diff --git a/EAPMethods/locale/it_IT.po b/EAPMethods/locale/it_IT.po index 936bd73..4e823e5 100644 --- a/EAPMethods/locale/it_IT.po +++ b/EAPMethods/locale/it_IT.po @@ -2,6 +2,7 @@ # Translators: # Daniele Albrizio , 2018 # Simon Rozman , 2020 +# Daniele Albrizio , 2022 # #, fuzzy msgid "" @@ -9,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: EAPMethods\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-17 14:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-08-25 06:18+0000\n" -"Last-Translator: Simon Rozman , 2020\n" +"Last-Translator: Daniele Albrizio , 2022\n" "Language-Team: Italian (Italy) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/it_IT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -75,7 +76,7 @@ msgstr "Cancellazione delle credenziali non riuscita (errore %u)." #: lib/EAPBase_UI/include/EAP_UI.h:924 lib/EAPBase_UI/include/EAP_UI.h:943 #: lib/EAPBase_UI/include/EAP_UI.h:952 msgid "(none)" -msgstr "" +msgstr "(nessuno)" #: lib/EAPBase_UI/include/EAP_UI.h:928 #, c-format @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "(errore)" #: lib/EAPBase_UI/include/EAP_UI.h:943 lib/EAPBase_UI/include/EAP_UI.h:952 msgid "(blank ID)" -msgstr "" +msgstr "(ID vuoto)" #: lib/EAPBase_UI/include/EAP_UI.h:992 msgid "&Remember" @@ -329,6 +330,7 @@ msgstr "Identità" #: lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:711 msgid "Select the user ID supplicant introduces itself as to authenticator:" msgstr "" +"Seleziona l'ID utente con cui il supplicant si presenta all'autenticatore:" #: lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:718 msgid "&True identity" @@ -528,6 +530,7 @@ msgstr "Fiducia nel Server" #: lib/TLS_UI/res/wxTLS_UI.cpp:28 msgid "Describe the servers you trust to prevent man-in-the-middle attacks." msgstr "" +"Descrivi i server di cui ti fidi per prevenire attacchi man-in-the-middle." #: lib/TLS_UI/res/wxTLS_UI.cpp:35 msgid "Acceptable Certificate Authorities:" @@ -610,7 +613,7 @@ msgstr "" #: lib/TLS_UI/src/TLS_UI.cpp:118 msgid "No certificate selected" -msgstr "" +msgstr "Nessun certificato selezionato " #: lib/TLS_UI/src/TLS_UI.cpp:118 msgid "Validation conflict" @@ -714,7 +717,7 @@ msgstr "EAP-TTLS" #: EAPMethods/MSIBuild.EAP-TTLS/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4 #: EAPMethods/MSIBuild.EAP-TTLS/en_US.x64.Release.Feature-2.idtx:4 msgid "EAP-TTLS Method" -msgstr "" +msgstr "Metodo EAP-TTLS" #: EAPMethods/MSIBuild/en_US.ARM64.Release.Feature-2.idtx:4 #: EAPMethods/MSIBuild/en_US.Win32.Release.Feature-2.idtx:4