diff --git a/EventMonitor/locale/it_IT.po b/EventMonitor/locale/it_IT.po index 31beedd..419ae80 100644 --- a/EventMonitor/locale/it_IT.po +++ b/EventMonitor/locale/it_IT.po @@ -5,6 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: EventMonitor\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-02 18:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n" +"Last-Translator: Nunzio Napolitano , 2017\n" "Language-Team: Italian (Italy) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/it_IT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" #: ver1.1/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4 #: ver1.1/EventMonitor/MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4 msgid "Event Monitor" -msgstr "" +msgstr "Monitor delgi eventi" #: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:83 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:83 #: ver1.1/EventMonitor/ETWLog.cpp:83 @@ -46,27 +47,27 @@ msgstr "" #: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:171 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:171 #: ver1.1/EventMonitor/ETWLog.cpp:171 msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Ora" #: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:172 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:172 #: ver1.1/EventMonitor/ETWLog.cpp:172 msgid "PID" -msgstr "" +msgstr "PID" #: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:173 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:173 #: ver1.1/EventMonitor/ETWLog.cpp:173 msgid "TID" -msgstr "" +msgstr "TID" #: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:174 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:174 #: ver1.1/EventMonitor/ETWLog.cpp:174 msgid "Source" -msgstr "" +msgstr "Origine" #: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:175 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:175 #: ver1.1/EventMonitor/ETWLog.cpp:175 msgid "Event" -msgstr "" +msgstr "Evento" #: master/EventMonitor/ETWLog.cpp:232 ver1.0/EventMonitor/ETWLog.cpp:232 #: ver1.1/EventMonitor/ETWLog.cpp:232 @@ -117,17 +118,17 @@ msgstr "" #: master/EventMonitor/Frame.cpp:65 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:65 #: ver1.1/EventMonitor/Frame.cpp:65 msgid "Quits this program" -msgstr "" +msgstr "Esci dal programma" #: master/EventMonitor/Frame.cpp:69 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:69 #: ver1.1/EventMonitor/Frame.cpp:69 msgid "&Program" -msgstr "" +msgstr "&Programma" #: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73 #: ver1.1/EventMonitor/Frame.cpp:73 msgid "&Copy" -msgstr "" +msgstr "&Copia" #: master/EventMonitor/Frame.cpp:73 master/EventMonitor/Frame.cpp:154 #: ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:73 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:154 @@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "" #: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90 #: ver1.1/EventMonitor/Frame.cpp:90 msgid "Select &All" -msgstr "" +msgstr "Seleziona &tutto" #: master/EventMonitor/Frame.cpp:90 ver1.0/EventMonitor/Frame.cpp:90 #: ver1.1/EventMonitor/Frame.cpp:90 diff --git a/MSI/Base/locale/it_IT.po b/MSI/Base/locale/it_IT.po index 258f204..f18bfa0 100644 --- a/MSI/Base/locale/it_IT.po +++ b/MSI/Base/locale/it_IT.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: GÉANTLink MSI\n" "POT-Creation-Date: 2017-02-02 18:14+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n" -"Last-Translator: Simon Rozman , 2016\n" +"Last-Translator: Nunzio Napolitano , 2017\n" "Language-Team: Italian (Italy) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/it_IT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,6 +34,7 @@ msgstr "" #: ver1.1/MSI/Base/Main/en_US.x64.Release.LaunchCondition-2.idtx:4 msgid "[ProductName] requires Windows Vista or later version of Windows." msgstr "" +"[ProductName] rechiede Windows Vista o versioni successive di Windows." #: master/MSI/Base/Main/en_US.Win32.Debug.Property-2.idtx:4 #: master/MSI/Base/Main/en_US.Win32.Debug.Property-2.idtx:5 @@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "" #: ver1.1/MSI/Base/Main/en_US.x64.Release.Property-2.idtx:4 #: ver1.1/MSI/Base/Main/en_US.x64.Release.Property-2.idtx:5 msgid "http://www.geant.org/" -msgstr "" +msgstr "http://www.geant.org/" #: master/MSI/Base/Main/en_US.Win32.Debug.Property-2.idtx:6 #: master/MSI/Base/Main/en_US.Win32.Release.Property-2.idtx:6 diff --git a/WLANManager/locale/it_IT.po b/WLANManager/locale/it_IT.po index f31a40e..3799918 100644 --- a/WLANManager/locale/it_IT.po +++ b/WLANManager/locale/it_IT.po @@ -5,6 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: WLANManager\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-08 11:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n" +"Last-Translator: Nunzio Napolitano , 2017\n" "Language-Team: Italian (Italy) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/it_IT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" #: MSIBuild/en_US.x64.Debug.Feature-2.idtx:4 #: MSIBuild/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4 msgid "WLAN Manager" -msgstr "" +msgstr "WLAN Manager" #: MSIBuild/en_US.Win32.Debug.Feature-2.idtx:4 #: MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4 @@ -33,3 +34,5 @@ msgstr "" msgid "" "Helper utility to support direct shortcuts to Wireless Network Properties" msgstr "" +"Utilità di aiuto per supportatre il link diretto alle porprietà della " +"wireless"