Translation update
This commit is contained in:
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EventMonitor\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-08 11:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: University of Ruse <support@uni-ruse.bg>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/bg_BG/)\n"
|
||||
@@ -12,43 +12,52 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: bg_BG\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: master/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-1: ver1.0/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
||||
#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/App.cpp:61 ver1.0/EventMonitor/App.cpp:61
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.h:75 ver1.0/EventMonitor/Frame.h:75
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
msgid "Event Monitor"
|
||||
msgstr "Следене на събития"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:83
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening event trace (error %u)."
|
||||
msgstr "Грешка при отваряне проследяването на събитие (error %u)."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:167
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:171 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:171
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr "Време"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:172 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:172
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr "PID"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:169
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:173 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:173
|
||||
msgid "TID"
|
||||
msgstr "TID"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:174 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:174
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Източник"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:171
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:175 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:175
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Събитие"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:228
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:232 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:232
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access denied creating event session: you need administrative privileges "
|
||||
"(Run As Administrator) or be a member of Performance Log Users group to "
|
||||
@@ -58,168 +67,211 @@ msgstr ""
|
||||
"администраторски права (Run As Administrator) или да бъдете член на групата "
|
||||
"Performance Log Users, за да стартирате сесия за проследяване на събитие."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:231
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:235 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The %s event session already exists."
|
||||
msgstr "Сесията на събитие %s вече съществува."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:235
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:239 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating event session (error %u)."
|
||||
msgstr "Грешка при създаване сесията на събитие (error %u)."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:251 ETWLog.cpp:267 ETWLog.cpp:281
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:255 master/EventMonitor/ETWLog.cpp:271
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:285 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:255
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:271 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:285
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error enabling %s event provider (error %u)."
|
||||
msgstr "Грешка при разрешаване %s събитие на доставчик (error %u)."
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:48 Frame.cpp:108 Frame.cpp:113 Frame.cpp:168 Frame.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:48 master/EventMonitor/Frame.cpp:108
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:113 master/EventMonitor/Frame.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:170 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:48
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:108 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:113
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:168 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s records"
|
||||
msgstr "Сборно изобразяване на записи %s"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr "Из&ход"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "Quits this program"
|
||||
msgstr "Излизане от тази програма"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:69
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:69 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:69
|
||||
msgid "&Program"
|
||||
msgstr "&Програма"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73
|
||||
msgid "&Copy"
|
||||
msgstr "&Копиране"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 master/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copies selected records to clipboard"
|
||||
msgstr "Копиране на избраните записи в клипборда"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78
|
||||
msgid "Copy A&ll"
|
||||
msgstr "Копиране на Всич&ко"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78 Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 master/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copies all records to clipboard (including hidden)"
|
||||
msgstr "Копиране на всички записи в клипборда (включително скритите)"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Изчистване"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clears all records from the log"
|
||||
msgstr "Изчистване на всички записи от лога"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Select &All"
|
||||
msgstr "Изберете &всичко"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Selects all visible records"
|
||||
msgstr "Изберете всички видими записи"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Select &None"
|
||||
msgstr "Изберете &Нищо"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Clears record selection"
|
||||
msgstr "Изчистете избраните записи"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:97 Frame.cpp:142
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:97 master/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:97 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr "&Редактиране"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101
|
||||
msgid "Auto &Scroll"
|
||||
msgstr "Автоматичен &скрол"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101 Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 master/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Automatically scrolls to the most recent records as they come-in"
|
||||
msgstr "Автоматичен скрол на най-последните записи, така както са влезли"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Verbose"
|
||||
msgstr "Подробно"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Displays all levels of records"
|
||||
msgstr "Показва всички нива на записите"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Informational"
|
||||
msgstr "Информационен"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Displays all records up to informational level"
|
||||
msgstr "Показва всички записи, по-високи от информационното ниво"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Предупреждение"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Displays all records up to warning level"
|
||||
msgstr "Показва всички записи, по-високи от ниво предупреждение"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Грешка"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Displays error level records only"
|
||||
msgstr "Показва само записи с ниво грешка"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s toolbar"
|
||||
msgstr "%s лента с инструменти"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s toolbar"
|
||||
msgstr "Сборно изобразяване на лентата с инструменти %s"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146 Frame.cpp:185
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:185 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:185
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Изглед"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:146 Frame.cpp:149
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:146 master/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
msgid "&View"
|
||||
msgstr "&Изглед"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:154 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Копиране"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:156 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr "Копиране на всичко"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:161
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:161 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:161
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Редактиране"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:164 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Auto Scroll"
|
||||
msgstr "Автоматичен скрол"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:189
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:189 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:189
|
||||
msgid "Trace Log"
|
||||
msgstr "Лог с проследяване"
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "Real-time display of internal events"
|
||||
msgstr "Покзва в реално време вътрешни събития"
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
|
||||
msgstr "EVENTM~1|GÉANTLink следене на събитие"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EventMonitor\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-08 11:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: eduki <ecercos@xtec.cat>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan (Spain) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/ca_ES/)\n"
|
||||
@@ -12,43 +12,52 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ca_ES\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: master/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-1: ver1.0/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
||||
#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/App.cpp:61 ver1.0/EventMonitor/App.cpp:61
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.h:75 ver1.0/EventMonitor/Frame.h:75
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
msgid "Event Monitor"
|
||||
msgstr "Monitor de Successos"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:83
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening event trace (error %u)."
|
||||
msgstr "Error obrint la traça (error %u)."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:167
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:171 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:171
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr "Temps"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:172 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:172
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr "PID"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:169
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:173 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:173
|
||||
msgid "TID"
|
||||
msgstr "TID"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:174 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:174
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Font"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:171
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:175 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:175
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Succés"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:228
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:232 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:232
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access denied creating event session: you need administrative privileges "
|
||||
"(Run As Administrator) or be a member of Performance Log Users group to "
|
||||
@@ -59,168 +68,211 @@ msgstr ""
|
||||
"d'usuaris del Log de Rendiment per iniciar una sessió de traces de "
|
||||
"successos."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:231
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:235 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The %s event session already exists."
|
||||
msgstr "La sessió de successos %s ja existeix."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:235
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:239 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating event session (error %u)."
|
||||
msgstr "Error creant la sessió de successos (error %u)."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:251 ETWLog.cpp:267 ETWLog.cpp:281
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:255 master/EventMonitor/ETWLog.cpp:271
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:285 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:255
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:271 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:285
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error enabling %s event provider (error %u)."
|
||||
msgstr "Error habilitant el proveidor de successos %s (error %u)."
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:48 Frame.cpp:108 Frame.cpp:113 Frame.cpp:168 Frame.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:48 master/EventMonitor/Frame.cpp:108
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:113 master/EventMonitor/Frame.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:170 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:48
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:108 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:113
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:168 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s records"
|
||||
msgstr "Canvia la visualització de %s registres"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr "S&ortida"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "Quits this program"
|
||||
msgstr "Surt del programa"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:69
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:69 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:69
|
||||
msgid "&Program"
|
||||
msgstr "&Programa"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73
|
||||
msgid "&Copy"
|
||||
msgstr "&Copia"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 master/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copies selected records to clipboard"
|
||||
msgstr "Copia els registres seleccionats al portapapers"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78
|
||||
msgid "Copy A&ll"
|
||||
msgstr "Copia T&ot"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78 Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 master/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copies all records to clipboard (including hidden)"
|
||||
msgstr "Copia tots els registres al portapapers (incloent els amagats)"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Neteja"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clears all records from the log"
|
||||
msgstr "Esborra tots els registres del log"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Select &All"
|
||||
msgstr "Selecciona-ho &Tot"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Selects all visible records"
|
||||
msgstr "Selecciona tots els registres visibles"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Select &None"
|
||||
msgstr "&Esborrar selecció"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Clears record selection"
|
||||
msgstr "Esborra la selecció de registres"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:97 Frame.cpp:142
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:97 master/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:97 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr "&Edita"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101
|
||||
msgid "Auto &Scroll"
|
||||
msgstr "Auto &Scroll"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101 Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 master/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Automatically scrolls to the most recent records as they come-in"
|
||||
msgstr "Mostra automàticament els registres més recents així que arriben"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Verbose"
|
||||
msgstr "Detallat"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Displays all levels of records"
|
||||
msgstr "Mostra tots els nivells de registre"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Informational"
|
||||
msgstr "Informatiu"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Displays all records up to informational level"
|
||||
msgstr "Mostra els registres fins al nivell informatiu"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Alerta"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Displays all records up to warning level"
|
||||
msgstr "Mostra els registres fins al nivell d'alerta"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Displays error level records only"
|
||||
msgstr "Mostra només els registres d'error"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s toolbar"
|
||||
msgstr "Barra %s"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s toolbar"
|
||||
msgstr "Alterna la visió de la barra %s"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146 Frame.cpp:185
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:185 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:185
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Vista"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:146 Frame.cpp:149
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:146 master/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
msgid "&View"
|
||||
msgstr "&Vista"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:154 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copia"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:156 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr "Copia-ho tot"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:161
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:161 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:161
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Edita"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:164 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Auto Scroll"
|
||||
msgstr "Auto Scroll"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:189
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:189 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:189
|
||||
msgid "Trace Log"
|
||||
msgstr "Registre de traces"
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "Real-time display of internal events"
|
||||
msgstr "Mostra en temps real dels successos interns"
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
|
||||
msgstr "EVENTM~1|GÉANTLink Monitor de successos"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EventMonitor\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-08 11:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
|
||||
"Language-Team: Czech (Czech Republic) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/cs_CZ/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -11,211 +11,263 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: cs_CZ\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: master/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-1: ver1.0/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
||||
#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/App.cpp:61 ver1.0/EventMonitor/App.cpp:61
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.h:75 ver1.0/EventMonitor/Frame.h:75
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
msgid "Event Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:83
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening event trace (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:167
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:171 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:171
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:172 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:172
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:169
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:173 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:173
|
||||
msgid "TID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:174 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:174
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:171
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:175 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:175
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:228
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:232 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:232
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access denied creating event session: you need administrative privileges "
|
||||
"(Run As Administrator) or be a member of Performance Log Users group to "
|
||||
"start event tracing session."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:231
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:235 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The %s event session already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:235
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:239 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating event session (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:251 ETWLog.cpp:267 ETWLog.cpp:281
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:255 master/EventMonitor/ETWLog.cpp:271
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:285 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:255
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:271 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:285
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error enabling %s event provider (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:48 Frame.cpp:108 Frame.cpp:113 Frame.cpp:168 Frame.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:48 master/EventMonitor/Frame.cpp:108
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:113 master/EventMonitor/Frame.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:170 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:48
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:108 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:113
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:168 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "Quits this program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:69
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:69 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:69
|
||||
msgid "&Program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73
|
||||
msgid "&Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 master/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copies selected records to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78
|
||||
msgid "Copy A&ll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78 Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 master/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copies all records to clipboard (including hidden)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clears all records from the log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Select &All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Selects all visible records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Select &None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Clears record selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:97 Frame.cpp:142
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:97 master/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:97 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101
|
||||
msgid "Auto &Scroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101 Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 master/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Automatically scrolls to the most recent records as they come-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Verbose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Displays all levels of records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Informational"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Displays all records up to informational level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Displays all records up to warning level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Displays error level records only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146 Frame.cpp:185
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:185 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:185
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:146 Frame.cpp:149
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:146 master/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
msgid "&View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:154 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:156 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:161
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:161 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:161
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:164 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Auto Scroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:189
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:189 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:189
|
||||
msgid "Trace Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "Real-time display of internal events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EventMonitor\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-08 11:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
|
||||
"Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/cy/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -11,211 +11,263 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: cy\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (n != 8 && n != 11) ? 2 : 3;\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: master/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-1: ver1.0/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
||||
#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/App.cpp:61 ver1.0/EventMonitor/App.cpp:61
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.h:75 ver1.0/EventMonitor/Frame.h:75
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
msgid "Event Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:83
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening event trace (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:167
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:171 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:171
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:172 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:172
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:169
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:173 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:173
|
||||
msgid "TID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:174 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:174
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:171
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:175 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:175
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:228
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:232 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:232
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access denied creating event session: you need administrative privileges "
|
||||
"(Run As Administrator) or be a member of Performance Log Users group to "
|
||||
"start event tracing session."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:231
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:235 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The %s event session already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:235
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:239 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating event session (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:251 ETWLog.cpp:267 ETWLog.cpp:281
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:255 master/EventMonitor/ETWLog.cpp:271
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:285 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:255
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:271 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:285
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error enabling %s event provider (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:48 Frame.cpp:108 Frame.cpp:113 Frame.cpp:168 Frame.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:48 master/EventMonitor/Frame.cpp:108
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:113 master/EventMonitor/Frame.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:170 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:48
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:108 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:113
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:168 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "Quits this program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:69
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:69 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:69
|
||||
msgid "&Program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73
|
||||
msgid "&Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 master/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copies selected records to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78
|
||||
msgid "Copy A&ll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78 Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 master/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copies all records to clipboard (including hidden)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clears all records from the log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Select &All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Selects all visible records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Select &None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Clears record selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:97 Frame.cpp:142
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:97 master/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:97 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101
|
||||
msgid "Auto &Scroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101 Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 master/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Automatically scrolls to the most recent records as they come-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Verbose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Displays all levels of records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Informational"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Displays all records up to informational level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Displays all records up to warning level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Displays error level records only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146 Frame.cpp:185
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:185 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:185
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:146 Frame.cpp:149
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:146 master/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
msgid "&View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:154 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:156 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:161
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:161 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:161
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:164 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Auto Scroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:189
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:189 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:189
|
||||
msgid "Trace Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "Real-time display of internal events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EventMonitor\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-08 11:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: eduroam_devel <stefan.winter@restena.lu>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/de/)\n"
|
||||
@@ -12,43 +12,52 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: master/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-1: ver1.0/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
||||
#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/App.cpp:61 ver1.0/EventMonitor/App.cpp:61
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.h:75 ver1.0/EventMonitor/Frame.h:75
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
msgid "Event Monitor"
|
||||
msgstr "Ereignisanzeige"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:83
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening event trace (error %u)."
|
||||
msgstr "Fehler beim Öffnen des Ereignislogs (Fehler %u)."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:167
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:171 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:171
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr "Zeit"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:172 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:172
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr "PID"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:169
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:173 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:173
|
||||
msgid "TID"
|
||||
msgstr "TID"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:174 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:174
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Quelle"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:171
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:175 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:175
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Ereignis"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:228
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:232 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:232
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access denied creating event session: you need administrative privileges "
|
||||
"(Run As Administrator) or be a member of Performance Log Users group to "
|
||||
@@ -59,169 +68,212 @@ msgstr ""
|
||||
"ausführen) oder müssen in der Benutzergruppe Leistungsprotokollbenutzer sein"
|
||||
" um eine Ereignislogsitzung zu eröffnen."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:231
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:235 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The %s event session already exists."
|
||||
msgstr "Es besteht bereits ein Eintrag für für die Sitzung %s"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:235
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:239 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating event session (error %u)."
|
||||
msgstr "Fehler beim Erstellen der Ereignislogsitzung (Fehler %u)."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:251 ETWLog.cpp:267 ETWLog.cpp:281
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:255 master/EventMonitor/ETWLog.cpp:271
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:285 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:255
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:271 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:285
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error enabling %s event provider (error %u)."
|
||||
msgstr "Fehler beim Einschalten des %s Ereignisanbieters (Fehler %u)."
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:48 Frame.cpp:108 Frame.cpp:113 Frame.cpp:168 Frame.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:48 master/EventMonitor/Frame.cpp:108
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:113 master/EventMonitor/Frame.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:170 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:48
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:108 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:113
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:168 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s records"
|
||||
msgstr "Schaltet die Anzeige von %s Ereignissen um"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr "&Beenden"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "Quits this program"
|
||||
msgstr "Beendet das Programm"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:69
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:69 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:69
|
||||
msgid "&Program"
|
||||
msgstr "&Programm"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73
|
||||
msgid "&Copy"
|
||||
msgstr "&Kopieren"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 master/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copies selected records to clipboard"
|
||||
msgstr "Kopiert die ausgewählten Ereignisse in die Zwischenablage"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78
|
||||
msgid "Copy A&ll"
|
||||
msgstr "&Alle Kopieren"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78 Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 master/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copies all records to clipboard (including hidden)"
|
||||
msgstr "Kopiert alle Ereignisse in die Zwischenablage (auch versteckte)"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clears all records from the log"
|
||||
msgstr "Löscht alle Ereignisse aus dem Log"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Select &All"
|
||||
msgstr "A&lle Auswählen"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Selects all visible records"
|
||||
msgstr "Wählt alle angezeigten Ereignisse aus"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Select &None"
|
||||
msgstr "&Nichts Auswählen"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Clears record selection"
|
||||
msgstr "Wählt kein Ereignis aus"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:97 Frame.cpp:142
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:97 master/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:97 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr "Bea&rbeiten"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101
|
||||
msgid "Auto &Scroll"
|
||||
msgstr "Automatischer B&ildlauf"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101 Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 master/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Automatically scrolls to the most recent records as they come-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Folgt automatisch den neuesten Ereignissen sobald sie im Log auftreten"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Verbose"
|
||||
msgstr "Ausführlich"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Displays all levels of records"
|
||||
msgstr "Zeigt alle Einträge im Ereignisslog an"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Informational"
|
||||
msgstr "Information"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Displays all records up to informational level"
|
||||
msgstr "Zeigt alle Einträge der Stufe Information oder wichtiger an."
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Warnung"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Displays all records up to warning level"
|
||||
msgstr "Zeigt alle Einträge der Stufe Warnung oder wichtiger an."
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Fehler"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Displays error level records only"
|
||||
msgstr "Zeigt nur die Fehlermeldungen an"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s toolbar"
|
||||
msgstr "%s Werkzeugleiste"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s toolbar"
|
||||
msgstr "Schaltet die Anzeige der %s Werzeugleiste um"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146 Frame.cpp:185
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:185 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:185
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Ansicht"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:146 Frame.cpp:149
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:146 master/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
msgid "&View"
|
||||
msgstr "An&sicht"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:154 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopieren"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:156 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr "Alle Kopieren"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:161
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:161 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:161
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Bearbeiten"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:164 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Auto Scroll"
|
||||
msgstr "Automatischer Bildlauf"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:189
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:189 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:189
|
||||
msgid "Trace Log"
|
||||
msgstr "Ereignislog"
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "Real-time display of internal events"
|
||||
msgstr "Echtzeitanzeige der internen Ereignisse"
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
|
||||
msgstr "EVENTM~1|GÉANTLink Ereignismonitor"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EventMonitor\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-08 11:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Zenon Mousmoulas <zenon@mousmoulas.gr>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/el/)\n"
|
||||
@@ -12,43 +12,52 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: el\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: master/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-1: ver1.0/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
||||
#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/App.cpp:61 ver1.0/EventMonitor/App.cpp:61
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.h:75 ver1.0/EventMonitor/Frame.h:75
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
msgid "Event Monitor"
|
||||
msgstr "Παρακολούθηση Συνεδριών"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:83
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening event trace (error %u)."
|
||||
msgstr "Σφάλμα ενακτήριας συνεδρίας (σφάλμα %u)."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:167
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:171 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:171
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr "Χρόνος"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:172 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:172
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr "PID"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:169
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:173 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:173
|
||||
msgid "TID"
|
||||
msgstr "TID"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:174 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:174
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Πηγή"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:171
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:175 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:175
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Συνεδρία"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:228
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:232 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:232
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access denied creating event session: you need administrative privileges "
|
||||
"(Run As Administrator) or be a member of Performance Log Users group to "
|
||||
@@ -58,169 +67,212 @@ msgstr ""
|
||||
"δικαιώματα διαχειριστή (Εκτέλεση ως διαχειριστής) ή να είστε μέλος της "
|
||||
"ομάδας Perfomance Log Users για να ξεκινήσετε να ψάξετε μία συνεδρία."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:231
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:235 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The %s event session already exists."
|
||||
msgstr "Η %s συνεδρία υπάρχει ήδη."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:235
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:239 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating event session (error %u)."
|
||||
msgstr "Σφάλμα κατά τη δημιουργία συνεδρίας (σφάλμα %u)."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:251 ETWLog.cpp:267 ETWLog.cpp:281
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:255 master/EventMonitor/ETWLog.cpp:271
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:285 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:255
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:271 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:285
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error enabling %s event provider (error %u)."
|
||||
msgstr "Σφάλμα κατά την ενεργοποίηση %s παρόχου στη συνεδρία (σφάλμα %u)."
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:48 Frame.cpp:108 Frame.cpp:113 Frame.cpp:168 Frame.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:48 master/EventMonitor/Frame.cpp:108
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:113 master/EventMonitor/Frame.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:170 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:48
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:108 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:113
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:168 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s records"
|
||||
msgstr "Εναλλάσει την εμφάνιση/απόκρυψη των αρχείων %s"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr "Ε&ξοδος"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "Quits this program"
|
||||
msgstr "Κλείνει αυτό το πρόγραμμα"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:69
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:69 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:69
|
||||
msgid "&Program"
|
||||
msgstr "&Πρόγραμμα"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73
|
||||
msgid "&Copy"
|
||||
msgstr "&Αντιγραφή"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 master/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copies selected records to clipboard"
|
||||
msgstr "Αντιγράφει επιλεγμένα αρχεία στο πρόχειρο"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78
|
||||
msgid "Copy A&ll"
|
||||
msgstr "Αντιγραφή Ό&λων"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78 Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 master/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copies all records to clipboard (including hidden)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Αντιγράφει όλα τα αρχεία στο πρόχειρο (περιλαμβανομένων και των κρυφών)"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Καθαρισμός"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clears all records from the log"
|
||||
msgstr "Καθαρίζει όλα τα αρχεία από το αρχείο καταγραφής"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Select &All"
|
||||
msgstr "Επιλογή &Όλων"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Selects all visible records"
|
||||
msgstr "Επιλέγει όλες τις ορατές εγγραφές"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Select &None"
|
||||
msgstr "Επιλέξτε &Κανένα"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Clears record selection"
|
||||
msgstr "Καθαρίζει τα επιλεγμένα αρχεία "
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:97 Frame.cpp:142
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:97 master/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:97 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr "&Επεξεργασία"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101
|
||||
msgid "Auto &Scroll"
|
||||
msgstr "Αυτόματη &Κύλιση"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101 Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 master/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Automatically scrolls to the most recent records as they come-in"
|
||||
msgstr "Αυτόματα πηγαίνει στο πιο πρόσφατο αρχείο όπως αυτά εισάγονται"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Verbose"
|
||||
msgstr "Verbose"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Displays all levels of records"
|
||||
msgstr "Εμφανίζει όλα τα επίπεδα αρχείων"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Informational"
|
||||
msgstr "Ενημερωτικό"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Displays all records up to informational level"
|
||||
msgstr "Εμφανίζονται όλα τα αρχεία στο ενημερωτικό επίπεδο"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Προειδοποίηση"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Displays all records up to warning level"
|
||||
msgstr "Εμφανίζονται όλα τα αρχεία στο προειδοποιητικό επίπεδο"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Σφάλμα"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Displays error level records only"
|
||||
msgstr "Εμφανίζονται μόνο τα αρχεία σε επίπεδο σφάλματος"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s toolbar"
|
||||
msgstr "%s Γραμμή εργαλείων"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s toolbar"
|
||||
msgstr "Εναλλάσσει την εμφάνιση/απόκρυψη της γραμμής εργαλείων %s"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146 Frame.cpp:185
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:185 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:185
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Προβολή"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:146 Frame.cpp:149
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:146 master/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
msgid "&View"
|
||||
msgstr "&Προβολή"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:154 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Αντιγραφή"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:156 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr "Αντιγραφή όλων"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:161
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:161 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:161
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Επεξεργασία"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:164 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Auto Scroll"
|
||||
msgstr "Αυτόματη Κύλιση"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:189
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:189 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:189
|
||||
msgid "Trace Log"
|
||||
msgstr "Trace Log"
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "Real-time display of internal events"
|
||||
msgstr "Απεικόνιση των εσωτερικών γεγονότων σε πραγματικό χρόνο "
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
|
||||
msgstr "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EventMonitor\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-08 11:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: José Manuel Macías <jmanuel.macias@rediris.es>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/es/)\n"
|
||||
@@ -12,43 +12,52 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: master/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-1: ver1.0/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
||||
#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/App.cpp:61 ver1.0/EventMonitor/App.cpp:61
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.h:75 ver1.0/EventMonitor/Frame.h:75
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
msgid "Event Monitor"
|
||||
msgstr "Monitor de eventos"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:83
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening event trace (error %u)."
|
||||
msgstr "Error abriendo la traza de evento (error %u)."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:167
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:171 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:171
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr "Instante"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:172 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:172
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr "PID"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:169
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:173 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:173
|
||||
msgid "TID"
|
||||
msgstr "TID"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:174 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:174
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Fuente"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:171
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:175 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:175
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Evento"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:228
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:232 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:232
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access denied creating event session: you need administrative privileges "
|
||||
"(Run As Administrator) or be a member of Performance Log Users group to "
|
||||
@@ -58,169 +67,212 @@ msgstr ""
|
||||
"administración (ejecutar como administrador) o ser miembro del grupo "
|
||||
"\"Performance Log Users\" para comenzar una sesión de traza de eventos."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:231
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:235 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The %s event session already exists."
|
||||
msgstr "La evento de sesión %s ya existía."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:235
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:239 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating event session (error %u)."
|
||||
msgstr "Error creando una sesión de eventos (error %u)."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:251 ETWLog.cpp:267 ETWLog.cpp:281
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:255 master/EventMonitor/ETWLog.cpp:271
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:285 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:255
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:271 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:285
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error enabling %s event provider (error %u)."
|
||||
msgstr "Error habilitando el proveedor de eventos %s (error %u)."
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:48 Frame.cpp:108 Frame.cpp:113 Frame.cpp:168 Frame.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:48 master/EventMonitor/Frame.cpp:108
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:113 master/EventMonitor/Frame.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:170 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:48
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:108 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:113
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:168 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s records"
|
||||
msgstr "Habilitar mostrar %s registros."
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr "&Salir"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "Quits this program"
|
||||
msgstr "Salir de este programa"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:69
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:69 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:69
|
||||
msgid "&Program"
|
||||
msgstr "&Programa"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73
|
||||
msgid "&Copy"
|
||||
msgstr "&Copiar"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 master/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copies selected records to clipboard"
|
||||
msgstr "Copia los registros seleccionados al portapapeles"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78
|
||||
msgid "Copy A&ll"
|
||||
msgstr "Copi&ar todo"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78 Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 master/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copies all records to clipboard (including hidden)"
|
||||
msgstr "Copia todos los registros al portapapeles (incluyendo los ocultos)"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Limpiar"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clears all records from the log"
|
||||
msgstr "Limpiar todos los registros del log"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Select &All"
|
||||
msgstr "Seleccionar &todos"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Selects all visible records"
|
||||
msgstr "Selecciona todos los registros visibles"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Select &None"
|
||||
msgstr "Seleccionar &ninguno"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Clears record selection"
|
||||
msgstr "Limpia la selección de registros"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:97 Frame.cpp:142
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:97 master/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:97 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr "&Editar"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101
|
||||
msgid "Auto &Scroll"
|
||||
msgstr "Auto&desplazamiento"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101 Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 master/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Automatically scrolls to the most recent records as they come-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Automáticamente se desplaza a los registros más recientes según aparecen"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Verbose"
|
||||
msgstr "Detallado"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Displays all levels of records"
|
||||
msgstr "Muestra todos los niveles de registros"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Informational"
|
||||
msgstr "Informativo"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Displays all records up to informational level"
|
||||
msgstr "Muestra todos los registros hasta el nivel informativo"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Advertencia"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Displays all records up to warning level"
|
||||
msgstr "Muestra todos los registros hasta el nivel de advertencia"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Error"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Displays error level records only"
|
||||
msgstr "Muestra los registros a nivel de error únicamente"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s toolbar"
|
||||
msgstr "Barra de herramientas %s"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s toolbar"
|
||||
msgstr "Habilita aparición de la barra de herramientas %s"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146 Frame.cpp:185
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:185 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:185
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Ver"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:146 Frame.cpp:149
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:146 master/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
msgid "&View"
|
||||
msgstr "&Ver"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:154 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copiar"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:156 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr "Copiar todo"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:161
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:161 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:161
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:164 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Auto Scroll"
|
||||
msgstr "Autodesplazamiento"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:189
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:189 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:189
|
||||
msgid "Trace Log"
|
||||
msgstr "Trazar log"
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "Real-time display of internal events"
|
||||
msgstr "Mostrar en tiempo real los eventos internos"
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
|
||||
msgstr "EVENTM~1|Monitor de eventos de GÉANTLink"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EventMonitor\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-08 11:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
|
||||
"Language-Team: Basque (Spain) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/eu_ES/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -11,211 +11,263 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: eu_ES\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: master/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-1: ver1.0/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
||||
#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/App.cpp:61 ver1.0/EventMonitor/App.cpp:61
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.h:75 ver1.0/EventMonitor/Frame.h:75
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
msgid "Event Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:83
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening event trace (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:167
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:171 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:171
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:172 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:172
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:169
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:173 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:173
|
||||
msgid "TID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:174 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:174
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:171
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:175 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:175
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:228
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:232 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:232
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access denied creating event session: you need administrative privileges "
|
||||
"(Run As Administrator) or be a member of Performance Log Users group to "
|
||||
"start event tracing session."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:231
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:235 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The %s event session already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:235
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:239 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating event session (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:251 ETWLog.cpp:267 ETWLog.cpp:281
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:255 master/EventMonitor/ETWLog.cpp:271
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:285 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:255
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:271 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:285
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error enabling %s event provider (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:48 Frame.cpp:108 Frame.cpp:113 Frame.cpp:168 Frame.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:48 master/EventMonitor/Frame.cpp:108
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:113 master/EventMonitor/Frame.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:170 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:48
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:108 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:113
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:168 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "Quits this program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:69
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:69 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:69
|
||||
msgid "&Program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73
|
||||
msgid "&Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 master/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copies selected records to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78
|
||||
msgid "Copy A&ll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78 Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 master/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copies all records to clipboard (including hidden)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clears all records from the log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Select &All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Selects all visible records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Select &None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Clears record selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:97 Frame.cpp:142
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:97 master/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:97 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101
|
||||
msgid "Auto &Scroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101 Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 master/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Automatically scrolls to the most recent records as they come-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Verbose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Displays all levels of records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Informational"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Displays all records up to informational level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Displays all records up to warning level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Displays error level records only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146 Frame.cpp:185
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:185 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:185
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:146 Frame.cpp:149
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:146 master/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
msgid "&View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:154 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:156 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:161
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:161 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:161
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:164 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Auto Scroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:189
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:189 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:189
|
||||
msgid "Trace Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "Real-time display of internal events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EventMonitor\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-08 11:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
|
||||
"Language-Team: Finnish (Finland) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/fi_FI/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -11,211 +11,263 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fi_FI\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: master/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-1: ver1.0/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
||||
#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/App.cpp:61 ver1.0/EventMonitor/App.cpp:61
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.h:75 ver1.0/EventMonitor/Frame.h:75
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
msgid "Event Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:83
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening event trace (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:167
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:171 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:171
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:172 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:172
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:169
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:173 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:173
|
||||
msgid "TID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:174 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:174
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:171
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:175 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:175
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:228
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:232 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:232
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access denied creating event session: you need administrative privileges "
|
||||
"(Run As Administrator) or be a member of Performance Log Users group to "
|
||||
"start event tracing session."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:231
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:235 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The %s event session already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:235
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:239 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating event session (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:251 ETWLog.cpp:267 ETWLog.cpp:281
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:255 master/EventMonitor/ETWLog.cpp:271
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:285 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:255
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:271 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:285
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error enabling %s event provider (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:48 Frame.cpp:108 Frame.cpp:113 Frame.cpp:168 Frame.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:48 master/EventMonitor/Frame.cpp:108
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:113 master/EventMonitor/Frame.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:170 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:48
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:108 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:113
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:168 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "Quits this program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:69
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:69 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:69
|
||||
msgid "&Program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73
|
||||
msgid "&Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 master/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copies selected records to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78
|
||||
msgid "Copy A&ll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78 Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 master/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copies all records to clipboard (including hidden)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clears all records from the log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Select &All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Selects all visible records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Select &None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Clears record selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:97 Frame.cpp:142
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:97 master/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:97 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101
|
||||
msgid "Auto &Scroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101 Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 master/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Automatically scrolls to the most recent records as they come-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Verbose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Displays all levels of records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Informational"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Displays all records up to informational level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Displays all records up to warning level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Displays error level records only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146 Frame.cpp:185
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:185 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:185
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:146 Frame.cpp:149
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:146 master/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
msgid "&View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:154 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:156 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:161
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:161 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:161
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:164 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Auto Scroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:189
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:189 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:189
|
||||
msgid "Trace Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "Real-time display of internal events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EventMonitor\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-08 11:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
|
||||
"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/fr_CA/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -11,211 +11,263 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fr_CA\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: master/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-1: ver1.0/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
||||
#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/App.cpp:61 ver1.0/EventMonitor/App.cpp:61
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.h:75 ver1.0/EventMonitor/Frame.h:75
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
msgid "Event Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:83
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening event trace (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:167
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:171 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:171
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:172 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:172
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:169
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:173 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:173
|
||||
msgid "TID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:174 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:174
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:171
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:175 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:175
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:228
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:232 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:232
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access denied creating event session: you need administrative privileges "
|
||||
"(Run As Administrator) or be a member of Performance Log Users group to "
|
||||
"start event tracing session."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:231
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:235 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The %s event session already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:235
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:239 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating event session (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:251 ETWLog.cpp:267 ETWLog.cpp:281
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:255 master/EventMonitor/ETWLog.cpp:271
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:285 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:255
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:271 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:285
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error enabling %s event provider (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:48 Frame.cpp:108 Frame.cpp:113 Frame.cpp:168 Frame.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:48 master/EventMonitor/Frame.cpp:108
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:113 master/EventMonitor/Frame.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:170 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:48
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:108 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:113
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:168 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "Quits this program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:69
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:69 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:69
|
||||
msgid "&Program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73
|
||||
msgid "&Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 master/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copies selected records to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78
|
||||
msgid "Copy A&ll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78 Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 master/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copies all records to clipboard (including hidden)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clears all records from the log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Select &All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Selects all visible records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Select &None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Clears record selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:97 Frame.cpp:142
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:97 master/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:97 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101
|
||||
msgid "Auto &Scroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101 Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 master/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Automatically scrolls to the most recent records as they come-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Verbose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Displays all levels of records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Informational"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Displays all records up to informational level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Displays all records up to warning level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Displays error level records only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146 Frame.cpp:185
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:185 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:185
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:146 Frame.cpp:149
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:146 master/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
msgid "&View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:154 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:156 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:161
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:161 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:161
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:164 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Auto Scroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:189
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:189 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:189
|
||||
msgid "Trace Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "Real-time display of internal events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EventMonitor\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-08 11:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
|
||||
"Language-Team: French (France) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/fr_FR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -11,211 +11,263 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: fr_FR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: master/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-1: ver1.0/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
||||
#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/App.cpp:61 ver1.0/EventMonitor/App.cpp:61
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.h:75 ver1.0/EventMonitor/Frame.h:75
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
msgid "Event Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:83
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening event trace (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:167
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:171 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:171
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:172 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:172
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:169
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:173 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:173
|
||||
msgid "TID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:174 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:174
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:171
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:175 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:175
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:228
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:232 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:232
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access denied creating event session: you need administrative privileges "
|
||||
"(Run As Administrator) or be a member of Performance Log Users group to "
|
||||
"start event tracing session."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:231
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:235 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The %s event session already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:235
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:239 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating event session (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:251 ETWLog.cpp:267 ETWLog.cpp:281
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:255 master/EventMonitor/ETWLog.cpp:271
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:285 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:255
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:271 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:285
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error enabling %s event provider (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:48 Frame.cpp:108 Frame.cpp:113 Frame.cpp:168 Frame.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:48 master/EventMonitor/Frame.cpp:108
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:113 master/EventMonitor/Frame.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:170 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:48
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:108 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:113
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:168 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "Quits this program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:69
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:69 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:69
|
||||
msgid "&Program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73
|
||||
msgid "&Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 master/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copies selected records to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78
|
||||
msgid "Copy A&ll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78 Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 master/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copies all records to clipboard (including hidden)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clears all records from the log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Select &All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Selects all visible records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Select &None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Clears record selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:97 Frame.cpp:142
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:97 master/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:97 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101
|
||||
msgid "Auto &Scroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101 Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 master/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Automatically scrolls to the most recent records as they come-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Verbose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Displays all levels of records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Informational"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Displays all records up to informational level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Displays all records up to warning level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Displays error level records only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146 Frame.cpp:185
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:185 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:185
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:146 Frame.cpp:149
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:146 master/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
msgid "&View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:154 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:156 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:161
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:161 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:161
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:164 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Auto Scroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:189
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:189 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:189
|
||||
msgid "Trace Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "Real-time display of internal events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EventMonitor\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-08 11:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
|
||||
"Language-Team: Galician (Spain) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/gl_ES/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -11,211 +11,263 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: gl_ES\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: master/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-1: ver1.0/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
||||
#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/App.cpp:61 ver1.0/EventMonitor/App.cpp:61
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.h:75 ver1.0/EventMonitor/Frame.h:75
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
msgid "Event Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:83
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening event trace (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:167
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:171 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:171
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:172 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:172
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:169
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:173 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:173
|
||||
msgid "TID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:174 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:174
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:171
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:175 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:175
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:228
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:232 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:232
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access denied creating event session: you need administrative privileges "
|
||||
"(Run As Administrator) or be a member of Performance Log Users group to "
|
||||
"start event tracing session."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:231
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:235 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The %s event session already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:235
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:239 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating event session (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:251 ETWLog.cpp:267 ETWLog.cpp:281
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:255 master/EventMonitor/ETWLog.cpp:271
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:285 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:255
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:271 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:285
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error enabling %s event provider (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:48 Frame.cpp:108 Frame.cpp:113 Frame.cpp:168 Frame.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:48 master/EventMonitor/Frame.cpp:108
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:113 master/EventMonitor/Frame.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:170 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:48
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:108 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:113
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:168 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "Quits this program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:69
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:69 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:69
|
||||
msgid "&Program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73
|
||||
msgid "&Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 master/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copies selected records to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78
|
||||
msgid "Copy A&ll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78 Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 master/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copies all records to clipboard (including hidden)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clears all records from the log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Select &All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Selects all visible records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Select &None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Clears record selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:97 Frame.cpp:142
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:97 master/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:97 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101
|
||||
msgid "Auto &Scroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101 Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 master/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Automatically scrolls to the most recent records as they come-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Verbose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Displays all levels of records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Informational"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Displays all records up to informational level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Displays all records up to warning level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Displays error level records only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146 Frame.cpp:185
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:185 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:185
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:146 Frame.cpp:149
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:146 master/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
msgid "&View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:154 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:156 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:161
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:161 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:161
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:164 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Auto Scroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:189
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:189 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:189
|
||||
msgid "Trace Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "Real-time display of internal events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EventMonitor\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-08 11:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Dubravko Penezic <dpenezic@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Croatian (Croatia) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/hr_HR/)\n"
|
||||
@@ -12,43 +12,52 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: hr_HR\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: master/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-1: ver1.0/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
||||
#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/App.cpp:61 ver1.0/EventMonitor/App.cpp:61
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.h:75 ver1.0/EventMonitor/Frame.h:75
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
msgid "Event Monitor"
|
||||
msgstr "Preglednik Događaja"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:83
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening event trace (error %u)."
|
||||
msgstr "Greška pri otvraranju slijeda događaja (error %u)."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:167
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:171 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:171
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr "Vrijeme"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:172 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:172
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr "PID"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:169
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:173 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:173
|
||||
msgid "TID"
|
||||
msgstr "TID"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:174 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:174
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Source"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:171
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:175 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:175
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Event"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:228
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:232 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:232
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access denied creating event session: you need administrative privileges "
|
||||
"(Run As Administrator) or be a member of Performance Log Users group to "
|
||||
@@ -58,168 +67,211 @@ msgstr ""
|
||||
"ovlasti (Pokreni kao Administrator) ili trebate biti član grupe Performance "
|
||||
"Log Users da bi ste pokrenuli stvaranje zapisa događaja."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:231
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:235 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The %s event session already exists."
|
||||
msgstr "Zapis događaja %s već postoji."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:235
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:239 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating event session (error %u)."
|
||||
msgstr "Greška pri stvaranju slijeda događaja (error %u)."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:251 ETWLog.cpp:267 ETWLog.cpp:281
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:255 master/EventMonitor/ETWLog.cpp:271
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:285 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:255
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:271 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:285
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error enabling %s event provider (error %u)."
|
||||
msgstr "Greška pri omogučavanje sustava događaja %s (error %u)."
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:48 Frame.cpp:108 Frame.cpp:113 Frame.cpp:168 Frame.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:48 master/EventMonitor/Frame.cpp:108
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:113 master/EventMonitor/Frame.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:170 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:48
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:108 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:113
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:168 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s records"
|
||||
msgstr "Zamjeni prikaz od %s zapisa"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr "I&zlaz"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "Quits this program"
|
||||
msgstr "Završi"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:69
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:69 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:69
|
||||
msgid "&Program"
|
||||
msgstr "&Program"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73
|
||||
msgid "&Copy"
|
||||
msgstr "&Kopiraj"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 master/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copies selected records to clipboard"
|
||||
msgstr "Kopiraj odabrane zapise u prijenosnik"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78
|
||||
msgid "Copy A&ll"
|
||||
msgstr "Kopiraj S&ve"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78 Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 master/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copies all records to clipboard (including hidden)"
|
||||
msgstr "Kopiraj sve zapise u prenosnik (uključujući i skrivene)"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Obriši"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clears all records from the log"
|
||||
msgstr "Obriši sve zapise iz log-a"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Select &All"
|
||||
msgstr "Označi &Sve"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Selects all visible records"
|
||||
msgstr "Odaberi sve vidljive zapise"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Select &None"
|
||||
msgstr "Odaberi &Ništa"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Clears record selection"
|
||||
msgstr "Obriši odabir zapisa"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:97 Frame.cpp:142
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:97 master/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:97 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr "&Uredi"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101
|
||||
msgid "Auto &Scroll"
|
||||
msgstr "Auto &Pomicanje"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101 Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 master/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Automatically scrolls to the most recent records as they come-in"
|
||||
msgstr "Automatski pomići naj relevantnije zapise po redu dolaska"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Verbose"
|
||||
msgstr "Verbose"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Displays all levels of records"
|
||||
msgstr "Prikaži sve nivoe zapisa"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Informational"
|
||||
msgstr "Informativno"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Displays all records up to informational level"
|
||||
msgstr "Prikaži sve zapise na informativnom nivou"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Upozorenje"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Displays all records up to warning level"
|
||||
msgstr "Prikaži sve zapise na nivou upozorenja"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Greška"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Displays error level records only"
|
||||
msgstr "Prikaži sve zapise na nivou greške"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s toolbar"
|
||||
msgstr "%s toolbar"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s toolbar"
|
||||
msgstr "Zamjeni prikaz od %s toolbar"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146 Frame.cpp:185
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:185 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:185
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Pogled"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:146 Frame.cpp:149
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:146 master/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
msgid "&View"
|
||||
msgstr "&Pogled"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:154 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopiraj"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:156 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr "Kopiraj sve"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:161
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:161 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:161
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Uredi"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:164 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Auto Scroll"
|
||||
msgstr "Automatsko pomicanje"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:189
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:189 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:189
|
||||
msgid "Trace Log"
|
||||
msgstr "Pregledaj Log"
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "Real-time display of internal events"
|
||||
msgstr "Prikaz događaja u realnom vremenu "
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
|
||||
msgstr "EVENTM~1|GÉANTLink Preglednik događaja"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EventMonitor\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-08 11:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
|
||||
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/hu/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -11,211 +11,263 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: master/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-1: ver1.0/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
||||
#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/App.cpp:61 ver1.0/EventMonitor/App.cpp:61
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.h:75 ver1.0/EventMonitor/Frame.h:75
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
msgid "Event Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:83
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening event trace (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:167
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:171 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:171
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:172 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:172
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:169
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:173 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:173
|
||||
msgid "TID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:174 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:174
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:171
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:175 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:175
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:228
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:232 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:232
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access denied creating event session: you need administrative privileges "
|
||||
"(Run As Administrator) or be a member of Performance Log Users group to "
|
||||
"start event tracing session."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:231
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:235 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The %s event session already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:235
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:239 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating event session (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:251 ETWLog.cpp:267 ETWLog.cpp:281
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:255 master/EventMonitor/ETWLog.cpp:271
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:285 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:255
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:271 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:285
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error enabling %s event provider (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:48 Frame.cpp:108 Frame.cpp:113 Frame.cpp:168 Frame.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:48 master/EventMonitor/Frame.cpp:108
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:113 master/EventMonitor/Frame.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:170 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:48
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:108 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:113
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:168 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "Quits this program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:69
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:69 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:69
|
||||
msgid "&Program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73
|
||||
msgid "&Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 master/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copies selected records to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78
|
||||
msgid "Copy A&ll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78 Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 master/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copies all records to clipboard (including hidden)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clears all records from the log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Select &All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Selects all visible records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Select &None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Clears record selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:97 Frame.cpp:142
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:97 master/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:97 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101
|
||||
msgid "Auto &Scroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101 Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 master/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Automatically scrolls to the most recent records as they come-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Verbose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Displays all levels of records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Informational"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Displays all records up to informational level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Displays all records up to warning level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Displays error level records only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146 Frame.cpp:185
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:185 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:185
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:146 Frame.cpp:149
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:146 master/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
msgid "&View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:154 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:156 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:161
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:161 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:161
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:164 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Auto Scroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:189
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:189 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:189
|
||||
msgid "Trace Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "Real-time display of internal events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EventMonitor\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-08 11:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
|
||||
"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/is/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -11,211 +11,263 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: is\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: master/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-1: ver1.0/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
||||
#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/App.cpp:61 ver1.0/EventMonitor/App.cpp:61
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.h:75 ver1.0/EventMonitor/Frame.h:75
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
msgid "Event Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:83
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening event trace (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:167
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:171 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:171
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:172 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:172
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:169
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:173 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:173
|
||||
msgid "TID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:174 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:174
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:171
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:175 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:175
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:228
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:232 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:232
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access denied creating event session: you need administrative privileges "
|
||||
"(Run As Administrator) or be a member of Performance Log Users group to "
|
||||
"start event tracing session."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:231
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:235 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The %s event session already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:235
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:239 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating event session (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:251 ETWLog.cpp:267 ETWLog.cpp:281
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:255 master/EventMonitor/ETWLog.cpp:271
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:285 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:255
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:271 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:285
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error enabling %s event provider (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:48 Frame.cpp:108 Frame.cpp:113 Frame.cpp:168 Frame.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:48 master/EventMonitor/Frame.cpp:108
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:113 master/EventMonitor/Frame.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:170 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:48
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:108 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:113
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:168 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "Quits this program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:69
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:69 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:69
|
||||
msgid "&Program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73
|
||||
msgid "&Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 master/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copies selected records to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78
|
||||
msgid "Copy A&ll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78 Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 master/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copies all records to clipboard (including hidden)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clears all records from the log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Select &All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Selects all visible records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Select &None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Clears record selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:97 Frame.cpp:142
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:97 master/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:97 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101
|
||||
msgid "Auto &Scroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101 Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 master/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Automatically scrolls to the most recent records as they come-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Verbose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Displays all levels of records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Informational"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Displays all records up to informational level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Displays all records up to warning level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Displays error level records only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146 Frame.cpp:185
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:185 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:185
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:146 Frame.cpp:149
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:146 master/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
msgid "&View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:154 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:156 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:161
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:161 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:161
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:164 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Auto Scroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:189
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:189 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:189
|
||||
msgid "Trace Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "Real-time display of internal events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EventMonitor\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-08 11:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (Italy) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/it_IT/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -11,211 +11,263 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: it_IT\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: master/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-1: ver1.0/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
||||
#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/App.cpp:61 ver1.0/EventMonitor/App.cpp:61
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.h:75 ver1.0/EventMonitor/Frame.h:75
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
msgid "Event Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:83
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening event trace (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:167
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:171 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:171
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:172 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:172
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:169
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:173 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:173
|
||||
msgid "TID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:174 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:174
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:171
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:175 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:175
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:228
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:232 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:232
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access denied creating event session: you need administrative privileges "
|
||||
"(Run As Administrator) or be a member of Performance Log Users group to "
|
||||
"start event tracing session."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:231
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:235 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The %s event session already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:235
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:239 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating event session (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:251 ETWLog.cpp:267 ETWLog.cpp:281
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:255 master/EventMonitor/ETWLog.cpp:271
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:285 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:255
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:271 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:285
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error enabling %s event provider (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:48 Frame.cpp:108 Frame.cpp:113 Frame.cpp:168 Frame.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:48 master/EventMonitor/Frame.cpp:108
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:113 master/EventMonitor/Frame.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:170 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:48
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:108 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:113
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:168 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "Quits this program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:69
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:69 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:69
|
||||
msgid "&Program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73
|
||||
msgid "&Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 master/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copies selected records to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78
|
||||
msgid "Copy A&ll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78 Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 master/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copies all records to clipboard (including hidden)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clears all records from the log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Select &All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Selects all visible records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Select &None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Clears record selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:97 Frame.cpp:142
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:97 master/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:97 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101
|
||||
msgid "Auto &Scroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101 Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 master/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Automatically scrolls to the most recent records as they come-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Verbose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Displays all levels of records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Informational"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Displays all records up to informational level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Displays all records up to warning level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Displays error level records only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146 Frame.cpp:185
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:185 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:185
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:146 Frame.cpp:149
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:146 master/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
msgid "&View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:154 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:156 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:161
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:161 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:161
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:164 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Auto Scroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:189
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:189 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:189
|
||||
msgid "Trace Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "Real-time display of internal events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EventMonitor\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-08 11:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Rimas Kudelis <rq@akl.lt>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/lt/)\n"
|
||||
@@ -12,43 +12,52 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: lt\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: master/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-1: ver1.0/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
||||
#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/App.cpp:61 ver1.0/EventMonitor/App.cpp:61
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.h:75 ver1.0/EventMonitor/Frame.h:75
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
msgid "Event Monitor"
|
||||
msgstr "Įvykių stebėjimo programa"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:83
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening event trace (error %u)."
|
||||
msgstr "Klaida atveriant įvykio sekimo failą (klaida %u)."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:167
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:171 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:171
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr "Laikas"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:172 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:172
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr "PID"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:169
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:173 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:173
|
||||
msgid "TID"
|
||||
msgstr "Gijos ID"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:174 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:174
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Šaltinis"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:171
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:175 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:175
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Įvykis"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:228
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:232 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:232
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access denied creating event session: you need administrative privileges "
|
||||
"(Run As Administrator) or be a member of Performance Log Users group to "
|
||||
@@ -57,168 +66,211 @@ msgstr ""
|
||||
"Pradedant įvykių sesiją, prieiga uždrausta: turite paleisti programą "
|
||||
"administratoriaus teisėmis arba būti „Performance Log Users“ grupės nariu."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:231
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:235 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The %s event session already exists."
|
||||
msgstr "„%s“ įvykių sesija jau egzistuoja."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:235
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:239 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating event session (error %u)."
|
||||
msgstr "Klaida kuriant įvykių sesiją (klaida %u)."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:251 ETWLog.cpp:267 ETWLog.cpp:281
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:255 master/EventMonitor/ETWLog.cpp:271
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:285 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:255
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:271 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:285
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error enabling %s event provider (error %u)."
|
||||
msgstr "Klaida įgalinant „%s“ įvykių teiktuvą (klaida %u)."
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:48 Frame.cpp:108 Frame.cpp:113 Frame.cpp:168 Frame.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:48 master/EventMonitor/Frame.cpp:108
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:113 master/EventMonitor/Frame.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:170 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:48
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:108 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:113
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:168 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s records"
|
||||
msgstr "Perjungia „%s“ klaidų matomumą"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr "&Išeiti"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "Quits this program"
|
||||
msgstr "Baigti šios programos darbą"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:69
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:69 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:69
|
||||
msgid "&Program"
|
||||
msgstr "&Programa"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73
|
||||
msgid "&Copy"
|
||||
msgstr "&Kopijuoti"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 master/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copies selected records to clipboard"
|
||||
msgstr "Kopijuoti pažymėtus įrašus į iškarpinę"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78
|
||||
msgid "Copy A&ll"
|
||||
msgstr "Kopijuoti vi&sus"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78 Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 master/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copies all records to clipboard (including hidden)"
|
||||
msgstr "Kopijuoti visus įrašus (taip pat ir nematomus) į iškarpinę"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Valyti"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clears all records from the log"
|
||||
msgstr "Pašalinti visus žurnalo įrašus"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Select &All"
|
||||
msgstr "Žymėti &visus"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Selects all visible records"
|
||||
msgstr "Pažymėti visus matomus įrašus"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Select &None"
|
||||
msgstr "Nežymėti &nieko"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Clears record selection"
|
||||
msgstr "Nužymėti pažymėtus įrašus"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:97 Frame.cpp:142
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:97 master/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:97 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr "R&edagavimas"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101
|
||||
msgid "Auto &Scroll"
|
||||
msgstr "&Automatinė slinktis"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101 Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 master/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Automatically scrolls to the most recent records as they come-in"
|
||||
msgstr "Automatiškai slinkti vaizdą, kad visuomet būtų matomi vėliausi įrašai"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Verbose"
|
||||
msgstr "Išsamūs"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Displays all levels of records"
|
||||
msgstr "Rodyti visų lygių įrašus"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Informational"
|
||||
msgstr "Informaciniai"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Displays all records up to informational level"
|
||||
msgstr "Rodyti informacinio ir svarbesnių lygių įrašus"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Įspėjimai"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Displays all records up to warning level"
|
||||
msgstr "Rodyti įspėjimo ir svarbesnių lygių įrašus"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Klaidos"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Displays error level records only"
|
||||
msgstr "Rodyti tik klaidų įrašus"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s toolbar"
|
||||
msgstr "Įrankių juosta „%s“"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s toolbar"
|
||||
msgstr "Perjungti įrankių juostos „%s“ matomumą"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146 Frame.cpp:185
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:185 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:185
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Rodymas"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:146 Frame.cpp:149
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:146 master/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
msgid "&View"
|
||||
msgstr "&Rodymas"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:154 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopijuoti"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:156 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr "Kopijuoti visus"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:161
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:161 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:161
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Redagavimas"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:164 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Auto Scroll"
|
||||
msgstr "Automatinė slinktis"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:189
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:189 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:189
|
||||
msgid "Trace Log"
|
||||
msgstr "Sekimo žurnalas"
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "Real-time display of internal events"
|
||||
msgstr "Vidinių įvykių stebėjimas tikruoju laiku"
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
|
||||
msgstr "EVENTM~1|„GÉANTLink“ įvykių stebėjimo programa"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EventMonitor\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-08 11:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Tom Ivar Myren <tom.myren@uninett.no>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/nb/)\n"
|
||||
@@ -12,43 +12,52 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: master/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-1: ver1.0/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
||||
#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/App.cpp:61 ver1.0/EventMonitor/App.cpp:61
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.h:75 ver1.0/EventMonitor/Frame.h:75
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
msgid "Event Monitor"
|
||||
msgstr "Hendelses monitor"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:83
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening event trace (error %u)."
|
||||
msgstr "Feil under åpning hendelses trace (error %u)."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:167
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:171 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:171
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr "Tid"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:172 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:172
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr "PID"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:169
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:173 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:173
|
||||
msgid "TID"
|
||||
msgstr "TID"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:174 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:174
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Kilde"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:171
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:175 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:175
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Hendelse"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:228
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:232 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:232
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access denied creating event session: you need administrative privileges "
|
||||
"(Run As Administrator) or be a member of Performance Log Users group to "
|
||||
@@ -58,168 +67,211 @@ msgstr ""
|
||||
"rettigheter (Kjør som administrator) eller være medlem av \"Performance Log "
|
||||
"Users group\" for å starte hendelses sporing sesjon."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:231
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:235 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The %s event session already exists."
|
||||
msgstr "%s hendelses-sesjonen finnes allerede."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:235
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:239 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating event session (error %u)."
|
||||
msgstr "Feil under opprettelse av hendelses sesjon (error %u)."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:251 ETWLog.cpp:267 ETWLog.cpp:281
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:255 master/EventMonitor/ETWLog.cpp:271
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:285 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:255
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:271 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:285
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error enabling %s event provider (error %u)."
|
||||
msgstr "Feil under aktivering av %s hendelses tilbyder (error %u)."
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:48 Frame.cpp:108 Frame.cpp:113 Frame.cpp:168 Frame.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:48 master/EventMonitor/Frame.cpp:108
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:113 master/EventMonitor/Frame.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:170 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:48
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:108 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:113
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:168 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s records"
|
||||
msgstr "Veksler mellom visning av %s poster"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr "E&xit"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "Quits this program"
|
||||
msgstr "Avslutter programmet"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:69
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:69 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:69
|
||||
msgid "&Program"
|
||||
msgstr "&Program"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73
|
||||
msgid "&Copy"
|
||||
msgstr "&Kopier"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 master/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copies selected records to clipboard"
|
||||
msgstr "Kopierer valgte poster til utklippstavlen"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78
|
||||
msgid "Copy A&ll"
|
||||
msgstr "Kopier A%lt"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78 Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 master/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copies all records to clipboard (including hidden)"
|
||||
msgstr "Kopierer alle poster til utklippstavlen (inkludert skjulte)"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Fjern"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clears all records from the log"
|
||||
msgstr "Fjerner all poster fra loggen"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Select &All"
|
||||
msgstr "Velg %Alle"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Selects all visible records"
|
||||
msgstr "Velg alle synlige poster"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Select &None"
|
||||
msgstr "Velg &Ingen"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Clears record selection"
|
||||
msgstr "Fjerner valg av poster"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:97 Frame.cpp:142
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:97 master/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:97 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr "&Rediger"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101
|
||||
msgid "Auto &Scroll"
|
||||
msgstr "Auto &Scroll"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101 Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 master/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Automatically scrolls to the most recent records as they come-in"
|
||||
msgstr "Blar automatisk til nye poster etterhvert som de kommer inn"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Verbose"
|
||||
msgstr "Verbose"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Displays all levels of records"
|
||||
msgstr "Vis alle nivåer av poster"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Informational"
|
||||
msgstr "Informasjon"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Displays all records up to informational level"
|
||||
msgstr "Vis alle poster opp til nivå informasjon"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Advarsel"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Displays all records up to warning level"
|
||||
msgstr "Vis alle poster opp til nivå advarsel"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Feil"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Displays error level records only"
|
||||
msgstr "Vis kun poster med nivå feil"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s toolbar"
|
||||
msgstr "%s verktøylinje"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s toolbar"
|
||||
msgstr "Veksler mellom visning av %s verktøylinje"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146 Frame.cpp:185
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:185 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:185
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Se"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:146 Frame.cpp:149
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:146 master/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
msgid "&View"
|
||||
msgstr "&Se"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:154 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopier"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:156 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr "Kopier Alt"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:161
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:161 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:161
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Rediger"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:164 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Auto Scroll"
|
||||
msgstr "Auto Scroll"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:189
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:189 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:189
|
||||
msgid "Trace Log"
|
||||
msgstr "Sporingslogg"
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "Real-time display of internal events"
|
||||
msgstr "Sanntidsvisning av interne hendelser"
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
|
||||
msgstr "EVENTM~1|GÉANTLink Hendelses monitor"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EventMonitor\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-08 11:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -11,211 +11,263 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: master/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-1: ver1.0/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
||||
#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/App.cpp:61 ver1.0/EventMonitor/App.cpp:61
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.h:75 ver1.0/EventMonitor/Frame.h:75
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
msgid "Event Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:83
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening event trace (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:167
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:171 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:171
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:172 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:172
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:169
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:173 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:173
|
||||
msgid "TID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:174 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:174
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:171
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:175 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:175
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:228
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:232 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:232
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access denied creating event session: you need administrative privileges "
|
||||
"(Run As Administrator) or be a member of Performance Log Users group to "
|
||||
"start event tracing session."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:231
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:235 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The %s event session already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:235
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:239 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating event session (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:251 ETWLog.cpp:267 ETWLog.cpp:281
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:255 master/EventMonitor/ETWLog.cpp:271
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:285 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:255
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:271 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:285
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error enabling %s event provider (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:48 Frame.cpp:108 Frame.cpp:113 Frame.cpp:168 Frame.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:48 master/EventMonitor/Frame.cpp:108
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:113 master/EventMonitor/Frame.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:170 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:48
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:108 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:113
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:168 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "Quits this program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:69
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:69 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:69
|
||||
msgid "&Program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73
|
||||
msgid "&Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 master/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copies selected records to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78
|
||||
msgid "Copy A&ll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78 Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 master/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copies all records to clipboard (including hidden)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clears all records from the log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Select &All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Selects all visible records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Select &None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Clears record selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:97 Frame.cpp:142
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:97 master/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:97 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101
|
||||
msgid "Auto &Scroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101 Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 master/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Automatically scrolls to the most recent records as they come-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Verbose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Displays all levels of records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Informational"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Displays all records up to informational level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Displays all records up to warning level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Displays error level records only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146 Frame.cpp:185
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:185 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:185
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:146 Frame.cpp:149
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:146 master/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
msgid "&View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:154 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:156 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:161
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:161 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:161
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:164 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Auto Scroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:189
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:189 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:189
|
||||
msgid "Trace Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "Real-time display of internal events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EventMonitor\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-08 11:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Tomasz Wolniewicz <tw2529@gmail.com>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Polish (Poland) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/pl_PL/)\n"
|
||||
@@ -12,43 +12,52 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pl_PL\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: master/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-1: ver1.0/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
||||
#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/App.cpp:61 ver1.0/EventMonitor/App.cpp:61
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.h:75 ver1.0/EventMonitor/Frame.h:75
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
msgid "Event Monitor"
|
||||
msgstr "Monitor Zdarzeń"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:83
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening event trace (error %u)."
|
||||
msgstr "Błąd otwarcia danych śledzenia zdarzeń (błąd %u)."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:167
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:171 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:171
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr "Czas"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:172 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:172
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr "PID"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:169
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:173 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:173
|
||||
msgid "TID"
|
||||
msgstr "TID"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:174 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:174
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Źródło"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:171
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:175 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:175
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Zdarzenie"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:228
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:232 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:232
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access denied creating event session: you need administrative privileges "
|
||||
"(Run As Administrator) or be a member of Performance Log Users group to "
|
||||
@@ -58,169 +67,212 @@ msgstr ""
|
||||
" uprawnienia administratora (Uruchom jako Administrator), albo być członkiem"
|
||||
" grupy Użytkownicy dzienników wydajności."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:231
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:235 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The %s event session already exists."
|
||||
msgstr "Sesja zdarzeń %s już istnieje."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:235
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:239 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating event session (error %u)."
|
||||
msgstr "Błąd tworzenia sesji zdarzeń (błąd %u)."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:251 ETWLog.cpp:267 ETWLog.cpp:281
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:255 master/EventMonitor/ETWLog.cpp:271
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:285 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:255
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:271 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:285
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error enabling %s event provider (error %u)."
|
||||
msgstr "Błąd włączenia dostawcy zdarzeń %s (błąd %u)."
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:48 Frame.cpp:108 Frame.cpp:113 Frame.cpp:168 Frame.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:48 master/EventMonitor/Frame.cpp:108
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:113 master/EventMonitor/Frame.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:170 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:48
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:108 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:113
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:168 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s records"
|
||||
msgstr "Przełącza wyświetlanie rekordów %s"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr "W&yjście"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "Quits this program"
|
||||
msgstr "Kończy ten program"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:69
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:69 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:69
|
||||
msgid "&Program"
|
||||
msgstr "&Program"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73
|
||||
msgid "&Copy"
|
||||
msgstr "&Kopiuj"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 master/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copies selected records to clipboard"
|
||||
msgstr "Kopiuje zaznaczone rekordy do schowka"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78
|
||||
msgid "Copy A&ll"
|
||||
msgstr "Kopiuj w&szystko"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78 Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 master/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copies all records to clipboard (including hidden)"
|
||||
msgstr "Kopiuje wszystkie rekordy (również ukryte) do schowka "
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Skasuj"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clears all records from the log"
|
||||
msgstr "Kasuje wszystkie rekordy z logu"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Select &All"
|
||||
msgstr "Z&aznacz wszystko"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Selects all visible records"
|
||||
msgstr "Zaznacz wszystkie widoczne rekordy"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Select &None"
|
||||
msgstr "&Usuń zaznaczenie"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Clears record selection"
|
||||
msgstr "Kasuje zaznaczenie"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:97 Frame.cpp:142
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:97 master/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:97 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr "&Edytuj"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101
|
||||
msgid "Auto &Scroll"
|
||||
msgstr "Au&tomatyczne przewijanie"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101 Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 master/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Automatically scrolls to the most recent records as they come-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Automatycznie przewija do najnowszych zdarzeń w momencie kiedy się pojawiają"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Verbose"
|
||||
msgstr "Pełne informacje"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Displays all levels of records"
|
||||
msgstr "Wyświetla wszystkie poziomy rekordów"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Informational"
|
||||
msgstr "Informacja"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Displays all records up to informational level"
|
||||
msgstr "Wyświetla wszystkie rekordy do poziomu informacja"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Ostrzeżenie"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Displays all records up to warning level"
|
||||
msgstr "Wyświetla wszystkie rekordy do poziomu ostrzeżenie"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Błąd"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Displays error level records only"
|
||||
msgstr "Wyświetla tylko rekordy błędów"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s toolbar"
|
||||
msgstr "pasek zadań %s"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s toolbar"
|
||||
msgstr "Przełącza wyświetlanie paska zadań %s"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146 Frame.cpp:185
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:185 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:185
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Pokaż"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:146 Frame.cpp:149
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:146 master/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
msgid "&View"
|
||||
msgstr "&Widok"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:154 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Skopiuj"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:156 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr "Skopiuj wszystkie"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:161
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:161 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:161
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Edytuj"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:164 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Auto Scroll"
|
||||
msgstr "Automatyczne przewijanie"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:189
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:189 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:189
|
||||
msgid "Trace Log"
|
||||
msgstr "Dziennik śledzenia"
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "Real-time display of internal events"
|
||||
msgstr "Wyświetlanie zdarzeń wewnętrznych w czasie rzeczywistym"
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
|
||||
msgstr "EVENTM~1|Monitor zdarzeń GÉANTLink"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EventMonitor\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-08 11:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Pedro Simões <psimoes@fccn.pt>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/pt_PT/)\n"
|
||||
@@ -12,211 +12,263 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pt_PT\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: master/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-1: ver1.0/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
||||
#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/App.cpp:61 ver1.0/EventMonitor/App.cpp:61
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.h:75 ver1.0/EventMonitor/Frame.h:75
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
msgid "Event Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:83
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening event trace (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:167
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:171 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:171
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:172 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:172
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:169
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:173 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:173
|
||||
msgid "TID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:174 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:174
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Fonte"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:171
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:175 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:175
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Evento"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:228
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:232 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:232
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access denied creating event session: you need administrative privileges "
|
||||
"(Run As Administrator) or be a member of Performance Log Users group to "
|
||||
"start event tracing session."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:231
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:235 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The %s event session already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:235
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:239 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating event session (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:251 ETWLog.cpp:267 ETWLog.cpp:281
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:255 master/EventMonitor/ETWLog.cpp:271
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:285 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:255
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:271 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:285
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error enabling %s event provider (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:48 Frame.cpp:108 Frame.cpp:113 Frame.cpp:168 Frame.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:48 master/EventMonitor/Frame.cpp:108
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:113 master/EventMonitor/Frame.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:170 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:48
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:108 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:113
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:168 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "Quits this program"
|
||||
msgstr "Sair deste programa"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:69
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:69 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:69
|
||||
msgid "&Program"
|
||||
msgstr "&Programa"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73
|
||||
msgid "&Copy"
|
||||
msgstr "&Copiar"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 master/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copies selected records to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78
|
||||
msgid "Copy A&ll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78 Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 master/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copies all records to clipboard (including hidden)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Limpar"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clears all records from the log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Select &All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Selects all visible records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Select &None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Clears record selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:97 Frame.cpp:142
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:97 master/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:97 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr "&Editar"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101
|
||||
msgid "Auto &Scroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101 Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 master/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Automatically scrolls to the most recent records as they come-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Verbose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Displays all levels of records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Informational"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Displays all records up to informational level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Alerta"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Displays all records up to warning level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Erro"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Displays error level records only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146 Frame.cpp:185
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:185 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:185
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Ver"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:146 Frame.cpp:149
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:146 master/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
msgid "&View"
|
||||
msgstr "&Ver"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:154 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Copiar"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:156 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr "Copiar tudo"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:161
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:161 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:161
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:164 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Auto Scroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:189
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:189 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:189
|
||||
msgid "Trace Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "Real-time display of internal events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EventMonitor\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-08 11:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (Russia) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/ru_RU/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -11,211 +11,263 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: ru_RU\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: master/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-1: ver1.0/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
||||
#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/App.cpp:61 ver1.0/EventMonitor/App.cpp:61
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.h:75 ver1.0/EventMonitor/Frame.h:75
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
msgid "Event Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:83
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening event trace (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:167
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:171 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:171
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:172 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:172
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:169
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:173 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:173
|
||||
msgid "TID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:174 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:174
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:171
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:175 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:175
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:228
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:232 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:232
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access denied creating event session: you need administrative privileges "
|
||||
"(Run As Administrator) or be a member of Performance Log Users group to "
|
||||
"start event tracing session."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:231
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:235 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The %s event session already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:235
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:239 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating event session (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:251 ETWLog.cpp:267 ETWLog.cpp:281
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:255 master/EventMonitor/ETWLog.cpp:271
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:285 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:255
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:271 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:285
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error enabling %s event provider (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:48 Frame.cpp:108 Frame.cpp:113 Frame.cpp:168 Frame.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:48 master/EventMonitor/Frame.cpp:108
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:113 master/EventMonitor/Frame.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:170 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:48
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:108 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:113
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:168 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "Quits this program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:69
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:69 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:69
|
||||
msgid "&Program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73
|
||||
msgid "&Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 master/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copies selected records to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78
|
||||
msgid "Copy A&ll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78 Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 master/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copies all records to clipboard (including hidden)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clears all records from the log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Select &All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Selects all visible records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Select &None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Clears record selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:97 Frame.cpp:142
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:97 master/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:97 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101
|
||||
msgid "Auto &Scroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101 Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 master/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Automatically scrolls to the most recent records as they come-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Verbose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Displays all levels of records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Informational"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Displays all records up to informational level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Displays all records up to warning level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Displays error level records only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146 Frame.cpp:185
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:185 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:185
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:146 Frame.cpp:149
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:146 master/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
msgid "&View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:154 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:156 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:161
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:161 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:161
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:164 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Auto Scroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:189
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:189 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:189
|
||||
msgid "Trace Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "Real-time display of internal events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EventMonitor\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-08 11:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
|
||||
"Language-Team: Slovak (Slovakia) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/sk_SK/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -11,211 +11,263 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sk_SK\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: master/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-1: ver1.0/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
||||
#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/App.cpp:61 ver1.0/EventMonitor/App.cpp:61
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.h:75 ver1.0/EventMonitor/Frame.h:75
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
msgid "Event Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:83
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening event trace (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:167
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:171 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:171
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:172 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:172
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:169
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:173 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:173
|
||||
msgid "TID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:174 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:174
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:171
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:175 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:175
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:228
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:232 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:232
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access denied creating event session: you need administrative privileges "
|
||||
"(Run As Administrator) or be a member of Performance Log Users group to "
|
||||
"start event tracing session."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:231
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:235 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The %s event session already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:235
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:239 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating event session (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:251 ETWLog.cpp:267 ETWLog.cpp:281
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:255 master/EventMonitor/ETWLog.cpp:271
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:285 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:255
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:271 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:285
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error enabling %s event provider (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:48 Frame.cpp:108 Frame.cpp:113 Frame.cpp:168 Frame.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:48 master/EventMonitor/Frame.cpp:108
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:113 master/EventMonitor/Frame.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:170 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:48
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:108 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:113
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:168 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "Quits this program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:69
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:69 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:69
|
||||
msgid "&Program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73
|
||||
msgid "&Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 master/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copies selected records to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78
|
||||
msgid "Copy A&ll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78 Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 master/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copies all records to clipboard (including hidden)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clears all records from the log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Select &All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Selects all visible records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Select &None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Clears record selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:97 Frame.cpp:142
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:97 master/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:97 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101
|
||||
msgid "Auto &Scroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101 Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 master/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Automatically scrolls to the most recent records as they come-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Verbose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Displays all levels of records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Informational"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Displays all records up to informational level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Displays all records up to warning level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Displays error level records only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146 Frame.cpp:185
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:185 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:185
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:146 Frame.cpp:149
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:146 master/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
msgid "&View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:154 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:156 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:161
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:161 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:161
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:164 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Auto Scroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:189
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:189 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:189
|
||||
msgid "Trace Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "Real-time display of internal events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EventMonitor\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-08 11:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (Slovenia) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/sl_SI/)\n"
|
||||
@@ -12,43 +12,52 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sl_SI\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: master/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-1: ver1.0/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
||||
#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/App.cpp:61 ver1.0/EventMonitor/App.cpp:61
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.h:75 ver1.0/EventMonitor/Frame.h:75
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
msgid "Event Monitor"
|
||||
msgstr "Nadzornik dogodkov"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:83
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening event trace (error %u)."
|
||||
msgstr "Napaka pri odpiranju sledenja dogodkom (napaka %u)."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:167
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:171 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:171
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr "Čas"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:172 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:172
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr "PID"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:169
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:173 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:173
|
||||
msgid "TID"
|
||||
msgstr "TID"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:174 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:174
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Vir"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:171
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:175 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:175
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Dogodek"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:228
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:232 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:232
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access denied creating event session: you need administrative privileges "
|
||||
"(Run As Administrator) or be a member of Performance Log Users group to "
|
||||
@@ -58,168 +67,211 @@ msgstr ""
|
||||
" (Zaženi kot skrbnik) ali biti član skupine »Performance Log Users« za zagon"
|
||||
" seje sledenja dogodkov."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:231
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:235 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The %s event session already exists."
|
||||
msgstr "Seja dogodkov %s že obstaja."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:235
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:239 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating event session (error %u)."
|
||||
msgstr "Napaka pri ustvarjanju seje dogodkov (napaka %u)."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:251 ETWLog.cpp:267 ETWLog.cpp:281
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:255 master/EventMonitor/ETWLog.cpp:271
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:285 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:255
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:271 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:285
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error enabling %s event provider (error %u)."
|
||||
msgstr "Napaka pri omogočanju ponudnika dogodkov %s (napaka %u)."
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:48 Frame.cpp:108 Frame.cpp:113 Frame.cpp:168 Frame.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:48 master/EventMonitor/Frame.cpp:108
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:113 master/EventMonitor/Frame.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:170 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:48
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:108 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:113
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:168 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s records"
|
||||
msgstr "Obrne prikaz zapisov %s"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr "I&zhod"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "Quits this program"
|
||||
msgstr "Konča ta program"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:69
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:69 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:69
|
||||
msgid "&Program"
|
||||
msgstr "&Program"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73
|
||||
msgid "&Copy"
|
||||
msgstr "&Kopiraj"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 master/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copies selected records to clipboard"
|
||||
msgstr "Kopira izbrane zapise na odložišče"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78
|
||||
msgid "Copy A&ll"
|
||||
msgstr "Kopiraj &vse"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78 Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 master/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copies all records to clipboard (including hidden)"
|
||||
msgstr "Kopira vse zapise na odložišče (tudi skrite)"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Počisti"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clears all records from the log"
|
||||
msgstr "Počisti vse zapise iz dnevnika"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Select &All"
|
||||
msgstr "Izberi &vse"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Selects all visible records"
|
||||
msgstr "Izbere vse vidne zapise"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Select &None"
|
||||
msgstr "Izberi &nič"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Clears record selection"
|
||||
msgstr "Počisti izbor zapisov"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:97 Frame.cpp:142
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:97 master/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:97 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr "Ur&edi"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101
|
||||
msgid "Auto &Scroll"
|
||||
msgstr "&Samodrsenje"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101 Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 master/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Automatically scrolls to the most recent records as they come-in"
|
||||
msgstr "Samodejno pomikaj do najbolj zadnjega zapisa, ko prihajajo"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Verbose"
|
||||
msgstr "Podrobno"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Displays all levels of records"
|
||||
msgstr "Prikaže vse ravni zapisov"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Informational"
|
||||
msgstr "Informativno"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Displays all records up to informational level"
|
||||
msgstr "Prikaže vse zapise do informativne ravni"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Opozorilo"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Displays all records up to warning level"
|
||||
msgstr "Prikaže vse zapise do opozorilne ravni"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Napaka"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Displays error level records only"
|
||||
msgstr "Prikaže samo zapise ravni napak"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s toolbar"
|
||||
msgstr "Orodna vrstica %s"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s toolbar"
|
||||
msgstr "Obrne prikaz orodne vrstice %s"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146 Frame.cpp:185
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:185 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:185
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Pogled"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:146 Frame.cpp:149
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:146 master/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
msgid "&View"
|
||||
msgstr "Po&gled"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:154 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopiraj"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:156 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr "Kopiraj vse"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:161
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:161 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:161
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Uredi"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:164 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Auto Scroll"
|
||||
msgstr "Samodrsenje"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:189
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:189 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:189
|
||||
msgid "Trace Log"
|
||||
msgstr "Dnevnik sledenja"
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "Real-time display of internal events"
|
||||
msgstr "Prikazovalnik notranjih dogodkov v realnem času"
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
|
||||
msgstr "EVENTM~1|Nadzornik dogodkov GÉANTLink"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EventMonitor\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-08 11:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Marko Eremija <marko.eremija@amres.ac.rs>, 2016\n"
|
||||
"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/sr/)\n"
|
||||
@@ -12,43 +12,52 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: master/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-1: ver1.0/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
||||
#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/App.cpp:61 ver1.0/EventMonitor/App.cpp:61
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.h:75 ver1.0/EventMonitor/Frame.h:75
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
msgid "Event Monitor"
|
||||
msgstr "Monitor događaja"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:83
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening event trace (error %u)."
|
||||
msgstr "Greška prilikom otvaranja log fajla za praćenje događaja (greška %u)."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:167
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:171 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:171
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr "Vreme"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:172 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:172
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr "PID"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:169
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:173 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:173
|
||||
msgid "TID"
|
||||
msgstr "TID"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:174 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:174
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Izvor"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:171
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:175 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:175
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr "Događaj"
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:228
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:232 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:232
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access denied creating event session: you need administrative privileges "
|
||||
"(Run As Administrator) or be a member of Performance Log Users group to "
|
||||
@@ -59,168 +68,211 @@ msgstr ""
|
||||
"\"Performance Log Users\" grupe kako biste mogli da počnete sa praćenjem ove"
|
||||
" sesije."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:231
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:235 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The %s event session already exists."
|
||||
msgstr "Ova %s sesija već postoji."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:235
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:239 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating event session (error %u)."
|
||||
msgstr "Greška prilikom kreiranja sesije (greška %u)."
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:251 ETWLog.cpp:267 ETWLog.cpp:281
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:255 master/EventMonitor/ETWLog.cpp:271
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:285 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:255
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:271 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:285
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error enabling %s event provider (error %u)."
|
||||
msgstr "Greška prilikom omogućavanja %s provajdera (greška %u)."
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:48 Frame.cpp:108 Frame.cpp:113 Frame.cpp:168 Frame.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:48 master/EventMonitor/Frame.cpp:108
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:113 master/EventMonitor/Frame.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:170 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:48
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:108 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:113
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:168 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s records"
|
||||
msgstr "Isključuje prikaz %s zapisa"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr "E&xit"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "Quits this program"
|
||||
msgstr "Prekida izvršavanje ovog programa"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:69
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:69 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:69
|
||||
msgid "&Program"
|
||||
msgstr "&Program"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73
|
||||
msgid "&Copy"
|
||||
msgstr "&Copy"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 master/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copies selected records to clipboard"
|
||||
msgstr "Kopira izabrane zapise na clipboard"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78
|
||||
msgid "Copy A&ll"
|
||||
msgstr "Kopiraj A&ll"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78 Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 master/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copies all records to clipboard (including hidden)"
|
||||
msgstr "Kopira sve zapise na clipboard (uključujući i skrivene)"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "Skloni"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clears all records from the log"
|
||||
msgstr "Sklanja sve zapise iz log fajla"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Select &All"
|
||||
msgstr "Izaberi &All"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Selects all visible records"
|
||||
msgstr "Odabira sve vidljive zapise"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Select &None"
|
||||
msgstr "Odaberi &None"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Clears record selection"
|
||||
msgstr "Uklanja izbor zapisa"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:97 Frame.cpp:142
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:97 master/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:97 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr "&Edit"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101
|
||||
msgid "Auto &Scroll"
|
||||
msgstr "Automatski &Scroll"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101 Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 master/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Automatically scrolls to the most recent records as they come-in"
|
||||
msgstr "Automatski skroluje na najnovije zapise kako se pojavljuju"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Verbose"
|
||||
msgstr "Detalj"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Displays all levels of records"
|
||||
msgstr "Prikazuje sve nivoe zapisa"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Informational"
|
||||
msgstr "Informacija"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Displays all records up to informational level"
|
||||
msgstr "Prikazuje sve zapise za određeni nivo informacija"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr "Upozorenje"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Displays all records up to warning level"
|
||||
msgstr "Prikazuje sve zapise za određeni nivo upozorenja"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr "Greška"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Displays error level records only"
|
||||
msgstr "Prikazuje samo zapise za greške koje su se javile"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s toolbar"
|
||||
msgstr "%s toolbar"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s toolbar"
|
||||
msgstr "Isključuje prikaz %s toolbar"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146 Frame.cpp:185
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:185 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:185
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr "Prikaži"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:146 Frame.cpp:149
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:146 master/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
msgid "&View"
|
||||
msgstr "&View"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:154 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr "Kopiraj"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:156 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr "Kopiraj sve"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:161
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:161 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:161
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Izmeni"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:164 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Auto Scroll"
|
||||
msgstr "Automaski skrol"
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:189
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:189 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:189
|
||||
msgid "Trace Log"
|
||||
msgstr "Log fajl"
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "Real-time display of internal events"
|
||||
msgstr "Prikaz internih događaja u realnom vremenu"
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
|
||||
msgstr "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EventMonitor\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-08 11:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
|
||||
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/sv/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -11,211 +11,263 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: sv\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: master/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-1: ver1.0/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
||||
#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/App.cpp:61 ver1.0/EventMonitor/App.cpp:61
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.h:75 ver1.0/EventMonitor/Frame.h:75
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
msgid "Event Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:83
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening event trace (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:167
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:171 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:171
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:172 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:172
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:169
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:173 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:173
|
||||
msgid "TID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:174 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:174
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:171
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:175 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:175
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:228
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:232 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:232
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access denied creating event session: you need administrative privileges "
|
||||
"(Run As Administrator) or be a member of Performance Log Users group to "
|
||||
"start event tracing session."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:231
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:235 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The %s event session already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:235
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:239 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating event session (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:251 ETWLog.cpp:267 ETWLog.cpp:281
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:255 master/EventMonitor/ETWLog.cpp:271
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:285 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:255
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:271 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:285
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error enabling %s event provider (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:48 Frame.cpp:108 Frame.cpp:113 Frame.cpp:168 Frame.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:48 master/EventMonitor/Frame.cpp:108
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:113 master/EventMonitor/Frame.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:170 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:48
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:108 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:113
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:168 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "Quits this program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:69
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:69 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:69
|
||||
msgid "&Program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73
|
||||
msgid "&Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 master/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copies selected records to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78
|
||||
msgid "Copy A&ll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78 Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 master/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copies all records to clipboard (including hidden)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clears all records from the log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Select &All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Selects all visible records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Select &None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Clears record selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:97 Frame.cpp:142
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:97 master/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:97 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101
|
||||
msgid "Auto &Scroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101 Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 master/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Automatically scrolls to the most recent records as they come-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Verbose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Displays all levels of records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Informational"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Displays all records up to informational level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Displays all records up to warning level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Displays error level records only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146 Frame.cpp:185
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:185 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:185
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:146 Frame.cpp:149
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:146 master/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
msgid "&View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:154 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:156 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:161
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:161 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:161
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:164 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Auto Scroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:189
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:189 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:189
|
||||
msgid "Trace Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "Real-time display of internal events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EventMonitor\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-08 11:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -11,211 +11,263 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: tr\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: master/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-1: ver1.0/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
||||
#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/App.cpp:61 ver1.0/EventMonitor/App.cpp:61
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.h:75 ver1.0/EventMonitor/Frame.h:75
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
msgid "Event Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:83
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening event trace (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:167
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:171 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:171
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:172 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:172
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:169
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:173 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:173
|
||||
msgid "TID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:174 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:174
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:171
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:175 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:175
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:228
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:232 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:232
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access denied creating event session: you need administrative privileges "
|
||||
"(Run As Administrator) or be a member of Performance Log Users group to "
|
||||
"start event tracing session."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:231
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:235 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The %s event session already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:235
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:239 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating event session (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:251 ETWLog.cpp:267 ETWLog.cpp:281
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:255 master/EventMonitor/ETWLog.cpp:271
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:285 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:255
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:271 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:285
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error enabling %s event provider (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:48 Frame.cpp:108 Frame.cpp:113 Frame.cpp:168 Frame.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:48 master/EventMonitor/Frame.cpp:108
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:113 master/EventMonitor/Frame.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:170 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:48
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:108 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:113
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:168 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "Quits this program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:69
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:69 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:69
|
||||
msgid "&Program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73
|
||||
msgid "&Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 master/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copies selected records to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78
|
||||
msgid "Copy A&ll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78 Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 master/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copies all records to clipboard (including hidden)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clears all records from the log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Select &All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Selects all visible records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Select &None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Clears record selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:97 Frame.cpp:142
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:97 master/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:97 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101
|
||||
msgid "Auto &Scroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101 Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 master/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Automatically scrolls to the most recent records as they come-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Verbose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Displays all levels of records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Informational"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Displays all records up to informational level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Displays all records up to warning level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Displays error level records only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146 Frame.cpp:185
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:185 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:185
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:146 Frame.cpp:149
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:146 master/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
msgid "&View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:154 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:156 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:161
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:161 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:161
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:164 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Auto Scroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:189
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:189 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:189
|
||||
msgid "Trace Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "Real-time display of internal events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -3,7 +3,7 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: EventMonitor\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-09-19 11:14+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2016-11-08 11:55+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
|
||||
"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/vi/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@@ -11,211 +11,263 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: vi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
|
||||
"X-Poedit-Basepath: ../../..\n"
|
||||
"X-Poedit-KeywordsList: _\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-0: master/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SearchPath-1: ver1.0/EventMonitor\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
||||
|
||||
#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/App.cpp:61 ver1.0/EventMonitor/App.cpp:61
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.h:75 ver1.0/EventMonitor/Frame.h:75
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
msgid "Event Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:83
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:83
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error opening event trace (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:167
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:171 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:171
|
||||
msgid "Time"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:172 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:172
|
||||
msgid "PID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:169
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:173 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:173
|
||||
msgid "TID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:174 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:174
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:171
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:175 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:175
|
||||
msgid "Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:228
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:232 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:232
|
||||
msgid ""
|
||||
"Access denied creating event session: you need administrative privileges "
|
||||
"(Run As Administrator) or be a member of Performance Log Users group to "
|
||||
"start event tracing session."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:231
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:235 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:235
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The %s event session already exists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:235
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:239 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:239
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error creating event session (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ETWLog.cpp:251 ETWLog.cpp:267 ETWLog.cpp:281
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:255 master/EventMonitor/ETWLog.cpp:271
|
||||
#: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:285 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:255
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:271 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:285
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Error enabling %s event provider (error %u)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:48 Frame.cpp:108 Frame.cpp:113 Frame.cpp:168 Frame.cpp:170
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:48 master/EventMonitor/Frame.cpp:108
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:113 master/EventMonitor/Frame.cpp:168
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:170 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:48
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:108 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:113
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:168 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:170
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "E&xit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:65
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65
|
||||
msgid "Quits this program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:69
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:69 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:69
|
||||
msgid "&Program"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73
|
||||
msgid "&Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 master/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copies selected records to clipboard"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78
|
||||
msgid "Copy A&ll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:78 Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:78 master/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:78 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copies all records to clipboard (including hidden)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:83 master/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:158
|
||||
msgid "Clears all records from the log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Select &All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:90
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90
|
||||
msgid "Selects all visible records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Select &None"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:94
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:94 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:94
|
||||
msgid "Clears record selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:97 Frame.cpp:142
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:97 master/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:97 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
msgid "&Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101
|
||||
msgid "Auto &Scroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:101 Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:101 master/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:101 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Automatically scrolls to the most recent records as they come-in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Verbose"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:123 master/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:123 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:176
|
||||
msgid "Displays all levels of records"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Informational"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:127 master/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:127 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:178
|
||||
msgid "Displays all records up to informational level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:131 master/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:131 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:180
|
||||
msgid "Displays all records up to warning level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:135 master/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:135 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:182
|
||||
msgid "Displays error level records only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Toggles display of %s toolbar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146 Frame.cpp:185
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:142 master/EventMonitor/Frame.cpp:146
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:185 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:142
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:185
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:146 Frame.cpp:149
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:146 master/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:146 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:149
|
||||
msgid "&View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:154
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:154 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:156
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:156 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:156
|
||||
msgid "Copy All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:161
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:161 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:161
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:164
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:164 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:164
|
||||
msgid "Auto Scroll"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: Frame.cpp:189
|
||||
#: master/EventMonitor/Frame.cpp:189 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:189
|
||||
msgid "Trace Log"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "Real-time display of internal events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: master/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
#: ver1.0/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
|
||||
msgid "EVENTM~1|GÉANTLink Event Monitor"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user