Translation update

2016-09-30 14:32:42 +02:00
parent 1afbef7e2e
commit f0f3d5bbce
113 changed files with 5495 additions and 5949 deletions
--- a/EventMonitor/locale/bg_BG.po
+++ b/EventMonitor/locale/bg_BG.po
@@ -3,23 +3,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
-"Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/bg_BG/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: bg_BG\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""

@@ -209,21 +208,14 @@ msgstr ""
 msgid "Trace Log"
 msgstr ""

-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3
-msgid "1252"
-msgstr "1251"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
-msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
-msgstr ""
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 msgid "Real-time display of internal events"
 msgstr ""
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
+msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/ca_ES.po
+++ b/EventMonitor/locale/ca_ES.po
@@ -3,23 +3,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
-"Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Catalan (Spain) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/ca_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ca_ES\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""

@@ -209,21 +208,14 @@ msgstr ""
 msgid "Trace Log"
 msgstr ""

-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3
-msgid "1252"
-msgstr "1252"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
-msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
-msgstr ""
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 msgid "Real-time display of internal events"
 msgstr ""
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
+msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/cs_CZ.po
+++ b/EventMonitor/locale/cs_CZ.po
@@ -3,23 +3,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
-"Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/cs_CZ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cs_CZ\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""

@@ -209,21 +208,14 @@ msgstr ""
 msgid "Trace Log"
 msgstr ""

-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3
-msgid "1252"
-msgstr "1250"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
-msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
-msgstr ""
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 msgid "Real-time display of internal events"
 msgstr ""
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
+msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/cy_UK.po
+++ b/EventMonitor/locale/cy_UK.po
@@ -3,23 +3,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
-"Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: cy\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""

@@ -209,21 +208,14 @@ msgstr ""
 msgid "Trace Log"
 msgstr ""

-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3
-msgid "1252"
-msgstr "1252"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
-msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
-msgstr ""
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 msgid "Real-time display of internal events"
 msgstr ""
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
+msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/de_DE.po
+++ b/EventMonitor/locale/de_DE.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: eduroam_devel <stefan.winter@restena.lu>, 2016\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/de/)\n"
@@ -12,16 +12,16 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
-msgstr "Ereignismonitor"
+msgstr "Ereignisanzeige"

 #: ETWLog.cpp:83
 #, c-format
@@ -54,20 +54,20 @@ msgid ""
 "(Run As Administrator) or be a member of Performance Log Users group to "
 "start event tracing session."
 msgstr ""
-"Zugriff verweigert: Die Sitzung konnte nicht eröffnet werden. Sie benötigen "
-"Administratorprivilegien (Als Administrator ausführen) oder müssen in der "
-"Benutzergruppe Leistungsprotokollbenutzer sein um eine Ereignislogsitzung zu"
-" eröffnen."
+"Zugriff verweigert: Für die Sitzung konnte kein Eintrag im Ereignislog "
+"angelegt werden. Sie benötigen Administratorenrechte (Als Administrator "
+"ausführen) oder müssen in der Benutzergruppe Leistungsprotokollbenutzer sein"
+" um eine Ereignislogsitzung zu eröffnen."

 #: ETWLog.cpp:231
 #, c-format
 msgid "The %s event session already exists."
-msgstr "Die Ereignislogsitzung %s existiert bereits."
+msgstr "Es besteht bereits ein Eintrag für für die Sitzung %s"

 #: ETWLog.cpp:235
 #, c-format
 msgid "Error creating event session (error %u)."
-msgstr "Fehler beim eröffnen der Ereignislogsitzung (Fehler %u)."
+msgstr "Fehler beim Erstellen der Ereignislogsitzung (Fehler %u)."

 #: ETWLog.cpp:251 ETWLog.cpp:267 ETWLog.cpp:281
 #, c-format
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Ausführlich"

 #: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
 msgid "Displays all levels of records"
-msgstr "Zeigt Ereignisse aller Stufen an"
+msgstr "Zeigt alle Einträge im Ereignisslog an"

 #: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
 msgid "Informational"
@@ -158,8 +158,7 @@ msgstr "Information"

 #: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
 msgid "Displays all records up to informational level"
-msgstr ""
-"Zeigt alle Ereignisse an, die auf Stufe Information oder wichtiger sind."
+msgstr "Zeigt alle Einträge der Stufe Information oder wichtiger an."

 #: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
 msgid "Warning"
@@ -167,7 +166,7 @@ msgstr "Warnung"

 #: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
 msgid "Displays all records up to warning level"
-msgstr "Zeigt alle Ereignisse an, die auf Stufe Warnung oder wichtiger sind."
+msgstr "Zeigt alle Einträge der Stufe Warnung oder wichtiger an."

 #: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
 msgid "Error"
@@ -175,7 +174,7 @@ msgstr "Fehler"

 #: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
 msgid "Displays error level records only"
-msgstr "Zeigt nur Ereignesse der Stufe Fehler an"
+msgstr "Zeigt nur die Fehlermeldungen an"

 #: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
 #, c-format
@@ -215,21 +214,14 @@ msgstr "Automatischer Bildlauf"
 msgid "Trace Log"
 msgstr "Ereignislog"

-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3
-msgid "1252"
-msgstr "1252"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
-msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
-msgstr "EVENTM~1|GÉANTLink Ereignismonitor"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 msgid "Real-time display of internal events"
 msgstr "Echtzeitanzeige der internen Ereignisse"
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
+msgstr "EVENTM~1|GÉANTLink Ereignismonitor"
--- a/EventMonitor/locale/el_GR.po
+++ b/EventMonitor/locale/el_GR.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Zenon Mousmoulas <zenon@mousmoulas.gr>, 2016\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/el/)\n"
@@ -12,14 +12,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr "Παρακολούθηση Συνεδριών"

@@ -213,21 +213,14 @@ msgstr "Αυτόματη Κύλιση"
 msgid "Trace Log"
 msgstr "Trace Log"

-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3
-msgid "1252"
-msgstr "1253"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
-msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
-msgstr "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 msgid "Real-time display of internal events"
 msgstr "Απεικόνιση των εσωτερικών γεγονότων σε πραγματικό χρόνο  "
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
+msgstr "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
--- a/EventMonitor/locale/es_ES.po
+++ b/EventMonitor/locale/es_ES.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: José Manuel Macías <jmanuel.macias@rediris.es>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/es/)\n"
@@ -12,14 +12,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr "Monitor de eventos"

@@ -213,21 +213,14 @@ msgstr "Autodesplazamiento"
 msgid "Trace Log"
 msgstr "Trazar log"

-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3
-msgid "1252"
-msgstr "1252"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
-msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
-msgstr "EVENTM~1|Monitor de eventos de GÉANTLink"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 msgid "Real-time display of internal events"
 msgstr "Mostrar en tiempo real los eventos internos"
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
+msgstr "EVENTM~1|Monitor de eventos de GÉANTLink"
--- a/EventMonitor/locale/eu_ES.po
+++ b/EventMonitor/locale/eu_ES.po
@@ -3,23 +3,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
-"Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Basque (Spain) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/eu_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: eu_ES\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""

@@ -209,21 +208,14 @@ msgstr ""
 msgid "Trace Log"
 msgstr ""

-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3
-msgid "1252"
-msgstr "1252"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
-msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
-msgstr ""
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 msgid "Real-time display of internal events"
 msgstr ""
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
+msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/fi_FI.po
+++ b/EventMonitor/locale/fi_FI.po
@@ -3,23 +3,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
-"Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/fi_FI/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fi_FI\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""

@@ -209,21 +208,14 @@ msgstr ""
 msgid "Trace Log"
 msgstr ""

-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3
-msgid "1252"
-msgstr "1252"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
-msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
-msgstr ""
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 msgid "Real-time display of internal events"
 msgstr ""
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
+msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/fr_CA.po
+++ b/EventMonitor/locale/fr_CA.po
@@ -3,23 +3,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
-"Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr_CA\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""

@@ -209,21 +208,14 @@ msgstr ""
 msgid "Trace Log"
 msgstr ""

-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3
-msgid "1252"
-msgstr "1252"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
-msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
-msgstr ""
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 msgid "Real-time display of internal events"
 msgstr ""
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
+msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/fr_FR.po
+++ b/EventMonitor/locale/fr_FR.po
@@ -3,23 +3,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
-"Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: French (France) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/fr_FR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr_FR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""

@@ -209,21 +208,14 @@ msgstr ""
 msgid "Trace Log"
 msgstr ""

-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3
-msgid "1252"
-msgstr "1252"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
-msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
-msgstr ""
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 msgid "Real-time display of internal events"
 msgstr ""
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
+msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/gl_ES.po
+++ b/EventMonitor/locale/gl_ES.po
@@ -3,23 +3,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
-"Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Galician (Spain) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/gl_ES/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: gl_ES\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""

@@ -209,21 +208,14 @@ msgstr ""
 msgid "Trace Log"
 msgstr ""

-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3
-msgid "1252"
-msgstr "1252"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
-msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
-msgstr ""
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 msgid "Real-time display of internal events"
 msgstr ""
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
+msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/hr_HR.po
+++ b/EventMonitor/locale/hr_HR.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Dubravko Penezic <dpenezic@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/hr_HR/)\n"
@@ -12,14 +12,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr_HR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr "Preglednik Događaja"

@@ -212,21 +212,14 @@ msgstr "Automatsko pomicanje"
 msgid "Trace Log"
 msgstr "Pregledaj Log"

-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3
-msgid "1252"
-msgstr "1250"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
-msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
-msgstr "EVENTM~1|GÉANTLink Preglednik događaja"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 msgid "Real-time display of internal events"
 msgstr "Prikaz događaja u realnom vremenu "
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
+msgstr "EVENTM~1|GÉANTLink Preglednik događaja"
--- a/EventMonitor/locale/hu_HU.po
+++ b/EventMonitor/locale/hu_HU.po
@@ -3,23 +3,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
-"Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""

@@ -209,21 +208,14 @@ msgstr ""
 msgid "Trace Log"
 msgstr ""

-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3
-msgid "1252"
-msgstr "1250"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
-msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
-msgstr ""
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 msgid "Real-time display of internal events"
 msgstr ""
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
+msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/is_IS.po
+++ b/EventMonitor/locale/is_IS.po
@@ -3,23 +3,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
-"Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: is\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""

@@ -209,21 +208,14 @@ msgstr ""
 msgid "Trace Log"
 msgstr ""

-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3
-msgid "1252"
-msgstr "1252"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
-msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
-msgstr ""
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 msgid "Real-time display of internal events"
 msgstr ""
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
+msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/it_IT.po
+++ b/EventMonitor/locale/it_IT.po
@@ -3,23 +3,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
-"Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Italian (Italy) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/it_IT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: it_IT\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""

@@ -209,21 +208,14 @@ msgstr ""
 msgid "Trace Log"
 msgstr ""

-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3
-msgid "1252"
-msgstr "1252"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
-msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
-msgstr ""
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 msgid "Real-time display of internal events"
 msgstr ""
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
+msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/lt_LT.po
+++ b/EventMonitor/locale/lt_LT.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Rimas Kudelis <rq@akl.lt>, 2016\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/lt/)\n"
@@ -12,14 +12,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: lt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr "Įvykių stebėjimo programa"

@@ -211,21 +211,14 @@ msgstr "Automatinė slinktis"
 msgid "Trace Log"
 msgstr "Sekimo žurnalas"

-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3
-msgid "1252"
-msgstr "1257"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
-msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
-msgstr "EVENTM~1|„GÉANTLink“ įvykių stebėjimo programa"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 msgid "Real-time display of internal events"
 msgstr "Vidinių įvykių stebėjimas tikruoju laiku"
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
+msgstr "EVENTM~1|„GÉANTLink“ įvykių stebėjimo programa"
--- a/EventMonitor/locale/nb_NO.po
+++ b/EventMonitor/locale/nb_NO.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Tom Ivar Myren <tom.myren@uninett.no>, 2016\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/nb/)\n"
@@ -12,14 +12,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: nb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr "Hendelses monitor"

@@ -212,21 +212,14 @@ msgstr "Auto Scroll"
 msgid "Trace Log"
 msgstr "Sporingslogg"

-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3
-msgid "1252"
-msgstr "1252"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
-msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
-msgstr "EVENTM~1|GÉANTLink Hendelses monitor"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 msgid "Real-time display of internal events"
 msgstr "Sanntidsvisning av interne hendelser"
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
+msgstr "EVENTM~1|GÉANTLink Hendelses monitor"
--- a/EventMonitor/locale/nl_NL.po
+++ b/EventMonitor/locale/nl_NL.po
@@ -3,23 +3,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
-"Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""

@@ -209,21 +208,14 @@ msgstr ""
 msgid "Trace Log"
 msgstr ""

-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3
-msgid "1252"
-msgstr "1252"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
-msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
-msgstr ""
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 msgid "Real-time display of internal events"
 msgstr ""
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
+msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/pl_PL.po
+++ b/EventMonitor/locale/pl_PL.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Tomasz Wolniewicz <tw2529@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Polish (Poland) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/pl_PL/)\n"
@@ -12,14 +12,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pl_PL\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr "Monitor Zdarzeń"

@@ -213,21 +213,14 @@ msgstr "Automatyczne przewijanie"
 msgid "Trace Log"
 msgstr "Dziennik śledzenia"

-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3
-msgid "1252"
-msgstr "1250"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
-msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
-msgstr "EVENTM~1|Monitor zdarzeń GÉANTLink"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 msgid "Real-time display of internal events"
 msgstr "Wyświetlanie zdarzeń wewnętrznych w czasie rzeczywistym"
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
+msgstr "EVENTM~1|Monitor zdarzeń GÉANTLink"
--- a/EventMonitor/locale/pt_PT.po
+++ b/EventMonitor/locale/pt_PT.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Pedro Simões <psimoes@fccn.pt>, 2016\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/pt_PT/)\n"
@@ -12,14 +12,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: pt_PT\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""

@@ -209,21 +209,14 @@ msgstr ""
 msgid "Trace Log"
 msgstr ""

-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3
-msgid "1252"
-msgstr "1252"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
-msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
-msgstr ""
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 msgid "Real-time display of internal events"
 msgstr ""
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
+msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/ru_RU.po
+++ b/EventMonitor/locale/ru_RU.po
@@ -3,23 +3,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
-"Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/ru_RU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: ru_RU\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""

@@ -209,21 +208,14 @@ msgstr ""
 msgid "Trace Log"
 msgstr ""

-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3
-msgid "1252"
-msgstr "1251"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
-msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
-msgstr ""
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 msgid "Real-time display of internal events"
 msgstr ""
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
+msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/sk_SK.po
+++ b/EventMonitor/locale/sk_SK.po
@@ -3,23 +3,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
-"Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: sk_SK\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""

@@ -209,21 +208,14 @@ msgstr ""
 msgid "Trace Log"
 msgstr ""

-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3
-msgid "1252"
-msgstr "1250"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
-msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
-msgstr ""
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 msgid "Real-time display of internal events"
 msgstr ""
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
+msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/sl_SI.po
+++ b/EventMonitor/locale/sl_SI.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Slovenian (Slovenia) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/sl_SI/)\n"
@@ -12,14 +12,14 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: sl_SI\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr "Nadzornik dogodkov"

@@ -212,21 +212,14 @@ msgstr "Samodrsenje"
 msgid "Trace Log"
 msgstr "Dnevnik sledenja"

-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3
-msgid "1252"
-msgstr "1250"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
-msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
-msgstr "EVENTM~1|Nadzornik dogodkov GÉANTLink"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 msgid "Real-time display of internal events"
 msgstr "Prikazovalnik notranjih dogodkov v realnem času"
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
+msgstr "EVENTM~1|Nadzornik dogodkov GÉANTLink"
--- a/EventMonitor/locale/sr_RS.po
+++ b/EventMonitor/locale/sr_RS.po
@@ -3,23 +3,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
-"Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: sr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""

@@ -209,21 +208,14 @@ msgstr ""
 msgid "Trace Log"
 msgstr ""

-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3
-msgid "1252"
-msgstr "1250"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
-msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
-msgstr ""
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 msgid "Real-time display of internal events"
 msgstr ""
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
+msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/sv_SE.po
+++ b/EventMonitor/locale/sv_SE.po
@@ -3,23 +3,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
-"Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""

@@ -209,21 +208,14 @@ msgstr ""
 msgid "Trace Log"
 msgstr ""

-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3
-msgid "1252"
-msgstr "1252"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
-msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
-msgstr ""
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 msgid "Real-time display of internal events"
 msgstr ""
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
+msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/tr_TR.po
+++ b/EventMonitor/locale/tr_TR.po
@@ -3,23 +3,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
-"Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: tr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""

@@ -209,21 +208,14 @@ msgstr ""
 msgid "Trace Log"
 msgstr ""

-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3
-msgid "1252"
-msgstr "1254"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
-msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
-msgstr ""
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 msgid "Real-time display of internal events"
 msgstr ""
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
+msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/vi_VN.po
+++ b/EventMonitor/locale/vi_VN.po
@@ -3,23 +3,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
-"Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: vi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 "X-Poedit-Basepath: ..\n"
 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""

@@ -209,21 +208,14 @@ msgstr ""
 msgid "Trace Log"
 msgstr ""

-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:3
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:3
-msgid "1252"
-msgstr "1258"
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
-msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
-msgstr ""
-
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
-#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 msgid "Real-time display of internal events"
 msgstr ""
+
+#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
+#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
+msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
+msgstr ""