Translations updated

2016-09-13 10:28:38 +02:00
parent 27cfc3d475
commit 07c1a01f4f
34 changed files with 489 additions and 355 deletions
--- a/EventMonitor/locale/bg_BG.po
+++ b/EventMonitor/locale/bg_BG.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Translators:
-# Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016
+# 
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-27 14:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Bulgarian (Bulgaria) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/bg_BG/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:69 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""
@@ -87,6 +87,14 @@ msgstr ""
 msgid "&Program"
 msgstr ""

+#: Frame.cpp:73
+msgid "&Copy"
+msgstr ""
+
+#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
+msgid "Copies selected records to clipboard"
+msgstr ""
+
 #: Frame.cpp:78
 msgid "Copy A&ll"
 msgstr ""
@@ -185,10 +193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy"
 msgstr ""

-#: Frame.cpp:154
-msgid "Copies selected records to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: Frame.cpp:156
 msgid "Copy All"
 msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/ca_ES.po
+++ b/EventMonitor/locale/ca_ES.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Translators:
-# Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016
+# 
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-27 14:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Catalan (Spain) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/ca_ES/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:69 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""
@@ -87,6 +87,14 @@ msgstr ""
 msgid "&Program"
 msgstr ""

+#: Frame.cpp:73
+msgid "&Copy"
+msgstr ""
+
+#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
+msgid "Copies selected records to clipboard"
+msgstr ""
+
 #: Frame.cpp:78
 msgid "Copy A&ll"
 msgstr ""
@@ -185,10 +193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy"
 msgstr ""

-#: Frame.cpp:154
-msgid "Copies selected records to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: Frame.cpp:156
 msgid "Copy All"
 msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/cs_CZ.po
+++ b/EventMonitor/locale/cs_CZ.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Translators:
-# Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016
+# 
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-27 14:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Czech (Czech Republic) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/cs_CZ/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:69 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""
@@ -87,6 +87,14 @@ msgstr ""
 msgid "&Program"
 msgstr ""

+#: Frame.cpp:73
+msgid "&Copy"
+msgstr ""
+
+#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
+msgid "Copies selected records to clipboard"
+msgstr ""
+
 #: Frame.cpp:78
 msgid "Copy A&ll"
 msgstr ""
@@ -185,10 +193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy"
 msgstr ""

-#: Frame.cpp:154
-msgid "Copies selected records to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: Frame.cpp:156
 msgid "Copy All"
 msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/cy_UK.po
+++ b/EventMonitor/locale/cy_UK.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Translators:
-# Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016
+# 
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-27 14:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Welsh (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/cy/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:69 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""
@@ -87,6 +87,14 @@ msgstr ""
 msgid "&Program"
 msgstr ""

+#: Frame.cpp:73
+msgid "&Copy"
+msgstr ""
+
+#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
+msgid "Copies selected records to clipboard"
+msgstr ""
+
 #: Frame.cpp:78
 msgid "Copy A&ll"
 msgstr ""
@@ -185,10 +193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy"
 msgstr ""

-#: Frame.cpp:154
-msgid "Copies selected records to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: Frame.cpp:156
 msgid "Copy All"
 msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/de_DE.po
+++ b/EventMonitor/locale/de_DE.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Translators:
-# Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016
+# 
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-27 14:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/de/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:69 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""
@@ -87,6 +87,14 @@ msgstr ""
 msgid "&Program"
 msgstr ""

+#: Frame.cpp:73
+msgid "&Copy"
+msgstr ""
+
+#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
+msgid "Copies selected records to clipboard"
+msgstr ""
+
 #: Frame.cpp:78
 msgid "Copy A&ll"
 msgstr ""
@@ -185,10 +193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy"
 msgstr ""

-#: Frame.cpp:154
-msgid "Copies selected records to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: Frame.cpp:156
 msgid "Copy All"
 msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/el_GR.po
+++ b/EventMonitor/locale/el_GR.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-# Translators:
-# Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016
-# Vicky Kons <vickyk@admin.grnet.gr>, 2016
+# 
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-27 14:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Vicky Kons <vickyk@admin.grnet.gr>, 2016\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/el/)\n"
@@ -19,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:69 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr "Παρακολούθηση Συνεδριών"
@@ -91,6 +90,14 @@ msgstr "Κλείνει αυτό το πρόγραμμα"
 msgid "&Program"
 msgstr "&Πρόγραμμα"

+#: Frame.cpp:73
+msgid "&Copy"
+msgstr ""
+
+#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
+msgid "Copies selected records to clipboard"
+msgstr "Αντιγράφει επιλεγμένα αρχεία στο πρόχειρο"
+
 #: Frame.cpp:78
 msgid "Copy A&ll"
 msgstr "Αντιγραφή Ό&λων"
@@ -190,10 +197,6 @@ msgstr "&Προβολή"
 msgid "Copy"
 msgstr "Αντιγραφή"

-#: Frame.cpp:154
-msgid "Copies selected records to clipboard"
-msgstr "Αντιγράφει επιλεγμένα αρχεία στο πρόχειρο"
-
 #: Frame.cpp:156
 msgid "Copy All"
 msgstr "Αντιγραφή όλων"
--- a/EventMonitor/locale/es_ES.po
+++ b/EventMonitor/locale/es_ES.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-# Translators:
-# Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016
-# José Manuel Macías <jmanuel.macias@rediris.es>, 2016
+# 
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-27 14:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: José Manuel Macías <jmanuel.macias@rediris.es>, 2016\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/es/)\n"
@@ -19,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:69 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr "Monitor de eventos"
@@ -91,6 +90,14 @@ msgstr "Salir de este programa"
 msgid "&Program"
 msgstr "&Programa"

+#: Frame.cpp:73
+msgid "&Copy"
+msgstr "&Copiar"
+
+#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
+msgid "Copies selected records to clipboard"
+msgstr "Copia los registros seleccionados al portapapeles"
+
 #: Frame.cpp:78
 msgid "Copy A&ll"
 msgstr "Copi&ar todo"
@@ -190,10 +197,6 @@ msgstr "&Ver"
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"

-#: Frame.cpp:154
-msgid "Copies selected records to clipboard"
-msgstr "Copia los registros seleccionados al portapapeles"
-
 #: Frame.cpp:156
 msgid "Copy All"
 msgstr "Copiar todo"
--- a/EventMonitor/locale/eu_ES.po
+++ b/EventMonitor/locale/eu_ES.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Translators:
-# Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016
+# 
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-27 14:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Basque (Spain) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/eu_ES/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:69 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""
@@ -87,6 +87,14 @@ msgstr ""
 msgid "&Program"
 msgstr ""

+#: Frame.cpp:73
+msgid "&Copy"
+msgstr ""
+
+#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
+msgid "Copies selected records to clipboard"
+msgstr ""
+
 #: Frame.cpp:78
 msgid "Copy A&ll"
 msgstr ""
@@ -185,10 +193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy"
 msgstr ""

-#: Frame.cpp:154
-msgid "Copies selected records to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: Frame.cpp:156
 msgid "Copy All"
 msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/fi_FI.po
+++ b/EventMonitor/locale/fi_FI.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Translators:
-# Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016
+# 
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-27 14:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Finnish (Finland) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/fi_FI/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:69 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""
@@ -87,6 +87,14 @@ msgstr ""
 msgid "&Program"
 msgstr ""

+#: Frame.cpp:73
+msgid "&Copy"
+msgstr ""
+
+#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
+msgid "Copies selected records to clipboard"
+msgstr ""
+
 #: Frame.cpp:78
 msgid "Copy A&ll"
 msgstr ""
@@ -185,10 +193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy"
 msgstr ""

-#: Frame.cpp:154
-msgid "Copies selected records to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: Frame.cpp:156
 msgid "Copy All"
 msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/fr_CA.po
+++ b/EventMonitor/locale/fr_CA.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Translators:
-# Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016
+# 
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-27 14:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/fr_CA/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:69 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""
@@ -87,6 +87,14 @@ msgstr ""
 msgid "&Program"
 msgstr ""

+#: Frame.cpp:73
+msgid "&Copy"
+msgstr ""
+
+#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
+msgid "Copies selected records to clipboard"
+msgstr ""
+
 #: Frame.cpp:78
 msgid "Copy A&ll"
 msgstr ""
@@ -185,10 +193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy"
 msgstr ""

-#: Frame.cpp:154
-msgid "Copies selected records to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: Frame.cpp:156
 msgid "Copy All"
 msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/fr_FR.po
+++ b/EventMonitor/locale/fr_FR.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Translators:
-# Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016
+# 
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-27 14:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: French (France) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/fr_FR/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:69 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""
@@ -87,6 +87,14 @@ msgstr ""
 msgid "&Program"
 msgstr ""

+#: Frame.cpp:73
+msgid "&Copy"
+msgstr ""
+
+#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
+msgid "Copies selected records to clipboard"
+msgstr ""
+
 #: Frame.cpp:78
 msgid "Copy A&ll"
 msgstr ""
@@ -185,10 +193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy"
 msgstr ""

-#: Frame.cpp:154
-msgid "Copies selected records to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: Frame.cpp:156
 msgid "Copy All"
 msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/gl_ES.po
+++ b/EventMonitor/locale/gl_ES.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Translators:
-# Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016
+# 
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-27 14:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Galician (Spain) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/gl_ES/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:69 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""
@@ -87,6 +87,14 @@ msgstr ""
 msgid "&Program"
 msgstr ""

+#: Frame.cpp:73
+msgid "&Copy"
+msgstr ""
+
+#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
+msgid "Copies selected records to clipboard"
+msgstr ""
+
 #: Frame.cpp:78
 msgid "Copy A&ll"
 msgstr ""
@@ -185,10 +193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy"
 msgstr ""

-#: Frame.cpp:154
-msgid "Copies selected records to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: Frame.cpp:156
 msgid "Copy All"
 msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/hr_HR.po
+++ b/EventMonitor/locale/hr_HR.po
@@ -1,10 +1,9 @@
-# Translators:
-# Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016
-# Dubravko Penezic <dpenezic@gmail.com>, 2016
+# 
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-27 14:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Dubravko Penezic <dpenezic@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Croatian (Croatia) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/hr_HR/)\n"
@@ -19,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:69 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr "Preglednik Događaja"
@@ -91,6 +90,14 @@ msgstr "Završi"
 msgid "&Program"
 msgstr "&Program"

+#: Frame.cpp:73
+msgid "&Copy"
+msgstr "&Kopiraj"
+
+#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
+msgid "Copies selected records to clipboard"
+msgstr "Kopiraj odabrane zapise u prijenosnik"
+
 #: Frame.cpp:78
 msgid "Copy A&ll"
 msgstr "Kopiraj S&ve"
@@ -189,10 +196,6 @@ msgstr "&Pogled"
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiraj"

-#: Frame.cpp:154
-msgid "Copies selected records to clipboard"
-msgstr "Kopiraj odabrane zapise u prijenosnik"
-
 #: Frame.cpp:156
 msgid "Copy All"
 msgstr "Kopiraj sve"
--- a/EventMonitor/locale/hu_HU.po
+++ b/EventMonitor/locale/hu_HU.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Translators:
-# Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016
+# 
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-27 14:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/hu/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:69 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""
@@ -87,6 +87,14 @@ msgstr ""
 msgid "&Program"
 msgstr ""

+#: Frame.cpp:73
+msgid "&Copy"
+msgstr ""
+
+#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
+msgid "Copies selected records to clipboard"
+msgstr ""
+
 #: Frame.cpp:78
 msgid "Copy A&ll"
 msgstr ""
@@ -185,10 +193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy"
 msgstr ""

-#: Frame.cpp:154
-msgid "Copies selected records to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: Frame.cpp:156
 msgid "Copy All"
 msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/is_IS.po
+++ b/EventMonitor/locale/is_IS.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Translators:
-# Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016
+# 
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-27 14:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/is/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:69 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""
@@ -87,6 +87,14 @@ msgstr ""
 msgid "&Program"
 msgstr ""

+#: Frame.cpp:73
+msgid "&Copy"
+msgstr ""
+
+#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
+msgid "Copies selected records to clipboard"
+msgstr ""
+
 #: Frame.cpp:78
 msgid "Copy A&ll"
 msgstr ""
@@ -185,10 +193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy"
 msgstr ""

-#: Frame.cpp:154
-msgid "Copies selected records to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: Frame.cpp:156
 msgid "Copy All"
 msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/it_IT.po
+++ b/EventMonitor/locale/it_IT.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Translators:
-# Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016
+# 
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-27 14:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Italian (Italy) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/it_IT/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:69 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""
@@ -87,6 +87,14 @@ msgstr ""
 msgid "&Program"
 msgstr ""

+#: Frame.cpp:73
+msgid "&Copy"
+msgstr ""
+
+#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
+msgid "Copies selected records to clipboard"
+msgstr ""
+
 #: Frame.cpp:78
 msgid "Copy A&ll"
 msgstr ""
@@ -185,10 +193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy"
 msgstr ""

-#: Frame.cpp:154
-msgid "Copies selected records to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: Frame.cpp:156
 msgid "Copy All"
 msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/lt_LT.po
+++ b/EventMonitor/locale/lt_LT.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Translators:
-# Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016
+# 
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-27 14:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/lt/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:69 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""
@@ -87,6 +87,14 @@ msgstr ""
 msgid "&Program"
 msgstr ""

+#: Frame.cpp:73
+msgid "&Copy"
+msgstr ""
+
+#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
+msgid "Copies selected records to clipboard"
+msgstr ""
+
 #: Frame.cpp:78
 msgid "Copy A&ll"
 msgstr ""
@@ -185,10 +193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy"
 msgstr ""

-#: Frame.cpp:154
-msgid "Copies selected records to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: Frame.cpp:156
 msgid "Copy All"
 msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/nb_NO.po
+++ b/EventMonitor/locale/nb_NO.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Translators:
-# Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016
+# 
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-27 14:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/nb/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:69 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""
@@ -87,6 +87,14 @@ msgstr ""
 msgid "&Program"
 msgstr ""

+#: Frame.cpp:73
+msgid "&Copy"
+msgstr ""
+
+#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
+msgid "Copies selected records to clipboard"
+msgstr ""
+
 #: Frame.cpp:78
 msgid "Copy A&ll"
 msgstr ""
@@ -185,10 +193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy"
 msgstr ""

-#: Frame.cpp:154
-msgid "Copies selected records to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: Frame.cpp:156
 msgid "Copy All"
 msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/nl_NL.po
+++ b/EventMonitor/locale/nl_NL.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Translators:
-# Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016
+# 
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-27 14:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/nl/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:69 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""
@@ -87,6 +87,14 @@ msgstr ""
 msgid "&Program"
 msgstr ""

+#: Frame.cpp:73
+msgid "&Copy"
+msgstr ""
+
+#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
+msgid "Copies selected records to clipboard"
+msgstr ""
+
 #: Frame.cpp:78
 msgid "Copy A&ll"
 msgstr ""
@@ -185,10 +193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy"
 msgstr ""

-#: Frame.cpp:154
-msgid "Copies selected records to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: Frame.cpp:156
 msgid "Copy All"
 msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/pl_PL.po
+++ b/EventMonitor/locale/pl_PL.po
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Translators:
-# Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016
+# 
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-27 14:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
-"Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
+"Last-Translator: Tomasz Wolniewicz <tw2529@gmail.com>, 2016\n"
 "Language-Team: Polish (Poland) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/pl_PL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18,35 +18,35 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:69 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "Monitor Zdarzeń"

 #: ETWLog.cpp:83
 #, c-format
 msgid "Error opening event trace (error %u)."
-msgstr ""
+msgstr "Błąd otwarcia danych śledzenia zdarzeń (błąd %u)."

 #: ETWLog.cpp:167
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Czas"

 #: ETWLog.cpp:168
 msgid "PID"
-msgstr ""
+msgstr "PID"

 #: ETWLog.cpp:169
 msgid "TID"
-msgstr ""
+msgstr "TID"

 #: ETWLog.cpp:170
 msgid "Source"
-msgstr ""
+msgstr "Źródło"

 #: ETWLog.cpp:171
 msgid "Event"
-msgstr ""
+msgstr "Zdarzenie"

 #: ETWLog.cpp:228
 msgid ""
@@ -54,26 +54,29 @@ msgid ""
 "(Run As Administrator) or be a member of Performance Log Users group to "
 "start event tracing session."
 msgstr ""
+"Odmowa dostępu przy tworzeniu sesji zdarzeń: aby uruchomić sesję musisz mieć"
+" uprawnienia administratora (Uruchom jako Administrator), albo być członkiem"
+" grupy Użytkownicy dzienników wydajności."

 #: ETWLog.cpp:231
 #, c-format
 msgid "The %s event session already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Sesja zdarzeń %s już istnieje."

 #: ETWLog.cpp:235
 #, c-format
 msgid "Error creating event session (error %u)."
-msgstr ""
+msgstr "Błąd tworzenia sesji zdarzeń (błąd %u)."

 #: ETWLog.cpp:251 ETWLog.cpp:267 ETWLog.cpp:281
 #, c-format
 msgid "Error enabling %s event provider (error %u)."
-msgstr ""
+msgstr "Błąd włączenia dostawcy zdarzeń %s (błąd %u)."

 #: Frame.cpp:48 Frame.cpp:108 Frame.cpp:113 Frame.cpp:168 Frame.cpp:170
 #, c-format
 msgid "Toggles display of %s records"
-msgstr ""
+msgstr "Przełącza wyświetlanie rekordów %s"

 #: Frame.cpp:65
 msgid "E&xit"
@@ -81,27 +84,35 @@ msgstr ""

 #: Frame.cpp:65
 msgid "Quits this program"
-msgstr ""
+msgstr "Kończy ten program"

 #: Frame.cpp:69
 msgid "&Program"
 msgstr ""

+#: Frame.cpp:73
+msgid "&Copy"
+msgstr ""
+
+#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
+msgid "Copies selected records to clipboard"
+msgstr "Kopiuje zaznaczone rekordy do schowka"
+
 #: Frame.cpp:78
 msgid "Copy A&ll"
 msgstr ""

 #: Frame.cpp:78 Frame.cpp:156
 msgid "Copies all records to clipboard (including hidden)"
-msgstr ""
+msgstr "Kopiuje wszystkie rekordy (również ukryte) do schowka "

 #: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Skasuj"

 #: Frame.cpp:83 Frame.cpp:158
 msgid "Clears all records from the log"
-msgstr ""
+msgstr "Kasuje wszystkie rekordy z logu"

 #: Frame.cpp:90
 msgid "Select &All"
@@ -109,7 +120,7 @@ msgstr ""

 #: Frame.cpp:90
 msgid "Selects all visible records"
-msgstr ""
+msgstr "Zaznacz wszystkie widoczne rekordy"

 #: Frame.cpp:94
 msgid "Select &None"
@@ -117,7 +128,7 @@ msgstr ""

 #: Frame.cpp:94
 msgid "Clears record selection"
-msgstr ""
+msgstr "Kasuje zaznaczenie"

 #: Frame.cpp:97 Frame.cpp:142
 msgid "&Edit"
@@ -130,52 +141,53 @@ msgstr ""
 #: Frame.cpp:101 Frame.cpp:164
 msgid "Automatically scrolls to the most recent records as they come-in"
 msgstr ""
+"Automatycznie przewija do najnowszych zdarzeń w momencie kiedy się pojawiają"

 #: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
 msgid "Verbose"
-msgstr ""
+msgstr "Pełne informacje"

 #: Frame.cpp:123 Frame.cpp:176
 msgid "Displays all levels of records"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetla wszystkie poziomy rekordów"

 #: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
 msgid "Informational"
-msgstr ""
+msgstr "Informacja"

 #: Frame.cpp:127 Frame.cpp:178
 msgid "Displays all records up to informational level"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetla wszystkie rekordy do poziomu informacja"

 #: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Ostrzeżenie"

 #: Frame.cpp:131 Frame.cpp:180
 msgid "Displays all records up to warning level"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetla wszystkie rekordy do poziomu ostrzeżenie"

 #: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd"

 #: Frame.cpp:135 Frame.cpp:182
 msgid "Displays error level records only"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetla tylko rekordy błędów"

 #: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
 #, c-format
 msgid "%s toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "pasek zadań %s"

 #: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146
 #, c-format
 msgid "Toggles display of %s toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Przełącza wyświetlanie paska zadań %s"

 #: Frame.cpp:142 Frame.cpp:146 Frame.cpp:185
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż"

 #: Frame.cpp:146 Frame.cpp:149
 msgid "&View"
@@ -183,27 +195,23 @@ msgstr ""

 #: Frame.cpp:154
 msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: Frame.cpp:154
-msgid "Copies selected records to clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Skopiuj"

 #: Frame.cpp:156
 msgid "Copy All"
-msgstr ""
+msgstr "Skopiuj wszystkie"

 #: Frame.cpp:161
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Edytuj"

 #: Frame.cpp:164
 msgid "Auto Scroll"
-msgstr ""
+msgstr "Automatyczne przewijanie"

 #: Frame.cpp:189
 msgid "Trace Log"
-msgstr ""
+msgstr "Dziennik śledzenia"

 #: MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:3
 #: MSIBuild/En.Win32.Release.Shortcut-2.idtx:3
@@ -222,4 +230,4 @@ msgstr ""
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Shortcut-2.idtx:4
 msgid "Real-time display of internal events"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetlanie zdarzeń wewnętrznych w czasie rzeczywistym"
--- a/EventMonitor/locale/pt_PT.po
+++ b/EventMonitor/locale/pt_PT.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Translators:
-# Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016
+# 
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-27 14:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/pt_PT/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:69 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""
@@ -87,6 +87,14 @@ msgstr ""
 msgid "&Program"
 msgstr ""

+#: Frame.cpp:73
+msgid "&Copy"
+msgstr ""
+
+#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
+msgid "Copies selected records to clipboard"
+msgstr ""
+
 #: Frame.cpp:78
 msgid "Copy A&ll"
 msgstr ""
@@ -185,10 +193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy"
 msgstr ""

-#: Frame.cpp:154
-msgid "Copies selected records to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: Frame.cpp:156
 msgid "Copy All"
 msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/ru_RU.po
+++ b/EventMonitor/locale/ru_RU.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Translators:
-# Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016
+# 
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-27 14:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/ru_RU/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:69 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""
@@ -87,6 +87,14 @@ msgstr ""
 msgid "&Program"
 msgstr ""

+#: Frame.cpp:73
+msgid "&Copy"
+msgstr ""
+
+#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
+msgid "Copies selected records to clipboard"
+msgstr ""
+
 #: Frame.cpp:78
 msgid "Copy A&ll"
 msgstr ""
@@ -185,10 +193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy"
 msgstr ""

-#: Frame.cpp:154
-msgid "Copies selected records to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: Frame.cpp:156
 msgid "Copy All"
 msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/sk_SK.po
+++ b/EventMonitor/locale/sk_SK.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Translators:
-# Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016
+# 
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-27 14:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/sk_SK/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:69 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""
@@ -87,6 +87,14 @@ msgstr ""
 msgid "&Program"
 msgstr ""

+#: Frame.cpp:73
+msgid "&Copy"
+msgstr ""
+
+#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
+msgid "Copies selected records to clipboard"
+msgstr ""
+
 #: Frame.cpp:78
 msgid "Copy A&ll"
 msgstr ""
@@ -185,10 +193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy"
 msgstr ""

-#: Frame.cpp:154
-msgid "Copies selected records to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: Frame.cpp:156
 msgid "Copy All"
 msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/sr_RS.po
+++ b/EventMonitor/locale/sr_RS.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Translators:
-# Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016
+# 
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-27 14:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/sr/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:69 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""
@@ -87,6 +87,14 @@ msgstr ""
 msgid "&Program"
 msgstr ""

+#: Frame.cpp:73
+msgid "&Copy"
+msgstr ""
+
+#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
+msgid "Copies selected records to clipboard"
+msgstr ""
+
 #: Frame.cpp:78
 msgid "Copy A&ll"
 msgstr ""
@@ -185,10 +193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy"
 msgstr ""

-#: Frame.cpp:154
-msgid "Copies selected records to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: Frame.cpp:156
 msgid "Copy All"
 msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/sv_SE.po
+++ b/EventMonitor/locale/sv_SE.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Translators:
-# Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016
+# 
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-27 14:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/sv/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:69 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""
@@ -87,6 +87,14 @@ msgstr ""
 msgid "&Program"
 msgstr ""

+#: Frame.cpp:73
+msgid "&Copy"
+msgstr ""
+
+#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
+msgid "Copies selected records to clipboard"
+msgstr ""
+
 #: Frame.cpp:78
 msgid "Copy A&ll"
 msgstr ""
@@ -185,10 +193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy"
 msgstr ""

-#: Frame.cpp:154
-msgid "Copies selected records to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: Frame.cpp:156
 msgid "Copy All"
 msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/tr_TR.po
+++ b/EventMonitor/locale/tr_TR.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Translators:
-# Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016
+# 
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-27 14:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/tr/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:69 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""
@@ -87,6 +87,14 @@ msgstr ""
 msgid "&Program"
 msgstr ""

+#: Frame.cpp:73
+msgid "&Copy"
+msgstr ""
+
+#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
+msgid "Copies selected records to clipboard"
+msgstr ""
+
 #: Frame.cpp:78
 msgid "Copy A&ll"
 msgstr ""
@@ -185,10 +193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy"
 msgstr ""

-#: Frame.cpp:154
-msgid "Copies selected records to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: Frame.cpp:156
 msgid "Copy All"
 msgstr ""
--- a/EventMonitor/locale/vi_VN.po
+++ b/EventMonitor/locale/vi_VN.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# Translators:
-# Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016
+# 
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EventMonitor\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-27 14:20+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-12 11:18+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-02 12:27+0200\n"
 "Last-Translator: Simon Rozman <simon@rozman.si>, 2016\n"
 "Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/eduroam_devel/teams/11799/vi/)\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

-#: App.cpp:69 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
+#: App.cpp:61 Frame.h:67 MSIBuild/En.Win32.Release.Feature-2.idtx:4
 #: MSIBuild/En.x64.Release.Feature-2.idtx:4
 msgid "Event Monitor"
 msgstr ""
@@ -87,6 +87,14 @@ msgstr ""
 msgid "&Program"
 msgstr ""

+#: Frame.cpp:73
+msgid "&Copy"
+msgstr ""
+
+#: Frame.cpp:73 Frame.cpp:154
+msgid "Copies selected records to clipboard"
+msgstr ""
+
 #: Frame.cpp:78
 msgid "Copy A&ll"
 msgstr ""
@@ -185,10 +193,6 @@ msgstr ""
 msgid "Copy"
 msgstr ""

-#: Frame.cpp:154
-msgid "Copies selected records to clipboard"
-msgstr ""
-
 #: Frame.cpp:156
 msgid "Copy All"
 msgstr ""