diff --git a/EventMonitor/locale/EventMonitor.pot b/EventMonitor/locale/EventMonitor.pot
index a4310e4..2136bfc 100644
--- a/EventMonitor/locale/EventMonitor.pot
+++ b/EventMonitor/locale/EventMonitor.pot
@@ -1,8 +1,7 @@
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-31 02:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-08-27 14:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon.rozman@amebis.si>\n"
 "Language-Team: Amebis, d. o. o., Kamnik <info@amebis.si>\n"
@@ -17,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-KeywordsList: _\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 
-#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:69 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""
@@ -214,6 +213,8 @@ msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
 msgstr ""
 
 #: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
+#: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 msgid "Real-time display of internal events"
 msgstr ""