Translation update

EAPMethods/locale/el_GR.po

@@ -3,9 +3,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EAPMethods\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-08 11:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-07 13:55+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
-"Last-Translator: Vicky Kons <vickyk@admin.grnet.gr>, 2016\n"
+"Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,8 +77,8 @@ msgstr ""
 
 #: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:244
 #: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:244
-msgid "Use credentials from Credential &Manager:"
-msgstr "Χρησιμοποιήστε τα διαπιστευτήρια από τον Credential &Manager:"
+msgid "Use credentials from Credential &Manager"
+msgstr "Χρησιμοποιήστε τα διαπιστευτήρια από τον Credential &Manager"
 
 #: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:245
 #: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:245
@@ -89,19 +89,26 @@ msgstr ""
 "Επιλέξτε αυτήν την επιλογή αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τα διαπιστευτήρια "
 "που αποθηκεύονται στο Windows Credential Manager"
 
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:253
-#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:253
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:255
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:299
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:255
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:299
+msgid "Identity:"
+msgstr ""
+
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:262
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:262
 msgid "Your present credentials stored in Windows Credential Manager"
 msgstr ""
 "Τα παρόντα διαπιστευτήρια είναι αποθηκευμένα στο Windows Credential Manager"
 
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:260
-#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:260
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:272
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:272
 msgid "&Clear Credentials"
 msgstr "&Καθαρίσμος διαπιστευτηρίων"
 
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:261
-#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:261
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:273
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:273
 msgid ""
 "Click to clear your credentials from Credential Manager.\n"
 "Note: You will be prompted to enter credentials when connecting."
@@ -109,28 +116,28 @@ msgstr ""
 "Επιλέξτε να καθαρίσετε τα διαπιστευτήρια σας από τον Credential Manager\n"
 "Σημείωση: Θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε τις πιστοποιήσεις σας κατά τη σύνδεση."
 
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:265
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:292
-#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:265
-#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:292
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:277
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:316
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:277
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:316
 msgid "&Set Credentials..."
 msgstr "&Ρυθμίση των διαπιστευτηρίων..."
 
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:266
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:293
-#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:266
-#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:293
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:278
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:317
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:278
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:317
 msgid "Click here to set or modify your credentials"
 msgstr ""
 "Κάντε κλικ εδώ για να ρυθμίσετε ή να τροποποιήσετε τα διαπιστευτήριά σας"
 
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:276
-#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:276
-msgid "Use credentials from &profile configuration:"
-msgstr "Χρησιμοποιήστε τα διαπιστευτήρια από το &προφίλ ρύθμισης παραμέτρων:"
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:288
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:288
+msgid "Use credentials from &profile configuration"
+msgstr "Χρησιμοποιήστε τα διαπιστευτήρια από το &προφίλ ρύθμισης παραμέτρων"
 
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:277
-#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:277
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:289
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:289
 msgid ""
 "Select this option if you would like to store credentials as a part of  "
 "profile configuration"
@@ -138,48 +145,48 @@ msgstr ""
 "Επιλέξτε αυτήν την επιλογή αν θέλετε να αποθηκεύσετε τα διαπιστευτήρια ως "
 "μέρος της διαμόρφωσης προφίλ"
 
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:285
-#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:285
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:306
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:306
 msgid "Profile configuration credentials"
 msgstr "Προφίλ ρύθμισης διαπιστευτηρίων"
 
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:335
-#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:335
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:359
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:359
 msgid "User ID and Password"
 msgstr "ID χρήστη και κωδικός πρόσβασης"
 
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:345
-#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:345
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:369
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:369
 msgid "Please provide your user ID and password."
 msgstr "Παρακαλείσθε να δώσετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασής σας."
 
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:355
-#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:355
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:379
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:379
 msgid "User ID:"
 msgstr "ID Χρήστη:"
 
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:360
-#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:360
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:384
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:384
 msgid "Enter your user name here (user@domain.org, DOMAIN\\User, etc.)"
 msgstr "Εισάγετε εδώ το όνομα χρήστη (user@domain.org, DOMAIN\\User,etc.)"
 
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:364
-#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:364
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:388
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:388
 msgid "Password:"
 msgstr "Κωδικός Πρόσβασης:"
 
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:369
-#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:369
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:393
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:393
 msgid "Enter your password here"
 msgstr "Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης σας εδώ"
 
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:400
-#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:400
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:424
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:424
 msgid "Your Organization"
 msgstr "Ο Φορέας σας"
 
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:411
-#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:411
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:435
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:435
 msgid ""
 "Describe your organization to customize user prompts.  When organization is "
 "introduced, end-users find program messages easier to understand and act."
@@ -188,66 +195,66 @@ msgstr ""
 "παρουσιάζεται ο φορέας, οι τελικοί χρήστες κατανοούν πιο εύκολα τα μηνύματα "
 "των προγραμμάτων και τις ενέργειές τους."
 
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:418
-#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:418
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:442
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:442
 msgid "Your organization &name:"
 msgstr "Το όνομα &του Φορέα σας:"
 
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:423
-#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:423
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:447
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:447
 msgid ""
 "Your organization name as it will appear on helpdesk contact notifications"
 msgstr ""
 "Το όνομα του φορέα σας, όπως αυτό θα εμφανίζεται στις ειδοποιήσεις των "
 "επαφών του helpdesk"
 
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:427
-#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:427
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:451
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:451
 msgid "(Keep it short, please)"
 msgstr "(Παρακαλώ, περιοριστείτε)"
 
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:437
-#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:437
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:461
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:461
 msgid "Helpdesk contact &information:"
 msgstr "Πληροφορίες& επικοινωνίας Helpdesk"
 
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:447
-#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:447
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:471
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:471
 msgid "¶"
 msgstr "¶"
 
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:454
-#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:454
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:478
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:478
 msgid "Your helpdesk website address"
 msgstr "H διεύθυνση της ιστοσελίδας του Helpdesk"
 
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:458
-#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:458
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:482
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:482
 msgid "*"
 msgstr "*"
 
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:465
-#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:465
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:489
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:489
 msgid "Your helpdesk e-mail address"
 msgstr "Tο e-mail του Helpdesk"
 
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:469
-#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:469
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:493
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:493
 msgid ")"
 msgstr ")"
 
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:476
-#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:476
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:500
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:500
 msgid "Your helpdesk phone number"
 msgstr "Ο αριθμός τηλεφώνου του Helpdesk"
 
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:504
-#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:504
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:528
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:528
 msgid "Provider Unique Identifier"
 msgstr "Πάροχος Μοναδικoύ Αναγνωριστικού"
 
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:515
-#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:515
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:539
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:539
 msgid ""
 "Assign your organization a unique ID to allow sharing the same credential "
 "set across different network profiles."
@@ -255,40 +262,40 @@ msgstr ""
 "Αναθέστε στον φορέα σας ένα μοναδικό αναγνωριστικό για να επιτρέπεται να "
 "μοιράζεται τα ίδια διαπιστευτήρια σε διαφορετικά προφίλ του δικτύου."
 
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:522
-#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:522
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:546
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:546
 msgid "&Namespace:"
 msgstr "&Περιοχή:"
 
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:526
-#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:526
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:550
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:550
 msgid "urn:RFC4282:realm"
 msgstr "urn:RFC4282:realm"
 
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:526
-#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:526
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:550
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:550
 msgid "urn:uuid"
 msgstr "urn:uuid"
 
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:538
-#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:538
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:562
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:562
 msgid "Provider unique &identifier:"
 msgstr "Πάροχος μοναδικού &αναγνωριστικού:"
 
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:543
-#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:543
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:567
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:567
 msgid "Your organization ID to assign same credentials from other profiles"
 msgstr ""
 "Το αναγνωριστικό του φορέα σας για να παρέχετε ίδια διαπιστευτήρια από άλλα "
 "προφίλ"
 
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:568
-#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:568
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:592
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:592
 msgid "Configuration Lock"
 msgstr "Διαμόρφωση κλειδώματος"
 
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:579
-#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:579
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:603
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:603
 msgid ""
 "Your configuration can be locked to prevent accidental modification by end-"
 "users. Users will only be allowed to enter credentials."
@@ -297,8 +304,8 @@ msgstr ""
 "αλλαγές από τους τελικούς χρήστες. Στους  χρήστες θα επιτρέπεται μόνο να "
 "εισαγουν τα διαπιστευτήρια."
 
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:586
-#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:586
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:610
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:610
 msgid ""
 "&Lock this configuration and prevent any further modification via user "
 "interface."
@@ -306,8 +313,8 @@ msgstr ""
 "&Αποκλεισμός αυτής της διαμόρφωσης και αποτρέψτε οποιαδήποτε περαιτέρω "
 "τροποποίηση μέσω της διεπαφής χρήστη."
 
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:589
-#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:589
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:613
+#: ver1.0/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.cpp:613
 msgid "(Warning: Once locked, you can not revert using this dialog!)"
 msgstr ""
 "(Προσοχή: Μόλις κλειδωθεί, δεν μπορείτε να το επαναφέρετε χρησιμοποιώντας "
@@ -770,7 +777,7 @@ msgstr "<Ο Φορέας σας>"
 msgid "EAP Connection Configuration"
 msgstr "Διαμόρφωση σύνδεσης EAP"
 
-#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.h:312
+#: master/lib/EAPBase_UI/res/wxEAP_UI.h:314
 msgid "EAP Identity Provider"
 msgstr "Πάροχος υπηρεσιών EAP"