
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:21 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:21
|
||||
msgid "Installing new services"
|
||||
msgstr "A instalar novos serviços"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:20 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:20
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:20 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:20
|
||||
msgid "Installing ODBC components"
|
||||
msgstr "A instalar componentes ODBC"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:22 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:22
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:22 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:22
|
||||
msgid "Installing system catalog"
|
||||
msgstr "A instalar o catálogo de sistema"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:57 En.Win32.Release.Error-2.idtx:57
|
||||
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:57 En.x64.Release.Error-2.idtx:57
|
||||
msgid "Invalid Drive: [2]"
|
||||
msgstr "Unidade inválida: [2]"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:50 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:50
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:50 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:50
|
||||
msgid "Key: [1], Name: [2]"
|
||||
msgstr "Chave: [1], Nome: [2]"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:73 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:73
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:73 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:73
|
||||
msgid "Key: [1], Name: [2], Value: [3]"
|
||||
msgstr "Chave: [1], Nome: [2], Valor [3]"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70
|
||||
#: En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:41 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:70
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:41 En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:70
|
||||
#: En.x64.Release.ActionText-2.idtx:41 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:70
|
||||
msgid "LibID: [1]"
|
||||
msgstr "ID da biblioteca: [1]"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:15 En.Win32.Release.Error-2.idtx:15
|
||||
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:15 En.x64.Release.Error-2.idtx:15
|
||||
msgid "Message type: [1], Argument: [2]"
|
||||
msgstr "Tipo de mensagem: [1], Argumento: [2]"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:25 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:25
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:25 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:25
|
||||
msgid "Migrating feature states from related applications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Funcionalidades migratórias têm o mesmo significado que aplicações "
|
||||
"relacionadas"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:38 En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:68
|
||||
#: En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:38 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:68
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:38 En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:68
|
||||
#: En.x64.Release.ActionText-2.idtx:38 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:68
|
||||
msgid "MIME Content Type: [1], Extension: [2]"
|
||||
msgstr "Tipo de conteúdo MIME: [1], Extensão: [2]"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:131 En.Win32.Release.Error-2.idtx:131
|
||||
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:131 En.x64.Release.Error-2.idtx:131
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -744,6 +1002,18 @@ msgstr ""
|
||||
"O módulo [2] falhou ao anular o registo. HRESULT [3]. Contacte o suporte "
|
||||
"técnico."
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:26 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:26
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:26 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:26
|
||||
msgid "Moving files"
|
||||
msgstr "A mover ficheiros"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:44 En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:71
|
||||
#: En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:44 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:71
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:44 En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:71
|
||||
#: En.x64.Release.ActionText-2.idtx:44 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:71
|
||||
msgid "Name: [1], Value: [2], Action [3]"
|
||||
msgstr "Nome: [1], Valor: [2], Acção [3]"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:102 En.Win32.Release.Error-2.idtx:102
|
||||
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:102 En.x64.Release.Error-2.idtx:102
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -770,6 +1040,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Out of memory. Shut down other applications before retrying."
|
||||
msgstr "Sem memória. Encerre outras aplicações antes de repetir a operação."
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:29 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:29
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:29 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:29
|
||||
msgid "Patching files"
|
||||
msgstr "A fazer patches de ficheiros"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:32 En.Win32.Release.Error-2.idtx:32
|
||||
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:32 En.x64.Release.Error-2.idtx:32
|
||||
msgid "Please insert the disk: [2]"
|
||||
@@ -790,6 +1065,88 @@ msgstr "A preparar-se para remover versões anteriores desta aplicação..."
|
||||
msgid "Product: [2] -- [3]"
|
||||
msgstr "Produto: [2] -- [3]"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69
|
||||
#: En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69
|
||||
#: En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
|
||||
msgid "ProgId: [1]"
|
||||
msgstr "IdProg: [1]"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:6 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:6
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:6 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:6
|
||||
msgid "Property: [1], Signature: [2]"
|
||||
msgstr "Propriedade: [1], Assinatura: [2]"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:27 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:27
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:27 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:27
|
||||
msgid "Publishing assembly information"
|
||||
msgstr "A publicar informação de montagem"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:32 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:32
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:32 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:32
|
||||
msgid "Publishing Product Features"
|
||||
msgstr "A publicar funcionalidades do produto"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:33 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:33
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:33 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:33
|
||||
msgid "Publishing product information"
|
||||
msgstr "A publicar informações do produto"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:31 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:31
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:31 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:31
|
||||
msgid "Publishing Qualified Components"
|
||||
msgstr "A publicar componentes qualificados"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:34 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:34
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:34 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:34
|
||||
msgid "Registering Class servers"
|
||||
msgstr "A registar servidores de classes"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:35 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:35
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:35 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:35
|
||||
msgid "Registering COM+ Applications and Components"
|
||||
msgstr "A registar aplicações COM+ e componentes"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:36 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:36
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:36 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:36
|
||||
msgid "Registering extension servers"
|
||||
msgstr "A registar servidores de extensões"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:37 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:37
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:37 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:37
|
||||
msgid "Registering fonts"
|
||||
msgstr "A registar tipos de letras"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:38 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:38
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:38 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:38
|
||||
msgid "Registering MIME info"
|
||||
msgstr "A registar informações MIME"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:55 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:55
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:55 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:55
|
||||
msgid "Registering modules"
|
||||
msgstr "A registar módulos"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:39 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:39
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:39 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:39
|
||||
msgid "Registering product"
|
||||
msgstr "A registar o produto"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:40 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:40
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:40 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:40
|
||||
msgid "Registering program identifiers"
|
||||
msgstr "A registar os identificadores de programas"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:41 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:41
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:41 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:41
|
||||
msgid "Registering type libraries"
|
||||
msgstr "A registar bibliotecas de tipos"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:42 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:42
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:42 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:42
|
||||
msgid "Registering user"
|
||||
msgstr "A registar o utilizador"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:114 En.Win32.Release.Error-2.idtx:114
|
||||
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:114 En.x64.Release.Error-2.idtx:114
|
||||
msgid "Removal completed successfully."
|
||||
@@ -805,11 +1162,66 @@ msgstr "A remoção falhou."
|
||||
msgid "Removed [2]"
|
||||
msgstr "Removido [2]"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:45 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:45
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:45 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:45
|
||||
msgid "Removing applications"
|
||||
msgstr "A remover aplicações"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:54 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:54
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:54 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:54
|
||||
msgid "Removing backup files"
|
||||
msgstr "A remover ficheiros de cópias de segurança"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:43 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:43
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:43 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:43
|
||||
msgid "Removing duplicated files"
|
||||
msgstr "A remover ficheiros duplicados"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:46 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:46
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:46 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:46
|
||||
msgid "Removing files"
|
||||
msgstr "A remover ficheiros"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:47 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:47
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:47 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:47
|
||||
msgid "Removing folders"
|
||||
msgstr "A remover pastas"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:48 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:48
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:48 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:48
|
||||
msgid "Removing INI files entries"
|
||||
msgstr "A remover entradas de ficheiros INI"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:60 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:60
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:60 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:60
|
||||
msgid "Removing moved files"
|
||||
msgstr "A remover ficheiros movidos"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:49 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:49
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:49 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:49
|
||||
msgid "Removing ODBC components"
|
||||
msgstr "A remover componentes ODBC"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:26 En.Win32.Release.Error-2.idtx:26
|
||||
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:26 En.x64.Release.Error-2.idtx:26
|
||||
msgid "Removing older versions of this application..."
|
||||
msgstr "A remover versões anteriores desta aplicação..."
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:51 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:51
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:51 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:51
|
||||
msgid "Removing shortcuts"
|
||||
msgstr "A remover atalhos"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:50 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:50
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:50 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:50
|
||||
msgid "Removing system registry values"
|
||||
msgstr "A remover valores do Registo do sistema"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:53 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:53
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:53 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:53
|
||||
msgid "Rolling back action:"
|
||||
msgstr "A anular a acção:"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:130 En.Win32.Release.Error-2.idtx:130
|
||||
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:130 En.x64.Release.Error-2.idtx:130
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -828,6 +1240,23 @@ msgstr ""
|
||||
"Programar operação de reiniciar o computador: Mudar o nome do ficheiro de "
|
||||
"[2] para [3]. Tem de reiniciar o computador para concluir a operação."
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:6 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:6
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:6 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:6
|
||||
msgid "Searching for installed applications"
|
||||
msgstr "Ȁ procura de aplicações instaladas"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:52 En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:8
|
||||
#: En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:52 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:8
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:52 En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:8
|
||||
#: En.x64.Release.ActionText-2.idtx:52 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:8
|
||||
msgid "Searching for qualifying products"
|
||||
msgstr "Ȁ procura de produtos adequados"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:16 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:16
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:16 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:16
|
||||
msgid "Searching for related applications"
|
||||
msgstr "Ȁ procura de aplicações relacionadas"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:149 En.Win32.Release.Error-2.idtx:149
|
||||
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:149 En.x64.Release.Error-2.idtx:149
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -864,6 +1293,27 @@ msgstr ""
|
||||
"O serviço '[2]' ([3]) falhou ao iniciar. Verifique se tem privilégios "
|
||||
"suficientes para iniciar serviços do sistema."
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:13 En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:58
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:59 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:13
|
||||
#: En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:58 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:59
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:13 En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:58
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:59 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:13
|
||||
#: En.x64.Release.ActionText-2.idtx:58 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:59
|
||||
msgid "Service: [1]"
|
||||
msgstr "Serviço: [1]"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:21 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:21
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:21 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:21
|
||||
msgid "Service: [2]"
|
||||
msgstr "Serviço: [2]"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:12 En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:51
|
||||
#: En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:12 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:51
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:12 En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:51
|
||||
#: En.x64.Release.ActionText-2.idtx:12 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:51
|
||||
msgid "Shortcut: [1]"
|
||||
msgstr "Atalho: [1]"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:38 En.Win32.Release.Error-2.idtx:38
|
||||
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:38 En.x64.Release.Error-2.idtx:38
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -882,6 +1332,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Não foi localizado o ficheiro de origem{{(ficheiro .CAB)}}: [2]. Verifique "
|
||||
"se o ficheiro existe e se lhe pode aceder."
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:58 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:58
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:58 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:58
|
||||
msgid "Starting services"
|
||||
msgstr "A iniciar serviços"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:59 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:59
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:59 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:59
|
||||
msgid "Stopping services"
|
||||
msgstr "A parar serviços"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:65 En.Win32.Release.Error-2.idtx:65
|
||||
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:65 En.x64.Release.Error-2.idtx:65
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1207,6 +1667,78 @@ msgstr "Tempo restante: {[1] minutos }{[2] segundos}"
|
||||
msgid "Unable to write to the specified folder: [2]."
|
||||
msgstr "Não foi possível escrever na pasta especificada : [2]."
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:28 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:28
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:28 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:28
|
||||
msgid "Unpublishing assembly information"
|
||||
msgstr "A retirar a informação de montagem"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:62 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:62
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:62 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:62
|
||||
msgid "Unpublishing Product Features"
|
||||
msgstr "A anular a publicação de funcionalidades do produto"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:63 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:63
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:63 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:63
|
||||
msgid "Unpublishing product information"
|
||||
msgstr "A anular a publicação de informações do produto"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:61 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:61
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:61 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:61
|
||||
msgid "Unpublishing Qualified Components"
|
||||
msgstr "A anular a publicação de componentes qualificados"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:64 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:64
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:64 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:64
|
||||
msgid "Unregister Class servers"
|
||||
msgstr "A anular o registo de servidores de classes"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:65 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:65
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:65 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:65
|
||||
msgid "Unregistering COM+ Applications and Components"
|
||||
msgstr "A anular o registo de aplicações COM+ e componentes"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:66 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:66
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:66 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:66
|
||||
msgid "Unregistering extension servers"
|
||||
msgstr "A anular o registo de servidores de extensões"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:67 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:67
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:67 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:67
|
||||
msgid "Unregistering fonts"
|
||||
msgstr "A anular o registo de tipos de letras"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:68 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:68
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:68 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:68
|
||||
msgid "Unregistering MIME info"
|
||||
msgstr "A anular o registo de informações MIME"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:56 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:56
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:56 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:56
|
||||
msgid "Unregistering modules"
|
||||
msgstr "A anular o registo de módulos"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:69 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:69
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:69 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:69
|
||||
msgid "Unregistering program identifiers"
|
||||
msgstr "A anular o registo de identificadores de programas"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:70 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:70
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:70 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:70
|
||||
msgid "Unregistering type libraries"
|
||||
msgstr "A anular o registo de bibliotecas de tipos"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:30 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:30
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:30 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:30
|
||||
msgid "Updating component registration"
|
||||
msgstr "A actualizar o registo do componente"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:44 En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:71
|
||||
#: En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:44 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:71
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:44 En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:71
|
||||
#: En.x64.Release.ActionText-2.idtx:44 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:71
|
||||
msgid "Updating environment strings"
|
||||
msgstr "A actualizar cadeias de ambiente"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:80 En.Win32.Release.Error-2.idtx:80
|
||||
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:80 En.x64.Release.Error-2.idtx:80
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -1235,11 +1767,26 @@ msgstr ""
|
||||
"As instalações de utilizadores estão desactivadas por políticas deste "
|
||||
"computador."
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:23 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:23
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:23 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:23
|
||||
msgid "Validating install"
|
||||
msgstr "A validar a instalação"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.Error-2.idtx:6 En.Win32.Release.Error-2.idtx:6
|
||||
#: En.x64.Debug.Error-2.idtx:6 En.x64.Release.Error-2.idtx:6
|
||||
msgid "Warning [1]. "
|
||||
msgstr "Aviso [1]. "
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:72 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:72
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:72 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:72
|
||||
msgid "Writing INI files values"
|
||||
msgstr "A escrever valores nos ficheiros INI"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.ActionText-2.idtx:73 En.Win32.Release.ActionText-2.idtx:73
|
||||
#: En.x64.Debug.ActionText-2.idtx:73 En.x64.Release.ActionText-2.idtx:73
|
||||
msgid "Writing system registry values"
|
||||
msgstr "A escrever valores no Registo do sistema"
|
||||
|
||||
#: En.Win32.Debug.CustomAction-2.idtx:4 En.Win32.Release.CustomAction-2.idtx:4
|
||||
msgid ""
|
||||
"You are attempting to install the 32-bit variant of [SimpleProductName] on a"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user